TEDGlobal 2017
Miho Janvier: Lessons from a solar storm chaser
Михо Жанвије (Miho Janvier): Лекције особе која трага за соларним олујама
Filmed:
Readability: 4.4
1,175,884 views
Физичарка која се бави свемиром, Михо Жанвије, проучава соларне олује - џиновске облаке честица које напуштају Сунце и које могу да поремете живот на Земљи (док истовремено стварају невероватно лепу поларну светлост). Како проучавати атмосферу Сунца чија температура износи до око 10 милиона степени целзијуса? Помоћу математике! Придружите се TED Fellow-у која дели са нама свој рад док покушава да боље разуме како на нас на Земљи утиче Сунце.
Miho Janvier - Space physicist
TED Fellow Miho Janvier studies the the Sun -- in particular the origin of phenomena called "solar storms" which can impact planets in the solar system. Full bio
TED Fellow Miho Janvier studies the the Sun -- in particular the origin of phenomena called "solar storms" which can impact planets in the solar system. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:13
It is almost the end of the winter,
0
1927
2930
Скоро је крај зиме
00:16
and you've woken up to a cold house,
1
4881
2571
и пробудили сте се у хладној кући,
00:19
which is weird, because
you left the heater on all night.
you left the heater on all night.
2
7476
3397
што је чудно јер сте оставили
укључену грејалицу током ноћи.
укључену грејалицу током ноћи.
00:24
You turn on the light.
3
12124
1301
Укључите светло.
00:25
It's not working.
4
13449
1250
Не ради.
00:27
Actually, the coffee maker, the TV --
none of them are working.
none of them are working.
5
15252
5267
Заправо, апарат за кафу, ТВ -
ништа не ради.
ништа не ради.
00:33
Life outside also seems to have stopped.
6
21249
2483
Делује као да је и живот напољу стао.
00:36
There are no schools,
7
24796
1828
Деца не иду у школу,
00:38
most of the businesses are shut,
8
26648
2241
већина радњи не ради,
00:40
and there are no working trains.
9
28913
2026
а ни возови не саобраћају.
00:43
This is not the opening scene
of a zombie apocalypse movie.
of a zombie apocalypse movie.
10
31852
3706
Ово није почетна сцена филма
о зомбијевској апокалипси;
о зомбијевској апокалипси;
00:48
This is what happened in March 1989
in the Canadian province of Quebec,
in the Canadian province of Quebec,
11
36332
5912
ово се десило марта 1989. године
у канадској провинцији, у Квебеку,
у канадској провинцији, у Квебеку,
00:54
when the power grid lost power.
12
42268
2680
када је електродистрибуција
остала без струје.
остала без струје.
00:57
The culprit?
13
45523
1163
Кривац?
00:59
A solar storm.
14
47106
1198
Соларна олуја.
01:01
Solar storms are giant clouds of particles
15
49551
3063
Соларне олује су џиновски облаци честица
01:04
escaping from the Sun from time to time,
16
52638
2278
које Сунце испушта с времена на време
01:06
and a constant reminder that we live
in the neighborhood of an active star.
in the neighborhood of an active star.
17
54940
5349
и стални су подсетник да живимо
у близини активне звезде.
у близини активне звезде.
01:13
And I, as a solar physicist,
18
61157
2608
А ја, као физичар који се бави Сунцем,
01:15
I have a tremendous chance
to study these solar storms.
to study these solar storms.
19
63789
3720
имам сјајну прилику
да проучавам ове соларне олује.
да проучавам ове соларне олује.
01:19
But you see, "solar storm chaser"
20
67533
2721
Али, видите, „особа која трага
за соларним олујама“
за соларним олујама“
01:22
is not just a cool title.
21
70278
1672
није само интересантно име за занимање.
01:24
My research helps to understand
where they come from,
where they come from,
22
72799
3636
Моје истраживање помаже
да разумемо одакле потичу,
да разумемо одакле потичу,
01:28
how they behave
23
76459
1444
како се понашају
01:29
and, in the long run,
24
77927
1175
и дугорочно тежи да умањи
последице по људско друштво,
последице по људско друштво,
01:31
aims to mitigate their effects
on human societies,
on human societies,
25
79126
2998
на шта ћу се вратити ускоро.
01:34
which I'll get to in a second.
26
82148
1682
01:37
At the beginning of the space
exploration age 50 years ago only,
exploration age 50 years ago only,
27
85106
5544
На почетку ере истраживања свемира,
пре само 50 година,
пре само 50 година,
01:42
the probes we sent in space
28
90674
2158
сонде које смо послали у свемир
01:44
revealed that the planets
in our Solar System
in our Solar System
29
92856
2814
откриле су да кроз планете
у нашем Сунчевом систему
у нашем Сунчевом систему
01:47
constantly bathe in a stream of particles
that are coming from the Sun
that are coming from the Sun
30
95694
4450
стално пролазе бујице честица
које долазе са Сунца,
које долазе са Сунца,
01:52
and that we call the solar wind.
31
100168
2601
а које називамо соларним ветром.
01:55
And in the same way that global wind
patterns here on Earth
patterns here on Earth
32
103722
3617
На исти начин на које урагани утичу
на опште обрасце ветра на Земљи,
на опште обрасце ветра на Земљи,
01:59
can be affected by hurricanes,
33
107363
2198
02:01
the solar wind is sometimes
affected by solar storms
affected by solar storms
34
109585
3761
на соларни ветар понекада
утичу соларне олује,
утичу соларне олује,
02:05
that I like to call "space hurricanes."
35
113370
3176
које волим да зовем „свемирски урагани“.
02:09
When they arrive at planets,
36
117687
1953
Када стигну до планета
02:11
they can perturb the space environment,
37
119664
2225
могу да поремете окружење у свемиру,
02:13
which in turn creates
the northern or southern lights,
the northern or southern lights,
38
121913
3285
што заузврат ствара северну
или јужну поларну светлост,
или јужну поларну светлост,
рецимо овде, на Земљи,
02:17
for example, here on Earth,
39
125222
2188
02:19
but also Saturn
40
127434
1868
али и на Сатурну
02:21
and also Jupiter.
41
129953
1953
и Јупитеру.
02:25
Luckily, here on Earth,
42
133151
2688
На срећу, овде, на Земљи,
02:27
we are protected
by our planet's natural shield,
by our planet's natural shield,
43
135863
3091
штити нас природни омотач наше планете,
02:30
a magnetic bubble that we call
the magnetosphere
the magnetosphere
44
138978
3111
магнетно поље које називамо магнетосфера
02:34
and that you can see here
on the right side.
on the right side.
45
142113
2378
коју можете видети овде, са десне стране.
02:37
Nonetheless, solar storms
can still be responsible
can still be responsible
46
145281
3248
И поред тога, соларне олује
ипак могу бити одговорне
ипак могу бити одговорне
02:40
for disrupting satellite
telecommunications and operations,
telecommunications and operations,
47
148553
4614
за ометање рада сателитских
телекомуникација и операција,
телекомуникација и операција,
02:45
for disrupting navigation
systems, such as GPS,
systems, such as GPS,
48
153191
3605
за ометање навигационих
система, као што је GPS,
система, као што је GPS,
као и за ометање дистрибуције
електричне енергије;
електричне енергије;
02:48
as well as electric power transmission.
49
156820
2481
02:51
All of these are technologies
on which us humans rely more and more.
on which us humans rely more and more.
50
159895
5854
све ове технологије
на које се људи све више ослањају.
на које се људи све више ослањају.
02:58
I mean, imagine if you woke up tomorrow
without a working cell phone --
without a working cell phone --
51
166420
4463
Замислите да се сутра пробудите
уз мобилни телефон који не ради -
уз мобилни телефон који не ради -
03:03
no internet on it,
52
171692
1553
нема интернета на њему,
03:05
which means no social media.
53
173269
2506
што значи да нема друштвених медија.
Мислим, то би за мене било горе
од зомбијевске апокалипсе.
од зомбијевске апокалипсе.
03:07
I mean, to me that would be worse
than the zombie apocalypse.
than the zombie apocalypse.
54
175799
2924
(Смех)
03:10
(Laughter)
55
178747
1208
Стално посматрање Сунца нам, међутим,
03:12
By constantly monitoring the Sun, though,
56
180605
2095
03:14
we now know where
the solar storms come from.
the solar storms come from.
57
182724
2391
омогућава да сада знамо
одакле потичу соларне олује.
одакле потичу соларне олује.
03:17
They come from regions of the Sun
58
185753
1945
Оне потичу са подручја Сунца
на којима је ускладиштена
огромна количина енергије.
огромна количина енергије.
03:19
where a tremendous amount
of energy is being stored.
of energy is being stored.
59
187722
3292
Имате пример овде,
03:23
You have an example here,
60
191038
1512
03:24
as a complex structure
hanging above the solar surface,
hanging above the solar surface,
61
192574
3810
у виду сложене структуре
која виси изнад површине Сунца
која виси изнад површине Сунца
03:28
just on the verge of erupting.
62
196408
2421
чија ерупција само што није почела.
03:31
Unfortunately, we cannot send probes
63
199877
2886
Нажалост, не можемо да пошаљемо сонде
03:34
in the scorching hot
atmosphere of the Sun,
atmosphere of the Sun,
64
202787
3419
у ужарену атмосферу Сунца,
03:38
where temperatures can rise
up to around 10 million degrees Kelvin.
up to around 10 million degrees Kelvin.
65
206230
5208
где температуре достижу
и до око 10 милиона степени целзијуса.
и до око 10 милиона степени целзијуса.
03:44
So what I do is I use computer simulations
66
212227
4211
Због тога користим компјутерске симулације
03:48
in order to analyze but also to predict
the behavior of these storms
the behavior of these storms
67
216462
4833
да анализирам, али и да предвидим
понашање ових олуја
понашање ових олуја
03:53
when they're just born at the Sun.
68
221319
2781
непосредно након њихове појаве на Сунцу.
03:57
This is only one part
of the story, though.
of the story, though.
69
225421
2597
Међутим, ово је само једна страна приче.
04:01
When these solar storms
are moving in space,
are moving in space,
70
229486
3858
Приликом кретања соларних олуја у свемиру,
04:05
some of them will inevitably
encounter space probes
encounter space probes
71
233368
3606
неке од њих ће неизбежно
наићи на свемирске сонде
наићи на свемирске сонде
које смо ми, људи, послали
ради истраживања других светова.
ради истраживања других светова.
04:08
that we humans have sent
in order to explore other worlds.
in order to explore other worlds.
72
236998
4608
04:14
What I mean by other worlds is,
for example, planets,
for example, planets,
73
242105
2833
Под „другим светом“
подразумевам, рецимо, планете,
подразумевам, рецимо, планете,
04:16
such as Venus or Mercury,
74
244962
2100
као што су Венера или Меркур,
04:19
but also objects, such as comets.
75
247086
2720
али и небеска тела, као што су комете.
04:22
And while these space probes
have been made
have been made
76
250584
2586
Иако су ове свемирске сонде направљене
04:25
for different scientific endeavors,
77
253194
2711
за различите научне подухвате,
04:27
they can also act like tiny
cosmic meteorological stations
cosmic meteorological stations
78
255929
5137
могу се понашати и као мајушне
свемирске метеоролошке станице
свемирске метеоролошке станице
и пратити развој ових свемирских олуја.
04:33
and monitor the evolution
of these space storms.
of these space storms.
79
261090
2993
04:36
So I, with a group of researchers,
gather and analyze this data
gather and analyze this data
80
264979
5335
Тако ја, заједно са групом истраживача,
прикупљам и анализирам податке
прикупљам и анализирам податке
04:42
coming from different
locations of the Solar System.
locations of the Solar System.
81
270338
3049
који потичу са различитих места
у Сунчевом систему.
у Сунчевом систему.
04:45
And by doing so, my research
shows that, actually,
shows that, actually,
82
273411
3316
Тиме моје истраживање показује, заправо,
04:48
solar storms have a generic shape,
83
276751
2088
да соларне олује имају општи облик,
04:50
and that this shape evolves
as solar storms move away from the Sun.
as solar storms move away from the Sun.
84
278863
4505
а да се овај облик развија
при удаљавању соларних олуја од Сунца.
при удаљавању соларних олуја од Сунца.
04:55
And you know what?
85
283392
1155
И знате шта?
04:56
This is key for building tools
to predict space weather.
to predict space weather.
86
284571
5333
Ово је кључна ствар за стварање средстава
која предвиђају време у свемиру.
која предвиђају време у свемиру.
05:03
I would like to leave you
with this beautiful image.
with this beautiful image.
87
291420
3085
Желела бих да вам на крају
покажем ову дивну слику.
покажем ову дивну слику.
05:06
This is us here on Earth,
88
294529
2409
Ово смо ми овде, на Земљи,
ова бледа, плава тачкица.
05:09
this pale blue dot.
89
297692
1317
05:11
And while I study the Sun
and its storms every day,
and its storms every day,
90
299736
3664
Иако свакодневно проучавам
Сунце и његове олује,
Сунце и његове олује,
увек ћу у себи имати снажну љубав
према овој прелепој планети -
према овој прелепој планети -
05:15
I will always have a deep love
for this beautiful planet --
for this beautiful planet --
91
303424
3926
бледој, плавој тачкици,
05:20
a pale blue dot indeed,
92
308076
1391
05:21
but a pale blue dot
with an invisible magnetic shield
with an invisible magnetic shield
93
309491
3884
али бледој, плавој тачкици
која има невидљиво магнетно поље
која има невидљиво магнетно поље
05:25
that helps to protect us.
94
313399
2206
које нам помаже да се заштитимо.
Хвала вам.
05:27
Thank you.
95
315629
1306
(Аплауз)
05:28
(Applause)
96
316959
3341
ABOUT THE SPEAKER
Miho Janvier - Space physicistTED Fellow Miho Janvier studies the the Sun -- in particular the origin of phenomena called "solar storms" which can impact planets in the solar system.
Why you should listen
Miho Janvier is a space physicist at the Institut d’Astrophysique Spatiale, France. Her work focuses on the understanding of when solar flares occur, how solar storms travel in space and how they impact planetary environments in the solar system and other star systems. In a nutshell, she works towards a better prediction of "space weather," with a goal of better understanding the influence of the Sun's activity on human societies. She uses data from space missions from NASA, ESA and JAXA as well as develop 3D computer models of solar eruptions.
Janvier is involved as the deputy project scientist on the instrument SPICE as well as a scientific co-Investigator on the instrument EUI on board Solar Orbiter, the next European Space Agency mission to explore the winds and storms coming out from the Sun. Her passion for astrophysics and science communication has led her to partner with the movie production company TreeHouse Digital Ltd to develop a 360 degrees experience of a solar storm using science data and VFX. This video runs in virtual reality headsets such as the Oculus Rift or Youtube 360, with a goal of educating the public about space science.
Miho Janvier | Speaker | TED.com