ABOUT THE SPEAKER
John Gerzema - Marketing whiz
John Gerzema uses data, analysis and decades of experience to identify trends and develop daring new approaches to advertising.

Why you should listen

John Gerzema has spent his career creating and guiding the brand strategies of many of our household names: McDonald's, BMW, Coca-Cola, United Airlines, Holiday Inn and more. Today, as Chief Insights Officer for marketing giant Young & Rubicam, he combines his expertise with the information reaped from Y&R's Brand Asset Valuator (an enormous database of brands) to understand and anticipate change in the intricate world of commerce.

Gerzema is co-author of The Brand Bubble, a new book that advocates change as the best strategy for brand management in today's market. This is not his first avant-garde move either -- he was one of the early adopters of account planning in American advertising, a method that places the consumer front and center in the branding process. After speaking at TEDxKC, Gerzema penned a second book called Spend Shift based on the premises of his talk on the changing habits of the post-crisis consumer.  

More profile about the speaker
John Gerzema | Speaker | TED.com
TEDxKC

John Gerzema: The post-crisis consumer

John Gerzema: Kriz sonrası tüketici

Filmed:
847,617 views

John Gerzama son finansal krizde olumlu bir taraf olduğunu söylüyor -- pozitif değişim için bir fırsat. TEDxKC'de konuşurken yeni tüketici davranışlarının oluşmasına yol açan dört temel kültürel değişimi tanımlıyor ve işletmelerin düşünceli harcama ile bağlantı kurmak için nasıl değişimden geçtiklerini gösteriyor.
- Marketing whiz
John Gerzema uses data, analysis and decades of experience to identify trends and develop daring new approaches to advertising. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:15
ThirteenOn üç trilliontrilyon dollarsdolar in wealthservet
0
0
3000
Son iki sene boyunca, servetimizden
00:18
has evaporatedbuharlaşıp over the coursekurs of the last two yearsyıl.
1
3000
3000
toplam 13 trilyon dolar uçup gitti.
00:21
We'veBiz ettik questionedsorguya the futuregelecek of capitalismkapitalizm.
2
6000
2000
Kapitalizmin geleceğini sorguladık.
00:23
We'veBiz ettik questionedsorguya the financialmali industrysanayi.
3
8000
3000
Finans dünyasını sorguladık.
00:26
We'veBiz ettik lookedbaktı at our governmenthükümet oversightgözetim.
4
11000
2000
Hükümetimizin dikkatsizliklerine tanık olduk.
00:28
We'veBiz ettik questionedsorguya where we're going.
5
13000
2000
Hangi yöne doğru gittiğimizi sorguladık.
00:30
And yethenüz, at the sameaynı time, this very well mayMayıs ayı be
6
15000
2000
Ancak, bu dönem aynı zamanda Amerikan tarihinde
00:32
a seminalSeminal momentan in AmericanAmerikan historytarih,
7
17000
2000
yeni ufuklar açacak bir başlangıç noktası,
00:34
an opportunityfırsat for the consumertüketici
8
19000
2000
tüketicilerin kontrolü ele alıp
00:36
to actuallyaslında take controlkontrol and guidekılavuz us
9
21000
2000
bizi, Amerika için yeni bir rotaya kılavuzluk etmesi için
00:38
to a newyeni trajectoryYörünge in AmericaAmerika.
10
23000
2000
bir fırsat olabilir.
00:40
I'm callingçağrı this The Great UnwindGevşeyin.
11
25000
3000
Ben bunu Büyük Çözülme olarak adlandırıyorum.
00:43
And the ideaFikir is a simplebasit, simplebasit ideaFikir,
12
28000
3000
Fikir oldukça basit:
00:46
whichhangi is the factgerçek that the consumertüketici
13
31000
2000
tüketicilerin endişelenmeyi bırakıp
00:48
has movedtaşındı from a statebelirtmek, bildirmek of anxietyanksiyete to actionaksiyon.
14
33000
3000
harekete geçmeye başlaması.
00:51
ConsumersTüketiciler who representtemsil etmek 72 percentyüzde
15
36000
3000
Amerika GSYİH'sinin %72'sini oluşturan tüketiciler,
00:54
of the GDPGSYİH of AmericaAmerika have actuallyaslında startedbaşladı,
16
39000
3000
günlük hayatın getirisiyle karşı karşıya kaldıkları
00:57
just like banksbankalar and just like businessesişletmeler,
17
42000
2000
yükümlülükler ve risklerden kurtulmak için
00:59
to de-leveragede-kaldıraç, to unwindgevşeyin theironların leverageKaldıraç,
18
44000
3000
tıpkı bankalar ve şirketler gibi
01:02
in dailygünlük life, to removeKaldır themselveskendilerini
19
47000
2000
borçlarını azaltmaya,
01:04
from the liabilityyükümlülük and riskrisk
20
49000
2000
borçlarını kapatmaya
01:06
that presentshediyeler itselfkendisi as we movehareket forwardileri.
21
51000
3000
başladılar.
01:09
So, to understandanlama this -- and I'm going to stressstres this --
22
54000
2000
Bunu anlamak için, ve bunun özellikle altını çiziyorum;
01:11
it's not about the consumertüketici beingolmak in retreatgeri çekilme.
23
56000
2000
bu durum tüketicilerin geri çekilmesi ile ilgili değil.
01:13
The consumertüketici is empoweredgüçlenmiş.
24
58000
2000
Tüketici güç kazandı.
01:15
In ordersipariş to understandanlama this, we're going to stepadım back and look
25
60000
2000
Bunu daha iyi anlamak için geriye dönüp
01:17
a little bitbit at what's happenedolmuş over the coursekurs of the last yearyıl and a halfyarım.
26
62000
3000
son bir buçuk sene içinde yaşananlara bir göz atacağız.
01:20
So, if you've been gonegitmiş, this is the easykolay CliffsNotesCliffsNotes
27
65000
2000
Bu bir nevi, yeni başlayanlar için
01:22
on what's happenedolmuş in the economyekonomi. Okay?
28
67000
2000
ekonomide yaşananları anlatan bir kopya kağıdı. Anlaştık mı?
01:24
(LaughterKahkaha)
29
69000
1000
(Kahkahalar)
01:25
Unemploymentİşsizlik up. HousingKonut valuesdeğerler down. EquityHisse senedi marketspiyasalar down.
30
70000
3000
İşsizlik yükseldi. Emlak fiyatları, hisse senetleri düştü.
01:28
CommodityEmtia pricesfiyatları are like this.
31
73000
2000
Ürün fiyatları böyle.
01:30
If you're a momanne tryingçalışıyor to manageyönetmek a budgetbütçe,
32
75000
2000
Bütçenizi denkleştirmeye çalışan bir anneyseniz,
01:32
and oilsıvı yağ was 150 dollarsdolar a barrelvaril last summeryaz,
33
77000
3000
ve petrolün varili geçen yaz 150 dolar,
01:35
and it's somewherebir yerde betweenarasında 50 and 70,
34
80000
2000
ve şimdi 50 ila 70 dolar arasındaysa
01:37
do you planplan vacationstatil? How do you buysatın almak?
35
82000
2000
tatil planları yapıyor musunuz? Nasıl alışveriş yapıyorsunuz?
01:39
What is your strategystrateji in your householdev halkı?
36
84000
2000
Ailenizin stratejisi ne?
01:41
Will the bailoutKurtarma work? We have nationalUlusal debtborç, DetroitDetroit,
37
86000
2000
Mali yardımlar işe yarayacak mı? İç borçlar, sanayii,
01:43
currencypara birimi valuationsDeðerlendirme, healthcaresağlık hizmeti, all these issuessorunlar facingkarşı us.
38
88000
3000
döviz fiyatları, sağlık sistemi, tüm bu sorunlarla karşı karşıyayız.
01:46
You put them all togetherbirlikte, you mixkarıştırmak them up in a bouillabaissebouillabaisse,
39
91000
3000
Bütün bunları bir araya getirip, koca bir kaynama kazanında karıştırırsak,
01:49
and you have consumertüketici confidencegüven that's basicallytemel olarak a tickingtık tık time-bombbomba.
40
94000
4000
elimize patlamaya hazır bir saatli bombaya dönüşen tüketici güveni geçer.
01:53
In factgerçek, let's go back and look at what causedneden oldu this crisiskriz,
41
98000
3000
Şimdi geriye dönüp krize nelerin yol açtığını inceleyelim,
01:56
because the consumertüketici, all of us, in our dailygünlük liveshayatları,
42
101000
2000
çünkü tüketiciler, yani hepimiz, bu problemin
01:58
actuallyaslında contributedkatkıda a largegeniş partBölüm to the problemsorun.
43
103000
3000
ortaya çıkmasında büyük bir rol oynadık.
02:01
This is something I call the 50-20 paradoxparadoks.
44
106000
2000
Buna 50-20 paradoksu adını veriyorum.
02:03
It tookaldı us 50 yearsyıl
45
108000
3000
Yıllık tasarruf oranımızın
02:06
to reachulaşmak annualyıllık savingstasarruf ratingsderecelendirme
46
111000
2000
%10'a ulaşması
02:08
of almostneredeyse 10 percentyüzde. 50 yearsyıl.
47
113000
3000
tam 50 yılımızı aldı. 50 yıl.
02:11
Do you know what this was right here?
48
116000
2000
Peki bunun ne olduğunu biliyor musunuz?
02:13
This was WorldDünya WarSavaş IIII. Do you know why savingstasarruf was so highyüksek?
49
118000
3000
Bu İkinci Dünya Savaşıydı. Peki neden bu kadar yüksek oranda tasarruf yapıldı?
02:16
There was nothing to buysatın almak, unlessolmadıkça you wanted to buysatın almak some rivetsPerçin. Right?
50
121000
3000
Çünkü satın alabileceğiniz hiçbir şey yoktu, perçin dışında tabi. Değil mi?
02:19
So, what happenedolmuş thoughgerçi, over the coursekurs of the last 20 yearsyıl --
51
124000
3000
Son 20 yıllık süreçte olan da şu,
02:22
we wentgitti from a 10 percentyüzde savingstasarruf rateoran to a negativenegatif savingstasarruf rateoran.
52
127000
4000
tasarruf oranımız %10'dan eksilere kadar düştü.
02:26
Because we bingedkalorisi. We boughtsatın extra-largeekstra büyük carsarabalar,
53
131000
5000
Çünkü har vurup harman savurduk. Kocaman arabalar satın aldık,
02:31
supersizedSupersized everything, we boughtsatın remediesilaçlar for restlesshuzursuz legbacak syndromesendrom.
54
136000
4000
her şeyin en büyüğünü istedik, olmayan hastalıklarımız için bile ilaçlar aldık.
02:35
All these things togetherbirlikte basicallytemel olarak createdoluşturulan
55
140000
2000
Tüm bunlar, tüketicilerin bizi tam gaz
02:37
a factorfaktör where the consumertüketici sortçeşit of drovesürdü us
56
142000
3000
bugün karşı karşıya kaldığımız
02:40
headlongpaldır küldür into the crisiskriz that we faceyüz todaybugün.
57
145000
2000
kriz ortamına sürüklemesine yol açtı.
02:42
The personalkişisel debt-to-incomeborç gelir ratiooranı
58
147000
3000
Kişisel borç/gelir oranı
02:45
basicallytemel olarak wentgitti from 65 percentyüzde
59
150000
2000
15 sene içerisinde
02:47
to 135 percentyüzde in the spankarış of about 15 yearsyıl.
60
152000
4000
%65'ten %135'lere çıktı.
02:51
So consumerstüketicilerin got overleveragedoverleveraged.
61
156000
3000
Yani tüketiciler aşırı borçlandı.
02:54
And of coursekurs our banksbankalar did as well, as did our federalfederal governmenthükümet.
62
159000
3000
Tabi ki bankalarımız ve hükümetimiz de.
02:57
This is an absolutelykesinlikle staggeringşaşırtıcı chartgrafik.
63
162000
2000
Bu gerçekten inanılmaz bir grafik.
02:59
It showsgösterileri leverageKaldıraç, trendedlangıç out from 1919 to 2009.
64
164000
4000
1919'dan 2009'a kadar olan borçlanmayı gösteriyor.
03:03
And what you endson up seeinggörme is the wholebütün phenomenonfenomen
65
168000
3000
Ve buna bakınca görüyoruz ki
03:06
of the factgerçek that we are actuallyaslında
66
171000
2000
biz bariz bir şekilde
03:08
steppingAdım forthileri and basicallytemel olarak leveragingyararlanarak
67
173000
2000
gidiyoruz ve evlerimizdeki çocukların
03:10
futuregelecek educationEğitim, futuregelecek childrençocuklar in our householdshane.
68
175000
3000
geleceklerini ve eğitimlerini borçlandırıyoruz.
03:13
So if you look at this in the contextbağlam of visualizinggörselleştirme the bailoutKurtarma,
69
178000
3000
Yani buna kurtarma paketlerini görselleştime çerçevesinde bakarsanız,
03:16
what you can see is if you stackyığın up dollardolar billsfatura,
70
181000
3000
dolar banknotlarını üst üste koyarsak
03:19
first of all, 360,000 dollarsdolar
71
184000
2000
360,000 dolar
03:21
is about the sizeboyut of a five-foot-fourdört-beş-ayak guy.
72
186000
3000
1.65'lik bir insan boyuna yakındır.
03:24
But if you stackyığın it up, you just see this amazingşaşırtıcı, staggeringşaşırtıcı amounttutar of
73
189000
3000
Ama bunları da üst üste koyarsak, bu sistemi
03:27
dollarsdolar that have been put into the systemsistem
74
192000
2000
beslemek ve bizi bu durumdan kurtarmak için
03:29
to fundfon, sermaye and bailKefalet us out.
75
194000
2000
ne kadar çok dolar harcandığını görüyoruz.
03:31
So this is the first 315 billionmilyar.
76
196000
2000
Bu ilk 315 milyar.
03:33
But I readokumak this factgerçek the other day, that one trilliontrilyon secondssaniye
77
198000
3000
Ama bugün öğrendiğime göre, bir trilyon saniye
03:36
equalseşittir 32 thousandbin yearsyıl,
78
201000
2000
32 bin yıla eşitmiş,
03:38
so if you think about that, the contextbağlam, the casualnessgelişigüzellik
79
203000
2000
eğer olaya bu çerçeveden bakacak olursak,
03:40
with whichhangi we talk about trillion-dollartrilyon dolarlık bailoutKurtarma here, and trilliontrilyon there,
80
205000
4000
trilyonluk kurtarma planı, oraya bir trilyon buraya bir trilyon derken
03:44
we are stackingyığınlama ourselveskendimizi up for long-termuzun vadeli leverageKaldıraç.
81
209000
3000
kendimizi çok uzun vadeli bir borç altına sokuyoruz.
03:47
HoweverAncak, consumerstüketicilerin have movedtaşındı.
82
212000
3000
Ama tüketiciler artık değişti.
03:50
They are takingalma responsibilitysorumluluk.
83
215000
2000
Sorumluluk almaya başladılar.
03:52
What we're seeinggörme is an uptakekavrama in the savingstasarruf rateoran.
84
217000
3000
Burada tasarruf oranımızda artış olduğunu görüyoruz.
03:55
In factgerçek, 11 straightDüz monthsay of savingstasarruf have happenedolmuş
85
220000
2000
Hatta, krizin başlangıcından beri,
03:57
sincedan beri the beginningbaşlangıç of the crisiskriz.
86
222000
2000
birbirini izleyen 11 aydır tasarruf ediyoruz.
03:59
We are workingçalışma our way back up to that 10 percentyüzde.
87
224000
2000
%10'luk oranı tekrar yakalama yolundayız.
04:01
AlsoAyrıca, remarkablyoldukça, in the fourthdördüncü quarterçeyrek,
88
226000
2000
Ayrıca, dördüncü çeyrekte, harcama oranı
04:03
spendingharcama droppeddüştü to its lowesten düşük levelseviye in 62 yearsyıl,
89
228000
4000
%3.7'lik bir düşüşle son 62 yıldaki
04:07
almostneredeyse a 3.7 percentyüzde declinedüşüş.
90
232000
3000
en düşük değere ulaştı.
04:10
VisaVize now reportsraporlar that more people are usingkullanma debitborç cardskartları
91
235000
2000
Visa, insanların artık kredi kartından daha çok
04:12
than they're usingkullanma creditkredi cardskartları.
92
237000
2000
bankamatik kartı kullandıklarını açıkladı.
04:14
So we're startingbaşlangıç to payödeme for things with moneypara that we have.
93
239000
3000
Yani artık aldıklarımızı elimizde olan parayla ödemeye başladık.
04:17
And we're startingbaşlangıç to be much more carefuldikkatli
94
242000
2000
Ve artık tasarruf ve yatırım yaparken
04:19
about how we savekayıt etmek and how we investyatırmak.
95
244000
2000
çok daha dikkatli davranıyoruz.
04:21
But that's not really the wholebütün storyÖykü.
96
246000
2000
Ancak hikaye burada bitmiyor.
04:23
Because this has alsoAyrıca been a dramaticdramatik time of transformationdönüşüm.
97
248000
3000
Çünkü bu dönem aynı zamanda büyük bir değişime sahne oluyor.
04:26
And you've got to admititiraf etmek, over the coursekurs of the last yearyıl and a halfyarım,
98
251000
2000
Ve kabul etmelisiniz ki, son bir buçuk sene içerisinde
04:28
consumerstüketicilerin have been doing some prettygüzel weirdtuhaf things.
99
253000
2000
tüketiciler oldukça garip şeyler yaptılar.
04:30
It's been prettygüzel staggeringşaşırtıcı, what we'vebiz ettik livedyaşamış throughvasitasiyla.
100
255000
3000
Başımızdan geçenler oldukça şaşırtıcıydı.
04:33
If you take into accounthesap 80 percentyüzde of all AmericansAmerikalılar
101
258000
2000
Amerika nüfusunun %80'inin, 2. Dünya savaşından sonra
04:35
were borndoğmuş after WorldDünya WarSavaş IIII,
102
260000
2000
doğduğunu göz önüne alırsak
04:37
this is essentiallyesasen our DepressionDepresyon.
103
262000
2000
bu aslında bizim Büyük Buhranımız.
04:39
And so, as a resultsonuç, some crazyçılgın things have happenedolmuş.
104
264000
3000
Ve, bunun sonuç olarak, çılgınca şeyler yaşandı.
04:42
I'll give you some examplesörnekler. LetsSağlar talk about dentistsdiş hekimleri,
105
267000
2000
Şimdi size bazı örnekler vereceğim. Biraz dişçiler, vazektomi,
04:44
vasectomiesVasektomi, gunssilahlar and sharkköpek balığı attackssaldırılar. Okay?
106
269000
4000
silahlar ve köpek balığı saldırılarından bahsedelim.
04:48
(LaughterKahkaha)
107
273000
2000
(Kahkahalar)
04:50
DentistsDiş hekimleri reportrapor molarsazı dişleri,
108
275000
2000
Dişçiler molarların,
04:52
you know, people grindingbileme theironların teethdiş, cominggelecek in
109
277000
2000
bilirsiniz, dişlerini gıcırdatan insanların
04:54
and reportingraporlama the factgerçek that they'veonlar ettik had stressstres.
110
279000
2000
kendilerine gelip stres içinde olduklarını söylüyorlar.
04:56
And so there is an increaseartırmak in people havingsahip olan to have theironların fillingsdolgular replaceddeğiştirilir.
111
281000
3000
Yani dolgularını yenilemeye gelen insan sayısında bir artış var.
04:59
GunsSilahlar, guntabanca salessatış, accordinggöre to the FBIFBI,
112
284000
2000
Silahlar: FBI'ın araştırmalarına göre silah satışları
05:01
who does backgroundarka fon checksdenetler, are up almostneredeyse 25 percentyüzde sincedan beri JanuaryOcak.
113
286000
5000
Ocak ayından bu yana %25 artmış durumda.
05:06
VasectomiesVasektomi are up 48 percentyüzde,
114
291000
2000
Cornell Institute, vazektomilerde
05:08
accordinggöre to the CornellCornell instituteenstitü.
115
293000
2000
%48 artış olduğunu açıkladı.
05:10
And lastlyson olarak, but a very good pointpuan,
116
295000
3000
Ve son olarak, ve oldukça iyi bir haber,
05:13
hopefullyinşallah not relatedilgili to the formereski pointpuan I just madeyapılmış,
117
298000
2000
ki umarım az önce açıkladığım istatistikle bir alakası yoktur,
05:15
whichhangi is that sharkköpek balığı attackssaldırılar are at theironların lowesten düşük levelseviye from 2003.
118
300000
3000
köpek balığı saldırıları 2003'ten bu yana en düşük seviyeye geriledi.
05:18
Does anybodykimse know why?
119
303000
4000
Neden biliyor musunuz?
05:22
No one is at the beachplaj. So there is a brightparlak sideyan to everything.
120
307000
3000
Çünkü sahillerde artık kimse yok. Yani her işte bir hayır vardır.
05:25
But seriouslycidden mi, what we see happeningolay,
121
310000
2000
Ama cidden, olan şey
05:27
and the reasonneden I want to stressstres that the consumertüketici is not in retreatgeri çekilme,
122
312000
3000
ve tüketicilerin geri çekilmediğini özellikle belirtmemin sebebi şu ki,
05:30
is that this is a tremendousmuazzam opportunityfırsat
123
315000
2000
duraklamaya neden olan tüketiciler,
05:32
for the consumertüketici who drovesürdü us into this recessiondurgunluk
124
317000
3000
bizi tekrar düzlüğe çıkarmasını sağlayacak
05:35
to leadöncülük etmek us right back out.
125
320000
2000
büyük bir fırsatla karşı karşıya.
05:37
And what I mean by that is that we can movehareket from mindlessakılsız consumptiontüketim
126
322000
3000
Yani düşüncesizce yapılan tüketimden, dikkatli tüketime
05:40
to mindfuldikkatli consumptiontüketim. Right?
127
325000
3000
geçiş yapabiliriz. Değil mi?
05:43
If you think about the last threeüç decadeson yıllar,
128
328000
3000
Son 30 yılı göz önüne alırsak,
05:46
the consumertüketici has movedtaşındı from savvyanlayışlı about marketingpazarlama in the '90s,
129
331000
4000
tüketici, 90'lı yıllardaki pazarlamayı kabullenmiş halini geride bırakıp,
05:50
to gatheringtoplama all these amazingşaşırtıcı socialsosyal and searcharama toolsaraçlar in this decadeonyıl,
130
335000
4000
içinde bulunduğu çağın en şaşırtıcı sosyal ve arama gereçlerini kontrol eder hale geldi,
05:54
but the one thing that has been holdingtutma them back is the abilitykabiliyet to discriminateayırımcılık.
131
339000
3000
ama tüketiciyi geride tutan tek şey bunların arasından ayırt etme özelliği idi.
05:57
By restrictingkısıtlayan theironların demandtalep, consumerstüketicilerin can actuallyaslında
132
342000
2000
Tüketiciler, istek ve taleplerini kısıtlandırarak,
05:59
alignhizalama theironların valuesdeğerler with theironların spendingharcama,
133
344000
3000
harcamalarını temel değerleri ile aynı hizaya getirebilir,
06:02
and drivesürücü capitalismkapitalizm and business
134
347000
2000
aynı zamanda kapitalizm ve iş dünyasını
06:04
to not just be about more, but be about better.
135
349000
2000
sadece daha fazla değil, daha iyi olmaya yönlendirebilir.
06:06
We're going to explainaçıklamak that right now.
136
351000
3000
Şimdi bunu açıklayacağız.
06:09
BasedDayalı on Y&R'sR's BrandAssetBrandAsset ValuatorBilirkişi,
137
354000
2000
VML ve Young & Rubicam'in özel malı olan
06:11
proprietaryÖzel toolaraç of VMLVML and YoungGenç & RubicamRubicam,
138
356000
3000
Y&R's BrandAsset Valuator'a göre,
06:14
we setset out to understandanlama what's been happeningolay in the crisiskriz
139
359000
2000
tüketici pazarında kriz döneminde
06:16
with the consumertüketici marketplacepazar.
140
361000
3000
ne olup bittiğini anlamaya çalışacağız.
06:19
We foundbulunan a coupleçift of really interestingilginç things.
141
364000
2000
Gerçekten çok ilginç birkaç şey bulduk.
06:21
We're going to go throughvasitasiyla fourdört value-shiftsdeğer-vardiya that we see
142
366000
3000
Bu yeni tüketici davranışını yönlendiren
06:24
drivingsürme newyeni consumertüketici behaviorsdavranışlar,
143
369000
2000
ve yeni yönetim ilke ve öğretileri sunan
06:26
that offerteklif newyeni managementyönetim principlesprensipler.
144
371000
2000
bu dört değer değişimini yakından inceleyeceğiz.
06:28
The first culturalkültürel valuedeğer shiftvardiya that we see is this tendencyeğilim
145
373000
2000
Şahit olduğumuz ilk kültürel değer değişimi
06:30
towardkarşı something we call liquidsıvı life.
146
375000
2000
"akıcı hayat" dediğimiz şeye doğru olan yönelim.
06:32
This is the movementhareket from AmericansAmerikalılar definingtanımlarken theironların successbaşarı
147
377000
3000
Bu hareket Amerikaliların başarıyı varlık sahibi olmaktan çok
06:35
on havingsahip olan things to havingsahip olan liquiditylikidite,
148
380000
3000
likidite sahibi olmak olarak görmesi demek,
06:38
because the lessaz excessAŞIRI that you have around you,
149
383000
2000
çünkü etrafınızda ne kadar az miktarda fazlalık varsa,
06:40
the more nimbleçevik and fleetFilo of footayak you are.
150
385000
3000
o kadar çevik ve harekete hazırsınız demektir.
06:43
As a resultsonuç, déclasssınıfé consumptiontüketim is in.
151
388000
2000
Bunun sonucu olarak, bilinçli tüketim moda oldu.
06:45
classsınıfé consumptiontüketim is the wholebütün ideaFikir that spendingharcama moneypara
152
390000
3000
Bilinçli tüketim fikri, ehemmiyetsizce yapılan harcamaların
06:48
frivolouslyfrivolously makesmarkaları you look a little bitbit anti-fashionAnti-moda.
153
393000
4000
sizi modaya karşı gibi göstermesi fikridir.
06:52
The managementyönetim principleprensip is dollarsdolar and centscent.
154
397000
2000
Yönetim prensibi dolar ve sentler.
06:54
So let's look at some examplesörnekler of this déclasssınıfé
155
399000
2000
Şimdi bu bilinçli tüketimin
06:56
consumptiontüketim that fallsdüşme out of this valuedeğer.
156
401000
3000
örneklerinden bahsedelim.
06:59
First things is we see something mustşart be happeningolay when
157
404000
2000
Ilk olarak, eğer rapçilerin boyunlarındaki zincir sayısında azalma varsa
07:01
P. DiddyDiddy vowsyeminler to toneton down his blingBling.
158
406000
2000
bu birşeylerin yolunda olmadığını gösterir.
07:03
(LaughterKahkaha)
159
408000
1000
(Kahkahalar)
07:04
But seriouslycidden mi, we alsoAyrıca have this phenomenonfenomen
160
409000
2000
Şaka bir yana, Madison Caddesi ve
07:06
on MadisonMadison AvenueAvenue and in other placesyerler,
161
411000
2000
benzer yerlerde görüyoruz ki,
07:08
where people are actuallyaslında walkingyürüme out of luxurylüks boutiquesbutikler
162
413000
3000
insanlar lüks ve pahalı markaların dükkanlarından
07:11
with ordinarysıradan, sortçeşit of genericgenel
163
416000
2000
satın aldıklari marka şeyleri saklamak için
07:13
paperkâğıt bagsçantalar to hidesaklamak the brandmarka purchasesalımları.
164
418000
2000
sıradan ve düz torbalarla çıkıyorlar.
07:15
We see high-endüst uç hagglingpazarlık in fashionmoda todaybugün.
165
420000
3000
Bu aralar üst düzeyde bile pazarlıklar görüyoruz.
07:18
High-endYüksek kaliteli hagglingpazarlık for luxurylüks and realgerçek estatearazi.
166
423000
3000
Emlak ve lüks için üst düzeyde pazarlıklar.
07:21
We alsoAyrıca see just a relaxingrahatlatıcı of egobenlik,
167
426000
2000
Aynı zamanda egolarda bir gevşeme,
07:23
and sortçeşit of a dismantlingsökülmesi of artificemarifet.
168
428000
2000
hileli oyunlarda bir bozulma söz konusu.
07:25
This is a storyÖykü on the yachtYat clubkulüp
169
430000
2000
Bu, tamamen mavi yakalılardan oluşan
07:27
that's all basicallytemel olarak bluemavi collaryaka.
170
432000
2000
bir yat kulübünün hikayesi.
07:29
Blue-collarMavi yakalı yachtYat clubkulüp, where you can joinkatılmak the yachtYat clubkulüp,
171
434000
2000
Mavi yakalı yat kulübü: yat kulübüne üye oluyorsunuz,
07:31
but you've got to work in the boattekne yardyard,
172
436000
2000
ama üyelik şartları arasında
07:33
as sortçeşit of conditionşart of membershipÜyelik.
173
438000
2000
tekne tamirhanesinde çalışmak da var.
07:35
We alsoAyrıca see the trendakım towardkarşı
174
440000
2000
Aynı zamanda gösterişsiz turizme
07:37
tourismturizm that's a little bitbit more lowdüşük keyanahtar. Right?
175
442000
3000
doğru bir eğilim de var, öyle değil mi?
07:40
AgritourismTurizm, going to vineyardsüzüm bağları and going to farmsçiftlikleri.
176
445000
3000
Mesela tarla turizmi, yani üzüm bağı ve tarlaları gezmek.
07:43
And then we alsoAyrıca see this movementhareket forwardileri from dollarsdolar and centscent.
177
448000
3000
Bunun yanısıra dolar ve sentlerden de bu yönelmeyi görüyoruz.
07:46
What businessesişletmeler can do to connectbağlamak
178
451000
2000
Işletmelerin bu yeni kafa yapılarına bağlanmak için
07:48
with these newyeni mindsetsmindsets is really interestingilginç.
179
453000
2000
yaptıklari şeyler gerçekten çok ilginç.
07:50
A coupleçift things that are kindtür of coolgüzel.
180
455000
2000
Hoş olan bir kaç şey var.
07:52
One is that Frito-LayFrito-Lay figuredanladım out this liquiditylikidite thing
181
457000
2000
Biri, Frito-Lay'in tüketicilerdeki bu akıcılık
07:54
with theironların consumertüketici.
182
459000
2000
olayını farketmesi.
07:56
They foundbulunan theironların consumertüketici had more moneypara at the beginningbaşlangıç of the monthay,
183
461000
2000
Tüketicilerde ay başında daha çok, ay sonuna doğru daha az
07:58
lessaz at the endson of the monthay. So what they did
184
463000
2000
para olduğunu öğrendiler. Ve
08:00
is they startedbaşladı to changedeğişiklik theironların packagingpaketleme.
185
465000
2000
paketlerini değiştirmeye başladılar.
08:02
LargerDaha büyük packspaketleri at the beginningbaşlangıç of the monthay, smallerdaha küçük packagingpaketleme
186
467000
2000
Ay başında daha büyük, ay sonuna doğru
08:04
at the endson of the monthay.
187
469000
2000
daha küçük paketler.
08:06
Really interestinglyilginç biçimde, too, was the SanSan FranciscoFrancisco GiantsDevler.
188
471000
3000
San Fransico Giants beyzbol takımı da ilginç birşey yaptı.
08:09
They'veOnlar ettik just instituteduyguladı dynamicdinamik pricingfiyatlandırma.
189
474000
3000
Dinamik fiyatlandırma sistemini kurdular.
08:12
So it takes into accounthesap everything from the pitchersürahi match-upseşleşmelerde,
190
477000
2000
Sistem tüketiciye fiyat verirken, oynayan takımların ligdeki durumuna,
08:14
to the weatherhava, to the teamtakım recordskayıtlar,
191
479000
3000
hangi oyuncuların karşılaşacağına ve hatta
08:17
in settingayar pricesfiyatları for the consumertüketici.
192
482000
2000
hava durumuna bile bakıyor.
08:19
AnotherBaşka bir quickhızlı exampleörnek of these typestürleri of movementshareketler is
193
484000
3000
Bu hareketlenmeye başka bir örnek de
08:22
the riseyükselmek of ZyngaZynga.
194
487000
2000
Zynga'nin yükselişi.
08:24
ZyngaZynga has risenyükseldi on the consumer'stüketici en desirearzu etmek
195
489000
2000
Zynga, tüketicinin sabit maliyetlere hapis kalmak
08:26
to not want to be lockedkilitli in to fixed-costsabit maliyet.
196
491000
3000
istememesi sonucu yükseldi.
08:29
Again, this themetema is about variabledeğişken costmaliyet, variabledeğişken livingyaşam.
197
494000
2000
Tekrar ediyorum, bu değişken maliyet, değişken yaşamakla ilgili bir durum.
08:31
So micropaymentsMicropayments have becomeolmak hugeKocaman.
198
496000
2000
Sonuç olarak mini-ödemelerde büyük bir artış var.
08:33
And lastlyson olarak, some people are usingkullanma HuluHulu
199
498000
3000
Son olarak, bazı insanlar artık Hulu gibi servisleri
08:36
actuallyaslında as a devicecihaz to get ridkurtulmuş of theironların cablekablo billfatura.
200
501000
2000
kablolu televizyon faturalarından kurtulmak için kullanıyorlar.
08:38
So, really cleverzeki ideasfikirler there
201
503000
2000
Işte, bunun gibi zeki fikirler ön plana çıkıyor ve
08:40
that are kindtür of beingolmak takenalınmış aholdkontrol altına and marketerspazarlamacıların are startingbaşlangıç to understandanlama.
202
505000
3000
pazarlamacılar olayı anlamaya başlıyorlar.
08:43
The secondikinci of the fourdört valuesdeğerler
203
508000
2000
Bu dört değerden ikincisi ise
08:45
is this movementhareket towardkarşı ethicsetik and fairadil playoyun.
204
510000
3000
etikliğe ve adilliğe olan yönelim.
08:48
We see that playoyun itselfkendisi out with empathyempati and respectsaygı.
205
513000
3000
Bunun kendini empati ve saygı ile ifade ettiğini görüyoruz.
08:51
The consumertüketici is demandingzahmetli it.
206
516000
2000
Tüketici bunu talep ediyor.
08:53
And, as a resultsonuç, businessesişletmeler mustşart providesağlamak
207
518000
2000
Sonuç olarak işletmeler sadece değer değil, değerler
08:55
not only valuedeğer, but valuesdeğerler.
208
520000
2000
sunmak zorunda kalıyor.
08:57
IncreasinglyGiderek, consumerstüketicilerin are looking at the culturekültür of the companyşirket,
209
522000
2000
Tüketiciler artık firmaların kendilerini piyasada nasıl taşıdıklarına,
08:59
looking for theironların conductkuralları in the marketplacepazar.
210
524000
3000
şirket içi kültürlerine daha çok bakıyor.
09:02
So, what we see with empathyempati and respectsaygı, lots of really hopefulumutlu things
211
527000
2000
Empati ve saygı ile beraber, bu ekonomik bunalımın getirdiği
09:04
that have come out of this recessiondurgunluk.
212
529000
2000
bir sürü umut verici şeyler görüyoruz.
09:06
And I'll give you a fewaz examplesörnekler.
213
531000
2000
Ve size birkaç örnek vereceğim.
09:08
One is the riseyükselmek towardkarşı communitiestopluluklar and neighborhoodsmahalleler,
214
533000
2000
Bir tanesi topluma ve mahallelere verilen değerin artması,
09:10
and increasedartmış emphasisvurgu on your neighborsKomşular as your supportdestek systemsistem.
215
535000
4000
ve komşularınızın sizin destek sisteminiz olmasının artan önemi.
09:14
AlsoAyrıca a wonderfulolağanüstü byproductyan ürünü of sortçeşit of a really lousybitli thing,
216
539000
4000
Ayrıca aslında hiç de iyi olmayan birsey olan işsizliğin
09:18
whichhangi has been unemploymentişsizlik, is a riseyükselmek in
217
543000
2000
yan ürünü olan başka bir şey ise, ülkemizde daha çok
09:20
volunteerismgönüllülük that's been notedkaydetti in our countryülke.
218
545000
2000
görülmeye başlayan gönüllülük akımı.
09:22
We alsoAyrıca see the phenomenonfenomen --
219
547000
2000
Şöyle de bir hadise var --
09:24
some of you mayMayıs ayı have "boomerangBumerang kidsçocuklar" --
220
549000
2000
bazılarınızın "bumerang çocukları" olabilir --
09:26
these are "boomerangBumerang alumnimezunlar,"
221
551000
2000
bunlar artık "bumerang mezunları",
09:28
where universitiesüniversiteler are actuallyaslında reconnectingyeniden bağlanma with alumnimezunlar
222
553000
2000
yani üniversitelerin eski mezunlarıyla tekrar bağlantıya geçip onlara
09:30
in helpingyardım ediyor them with jobsMeslekler, sharingpaylaşım skillsbecerileri and retrainingyeniden eğitme.
223
555000
4000
iş bulma, yeteneklerini paylaşma ve eğitim konusunda yardımcı olması.
09:34
We alsoAyrıca talkedkonuştuk about characterkarakter and professionalismprofesyonellik.
224
559000
2000
Karakter ve profesyonellikten de bahsettik.
09:36
We had this miraclemucize on the HudsonHudson in NewYeni YorkYork CityŞehir, you know, in JanuaryOcak,
225
561000
4000
Ocak ayında New York'daki Hudson nehrinde bir mucize yaşandı,
09:40
and suddenlyaniden SullySully has becomeolmak a keyanahtar nameisim on BabycenterBabyCenter.
226
565000
4000
ve bir anda Sully ismi kreşler icin çok önemli bir isim oldu.
09:44
(LaughterKahkaha)
227
569000
1000
(Kahkahalar)
09:45
So, from a valuedeğer and valuesdeğerler standpointbakış açısı,
228
570000
2000
Bu suretle, değer ve değerler çerçevesinden bakınca,
09:47
what companiesşirketler can do is connectbağlamak in lots of differentfarklı waysyolları.
229
572000
3000
şirketlerin bir sürü farklı şekilde bağlantı kurabileceğini görüyoruz.
09:50
MicrosoftMicrosoft is doing something wonderfulolağanüstü.
230
575000
2000
Microsoft çok harika bir şey yapıyor.
09:52
They are actuallyaslında vowingsöz verdi to retrainyeniden eğitmek two millionmilyon AmericansAmerikalılar with I.T. trainingEğitim,
231
577000
4000
Ellerinde halihazırda olan altyapıyı iyi bir şey için kullanmak adına iki milyona yakın
09:56
usingkullanma theironların existingmevcut infrastructurealtyapı to do something good.
232
581000
3000
Amerikalıyı Bilgi Işlem konusunda tekrar eğitmeye and içtiler.
09:59
AlsoAyrıca a really interestingilginç companyşirket is Gore-TexGore-Tex.
233
584000
3000
Ilginç başka bir şirket de Gore-Tex.
10:02
Gore-TexGore-Tex is all about personalkişisel accountabilityHesap verebilirlik
234
587000
2000
Gore-Tex üst yönetim ve çalışanlarının
10:04
of theironların managementyönetim and theironların employeesçalışanlar,
235
589000
2000
şahsi mesuliyetine o kadar önem veriyor ki
10:06
to the pointpuan where they really kindtür of shunShun the ideaFikir of bossesPatronlar.
236
591000
4000
neredeyse patron fikrine bile karşı bir şirket.
10:10
But they alsoAyrıca talk about the factgerçek that
237
595000
2000
Ama aynı zamanda çalışan herkesin görebilmesi için
10:12
theironların executivesYöneticiler, all of theironların expensegider reportsraporlar
238
597000
2000
bütün yöneticilerinin harcama raporlarını şirketin sistemine
10:14
are put ontoüstüne theironların companyşirket intranetIntranet for everyoneherkes to see.
239
599000
3000
koymalarından da bahsediyorlar.
10:17
CompleteTamamlamak transparencyşeffaflık.
240
602000
2000
Yüzde yüz şeffaflık.
10:19
Think twiceiki defa before you have that bottleşişe of wineşarap.
241
604000
3000
O şarabı açtırmadan önce tekrar düşünün.
10:22
The thirdüçüncü of the fourdört lawsyasalar of post-crisiskriz sonrası consumerismtüketimi özendirme
242
607000
3000
Kriz sonrası tüketicinin üçüncü kanunu ise
10:25
is about durabledayanıklı livingyaşam.
243
610000
2000
dayanıklı ve sürekli yaşamak.
10:27
We're seeinggörme on our dataveri that consumerstüketicilerin are realizingfark
244
612000
2000
Tüketici verilerine bakınca tüketicinin bunun bir kısa mesafe
10:29
this is a marathonmaraton, not a sprintsürat koşusu.
245
614000
2000
koşusu değil bir maraton olduğunu anladığı göruluyor.
10:31
They are diggingkazma in. And they're looking for waysyolları to extractözüt valuedeğer
246
616000
2000
Işin köküne iniyorlar ve yaptıkları her alişverişten tam verim
10:33
out of everyher purchasesatın alma that they make.
247
618000
3000
almak için her yola başvuruyorlar.
10:36
WitnessTanık the factgerçek that AmericansAmerikalılar are holdingtutma on to theironların carsarabalar
248
621000
2000
Mart ayındaki rakamlara göre Amerikalıların ellerindeki arabalarını
10:38
longeruzun than ever before,
249
623000
2000
her zamankinden daha uzun kullandıklarını görüyoruz,
10:40
9.4 yearsyıl on averageortalama, in MarchMart. A recordkayıt.
250
625000
4000
ortalama 9.4 sene. Bu bir rekor.
10:44
We alsoAyrıca see the factgerçek that librarieskütüphaneler have becomeolmak
251
629000
2000
Ayrıca kütüphanelerin, Amerika için büyük bir kaynak haline
10:46
a hugeKocaman resourcekaynak for AmericaAmerika.
252
631000
2000
geldiğini görüyoruz.
10:48
Did you know that 68 percentyüzde of AmericansAmerikalılar
253
633000
2000
Amerikalıların %68'inin kütüphane üyesi olduğunu
10:50
now carrytaşımak a librarykütüphane cardkart?
254
635000
2000
biliyor muydunuz?
10:52
The highesten yüksek percentageyüzde ever in our nation'snationâ €™ s historytarih.
255
637000
2000
Bu, tarihimizdeki en yüksek oran.
10:54
So what you see in this trendakım is alsoAyrıca
256
639000
2000
Yani bu trendde gördüğünüz şey ayrıca
10:56
the accumulationbirikim of knowledgebilgi.
257
641000
2000
bilgi birikimidir.
10:58
ContinuingDevam etmeden educationEğitim is up.
258
643000
2000
Sürekli eğitim revaçta.
11:00
Everything is focusedodaklı on bettermentiyileştirilmesi, and trainingEğitim,
259
645000
2000
Herşey iyileşmeye, eğitime,
11:02
and developmentgelişme and movinghareketli forwardileri.
260
647000
2000
ve gelişip ilerlemeye odaklı.
11:04
We alsoAyrıca see a bigbüyük DIYDIY movementhareket.
261
649000
3000
Ayrıca büyük ölçekli bir 'Kendin Yap' hareketi görüyoruz.
11:07
I was fascinatedbüyülenmiş to learnöğrenmek that 30 percentyüzde
262
652000
3000
Amerika'daki evlerin yüzde 30'unun sahipleri tarafından
11:10
of all homesevler in AmericaAmerika are actuallyaslında builtinşa edilmiş by ownerssahipleri.
263
655000
3000
inşa edildiğini öğrendiğimde çok etkilenmiştim.
11:13
That includesiçerir cottagesevler and the like. But 30 percentyüzde.
264
658000
3000
Bunlar küçük evleri ve benzeri yapıları da içeriyor. Ama yüzde 30.
11:16
So, people are gettingalma theironların handseller dirtykirli. They are rollingyuvarlanan up theironların sleeveskollu.
265
661000
2000
Yani insanlar kollarını sıvayıp, ellerini taşın altına koyuyorlar.
11:18
They want these skillsbecerileri.
266
663000
2000
Onlar bu becerileri kazanmak istiyor.
11:20
We see that with the phenomenonfenomen of raisingyükselen backyardarka bahçe
267
665000
2000
Insanların arka bahçelerinde horoz, tavuk ve ördekler
11:22
hensTavuklar and chickenstavuklar and ducksördekler. And when you work out the mathmatematik,
268
667000
3000
büyüttüğünü görüyoruz. Hesabını yapanlar bunun işe yaramayacağını
11:25
they say it doesn't work, but the principleprensip is there
269
670000
2000
söylüyor, ama prensip olarak kabul edilen fikir
11:27
that it's about beingolmak sustainablesürdürülebilir and takingalma carebakım of yourselfkendin.
270
672000
4000
kendi kendine yeterli olmak ve kendi başının çaresine bakma fikri.
11:31
And then we look at the HighYüksek LineSatır in NewYeni YorkYork CityŞehir,
271
676000
2000
Ve sonra New York'taki High Line parkına bakıyoruz,
11:33
an excellentMükemmel use of reimaginingreimagining
272
678000
2000
daha iyi bir şey ortaya çıkarmak için
11:35
existingmevcut infrastructurealtyapı for something good, whichhangi is
273
680000
2000
mevcut altyapının yeniden canlandırma yoluyla mükemmel kullanımı
11:37
a brandmarka newyeni parkpark in NewYeni YorkYork CityŞehir.
274
682000
2000
ki bu da New York'un sembolü olan yeni bir park.
11:39
So, what brandsmarkalar can do, and companiesşirketler,
275
684000
2000
Yani, markaların ve işletmelerin yapabileceği şey,
11:41
is payödeme dividendstemettü to consumerstüketicilerin,
276
686000
2000
müşterilerine kar payı ödemek,
11:43
be a brandmarka that lastssürer,
277
688000
2000
uzun ömürlü markalar oluşturmak,
11:45
offerteklif transparencyşeffaflık, promisesöz vermek you're going to be there beyondötesinde today'sbugünkü saleSatılık.
278
690000
3000
şeffaflık sunmak ve bugün yaptığınız satıştan sonra da orada olacağınızın sözünü vermektir.
11:48
PerfectMükemmel exampleörnek of that is PatagoniaPatagonya.
279
693000
3000
Bunun en iyi örneği Patagonia'dır.
11:51
Patagonia'sPatagonya'nın FootprintAyak izi ChroniclesChronicles basicallytemel olarak
280
696000
2000
Patagonia'nın ayakizi kroniği temel olarak
11:53
goesgider throughvasitasiyla and tracksraylar everyher productürün that they make,
281
698000
3000
ürettikleri her ürünü inceler ve takip eder,
11:56
and givesverir you socialsosyal responsibilitysorumluluk,
282
701000
2000
ve size sosyal bir sorumluluk yükleyerek
11:58
and helpsyardım eder you understandanlama the ethicsetik
283
703000
2000
ürettikleri ürünün arkasındaki etik değeri
12:00
that are behindarkasında the productürün that they make.
284
705000
2000
anlamanıza yardımcı olur.
12:02
AnotherBaşka bir great exampleörnek is FidelitySadakat.
285
707000
2000
Diğer bir önemli örnek ise Fidelity isimli finans şirketi.
12:04
RatherDaha doğrusu than instantanlık cash-backnakit geri rewardsödüller on your creditkredi or debitborç purchasesalımları,
286
709000
3000
Bankamatik ve kredi kartı harcamalarına ödül olarak hemen para geri vermek yerine,
12:07
this is about 529 rewardsödüller
287
712000
2000
öğrenim hayatınızda kullanılması için
12:09
for your studentÖğrenci educationEğitim.
288
714000
3000
yaklaşık 529 farklı ödül veriyor.
12:12
Or the interestingilginç companyşirket SunRunSunRun.
289
717000
2000
Ya da ilginç bir şirket olan SunRun.
12:14
I love this companyşirket. They'veOnlar ettik createdoluşturulan a consumertüketici collectivetoplu
290
719000
3000
Bu şirketi seviyorum. Tüketiciler arasında birlik yaratmak için
12:17
where they put solargüneş panelspaneller on householdshane
291
722000
3000
evlerin çatılarına solar paneller yerleştiriyor ve
12:20
and createyaratmak a consumer-basedtüketici tabanlı utilityyarar,
292
725000
2000
tüketici bazlı bir fayda yaratıyorlar,
12:22
where the electricityelektrik that they generateüretmek is basicallytemel olarak
293
727000
2000
böylece evlerin ürettiği elektrik direk olarak
12:24
pumpedpompalı back out into the marketplacepazar.
294
729000
2000
aynı piyasada kullanılıyor.
12:26
So, it's a consumertüketici driventahrik co-opkooperatif.
295
731000
2000
Bu, tüketici destekli bir kooperatif.
12:28
So, the fourthdördüncü sortçeşit of post-crisiskriz sonrası consumerismtüketimi özendirme that we see
296
733000
3000
Ve, kriz sonrası tüketicilerde gördüğümüz dördüncü
12:31
is this movementhareket about returndönüş to the foldkat.
297
736000
3000
eğilim ise aile ocağına dönmek ile ilgili.
12:34
It's incrediblyinanılmaz importantönemli right now.
298
739000
2000
Şu an bu çok ama çok önemli.
12:36
TrustGüven is not parceledparceled out, as we all know.
299
741000
3000
Hepimizin bildiği gibi güven paylaştırılabilen bir şey değil.
12:39
It's now about connectingbağlantı to your communitiestopluluklar,
300
744000
2000
Güven artık kendi cemiyetinize,
12:41
connectingbağlantı to your socialsosyal networksağlar.
301
746000
2000
kendi sosyal ağınıza bağlanmakla ilgili.
12:43
In my bookkitap I talkedkonuştuk about the factgerçek that 72 percentyüzde
302
748000
2000
Kitabımda bir marka ya da bir şirket için
12:45
of people trustgüven what other people say
303
750000
2000
reklamlarda duydukları şeylere inanan insanların yüzde 15,
12:47
about a brandmarka or a companyşirket, versuse karşı 15 percentyüzde on advertisingreklâm.
304
752000
3000
başkalarından duyduklarına inananların ise yüzde 72 olduğunu yazdım.
12:50
So, in that respectsaygı,
305
755000
2000
Öyleyse, bu açıdan bakarsak,
12:52
cooperativeKooperatif consumerismtüketimi özendirme has really takenalınmış off.
306
757000
2000
işbirlikçi tüketim gerçekten de artmış.
12:54
This is about consumerstüketicilerin workingçalışma togetherbirlikte
307
759000
2000
Bu tüketicilerin istedikleri şeyi piyasadan alabilmek icin
12:56
to get what they want out of the marketplacepazar.
308
761000
2000
beraber çalıştıklarını gösteriyor.
12:58
Let's look at a coupleçift of quickhızlı examplesörnekler.
309
763000
2000
Birkaç örneğe bakalım.
13:00
The artisanalzanaat movementhareket is hugeKocaman.
310
765000
2000
Devasa bir küçük esnaf hareketi söz konusu.
13:02
Everything about locallylokal olarak derivedtüretilmiş productsÜrünler and servicesHizmetler,
311
767000
3000
Yerel kaynaklardan elde edilen ve yerel insanları
13:05
supportingDestek your localyerel neighborhoodsmahalleler,
312
770000
2000
destekleyen ürün ve servislerden bahsediyoruz,
13:07
whetherolup olmadığını it's cheesespeynirler, winesşaraplar and other productsÜrünler.
313
772000
3000
peynirinden tutun şarabına ve diğer şeylere kadar.
13:10
AlsoAyrıca this riseyükselmek of localyerel currenciespara birimleri.
314
775000
3000
Yerel para birimlerinde de artış var.
13:13
RealizingFark that it's difficultzor to get loanskrediler in this environmentçevre,
315
778000
2000
Kredi almanın zor olduğu bu ortamda,
13:15
you're doing business with people you trustgüven,
316
780000
2000
yerel piyasa ve pazarlarda, tanıdığınız ve
13:17
in your localyerel marketspiyasalar.
317
782000
2000
güvendiğiniz insanlarla iş yapıyorsunuz.
13:19
So, this riseyükselmek of this sortçeşit of localyerel currencypara birimi
318
784000
2000
Bu gözlemlediğimiz bu tip bir yerel
13:21
is anotherbir diğeri really interestingilginç phenomenonfenomen.
319
786000
2000
para birimi artışı da ilgi çekici.
13:23
And then they did a recentson reportrapor
320
788000
2000
Ayrıca benim çok büyüleyici bulduğum
13:25
I thought was fascinatingbüyüleyici.
321
790000
2000
bir rapor yayınlandı.
13:27
They actuallyaslında startedbaşladı, in certainbelli communitiestopluluklar in the UnitedAmerika StatesBirleşik,
322
792000
2000
ABD'deki bazı bölgelerde, halkın elektrik
13:29
startbaşlama to publishyayınlamak people'sinsanların electricityelektrik usagekullanım.
323
794000
3000
kullanımı açık olarak yayınlamaya başladılar.
13:32
And what they foundbulunan out is when that was availablemevcut for publichalka açık recordkayıt,
324
797000
3000
Ve görüldü ki, bu kayıtlar halkın ulaşabileceği bi yerde
13:35
the people'sinsanların electricityelektrik usagekullanım in those communitiestopluluklar droppeddüştü.
325
800000
4000
olunca, insanların elektrik masrafları düşmeye başladı.
13:39
Then we alsoAyrıca look at the ideaFikir of cow-poolinginek havuzu oluşturma,
326
804000
3000
Bunun dışında "toplu inek alımı" diye bir şey de çıktı,
13:42
whichhangi is the wholebütün phenomenonfenomen of consumerstüketicilerin
327
807000
2000
yani bir grup tüketicinin bir araya gelerek
13:44
organizingdüzenleme togetherbirlikte
328
809000
2000
organik tarım yapan çiftliklere gidip
13:46
to buysatın almak meatet from organicorganik farmsçiftlikleri
329
811000
2000
güvenilir olduğunu bildikleri ve onların da istediği şekilde kontrol
13:48
that they know is safekasa and controlledkontrollü in the way that they want it to be controlledkontrollü.
330
813000
4000
edildiklerinden emin oldukları etleri satın almaları.
13:52
And then there is this other really interestingilginç movementhareket
331
817000
2000
Bununla beraber Kaliforniya eyaletinde oluşan ve yine çok
13:54
that's happenedolmuş in CaliforniaCalifornia, whichhangi is about carrothavuç mobsçetelerin.
332
819000
3000
ilginç olan bir başka hareket de toplu havuç ekipleri.
13:57
The traditionalgeleneksel thing would be to boycottboykot right?
333
822000
2000
Normalde bu olay boykot edilir öyle değil mi?
13:59
Have a stickÇubuk? Well why not have a carrothavuç?
334
824000
2000
Sopan var mı? O zaman neden havucun yok?
14:01
So these are consumerstüketicilerin organizingdüzenleme, poolinghavuzu oluşturma theironların resourceskaynaklar
335
826000
4000
Bu tüketiciler organize oluyor, ve firmaların iyi şeyler yapmasını
14:05
to incentifyincentify companiesşirketler to do good.
336
830000
3000
sağlamak icin kaynaklarını biraraya getiriyorlar.
14:08
And then we look at what companiesşirketler can do.
337
833000
3000
Şimdi de şirketlerin bu konuda ne yapabileceğine bakalım.
14:11
This is all the opportunityfırsat about beingolmak a communitytoplum organizerOrganizatör.
338
836000
3000
Toplum organizatörü olmak icin çok büyük bir fırsat.
14:14
You have to realizegerçekleştirmek that you can't fightkavga and controlkontrol this.
339
839000
3000
Bu hareketleri kontröl edip karşı gelemeyeceğinizi kabul etmeniz gerekiyor.
14:17
You actuallyaslında need to organizedüzenlemek it.
340
842000
2000
Aslında bu hareketleri organize etmeniz gerekiyor.
14:19
You need to harnesskoşum it. You need to give it meaninganlam.
341
844000
2000
Bu hareketlere bir yön, bir mana vermeniz gerekiyor.
14:21
And there is lots of really interestingilginç examplesörnekler here
342
846000
2000
Ve bu konuyla ilgili görebileceğimiz
14:23
that we see.
343
848000
2000
bir çok ilginç örnek var.
14:25
First is just the riseyükselmek of the factgerçek that
344
850000
2000
Ilk örnek
14:27
Zagat'sZagat'ın has actuallyaslında movedtaşındı out of
345
852000
2000
daha önce sadece restoranlara not veren
14:29
and diversifiedçeşitlendirilmiş from ratingderecelendirme restaurantsrestoranlar,
346
854000
3000
Zagat, portföyünü genişletti ve artık
14:32
into actuallyaslında ratingderecelendirme healthcaresağlık hizmeti.
347
857000
2000
sağlık sektörüne de not vermeye başladı.
14:34
So what credentialskimlik bilgileri does Zagat'sZagat'ın have?
348
859000
2000
Peki Zagat'ın bu konuda bir yeterliliği var mı?
14:36
Well, they have a lot, because it's theironların network of people. Right?
349
861000
3000
Aslına bakarsanız çok var, çünkü sonuçta bir insan ağı. Değil mi?
14:39
So that becomesolur a very powerfulgüçlü forcekuvvet for them
350
864000
2000
Bu da markayı daha esnek bir hale getirmek için
14:41
to make theironların brandmarka more elasticElastik.
351
866000
3000
çok kuvvetli bir güç haline geliyor.
14:44
Then you look at the phenomenonfenomen of KogiKOGI.
352
869000
3000
Sonra Kogi fenomenine bakıyoruz.
14:47
This KogiKOGI doesn't existvar olmak. It's a movinghareketli truckkamyon. Right?
353
872000
3000
Bu Kogi varolmayan bir yer. Sürekli yer değiştiren bir kamyon. Değil mi?
14:50
It's a movinghareketli truckkamyon throughvasitasiyla L.A., and the only way you can find it
354
875000
2000
Los Angeles'da gezip duran bir kamyon, ve nerde olduğunu
14:52
is throughvasitasiyla TwitterTwitter.
355
877000
2000
bulmanızın tek yolu Twitter.
14:54
Or you look at JohnsonJohnson & Johnson'sJohnson'ın MomversationsMomversations.
356
879000
5000
Ya da Johnson & Johnson'in Momversations'ına bakalım.
14:59
A phenomenalolağanüstü blogBlog that's been builtinşa edilmiş up.
357
884000
2000
Harikulade bir blog kuruldu.
15:01
Where J&J basicallytemel olarak is tappingdokunarak into
358
886000
2000
J&J'in yaptığı şey
15:03
the powergüç of mommyAnne bloggersblogcular,
359
888000
2000
anne blogcuların gücünü kullanmak,
15:05
allowingizin them to basicallytemel olarak createyaratmak a forumForum
360
890000
3000
ve onlara birbirine bağlanıp iletişime geçmelerine
15:08
where they can communicateiletişim kurmak and they can connectbağlamak.
361
893000
2000
olanak veren bir forum kurmak oldu.
15:10
And it's alsoAyrıca becomeolmak a very, very valuabledeğerli
362
895000
2000
Bu aynı zamanda J&J için çok değerli
15:12
sortçeşit of advertisingreklâm revenuegelir for J&J as well.
363
897000
3000
bir reklam ve pazarlama gelirine de dönüştü.
15:15
This plusartı the factgerçek that you've got
364
900000
2000
Buna ilave olarak,
15:17
phenomenalolağanüstü work from CEOsCEO'ları
365
902000
2000
artık Twitter'ı kullanarak
15:19
from FordFord to ZapposZappos, connectingbağlantı on TwitterTwitter,
366
904000
2000
duvarların arkasına saklanmak yerine
15:21
creatingoluşturma an openaçık environmentçevre,
367
906000
2000
çalışanlarını da sürece dahil eden ve açık alan yaratan
15:23
allowingizin theironların employeesçalışanlar to be partBölüm of the processsüreç,
368
908000
3000
Ford'dan Zappos'a birçok büyük şirketlerin
15:26
ratherdaha doğrusu than hiddengizli behindarkasında wallsduvarlar.
369
911000
2000
CEO'ları, olağanüstü işler çıkarıyorlar.
15:28
You see this risingyükselen forcekuvvet in sortçeşit of
370
913000
2000
Firmaların benimsemeye başladığı bu yüzdeyüz şeffaflık ve açıklık
15:30
totalGenel Toplam transparencyşeffaflık and opennessaçıklık that companiesşirketler are startingbaşlangıç to adoptbenimsemek,
371
915000
3000
politikasından büyük bir güçlenme ve artış görüyoruz,
15:33
all because the consumertüketici is demandingzahmetli it.
372
918000
3000
çünkü tüketici bunu talep ediyor.
15:36
So, when we look at this and we stepadım back,
373
921000
2000
Sonuç olarak, geriye çekilip uzaktan bakarsak,
15:38
what I believe is that the crisiskriz that existsvar todaybugün
374
923000
2000
bugün içinde olduğumuz krizin kesinlikle
15:40
is definitelykesinlikle realgerçek.
375
925000
2000
gerçek olduğu inancındayım.
15:42
It's been tremendouslymüthiş powerfulgüçlü for consumerstüketicilerin.
376
927000
3000
Tüketiciye çok büyük bir etkisi oldu.
15:45
But, at the sameaynı time, this is alsoAyrıca a tremendousmuazzam opportunityfırsat.
377
930000
3000
Ama aynı zamanda bir o kadar da büyük bir fırsat.
15:48
And the ChineseÇince characterkarakter for crisiskriz
378
933000
2000
Ve Çin alfabesinde "kriz" kelimesi için kullanılan
15:50
is actuallyaslında the sameaynı sideyan of the sameaynı coinmadeni para.
379
935000
3000
karakter, madalyonun öbür tarafını gösteriyor.
15:53
CrisisKriz equalseşittir opportunityfırsat.
380
938000
2000
Kriz eşittir fırsat.
15:55
What we're seeinggörme with consumerstüketicilerin right now
381
940000
2000
Şu an tüketicilerde gördüğümüz şey,
15:57
is the abilitykabiliyet for them to actuallyaslında
382
942000
2000
bizi bu krizden çıkmaya yönelten
15:59
leadöncülük etmek us forwardileri out of this recessiondurgunluk.
383
944000
2000
dirayettir.
16:01
So, we believe that values-drivendeğer temelli spendingharcama
384
946000
2000
Yani değer odaklı harcamaların, kapitalizmi
16:03
will forcekuvvet capitalismkapitalizm to be better.
385
948000
3000
gelişmeye zorlayacağına inanıyoruz.
16:06
It will drivesürücü innovationyenilik.
386
951000
2000
Bu, inovasyonu tetikleyecektir.
16:08
It will make longer-lastinguzun ömürlü productsÜrünler. It will
387
953000
2000
Bu, uzun ömürlü ürünler yapmamızı sağlayacaktır. Bu,
16:10
createyaratmak better, more intuitivesezgisel customermüşteri servicehizmet.
388
955000
2000
müşterilere sunulan hizmetin daha iyi, daha sezgisel olmasını sağlayacaktır.
16:12
It will give us the opportunityfırsat to connectbağlamak with companiesşirketler
389
957000
3000
Bu, bize, paylaştığımız değerleri bizimle paylaşan şireketlerle
16:15
that sharepay the valuesdeğerler that we sharepay.
390
960000
2000
bağlantı kurma şansı sağlayacaktır.
16:17
So, when we look back and stepadım out at this
391
962000
2000
Sonuç olarak geriye dönüp dışarıdan baktığımızda
16:19
and see the beginningbaşlangıç of these trendseğilimler
392
964000
2000
ve verilerimizde görülen bu trendlerin
16:21
that we're seeinggörme in our dataveri,
393
966000
2000
başlangıç noktasını anladığımızda
16:23
we see a very hopefulumutlu pictureresim for the futuregelecek of AmericaAmerika.
394
968000
2000
Amerika'nın geleceği için oldukça umut verici bir resim görüyoruz.
16:25
Thank you very much.
395
970000
2000
Teşekkürler.
16:27
(ApplauseAlkış)
396
972000
2000
(Alkışlar)
Translated by Eren Merzeci
Reviewed by Diba Szamosi

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
John Gerzema - Marketing whiz
John Gerzema uses data, analysis and decades of experience to identify trends and develop daring new approaches to advertising.

Why you should listen

John Gerzema has spent his career creating and guiding the brand strategies of many of our household names: McDonald's, BMW, Coca-Cola, United Airlines, Holiday Inn and more. Today, as Chief Insights Officer for marketing giant Young & Rubicam, he combines his expertise with the information reaped from Y&R's Brand Asset Valuator (an enormous database of brands) to understand and anticipate change in the intricate world of commerce.

Gerzema is co-author of The Brand Bubble, a new book that advocates change as the best strategy for brand management in today's market. This is not his first avant-garde move either -- he was one of the early adopters of account planning in American advertising, a method that places the consumer front and center in the branding process. After speaking at TEDxKC, Gerzema penned a second book called Spend Shift based on the premises of his talk on the changing habits of the post-crisis consumer.  

More profile about the speaker
John Gerzema | Speaker | TED.com