ABOUT THE SPEAKER
Paul Rucker - Visual artist, cellist
Paul Rucker creates art that explores issues related to mass incarceration, racially-motivated violence, police brutality and the continuing impact of slavery in the US.

Why you should listen

Paul Rucker is a visual artist, composer, and musician who often combines media, integrating live performance, sound, original compositions and visual art. His work is the product of a rich interactive process, through which he investigates community impacts, human rights issues, historical research and basic human emotions surrounding particular subject matter. Much of his current work focuses on the Prison Industrial Complex and the many issues accompanying incarceration in its relationship to slavery. He has presented performances and visual art exhibitions across the country and has collaborated with educational institutions to address the issue of mass incarceration. Presentations have taken place in schools, active prisons and also inactive prisons such as Alcatraz.

His largest installation to date, REWIND, garnered praise from Baltimore Magazine awarding Rucker "Best Artist 2015." Additionally, REWIND received "Best Solo Show 2015" and "#1 Art Show of 2015" from Baltimore City Paper, reviews by The Huffington Post, Artnet News, Washington Post, The Root and The Real News Network. Rucker has received numerous grants, awards and residencies for visual art and music. He is a 2012 Creative Capital Grantee in visual art as well as a 2014 and 2018 MAP (Multi-Arts Production) Fund Grantee for performance. In 2015 he received a prestigious Joan Mitchell Painters & Sculptors Grant as well as the Mary Sawyer Baker Award. In 2016 Paul received the Rauschenberg Artist as Activist fellowship and the Smithsonian Artist Research Fellowship, for which he is the first artist in residence at the new National Museum of African American Culture.

Residencies include MacDowell Colony, Blue Mountain Center, Ucross Foundation, Art OMI, Banff Centre, Pilchuck Glass School, Rauschenberg Residency, Joan Mitchell Residency, Hemera Artist Retreat, Air Serembe, Creative Alliance and the Rockefeller Foundation Study Center in Bellagio, Italy.  In 2013-2015, he was the Robert W. Deutsch Foundation Artist in Residence and Research Fellow at the Maryland Institute College of Art. He was most recently awarded a 2017 John Simon Guggenheim Fellowship, a 2018 TED Fellowship and the 2018 Arts Innovator Award from the Dale and Leslie Chihuly Foundation and Artist Trust. Rucker is an iCubed Visiting Arts Fellow embedded at the Institute for Contemporary Art at Virginia Commonwealth University.

Rucker's latest work, Storm in the Time of Shelter, an installation of 52 custom Ku Klux Klan robes and related artifacts, is featured in the exhibition "Declaration," on view at the new Institute for Contemporary Art at Virginia Commonwealth University in Richmond, Virginia through September 9, 2018.

More profile about the speaker
Paul Rucker | Speaker | TED.com
TED2018

Paul Rucker: How my mom inspired my approach to the cello

Paul Rucker: Cách tôi được truyền cảm hứng chơi đàn Cello từ mẹ

Filmed:
387,890 views

Nghệ sĩ đa năng và diễn giả TED Paul Rucker đã phát triển phong cách riêng của mình về chơi đàn cello; ông đặt cây vĩ giữa các dây đàn, sử dụng hộp đàn làm trống và thử nghiệm với các thiết bị điện tử như bàn đạp Looper. Uyển chuyển giữa lối dẫn chuyện suy tư và biểu diễn, Rucker chia sẻ cảm hứng của mình - và chắc chắn không chơi lại một bản Bach cũ kỹ.
- Visual artist, cellist
Paul Rucker creates art that explores issues related to mass incarceration, racially-motivated violence, police brutality and the continuing impact of slavery in the US. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:13
(CelloCello musicÂm nhạc)
0
1568
3033
(Tiếng đàn Cello)
*Cello: đại hồ cầm
01:03
(MusicÂm nhạc endskết thúc)
1
51012
4880
(Nhạc ngưng)
01:09
On the flightchuyến bay here,
2
57373
2378
Trên chuyến bay tới đây,
01:13
I was remindednhắc nhở about my mommẹ.
3
61071
1722
Tôi hồi tưởng về mẹ tôi.
01:15
I'm a self-taughttự học cellistnghệ sĩ vĩ cầm,
I've never had a lessonbài học.
4
63437
2632
Tôi tự học cách chơi đàn cello,
Tôi chưa bao giờ đi học.
01:18
I studiedđã học doublegấp đôi bassBass, but I just
pickedđã chọn up the celloCello and startedbắt đầu playingđang chơi
5
66093
3576
Tôi đã học đại trung cầm,
nhưng tôi chọn cello và bắt đầu chơi
01:21
because I love doing it.
6
69693
1190
bởi vì tôi thích chơi nó.
01:22
But my mommẹ was an inspirationcảm hứng to me.
7
70907
1786
Nhưng mẹ tôi là cảm hứng cho tôi.
Vậy mà trước đây
tôi đã không nhận ra điều đó,
01:24
I did not realizenhận ra she was an inspirationcảm hứng,
8
72717
2064
01:26
because she got her musicÂm nhạc degreetrình độ
throughxuyên qua a mail-orderĐặt hàng bằng thư coursekhóa học,
9
74805
4129
bởi vì bà nhận bằng âm nhạc
thông qua một khoá học đăng ký trên mail,
01:30
the US SchoolTrường học of MusicÂm nhạc.
10
78958
1468
Trường Âm nhạc Hoa Kỳ.
01:32
While raisingnuôi two kidstrẻ em,
11
80450
1571
Trong khi chăm hai đứa con,
01:34
she receivednhận a lessonbài học a weektuần in the mailthư,
12
82863
3103
bà nhận bài học mỗi tuần trên mail,
01:37
and practicedthực hành.
13
85990
1151
và luyện tập.
01:39
And at the endkết thúc of a couplevợ chồng of yearsnăm,
she put on a recitalRecital.
14
87165
3562
Và cứ vào cuối năm,
bà sẽ biểu diễn độc tấu.
01:42
And I'll be 50 this monththáng,
and it tooklấy me that long to realizenhận ra
15
90751
4023
Tôi đón sinh nhật 50 tuổi vào tháng này,
và tôi mất rất lâu mới nhận ra rằng
01:46
that she was that biglớn of an inspirationcảm hứng.
16
94799
1920
bà chính là nguồn cảm hứng lớn.
01:49
I'm just going to keep --
yeah, thankscảm ơn, mommẹ.
17
97357
2330
Tôi sẽ tiếp tục --
vâng, cảm ơn mẹ.
01:52
(ApplauseVỗ tay)
18
100060
6188
(Vỗ tay)
Bà cũng là một trong những người
diệu kỳ nhất mà tôi biết.
01:58
She's alsocũng thế one of the mostphần lớn
extraordinarybất thường people I know,
19
106532
2660
02:01
beyondvượt ra ngoài beingđang a wonderfulTuyệt vời musiciannhạc sĩ.
20
109217
2268
hơn cả một nhạc công tuyệt vời.
02:03
I want to playchơi a little bitbit for mommẹ
and your momsbà mẹ as well, actuallythực ra.
21
111913
3309
Tôi thực sự muốn chơi một bản ngắn
cho mẹ tôi và mẹ của quý vị nữa.
02:07
(CelloCello musicÂm nhạc)
22
115968
2752
(Tiếng Cello lại du dương)
02:22
(MusicÂm nhạc endskết thúc)
23
130066
2076
(Nhạc ngưng)
02:24
You know, when you normallybình thường
hearNghe a celloCello, you think of this.
24
132307
2889
Bình thường khi nghe cello,
quý vị nghĩ tới bản này.
02:27
(PlaysVở kịch BachBach CelloCello SuiteSuite No.1)
25
135221
2524
(Chơi bản Bach Cello Suit No.1)
02:29
We're not going to do that todayhôm nay.
26
137770
2201
Hôm nay chúng tôi không chơi như thế.
02:31
(LaughterTiếng cười and applausevỗ tay)
27
139996
3083
(Cười lớn và vỗ tay)
02:35
(DrumsTrống)
28
143328
2976
(Trống)
02:41
(CelloCello)
29
149684
2000
(Cello)
02:46
Hey!
30
154489
1150
Hey!
02:48
(LoopedLooped samplesmẫu of onstagetrên sân khấu soundsâm thanh)
31
156076
2400
(Các đoạn lặp tiết tấu âm trên sân khấu)
03:05
(CelloCello musicÂm nhạc and loopedlooped samplesmẫu)
32
173282
1975
(Tiếng đàn Cello và đoạn lặp tiết tấu)
03:54
(MusicÂm nhạc endskết thúc)
33
222911
2000
(Nhạc ngưng)
03:57
(ApplauseVỗ tay and cheersChúc vui vẻ)
34
225805
6961
(Vỗ tay và cỗ vũ)
Translated by Bito Đặng
Reviewed by Khue Tran

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Paul Rucker - Visual artist, cellist
Paul Rucker creates art that explores issues related to mass incarceration, racially-motivated violence, police brutality and the continuing impact of slavery in the US.

Why you should listen

Paul Rucker is a visual artist, composer, and musician who often combines media, integrating live performance, sound, original compositions and visual art. His work is the product of a rich interactive process, through which he investigates community impacts, human rights issues, historical research and basic human emotions surrounding particular subject matter. Much of his current work focuses on the Prison Industrial Complex and the many issues accompanying incarceration in its relationship to slavery. He has presented performances and visual art exhibitions across the country and has collaborated with educational institutions to address the issue of mass incarceration. Presentations have taken place in schools, active prisons and also inactive prisons such as Alcatraz.

His largest installation to date, REWIND, garnered praise from Baltimore Magazine awarding Rucker "Best Artist 2015." Additionally, REWIND received "Best Solo Show 2015" and "#1 Art Show of 2015" from Baltimore City Paper, reviews by The Huffington Post, Artnet News, Washington Post, The Root and The Real News Network. Rucker has received numerous grants, awards and residencies for visual art and music. He is a 2012 Creative Capital Grantee in visual art as well as a 2014 and 2018 MAP (Multi-Arts Production) Fund Grantee for performance. In 2015 he received a prestigious Joan Mitchell Painters & Sculptors Grant as well as the Mary Sawyer Baker Award. In 2016 Paul received the Rauschenberg Artist as Activist fellowship and the Smithsonian Artist Research Fellowship, for which he is the first artist in residence at the new National Museum of African American Culture.

Residencies include MacDowell Colony, Blue Mountain Center, Ucross Foundation, Art OMI, Banff Centre, Pilchuck Glass School, Rauschenberg Residency, Joan Mitchell Residency, Hemera Artist Retreat, Air Serembe, Creative Alliance and the Rockefeller Foundation Study Center in Bellagio, Italy.  In 2013-2015, he was the Robert W. Deutsch Foundation Artist in Residence and Research Fellow at the Maryland Institute College of Art. He was most recently awarded a 2017 John Simon Guggenheim Fellowship, a 2018 TED Fellowship and the 2018 Arts Innovator Award from the Dale and Leslie Chihuly Foundation and Artist Trust. Rucker is an iCubed Visiting Arts Fellow embedded at the Institute for Contemporary Art at Virginia Commonwealth University.

Rucker's latest work, Storm in the Time of Shelter, an installation of 52 custom Ku Klux Klan robes and related artifacts, is featured in the exhibition "Declaration," on view at the new Institute for Contemporary Art at Virginia Commonwealth University in Richmond, Virginia through September 9, 2018.

More profile about the speaker
Paul Rucker | Speaker | TED.com