ABOUT THE SPEAKER
Jessi Arrington - Designer
Jessi Arrington is a color-loving designer based in Brooklyn.

Why you should listen

Jessi Arrington is a founder and owner of WORKSHOP, a designer firm in Brooklyn. Her favorite color is rainbow and her default answer is YES. She’s taught Design Fundamentals at Touro College and given guest lectures at NYU; she's a board member of AIGA/NY. Before co-founding WORKSHOP, she carried out branding for Brooklyn Brewery, Tomato Records and Lion Brand Yarn under the direction of Milton Glaser. She makes a hobby of wearing nothing new (except undies).

She blogs at LuckySoAndSo.com about design, consumption and color.

More profile about the speaker
Jessi Arrington | Speaker | TED.com
TEDActive 2011

Jessi Arrington: Wearing nothing new

เจซซี แอริงตัน: ไม่ใส่อะไรใหม่

Filmed:
1,357,338 views

ดีไซเนอร์ เจซซี แอริงตัน แพ็คแค่ กกน.7ตัวมาที่เท็ด โดยมาหาซื้อเสื้อผ้าที่เหลือจากร้านราคาถูกรอบๆ เอลเอ (LA) เป็นการคิดตรึกตรองในเรื่องการบริโภคอย่างมีสติที่ดีไซเนอร์คนนี้ห่อด้วยความสดใสสีรุ้งและความคิดสร้างสรรค์ที่สวยงาม
- Designer
Jessi Arrington is a color-loving designer based in Brooklyn. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:15
I'm JessiJessi, and this is my suitcaseกระเป๋าเดินทาง.
0
0
3000
ฉันชื่อเจซซี และนี่คือกระเป๋าเสื้อผ้าของฉัน
00:18
But before I showแสดง you what I've got insideภายใน,
1
3000
3000
แต่ก่อนที่ฉันจะเปิดให้ดูว่ามีอะไรอยู่ข้างใน
00:21
I'm going to make a very publicสาธารณะ confessionคำสารภาพ,
2
6000
3000
ฉันขอสารภาพต่อสาธารณชน
00:24
and that is,
3
9000
2000
ก่อนว่า
00:26
I'm outfit-obsessedเครื่องแต่งกายหลง.
4
11000
2000
ฉันเป็นพวกคลั่งการแต่งตัวมาก
00:28
I love findingคำวินิจฉัย, wearingการสวมใส่,
5
13000
2000
ฉันรักที่จะสรรหา แต่งตัว
00:30
and more recentlyเมื่อเร็ว ๆ นี้,
6
15000
2000
และมากไปกว่านั้นคือ
00:32
photographingการถ่ายภาพ and bloggingบล็อก
7
17000
2000
ถ่ายรูปและเอาลงบล๊อค
00:34
a differentต่าง, colorfulมีสีสัน, crazyบ้า outfitเครื่องแต่งกาย
8
19000
2000
เสื้อผ้าสีสดๆ บ้าๆ
00:36
for everyทุกๆ singleเดียว occasionโอกาส.
9
21000
3000
สำหรับใส่ในทุกสถานการณ์
00:39
But I don't buyซื้อ anything newใหม่.
10
24000
2000
แต่ฉันไม่ได้ซื้ออะไรใหม่เลย
00:41
I get all my clothesเสื้อผ้า secondhandมือสอง
11
26000
2000
ฉันได้เสื้อทุกตัวมาจากของมือสอง
00:43
from fleaเห็บ marketsตลาด and thriftความประหยัดมัธยัสถ์ storesร้านค้า.
12
28000
3000
จากตลาดปล่อยของและร้านขายของถูกต่างๆ
00:46
AwwAww, thank you.
13
31000
2000
โอ้ ขอบคุณคะ
00:49
Secondhandมือสอง shoppingช้อปปิ้ง
14
34000
2000
การซื้อของมือสอง
00:51
allowsช่วยให้ me to reduceลด the impactส่งผลกระทบ
15
36000
2000
เปิดโอกาสให้ฉันได้ลดผลกระทบ
00:53
my wardrobeตู้เสื้อผ้า has on the environmentสิ่งแวดล้อม
16
38000
2000
ที่ตู้เสื้อผ้าของฉันมีต่อสิ่งแวดล้อม
00:55
and on my walletกระเป๋าสตางค์.
17
40000
2000
และลดค่าใช้จ่ายในกระเป๋าสตางค์ของฉันด้วย
00:57
I get to meetพบกัน all kindsชนิด of great people;
18
42000
2000
ฉันได้พบผู้คนดีๆมากมายหลายแบบ
00:59
my dollarsดอลลาร์ usuallyมักจะ go to a good causeสาเหตุ;
19
44000
3000
ทุกบาททุกสตางค์ ฉันใช้ไปอย่างมีคุณค่า
01:02
I look prettyน่ารัก uniqueเป็นเอกลักษณ์;
20
47000
2000
ฉันดูมีเอกลักษณ์
01:04
and it makesยี่ห้อ shoppingช้อปปิ้ง like my ownด้วยตัวเอง personalส่วนบุคคล treasureสมบัติ huntล่า.
21
49000
3000
และมันทำให้การช้อปปิ้งเป็นเหมือนการล่าหาสมบัติ
01:07
I mean, what am I going to find todayในวันนี้?
22
52000
2000
เหมือนกับ วันนี้ฉันจะหาอะไรได้นะ
01:09
Is it going to be my sizeขนาด?
23
54000
2000
แล้วมันจะใช่ไซต์ของฉันหรือเปล่า
01:11
Will I like the colorสี?
24
56000
2000
ฉันจะชอบสีไหม
01:13
Will it be underภายใต้ $20?
25
58000
3000
แล้วราคามันจะต่ำกว่า 20ดอลล่าร์ไหม
01:16
If all the answersคำตอบ are yes,
26
61000
2000
ถ้าคำตอบทั้งหมดคือ ใช่
01:18
I feel as thoughแม้ I've wonวอน.
27
63000
2000
ฉันรู้สึกเหมือนกับฉันชนะแล้ว
01:20
I want to get back to my suitcaseกระเป๋าเดินทาง
28
65000
3000
ขอฉันย้อนกลับมาที่กระเป๋าเสื้อนะคะ
01:23
and tell you what I packedแน่น
29
68000
2000
แล้วจะบอกคุณว่าฉันแพ็คอะไร
01:25
for this excitingน่าตื่นเต้น weekสัปดาห์ here at TEDTED.
30
70000
2000
มาสำหรับสัปดาห์อันน่าตื่นเต้นที่TEDนี้
01:27
I mean, what does somebodyบางคน with all these outfitsชุด bringนำมาซึ่ง with her?
31
72000
4000
ฉันหมายถึง อะไรที่สาวบ้าคลั่งการแต่งตัวจะพกมานะ
01:31
So I'm going to showแสดง you exactlyอย่างแน่นอน what I broughtนำ.
32
76000
3000
ฉันจะโชว์ให้คุณดูว่าฉันพกอะไรมาบ้าง
01:34
I broughtนำ sevenเจ็ด pairsคู่ of underpantsกางเกงใน
33
79000
3000
ฉันพก กกน.มา 7 ตัวคะ
01:37
and that's it.
34
82000
3000
ก็แค่นั้นเอง
01:40
Exactlyเผง one week'sสัปดาห์ worthคุ้มค่า of undiesเสื้อผ้าชั้นใน
35
85000
3000
จำนวนพอดีสำหรับใส่ในหนึ่งสัปดาห์เลย
01:43
is all I put in my suitcaseกระเป๋าเดินทาง.
36
88000
2000
นี่เป็นสิ่งที่ฉันใส่มาในกระเป๋า
01:45
I was bettingการพนัน that I'd be ableสามารถ to find
37
90000
3000
ฉันพนันว่าฉันสามารถหา
01:48
everything elseอื่น I could possibleเป็นไปได้ want to wearสวมใส่
38
93000
2000
ทุกอย่างที่ฉันจะใส่ได้
01:50
onceครั้งหนึ่ง I got here to Palmปาล์ม Springsสปริงส์.
39
95000
3000
เมื่อมาถึงที่ ปาล์ม สปริง นี้
01:53
And sinceตั้งแต่ you don't know me
40
98000
2000
และในเมื่อคุณไม่ได้รู้จักฉัน
01:55
as the womanหญิง walkingที่เดิน around TEDTED in her underwearชุดชั้นใน --
41
100000
2000
ในฐานะผู้หญิงคนหนึ่งที่เดินรอบๆการสัมมนา TED ด้วยชุดชั้นในของเธอ
01:57
(Laughterเสียงหัวเราะ)
42
102000
2000
(หัวเราะ)
01:59
that meansวิธี I foundพบ a fewน้อย things.
43
104000
2000
นั่นหมายความว่า ฉันค้นพบบางอย่าง
02:01
And I'd really love to showแสดง you my week'sสัปดาห์ worthคุ้มค่า of outfitsชุด right now.
44
106000
3000
และในตอนนี้ ฉันอยากจะแสดงให้คุณเห็นเสื้อผ้าที่ฉันใส่ในหนึ่งสัปดาห์นี้
02:04
Does that soundเสียง good?
45
109000
2000
ฟังดูดีไหมคะ
02:06
(Applauseการปรบมือ)
46
111000
2000
(ปรบมือ)
02:08
So as I do this,
47
113000
2000
ดังนั้น ฉันจะทำแบบนี้คะ
02:10
I'm alsoด้วย going to tell you a fewน้อย of the life lessonsบทเรียน
48
115000
3000
ฉันจะบอกเล่าถึงบทเรียนชีวิตสองสามข้อ
02:13
that, believe it or not, I have pickedหยิบ up
49
118000
2000
ที่ฉันคิดว่า ฉันได้เรียนรู้มา
02:15
in these adventuresการผจญภัย wearingการสวมใส่ nothing newใหม่.
50
120000
3000
จากการผจญภัยที่ชื่อว่า ไม่ใส่อะไรใหม่
02:18
So let's startเริ่มต้น with Sundayวันอาทิตย์.
51
123000
2000
มาเริ่มกันที่วันอาทิตย์เลยคะ
02:20
I call this "Shinyมันเงา Tigerเสือ."
52
125000
2000
ฉันเรียกชุดนี้ว่า เสือเปล่งประกาย(ไชนี่ ไทเกอร์)
02:22
You do not have to spendใช้จ่าย a lot of moneyเงิน to look great.
53
127000
4000
คุณไม่ต้องใช้เงินจำนวนมากเพื่อที่จะดูดีคะ
02:26
You can almostเกือบจะ always look phenomenalมหัศจรรย์ for underภายใต้ $50.
54
131000
3000
คุณสามารถดูดีสุดๆได้ในราคาต่ำกว่า 50ดอลล่าร์
02:29
This wholeทั้งหมด outfitเครื่องแต่งกาย, includingรวมไปถึง the jacketแจ็คเก็ต,
55
134000
2000
เสื้อผ้าชุดนี้ รวมแจ๊กเก็ตด้วยแล้ว
02:31
costราคา me $55,
56
136000
2000
ราคาแค่ 55 ดอลล่าร์
02:33
and it was the mostมากที่สุด expensiveแพง thing
57
138000
2000
และนี่เป็นราคาที่แพงที่สุด
02:35
that I woreสวม the entireทั้งหมด weekสัปดาห์.
58
140000
2000
ที่ฉันใส่ในสัปดาห์นี้เลยคะ
02:37
Mondayวันจันทร์: Colorสี is powerfulมีอำนาจ.
59
142000
3000
วันจันทร์: สีคือพลัง
02:40
It is almostเกือบจะ physiologicallyทางสรีรวิทยา impossibleเป็นไปไม่ได้
60
145000
3000
มันเป็นอะไรที่เกือบจะเป็นไปไม่ได้ในทางกายภาพ
02:43
to be in a badไม่ดี moodอารมณ์ when you're wearingการสวมใส่ brightสดใส redสีแดง pantsกางเกง.
61
148000
3000
ที่คุณจะอารมณ์เสียในวันที่คุณใส่กางเกงสีแดงแปร๊ด
02:46
(Laughterเสียงหัวเราะ)
62
151000
2000
(หัวเราะ)
02:48
If you are happyมีความสุข,
63
153000
3000
ถ้าคุณมีความสุข
02:51
you are going to attractดึงดูดใจ other happyมีความสุข people to you.
64
156000
3000
คุณจะดึงดูดคนอื่นๆที่มีความสุขรอบๆตัวเข้ามา
02:54
Tuesdayวันอังคาร:
65
159000
2000
วันอังคาร:
02:56
Fittingฟิตติ้ง in is way overratedมุขตลก.
66
161000
3000
แต่งให้พอดีตัวเป็นการคิดมากเกิน
02:59
I've spentการใช้จ่าย a wholeทั้งหมด lot of my life
67
164000
2000
ฉันใช้เกือบทั้งชิวิต
03:01
tryingพยายาม to be myselfตนเอง
68
166000
2000
พยายามที่จะเป็นตัวของตัวเอง
03:03
and at the sameเหมือนกัน time fitพอดี in.
69
168000
2000
และในขณะเดียวกันเข้ากับคนอื่นด้วย
03:05
Just be who you are.
70
170000
2000
จงเป็นตัวของคุณเอง
03:07
If you are surroundingที่ล้อมรอบ yourselfด้วยตัวคุณเอง with the right people,
71
172000
3000
ถ้าคุณแวดล้อมตัวคุณด้วยคนที่ใช่
03:10
they will not only get it,
72
175000
2000
พวกเขาไม่แค่จะเข้าใจคุณเท่านั้น
03:12
they will appreciateซาบซึ้ง it.
73
177000
2000
แต่พวกเขาจะชื่นชมคุณ
03:14
Wednesdayวันพุธ:
74
179000
2000
วันพุธ:
03:16
Embraceโอบกอด your innerภายใน childเด็ก.
75
181000
2000
หวงแหนความเป็นเด็กของคุณไว้
03:18
Sometimesบางครั้ง people tell me
76
183000
2000
บางครั้ง คนอื่นบอกฉันว่า
03:20
that I look like I'm playingเล่น dress-upแต่งตัว,
77
185000
2000
ฉันเหมือนพวกแต่งตัวเล่น
03:22
or that I remindเตือน them of theirของพวกเขา seven-year-oldเจ็ดปี.
78
187000
4000
หรือบางครั้งฉันทำให้พวกเขานึกถึงเด็ก 7 ขวบ
03:26
I like to smileยิ้ม
79
191000
2000
ฉันชอบยิ้มคะ
03:28
and say, "Thank you."
80
193000
2000
และพูดว่า "ขอบคุณ"
03:30
Thursdayวันพฤหัสบดี:
81
195000
2000
วันพฤหัสบดี:
03:32
Confidenceความมั่นใจ is keyสำคัญ.
82
197000
2000
ความมั่นใจคือหัวใจหลัก
03:34
If you think you look good in something,
83
199000
2000
ถ้าคุณคิดว่าคุณดูดีในบางชุด
03:36
you almostเกือบจะ certainlyอย่างแน่นอน do.
84
201000
2000
คุณก็น่าจะคิดถูกแล้ว
03:38
And if you don't think you look good in something,
85
203000
2000
แต่ถ้าคุณคิดว่าคุณดูไม่ดีในอีกชุด
03:40
you're alsoด้วย probablyอาจ right.
86
205000
2000
คุณก็อาจจะคิดถูกเช่นกัน
03:42
I grewเติบโต up with a momแม่ who taughtสอน me this day-inวันใน and day-outวันที่ออก.
87
207000
4000
ฉันโตมากับแม่ที่สอนสิ่งนี้ให้ฉันทุกวี่ทุกวัน
03:46
But it wasn'tก็ไม่ได้ untilจนกระทั่ง I turnedหัน 30
88
211000
2000
แต่จนเมื่อฉันอายุ30แล้ว
03:48
that I really got what this meantความหมาย.
89
213000
2000
ฉันถึงจะเข้าใจว่าที่ท่านสอนหมายความว่าอย่างไร
03:50
And I'm going to breakหยุด it down for you for just a secondที่สอง.
90
215000
3000
และฉันจะอธิบายให้คุณฟังในไม่กี่วินาทีนี้
03:53
If you believe you're a beautifulสวย personคน
91
218000
3000
ถ้าคุณเชื่อว่าคุณเป็นคนสวย
03:56
insideภายใน and out,
92
221000
3000
ทั้งภายในและภายนอก
03:59
there is no look that you can't pullดึง off.
93
224000
3000
ไม่มีลุคไหนที่คุณไม่สามารถเป็นได้
04:02
So there is no excuseขอโทษ for any of us here in this audienceผู้ชม.
94
227000
2000
ดังนั้นไม่มีข้ออ้างอะไรสำหรับพวกเราเหล่าผู้ฟังที่นี่
04:04
We should be ableสามารถ to rockหิน anything we want to rockหิน.
95
229000
3000
พวกเราสามารถเจ๋งในสิ่งที่พวกเราอยากเป็นได้
04:07
Thank you.
96
232000
2000
ขอบคุณคะ
04:09
(Applauseการปรบมือ)
97
234000
3000
(ปรบมือ)
04:12
Fridayวันศุกร์: A universalสากล truthความจริง -- fiveห้า wordsคำ for you:
98
237000
3000
วันศุกร์: ความจริงสากล-- 5คำสำหรับพวกคุณ:
04:15
Goldทอง sequinsเลื่อม go with everything.
99
240000
5000
เลื่อมทองเข้าได้กับทุกอย่าง
04:20
And finallyในที่สุด, Saturdayวันเสาร์:
100
245000
3000
และสุดท้าย วันเสาร์:
04:23
Developingที่กำลังพัฒนา your ownด้วยตัวเอง uniqueเป็นเอกลักษณ์ personalส่วนบุคคล styleสไตล์
101
248000
2000
พัฒนาสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวคุณ
04:25
is a really great way to tell the worldโลก something about you
102
250000
3000
เป็นหนทางที่ดีที่สุดในการบอกโลกเกี่ยวกับตัวคุณ
04:28
withoutไม่มี havingมี to say a wordคำ.
103
253000
2000
โดยไม่จำเป็นต้องพูดสักคำ
04:30
It's been provenพิสูจน์แล้วว่า to me time and time again
104
255000
2000
มันพิสูจน์ให้ฉันเห็นมานักต่อนักแล้ว
04:32
as people have walkedเดิน up to me this weekสัปดาห์
105
257000
2000
ว่าผู้คนเดินเข้ามาหาฉันสัปดาห์นี้
04:34
simplyง่ายดาย because of what I'm wearingการสวมใส่,
106
259000
2000
เพียงแค่เพราะสิ่งที่ฉันสวมใส่เท่านั้นเอง
04:36
and we'veเราได้ had great conversationsการสนทนา.
107
261000
2000
และพวกเราก็ได้คุยกันสนุกเลย
04:38
So obviouslyอย่างชัดเจน this is not all going to fitพอดี
108
263000
2000
ดังนั้น แน่นอนว่าของเหล่านี้คง
04:40
back in my tinyขนาดเล็ก suitcaseกระเป๋าเดินทาง.
109
265000
2000
ใส่ลงไปในกระเป๋าจิ๋วนี้ไม่ลงแน่
04:42
So before I go home to Brooklynบรูคลิ,
110
267000
2000
ดังนั้น ก่อนที่ฉันจะกลับบ้านที่บลูคลิน
04:44
I'm going to donateบริจาค everything back.
111
269000
2000
ฉันจะบริจาคทุกอย่างกลับคืนให้หมด
04:46
Because the lessonบทเรียน I'm tryingพยายาม to learnเรียน myselfตนเอง this weekสัปดาห์
112
271000
3000
เพราะบทเรียนที่ฉันพยายามเรียนรู้ในสัปดาห์นี้
04:49
is that it's okay to let go.
113
274000
3000
คือมันโอเคที่จะปล่อยวาง
04:52
I don't need to get emotionallyอารมณ์ attachedแนบมาด้วย to these things
114
277000
2000
ฉันไม่จำเป็นต้องยึดติดทางอารมณ์อะไรกับของเหล่านี้
04:54
because around the cornerมุม,
115
279000
2000
เพราะในมุมต่างๆ
04:56
there is always going to be
116
281000
2000
เราจะพบเสมอว่ามี
04:58
anotherอื่น crazyบ้า, colorfulมีสีสัน,
117
283000
2000
สิ่งบ้าๆ สีสันสวยๆ
05:00
shinyมันเงา outfitเครื่องแต่งกาย
118
285000
2000
เสื้อผ้าวาวๆ
05:02
just waitingที่รอ for me,
119
287000
2000
ที่รอฉันอยู่
05:04
if I put a little love in my heartหัวใจ and look.
120
289000
2000
เพียงแค่ฉันใส่ความรักในหัวใจและการมองเท่านั้น
05:06
Thank you very much.
121
291000
2000
ขอบคุณมากค่ะ
05:08
(Applauseการปรบมือ)
122
293000
3000
(ปรบมือ)
05:11
Thank you.
123
296000
2000
ขอบคุณค่ะ
05:13
(Applauseการปรบมือ)
124
298000
5000
(ปรบมือ)
Translated by Sritala Dhanasarnsombut
Reviewed by Wanvipa Phanumat

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Jessi Arrington - Designer
Jessi Arrington is a color-loving designer based in Brooklyn.

Why you should listen

Jessi Arrington is a founder and owner of WORKSHOP, a designer firm in Brooklyn. Her favorite color is rainbow and her default answer is YES. She’s taught Design Fundamentals at Touro College and given guest lectures at NYU; she's a board member of AIGA/NY. Before co-founding WORKSHOP, she carried out branding for Brooklyn Brewery, Tomato Records and Lion Brand Yarn under the direction of Milton Glaser. She makes a hobby of wearing nothing new (except undies).

She blogs at LuckySoAndSo.com about design, consumption and color.

More profile about the speaker
Jessi Arrington | Speaker | TED.com