ABOUT THE SPEAKER
Yuval Noah Harari - Historian, author
In his book "Homo Deus," Yuval Noah Harari explores the future of humankind: the destinies we may set for ourselves and the quests we'll undertake.

Why you should listen

In his book, Homo Deus: A Brief History of Tomorrow, Yuval Noah Harari explores the projects, dreams and nightmares that will shape the 21st century -- from overcoming death to creating artificial life. He maps the future and asks fundamental questions: Where do we go from here? How will we protect this fragile world from our own destructive powers? The book has sold four million copies since its publication in 2016.

Harari's previous book, Sapiens: A Brief History of Humankind, explores what made homo sapiens the most successful species on the planet. His answer: We are the only animal that can believe in things that exist purely in our imagination, such as gods, states, money, human rights, corporations and other fictions, and we have developed a unique ability to use these stories to unify and organize groups and ensure cooperation. Sapiens has sold eight million copies and been translated into more than 50 languages. Bill GatesMark Zuckerberg and President Barack Obama have recommended it as a must-read.

Harari lectures as a Professor of history at The Hebrew University of Jerusalem, where he specializes in world history, medieval history and military history. His current research focuses on macro-historical questions: What is the relationship between history and biology? What is the essential difference between Homo sapiens and other animals? Is there justice in history? Does history have a direction? Did people become happier as history unfolded? Harari has written for newspapers such as The Guardian, Financial Times, the Times, Nature magazine and the Wall Street Journal.

Harari's new book, 21 Lessons for the 21st Century, will take the pulse of our current global climate, focusing on the biggest questions of the present moment: What is really happening right now? What are today’s greatest challenges and choices? What should we pay attention to? The book will be published in multiple languages in September 2018.

More profile about the speaker
Yuval Noah Harari | Speaker | TED.com
TEDGlobalLondon

Yuval Noah Harari: What explains the rise of humans?

Yuval Noah Harari: Mikä selittää ihmisten nousun?

Filmed:
6,090,144 views

Seitsemänkymmentätuhatta vuotta sitten ihmisten esivanhemmat olivat merkityksettömiä eläimiä, jotka puuhailivat omiaan yhdessä Afrikan nurkassa kaikkien muiden eläinten joukossa. Kuitenkin nykyään ihmiset kiistatta hallitsevat Maa-planeettaa: olemme levittäytyneet joka mantereelle, ja meidän tekomme määräävät muiden eläinten kohtalon (ja kenties Maankin kohtalon). Kuinka me onnistuimme tässä kaikessa? Historioitsija Yuval Noah Harari esittää yllättävän syyn ihmiskunnan nousulle.
- Historian, author
In his book "Homo Deus," Yuval Noah Harari explores the future of humankind: the destinies we may set for ourselves and the quests we'll undertake. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:13
Seventy-thousand70 - 000 yearsvuotta agositten, our ancestorsesivanhemmat
were insignificantmerkityksetön animalseläimet.
0
1309
5065
70 000 vuotta sitten esivanhempamme
olivat vähäpätöisiä eläimiä.
00:18
The mostsuurin osa importanttärkeä thing to know
about prehistoricesihistoriallinen humansihmisiin
1
6398
4099
Esihistoriallisista ihmisistä
on tärkeintä tietää,
00:22
is that they were unimportantmerkityksetön.
2
10521
1952
että he eivät olleet merkittäviä.
00:24
TheirNiiden impactvaikutus on the worldmaailman- was not
much greatersuurempi than that of jellyfishmeduusa
3
12497
5134
He eivät vaikuttaneet maailmaan
paljon enempää kuin meduusat,
00:29
or firefliesFireflies or woodpeckerstikat.
4
17655
2361
kiiltomadot tai tikat.
00:32
TodayTänään, in contrastkontrasti,
we controlohjaus this planetplaneetta.
5
20643
3583
Nykyään me sitä vastoin
hallitsemme tätä planeettaa.
00:36
And the questionkysymys is:
6
24853
1342
Ja kysymys kuuluu:
00:38
How did we come from there to here?
7
26219
3122
Miten me onnistuimme tässä kaikessa?
00:41
How did we turnvuoro ourselvesitse
from insignificantmerkityksetön apesapinat,
8
29666
3652
Miten me muutuimme
vähäpätöisistä apinoista,
00:45
mindingtarhat theirheidän ownoma businessliiketoiminta
in a cornerkulma of AfricaAfrikka,
9
33342
3147
jotka puuhailivat omiaan
yhdessä Afrikan kulmassa,
00:48
into the rulershallitsijat of planetplaneetta EarthMaan?
10
36513
2490
planeettamme valtiaiksi?
00:51
UsuallyYleensä, we look for the differenceero
betweenvälillä us and all the other animalseläimet
11
39876
5690
Etsimme yleensä eroa meidän
ja kaikkien muiden eläinten välille
00:57
on the individualyksilö leveltaso.
12
45590
1481
yksilötasolla.
00:59
We want to believe -- I want to believe --
13
47412
2994
Haluamme uskoa -- minä haluan uskoa --
01:02
that there is something specialerityinen about me,
14
50430
3548
että minussa on jotakin erityistä,
01:06
about my bodyruumis, about my brainaivot,
15
54002
3126
että jokin kehossani tai aivoissani
01:09
that makesmerkit me so superioresimies
to a dogkoira or a pigsika, or a chimpanzeesimpanssi.
16
57152
5283
tekee minusta paljon etevämmän kuin
koira, sika tai simpanssi.
01:15
But the truthtotuus is that,
on the individualyksilö leveltaso,
17
63221
3261
Totuus on kuitenkin se,
että yksilötasolla
01:18
I'm embarrassinglykiusallisen similarsamankaltainen
to a chimpanzeesimpanssi.
18
66506
3031
olen kiusallisen
lähellä simpanssia.
01:22
And if you take me and a chimpanzeesimpanssi
and put us togetheryhdessä on some lonelyyksinäinen islandsaari,
19
70029
5235
Ja jos minut vietäisiin
simpanssin kanssa syrjäiselle saarelle
01:27
and we had to struggletaistelu for survivaleloonjääminen
to see who survivesselviää better,
20
75288
4248
ja katsottaisiin, kumpi
voittaa selviytymistaistelun,
01:31
I would definitelyehdottomasti placepaikka my betveto
on the chimpanzeesimpanssi, not on myselfitse.
21
79560
5216
löisin ehdottomasti vetoa
simpanssin puolesta.
01:37
And this is not something
wrongväärä with me personallyhenkilökohtaisesti.
22
85419
3026
Tämä ei tarkoita, että
minussa olisi jotakin vikaa.
01:40
I guessarvaus if they tookkesti almostmelkein any one
of you, and placedsijoitettu you aloneyksin
23
88469
4126
Luulenpa, että jos teistä
melkein kuka tahansa jätettäisiin
01:44
with a chimpanzeesimpanssi on some islandsaari,
24
92619
1965
yksin simpanssin kanssa jollekin saarelle,
01:46
the chimpanzeesimpanssi would do much better.
25
94608
2467
simpanssi selviytyisi paljon paremmin.
01:50
The realtodellinen differenceero betweenvälillä humansihmisiin
and all other animalseläimet
26
98823
4185
Ihmisten ja kaikkien muiden eläinten
välinen todellinen ero
01:55
is not on the individualyksilö leveltaso;
27
103032
2447
ei näy yksilötasolla,
01:57
it's on the collectivekollektiivinen leveltaso.
28
105503
1602
vaan se on yhteistoiminnassa.
01:59
HumansIhmiset controlohjaus the planetplaneetta
because they are the only animalseläimet
29
107518
4806
Ihmiset hallitsevat planeettaamme,
koska he ovat ainoat eläimet,
02:04
that can cooperateyhteistyötä bothmolemmat flexiblyjoustavasti
and in very largesuuri numbersnumerot.
30
112348
5177
jotka voivat tehdä yhteistyötä joustavasti
ja hyvin suurissa joukoissa.
02:10
Now, there are other animalseläimet --
31
118167
1768
On toki muitakin eläimiä --
02:11
like the socialsosiaalinen insectsötökät,
the beesmehiläisten, the antsmuurahaisia --
32
119959
3171
kuten sosiaaliset hyönteiset,
mehiläiset, muurahaiset --
02:15
that can cooperateyhteistyötä in largesuuri numbersnumerot,
but they don't do so flexiblyjoustavasti.
33
123154
4572
jotka voivat toimia suurissa joukoissa,
mutta ne eivät ole yhtä joustavia.
02:20
TheirNiiden cooperationyhteistyö is very rigidjäykkä.
34
128099
2437
Niiden yhteistyö on hyvin jäykkää.
02:23
There is basicallypohjimmiltaan just one way
in whichjoka a beehiveBeehive can functiontoiminto.
35
131012
4179
Mehiläispesä voi toimia pohjimmiltaan
vain yhdellä tavalla.
02:27
And if there's a newUusi opportunitytilaisuus
or a newUusi dangervaara,
36
135215
3811
Ja jos mehiläiset kohtaavat
uuden mahdollisuuden tai vaaran,
02:31
the beesmehiläisten cannotei voi reinventkeksiä
the socialsosiaalinen systemjärjestelmä overnightyön yli.
37
139050
4543
ne eivät voi kumota
sosiaalista järjestystään yhdessä yössä.
02:35
They cannotei voi, for exampleesimerkki,
executesuorittaa the queenkuningatar
38
143617
2880
Ne eivät voi esimerkiksi
teloittaa kuningatarta
02:38
and establishperustaa a republictasavalta of beesmehiläisten,
39
146521
1906
ja perustaa mehiläistasavaltaa
02:40
or a communistkommunistinen dictatorshipdiktatuuri
of workertyöntekijä beesmehiläisten.
40
148451
3102
tai työmehiläisten
kommunistista diktatuuria.
02:44
Other animalseläimet, like the socialsosiaalinen mammalsnisäkkäät --
41
152442
2343
Toiset eläimet, kuten
sosiaaliset nisäkkäät --
02:46
the wolvessudet, the elephantsnorsuja,
the dolphinsdelfiinit, the chimpanzeessimpanssit --
42
154809
3874
sudet, norsut, delfiinit ja simpanssit --
02:50
they can cooperateyhteistyötä much more flexiblyjoustavasti,
43
158707
2746
tekevät yhteistyötä paljon joustavammin
02:53
but they do so only in smallpieni numbersnumerot,
44
161477
3341
mutta vain pienissä joukoissa,
02:56
because cooperationyhteistyö amongkeskuudessa chimpanzeessimpanssit
45
164842
2873
koska yhteistyö simpanssien välillä
02:59
is basedperustuu on intimateintiimi knowledgetuntemus,
one of the other.
46
167739
4048
perustuu lajitoverien
tarkkaan tuntemiseen.
03:03
I'm a chimpanzeesimpanssi and you're a chimpanzeesimpanssi,
47
171811
2768
Jos minä olen simpanssi
ja sinä olet simpanssi
03:06
and I want to cooperateyhteistyötä with you.
48
174603
1803
ja haluan tehdä yhteistyötä kanssasi,
03:08
I need to know you personallyhenkilökohtaisesti.
49
176430
2595
minun täytyy tuntea sinut henkilökohtaisesti.
03:11
What kindkiltti of chimpanzeesimpanssi are you?
50
179049
1770
Millainen simpanssi sinä olet?
03:12
Are you a nicekiva chimpanzeesimpanssi?
51
180843
1413
Oletko kiltti simpanssi?
03:14
Are you an evilpaha chimpanzeesimpanssi?
52
182280
1653
Oletko paha simpanssi?
03:15
Are you trustworthyluotettava?
53
183957
1444
Oletko luotettava?
03:17
If I don't know you, how can I
cooperateyhteistyötä with you?
54
185425
3053
Jos en tunne sinua, kuinka
voisin tehdä yhteistyötä kanssasi?
03:21
The only animaleläin that can combineyhdistää
the two abilitieskyvyt togetheryhdessä
55
189676
3751
Ainoa eläin, joka voi yhdistää
nämä kaksi kykyä
03:25
and cooperateyhteistyötä bothmolemmat flexiblyjoustavasti
and still do so in very largesuuri numbersnumerot
56
193451
5296
ja tehdä yhteistyötä joustavasti
ja vielä hyvin suurissa joukoissa,
03:30
is us, HomoHomo sapienssapiens.
57
198771
1630
on meidän lajimme, Homo sapiens.
03:32
One versusvastaan one, or even 10 versusvastaan 10,
58
200973
4131
Yksi yhtä vastaan, tai jopa
kymmenen kymmentä vastaan,
03:37
chimpanzeessimpanssit mightmahti be better than us.
59
205128
2569
simpanssit saattavat päihittää meidät.
03:40
But, if you pitpit 1,000 humansihmisiin
againstvastaan 1,000 chimpanzeessimpanssit,
60
208112
5179
Mutta jos 1000 ihmistä ja
1000 simpanssia tappelisivat,
03:45
the humansihmisiin will winvoittaa easilyhelposti,
for the simpleyksinkertainen reasonsyy
61
213315
3618
ihmiset voittaisivat helposti,
ihan vain siksi, että
03:48
that a thousandtuhat chimpanzeessimpanssit
cannotei voi cooperateyhteistyötä at all.
62
216957
3733
tuhat simpanssia eivät kykene
minkäänlaiseen yhteistyöhön.
03:53
And if you now try to cramCram
100,000 chimpanzeessimpanssit
63
221337
4051
Ja jos yrittäisimme ahtaa
100 000 simpanssia
03:57
into OxfordOxford StreetStreet,
or into WembleyWembley StadiumStadium,
64
225412
3616
Oxford Streetille
tai Wembleyn stadionille
04:01
or TienanmenTiananmenin SquareSquare or the VaticanVatikaani,
65
229052
2532
tai Taivaallisen rauhan aukiolle
tai Vatikaaniin,
04:03
you will get chaoskaaos, completesaattaa loppuun chaoskaaos.
66
231608
2617
tuloksena olisi sekasorto,
täydellinen kaaos.
04:06
Just imaginekuvitella WembleyWembley StadiumStadium
with 100,000 chimpanzeessimpanssit.
67
234249
3859
Kuvittele Wembleyn stadion ja
100 000 simpanssia.
04:10
CompleteTäydellinen madnessMadness.
68
238616
1190
Aivan mielipuolista.
04:12
In contrastkontrasti, humansihmisiin normallyyleensä
gatherkerätä there in tenskymmeniä of thousandstuhansia,
69
240219
5942
Ihmisiä sen sijaan voi kerääntyä
sinne kymmeniätuhansia,
04:18
and what we get is not chaoskaaos, usuallyyleensä.
70
246185
3064
eikä tuloksena ole kaaosta, yleensä.
04:21
What we get is extremelyerittäin sophisticatedhienostunut
and effectivetehokas networksverkot of cooperationyhteistyö.
71
249273
6087
Tuloksena on erittäin hienostuneita
ja tehokkaita yhteistyöverkostoja.
04:28
All the hugevaltava achievementssaavutukset
of humankindihmiskunnan throughoutkauttaaltaan historyhistoria,
72
256554
4590
Mitkään ihmiskunnan
huikeat saavutukset läpi historian,
04:33
whetheronko it's buildingrakennus the pyramidspyramidit
or flyinglentäminen to the moonkuu,
73
261168
3283
oli kyse sitten pyramidien rakentamisesta
tai kuuhun lentämisestä,
04:36
have been basedperustuu not
on individualyksilö abilitieskyvyt,
74
264475
2575
eivät ole perustuneet
yksilöllisiin kykyihin
04:39
but on this abilitykyky to cooperateyhteistyötä
flexiblyjoustavasti in largesuuri numbersnumerot.
75
267074
3825
vaan kykyyn tehdä yhteistyötä
joustavasti suurissa joukoissa.
04:43
Think even about this very talk
that I'm givingantaminen now:
76
271465
3657
Ajatellaanpa tätä puhettakin,
jota juuri pidän:
04:47
I'm standingpysyvä here in frontetuosa of an audienceyleisö
of about 300 or 400 people,
77
275146
5984
seison täällä suunnilleen
300 tai 400 ihmisen edessä.
04:53
mostsuurin osa of you are completesaattaa loppuun strangerstuntemattomat to me.
78
281154
3124
Suurin osa teistä on minulle
täysin vieraita ihmisiä.
04:56
SimilarlySamoin, I don't really know
all the people who have organizedjärjestetty
79
284928
4984
En myöskään tunne kaikkia niitä,
jotka ovat järjestäneet
05:01
and workedteki töitä on this eventtapahtuma.
80
289936
1627
tämän tapahtuman.
05:03
I don't know the pilotlentäjä
and the crewmiehistö membersjäsenet of the planekone
81
291994
3793
En tunne sitä lentäjää enkä
matkustamohenkilökuntaa, joiden
05:07
that broughttoi me over here,
yesterdayeilen, to LondonLontoo.
82
295811
2911
ansiosta pääsin eilen tänne Lontooseen.
05:11
I don't know the people
who inventedkeksi and manufacturedvalmistettu
83
299286
3723
En tunne niitä ihmisiä, jotka
keksivät ja valmistivat
05:15
this microphonemikrofoni and these cameraskamerat,
whichjoka are recordingäänite what I'm sayingsanonta.
84
303033
4510
tämän mikrofonin ja nämä kamerat,
jotka tallentavat puheeni.
05:20
I don't know the people
who wrotekirjoitti all the bookskirjat and articlesartikkeleita
85
308123
3537
En tunne niitä ihmisiä, jotka
kirjoittivat kaikki kirjat ja artikkelit,
05:23
that I readlukea in preparationvalmistautuminen for this talk.
86
311684
2393
joita luin tätä puhetta valmistellessani.
05:26
And I certainlyvarmasti don't know all the people
87
314495
2810
Enkä todellakaan tunne kaikkia niitä,
05:29
who mightmahti be watchingkatselu this talk
over the InternetInternet,
88
317329
3219
jotka ehkä katsovat tätä puhetta netistä
05:32
somewherejonnekin in BuenosBuenos AiresAires or in NewUusi DelhiDelhi.
89
320572
3027
jossain päin Buenos Airesia
tai New Delhiä.
05:36
NeverthelessKuitenkin, even thoughvaikka
we don't know eachkukin other,
90
324162
3509
Siitä huolimatta, että
emme tunne toisiamme,
05:39
we can work togetheryhdessä to createluoda
this globalmaailmanlaajuinen exchangevaihto of ideasideoita.
91
327695
5853
voimme toimia yhdessä ja rakentaa
tällaista globaalia ajatustenvaihtoa.
05:46
This is something chimpanzeessimpanssit cannotei voi do.
92
334081
3051
Tähän eivät simpanssit pysty.
05:49
They communicatetiedottaa, of coursekurssi,
93
337156
1814
Ne totta kai kommunikoivat,
05:50
but you will never catchottaa kiinni a chimpanzeesimpanssi
travelingmatkustaminen to some distantkaukainen chimpanzeesimpanssi bandbändi
94
338994
5799
mutta yhdenkään simpanssin ei ole nähty
matkustavan kaukaisen simpanssilauman luo
05:56
to give them a talk about bananasbanaanit
or about elephantsnorsuja,
95
344817
4120
esitelmöimään banaaneista tai norsuista
06:00
or anything elsemuu that mightmahti
interestkiinnostuksen kohde chimpanzeessimpanssit.
96
348961
3008
tai mistään muustakaan mikä
voisi kiinnostaa simpansseja.
06:05
Now cooperationyhteistyö is, of coursekurssi,
not always nicekiva;
97
353389
3490
Yhteistyö ei tietenkään ole aina mukavaa;
06:08
all the horriblekamala things humansihmisiin
have been doing throughoutkauttaaltaan historyhistoria --
98
356903
4025
kaikki kammottavat asiat, joita ihmiset
ovat tehneet läpi historian --
06:12
and we have been doing
some very horriblekamala things --
99
360952
2739
ja me olemme tehneet hirveyksiä --
06:15
all those things are alsomyös basedperustuu
on large-scalelaaja cooperationyhteistyö.
100
363715
5149
myös kaikki nämä asiat perustuvat
laaja-alaiseen yhteistyöhön.
06:20
PrisonsVankiloissa are a systemjärjestelmä of cooperationyhteistyö;
101
368888
2596
Vankilat perustuvat yhteistyöhön;
06:23
slaughterhousesteurastamoissa are a systemjärjestelmä
of cooperationyhteistyö;
102
371508
2990
teurastamot perustuvat yhteistyöhön;
06:26
concentrationkeskittyminen campsleirit
are a systemjärjestelmä of cooperationyhteistyö.
103
374522
3004
keskitysleirit perustuvat yhteistyöhön.
06:29
ChimpanzeesSimpanssit don't have slaughterhousesteurastamoissa
and prisonsvankiloissa and concentrationkeskittyminen campsleirit.
104
377907
5180
Simpansseilla ei ole teurastamoita
eikä vankiloita eikä keskitysleirejä.
06:36
Now supposeolettaa I've managedhallinnoi
to convincevakuuttaa you perhapsehkä that yes,
105
384183
3830
No oletetaan, että olen ehkä saanut
vakuutettua sinut siitä, että
06:40
we controlohjaus the worldmaailman- because we can
cooperateyhteistyötä flexiblyjoustavasti in largesuuri numbersnumerot.
106
388037
5058
hallitsemme maailmaa, koska kykenemme
joustavaan yhteistyöhön isoissa joukoissa.
06:45
The nextSeuraava questionkysymys that immediatelyheti arisessyntyy
107
393516
2948
Nyt tarkkaavainen kuulija
06:48
in the mindmieli of an inquisitiveutelias listenerkuuntelija is:
108
396488
2883
varmasti kysyy mielessään:
06:51
How, exactlytarkalleen, do we do it?
109
399395
2284
Miten me oikeastaan onnistumme siinä?
06:54
What enablesmahdollistaa us aloneyksin, of all the animalseläimet,
to cooperateyhteistyötä in suchsellainen a way?
110
402083
5782
Miksi kaikista eläimistä vain me
voimme tehdä tällaista yhteistyötä?
07:01
The answervastaus is our imaginationmielikuvitus.
111
409714
2546
Vastaus on meidän mielikuvituksessamme.
07:04
We can cooperateyhteistyötä flexiblyjoustavasti
with countlesslukematon numbersnumerot of strangerstuntemattomat,
112
412998
5432
Voimme tehdä joustavaa yhteistyötä
lukuisten tuntemattomien ihmisten kanssa,
07:10
because we aloneyksin, of all
the animalseläimet on the planetplaneetta,
113
418454
3696
sillä yksin me, kaikista
planeettamme eläimistä,
07:14
can createluoda and believe fictionsfiktion,
fictionalkuvitteellinen storiestarinoita.
114
422174
4623
voimme luoda kuvitteellisia tarinoita
ja uskoa niihin.
07:19
And as long as everybodyjokainen believesuskoo
in the samesama fictionkaunokirjallisuus,
115
427326
4588
Ja kunhan kaikki uskovat
samaan kuvitelmaan,
07:23
everybodyjokainen obeystottelee and followsseuraa
the samesama rulessäännöt,
116
431938
3542
kaikki noudattavat samoja sääntöjä,
07:27
the samesama normsnormisto, the samesama valuesarvot.
117
435504
2289
samoja normeja, samoja arvoja.
07:30
All other animalseläimet use
theirheidän communicationviestintä systemjärjestelmä
118
438639
3899
Kaikki muut eläimet
käyttävät viestintäjärjestelmiään
07:34
only to describekuvata realitytodellisuus.
119
442562
2496
vain todellisuuden kuvailuun.
07:37
A chimpanzeesimpanssi maysaattaa say, "Look!
There's a lionLion, let's runjuosta away!"
120
445590
4217
Simpanssi saattaa sanoa: "Katso!
Tuolla on leijona, juostaan pakoon!"
07:41
Or, "Look! There's a bananabanaani treepuu
over there! Let's go and get bananasbanaanit!"
121
449831
4106
Tai: "Katso! Tuolla on banaanipuu!
Mennään keräämään banaaneja!"
07:45
HumansIhmiset, in contrastkontrasti, use theirheidän languageKieli
not merelyvain to describekuvata realitytodellisuus,
122
453961
6277
Ihmiset sen sijaan eivät käytä kieltä
vain kuvaillakseen todellisuutta
07:52
but alsomyös to createluoda newUusi realitiesrealiteetit,
fictionalkuvitteellinen realitiesrealiteetit.
123
460262
4524
vaan myös luodakseen uusia todellisuuksia,
kuvitteellisia todellisuuksia.
07:57
A humanihmisen can say, "Look,
there is a god aboveedellä the cloudspilviä!
124
465278
3954
Ihminen voi sanoa: "Katso,
tuolla pilvien yläpuolella on jumala!
08:01
And if you don't do what I tell you to do,
125
469256
2080
Ja ellet tee niin kuin minä käsken,
08:03
when you diekuolla, God will punishrangaista you
and sendlähettää you to hellhelvetti."
126
471360
3205
kuoltuasi Jumala rankaisee sinua
ja syöksee sinut helvettiin."
08:06
And if you all believe this storytarina
that I've inventedkeksi,
127
474986
3772
Ja jos te kaikki uskotte
tämän sepittämäni tarinan,
08:10
then you will followseurata the samesama
normsnormisto and lawslait and valuesarvot,
128
478782
3815
niin te noudatatte samoja
normeja, lakeja ja arvoja
08:14
and you can cooperateyhteistyötä.
129
482621
1292
ja te voitte tehdä yhteistyötä.
08:16
This is something only humansihmisiin can do.
130
484278
2350
Tähän pystyvät vain ihmiset.
08:19
You can never convincevakuuttaa a chimpanzeesimpanssi
to give you a bananabanaani
131
487207
3841
Simpanssia ei saa ikimaailmassa
luopumaan banaanista
08:23
by promisinglupaava him, "... after you diekuolla,
you'llte ll go to chimpanzeesimpanssi heaventaivas ..."
132
491072
3793
lupaamalla sille: "… kuoltuasi pääset
simpanssien taivaaseen …"
08:26
(LaughterNaurua)
133
494889
1023
(Naurua)
08:27
"... and you'llte ll receivevastaanottaa lots and lots
of bananasbanaanit for your good deedstekoja.
134
495936
3262
"… ja saat loputtomasti banaaneja
palkaksi hyvistä teoistasi.
08:31
So now give me this bananabanaani."
135
499222
1422
Anna siis nyt minulle tämä banaani."
08:32
No chimpanzeesimpanssi will ever
believe suchsellainen a storytarina.
136
500668
2758
Yksikään simpanssi ei usko
sellaista tarinaa.
08:35
Only humansihmisiin believe suchsellainen storiestarinoita,
137
503776
2690
Vain ihmiset uskovat
sellaisiin tarinoihin,
08:38
whichjoka is why we controlohjaus the worldmaailman-,
138
506490
2083
ja sen takia me hallitsemme maailmaa
08:40
whereastaas the chimpanzeessimpanssit are lockedkiinni up
in zoosEläintarhat and researchtutkimus laboratorieslaboratoriot.
139
508597
4845
mutta simpanssit on lukittu eläintarhoihin
ja tutkimuslaboratorioihin.
08:46
Now you maysaattaa find it acceptablehyväksyttävä that yes,
140
514904
2940
Saatat olla samaa mieltä siitä, että
08:49
in the religioususkonnollinen fieldala, humansihmisiin cooperateyhteistyötä
by believinguskoen in the samesama fictionsfiktion.
141
517868
6140
uskonnoissa ihmiset tekevät yhteistyötä
uskomalla samoihin kuvitelmiin.
08:56
MillionsMiljoonia of people come togetheryhdessä
to buildrakentaa a cathedralkatedraali or a mosquemoskeija
142
524032
4952
Miljoonat ihmiset kokoontuvat
rakentamaan kirkkoa tai moskeijaa
09:01
or fighttaistella in a crusaderistiretki or a jihadJihad, because
they all believe in the samesama storiestarinoita
143
529008
5742
tai sotimaan ristiretkellä tai jihadissa,
koska he uskovat samoihin tarinoihin
09:06
about God and heaventaivas and hellhelvetti.
144
534774
2713
Jumalasta ja taivaasta ja helvetistä.
09:09
But what I want to emphasizepainottaa
is that exactlytarkalleen the samesama mechanismmekanismi
145
537979
5239
Mutta haluan tähdentää, että
täysin sama mekanismi
09:15
underliestaustalla all other formslomakkeet
of mass-scalelaajat humanihmisen cooperationyhteistyö,
146
543242
5864
on taustalla kaikessa muussakin
laajassa ihmisten välisessä yhteistyössä,
09:21
not only in the religioususkonnollinen fieldala.
147
549130
2520
ei vain uskonnollisissa asioissa.
09:23
Take, for exampleesimerkki, the legaloikeudellinen fieldala.
148
551674
2278
Ajatellaan esimerkiksi lainsäädäntöä.
09:26
MostUseimmat legaloikeudellinen systemsjärjestelmät todaytänään in the worldmaailman-
are basedperustuu on a beliefuskomus in humanihmisen rightsoikeudet.
149
554531
5977
Suurin osa maailman oikeusjärjestyksistä
perustuu uskoon ihmisoikeuksista.
09:33
But what are humanihmisen rightsoikeudet?
150
561247
1777
Mutta mitä ihmisoikeudet ovat?
09:35
HumanIhmisen rightsoikeudet, just like God and heaventaivas,
are just a storytarina that we'veolemme inventedkeksi.
151
563596
4702
Ihmisoikeudet, kuten Jumala ja taivaskin,
ovat vain meidän keksimämme tarina.
09:40
They are not an objectivetavoite realitytodellisuus;
152
568322
2318
Ne eivät kuulu objektiiviseen todellisuuteen;
09:42
they are not some biologicalbiologinen effectvaikutus
about homohomo sapienssapiens.
153
570664
3666
ne eivät ole mikään biologinen ilmiö
Homo sapiensissa.
09:46
Take a humanihmisen beingollessa,
cutleikata him openavata, look insidesisällä,
154
574719
3799
Jos tutkimme ihmistä tekemällä
hänelle ruumiinavauksen,
09:50
you will find the heartsydän, the kidneysmunuaiset,
neuronsneuronien, hormoneshormonit, DNADNA,
155
578542
5127
löydämme sydämen, munuaiset,
hermosoluja, hormoneja, DNA:ta,
09:55
but you won'ttapa find any rightsoikeudet.
156
583693
1888
mutta emme löydä oikeuksia.
09:58
The only placepaikka you find rightsoikeudet
are in the storiestarinoita
157
586200
3921
Oikeuksia löydämme vain tarinoista,
10:02
that we have inventedkeksi and spreadlevitä around
over the last fewharvat centuriesvuosisadat.
158
590145
4133
joita olemme keksineet ja levitelleet
muutaman viime vuosisadan ajan.
10:06
They maysaattaa be very positivepositiivinen storiestarinoita,
very good storiestarinoita,
159
594607
4930
Ne voivat olla hyvin myönteisiä tarinoita,
oikein hyviä tarinoita,
10:11
but they're still just fictionalkuvitteellinen storiestarinoita
that we'veolemme inventedkeksi.
160
599561
3563
mutta ne ovat silti kuvitteellisia
tarinoita, joita olemme sepittäneet.
10:15
The samesama is truetotta of the politicalpoliittinen fieldala.
161
603664
2520
Sama pätee politiikkaan.
10:18
The mostsuurin osa importanttärkeä factorstekijät
in modernmoderni politicspolitiikka are statesvaltiot and nationskansakunnat.
162
606565
6370
Modernin politiikan tärkeimmät tekijät
ovat valtiot ja kansakunnat.
10:25
But what are statesvaltiot and nationskansakunnat?
163
613333
1800
Mutta mitä ne ovat?
10:27
They are not an objectivetavoite realitytodellisuus.
164
615593
2125
Ne eivät ole objektiivista todellisuutta.
10:29
A mountainvuori is an objectivetavoite realitytodellisuus.
165
617742
2713
Vuori on objektiivista todellisuutta.
10:32
You can see it, you can touchkosketus it,
you can ever smellhaju it.
166
620479
3284
Sen voi nähdä, sitä voi koskettaa,
sen voi jopa haistaa.
10:36
But a nationkansakunta or a stateosavaltio,
167
624223
1772
Mutta kansakunta tai valtio,
10:38
like IsraelIsrael or IranIran or FranceRanska or GermanySaksa,
168
626019
3780
kuten Israel, Iran, Ranska tai Saksa,
10:41
this is just a storytarina that we'veolemme inventedkeksi
169
629823
2740
se on vain tarina, jonka olemme keksineet
10:44
and becametuli extremelyerittäin attachedliitteenä to.
170
632587
1974
ja johon olemme kovin kiintyneet.
10:46
The samesama is truetotta of the economictaloudellinen fieldala.
171
634949
2504
Sama pätee talouselämään.
10:49
The mostsuurin osa importanttärkeä actorstoimijoiden todaytänään
in the globalmaailmanlaajuinen economytalous
172
637892
3706
Maailmantalouden tärkeimpiä toimijoita
ovat nykypäivänä
10:53
are companiesyritykset and corporationsyritykset.
173
641622
2262
yhtiöt ja yritykset.
10:56
ManyMonet of you todaytänään, perhapsehkä, work
for a corporationyhtiö,
174
644407
3731
Moni teistä ehkä työskentelee
sellaiselle yhtiölle
11:00
like GoogleGoogle or ToyotaToyota or McDonald'sMcDonald's.
175
648162
3050
kuin Google tai Toyota tai McDonald's.
11:03
What exactlytarkalleen are these things?
176
651577
1818
Mitä ne oikeastaan ovat?
11:05
They are what lawyerslakimiehet call legaloikeudellinen fictionsfiktion.
177
653982
3947
Juristit kutsuvat niitä
oikeudellisiksi fiktioiksi.
11:10
They are storiestarinoita inventedkeksi and maintainedylläpitää
178
658359
3476
Ne ovat tarinoita, joita
keksivät ja pitävät yllä
11:13
by the powerfulvoimakas wizardsvelhot we call lawyerslakimiehet.
179
661859
3333
mahtavat tietäjät, joita
sanomme juristeiksi.
11:17
(LaughterNaurua)
180
665216
1445
(Naurua)
11:18
And what do corporationsyritykset do all day?
181
666685
3419
Ja mitä yhtiöt tekevät kaiket päivät?
11:22
MostlyEnimmäkseen, they try to make moneyraha.
182
670128
2853
Enimmäkseen ne yrittävät tehdä rahaa.
11:25
YetVielä, what is moneyraha?
183
673411
1333
Entä mitä raha on?
11:26
Again, moneyraha is not an objectivetavoite realitytodellisuus;
it has no objectivetavoite valuearvo.
184
674768
5166
Rahakaan ei ole objektiivista;
sillä ei ole todellista arvoa.
11:31
Take this greenvihreä piecepala
of paperpaperi, the dollardollari billlaskuttaa.
185
679958
3317
Otetaan esimerkiksi tämä vihreä
paperinpalanen, dollarin seteli.
11:35
Look at it -- it has no valuearvo.
186
683299
2377
Katso sitä -- sillä ei ole arvoa.
11:37
You cannotei voi eatsyödä it, you cannotei voi drinkjuoda it,
187
685700
2234
Sitä ei voi syödä, sitä ei voi juoda,
11:39
you cannotei voi wearpitää yllään it.
188
687958
1292
sitä ei voi pukea päälleen.
11:41
But then cametuli alongpitkin
these masterhallita storytellerskertojat --
189
689633
4041
Mutta sitten kuvaan tulevat
nämä mestarilliset tarinankertojat --
11:45
the bigiso bankerspankkiirit,
190
693698
1484
pankkiirit,
11:47
the financeRahoittaa ministersministerit,
191
695206
1440
valtiovarainministerit,
11:48
the primetärkein ministersministerit --
192
696670
1354
pääministerit --
11:50
and they tell us a very convincingvakuuttava storytarina:
193
698048
2478
ja he kertovat meille
hyvin vakuuttavan tarinan:
11:52
"Look, you see this greenvihreä piecepala of paperpaperi?
194
700550
1958
"Katso, näetkö tämän
vihreän paperinpalan?
11:54
It is actuallyitse asiassa wortharvoinen 10 bananasbanaanit."
195
702532
2583
Se on itse asiassa 10 banaanin arvoinen."
11:57
And if I believe it, and you believe it,
196
705591
2109
Ja jos minä uskon sen ja sinä uskot sen
11:59
and everybodyjokainen believesuskoo it,
197
707724
1516
ja kaikki uskovat sen,
12:01
it actuallyitse asiassa worksteokset.
198
709264
1864
se todella toimii.
12:03
I can take this worthlessarvoton piecepala of paperpaperi,
199
711152
2913
Voin ottaa tämän arvottoman paperinpalan,
12:06
go to the supermarketsupermarket,
200
714089
1637
mennä kauppaan
12:07
give it to a completesaattaa loppuun strangermuukalainen
whomketä I've never mettavannut before,
201
715750
4007
ja antaa sen jollekin tuntemattomalle,
jota en ole koskaan ennen tavannut,
12:11
and get, in exchangevaihto, realtodellinen bananasbanaanit
whichjoka I can actuallyitse asiassa eatsyödä.
202
719781
4685
ja saan tilalle todellisia banaaneja,
joita voin oikeasti syödä.
12:16
This is something amazinghämmästyttävä.
203
724870
1721
Tämä on ihmeellistä.
12:18
You could never do it with chimpanzeessimpanssit.
204
726615
2078
Se ei ikinä onnistuisi simpanssien kanssa.
12:20
ChimpanzeesSimpanssit tradekäydä kauppaa, of coursekurssi:
205
728717
1945
Simpanssit käyvät toki kauppaa:
12:22
"Yes, you give me a coconutkookos,
I'll give you a bananabanaani."
206
730686
2750
"Anna minulle kookospähkinä,
niin annan sinulle banaanin."
12:25
That can work.
207
733460
1238
Se voi onnistua.
12:26
But, you give me
a worthlessarvoton piecepala of paperpaperi
208
734722
2992
Mutta että sinä antaisit minulle
arvottoman paperinpalasen
12:29
and you exceptpaitsi me to give you a bananabanaani?
209
737738
2014
ja odotat saavasi minulta banaanin?
12:31
No way!
210
739776
1152
Ei käy!
12:32
What do you think I am, a humanihmisen?
211
740952
1581
Näytänkö minä muka ihmiseltä?
12:34
(LaughterNaurua)
212
742557
2373
(Naurua)
12:36
MoneyRahaa, in facttosiasia, is
the mostsuurin osa successfulonnistunut storytarina
213
744954
4119
Raha on itse asiassa ihmisten
keksimistä ja kertomista tarinoista
12:41
ever inventedkeksi and told by humansihmisiin,
214
749097
2656
kaikista menestyksekkäin,
12:43
because it is the only storytarina
everybodyjokainen believesuskoo.
215
751777
4343
koska se on ainoa tarina,
johon kaikki uskovat.
12:48
Not everybodyjokainen believesuskoo in God,
216
756692
2790
Kaikki eivät usko Jumalaan,
12:51
not everybodyjokainen believesuskoo in humanihmisen rightsoikeudet,
217
759506
3025
kaikki eivät usko ihmisoikeuksiin,
12:54
not everybodyjokainen believesuskoo in nationalismnationalismi,
218
762555
2785
kaikki eivät usko nationalismiin,
12:57
but everybodyjokainen believesuskoo in moneyraha,
and in the dollardollari billlaskuttaa.
219
765364
3743
mutta kaikki uskovat rahaan
ja dollarin seteliin.
13:01
Take, even, OsamaOsama BinBin LadenKuormattuna.
220
769514
1981
Jopa Osama bin Laden.
13:03
He hatedvihasi AmericanYhdysvaltalainen politicspolitiikka
and AmericanYhdysvaltalainen religionuskonto
221
771519
3687
Hän vihasi Yhdysvaltojen politiikkaa
ja amerikkalaista uskontoa
13:07
and AmericanYhdysvaltalainen culturekulttuuri,
222
775230
1449
ja amerikkalaista kulttuuria,
13:08
but he had no objectionvastalause
to AmericanYhdysvaltalainen dollarsdollaria.
223
776703
2806
mutta hän ei millään muotoa
vastustanut Yhdysvaltojen dollareita.
13:11
He was quitemelko fondmielellään of them, actuallyitse asiassa.
224
779533
2095
Hän oli itse asiassa niiden suuri ystävä.
13:13
(LaughterNaurua)
225
781652
1903
(Naurua)
13:16
To concludesolmia, then:
226
784166
1700
Yhteenvetona:
13:17
We humansihmisiin controlohjaus the worldmaailman-
because we liveelää in a dualkaksois- realitytodellisuus.
227
785890
5768
Me ihmiset hallitsemme maailmaa,
koska elämme kaksoistodellisuudessa.
13:24
All other animalseläimet liveelää
in an objectivetavoite realitytodellisuus.
228
792531
3913
Kaikki muut eläimet elävät
objektiivisessa todellisuudessa.
13:28
TheirNiiden realitytodellisuus consistsmuodostuu
of objectivetavoite entitiesyhteisöt,
229
796992
4552
Niiden todellisuus koostuu
objektiivisista olioista,
13:33
like riversjoet and treesPuut
and lionsleijonat and elephantsnorsuja.
230
801568
3943
kuten joista ja puista
ja leijonista ja norsuista.
13:38
We humansihmisiin, we alsomyös liveelää
in an objectivetavoite realitytodellisuus.
231
806067
3683
Me ihmisetkin elämme
objektiivisessa todellisuudessa.
13:41
In our worldmaailman-, too, there are riversjoet
and treesPuut and lionsleijonat and elephantsnorsuja.
232
809774
5068
Meidänkin maailmassamme on jokia
ja puita ja leijonia ja norsuja.
13:47
But over the centuriesvuosisadat,
233
815421
1845
Mutta vuosisatojen mittaan
13:49
we have constructedrakennettava on topYlin
of this objectivetavoite realitytodellisuus
234
817290
4727
olemme rakentaneet tämän
objektiivisen todellisuuden päälle
13:54
a secondtoinen layerkerros of fictionalkuvitteellinen realitytodellisuus,
235
822041
3493
toisen kerroksen,
kuvitteellisen todellisuuden,
13:57
a realitytodellisuus madetehty of fictionalkuvitteellinen entitiesyhteisöt,
236
825558
3564
joka koostuu kuvitteellisista olioista,
14:01
like nationskansakunnat, like godsjumalat,
like moneyraha, like corporationsyritykset.
237
829146
4533
kuten kansakunnista, jumalista,
rahasta ja yhtiöistä.
14:06
And what is amazinghämmästyttävä is that
as historyhistoria unfoldedavattuna,
238
834481
4634
On hämmästyttävää, että
aikojen saatossa
14:11
this fictionalkuvitteellinen realitytodellisuus becametuli
more and more powerfulvoimakas
239
839139
5396
tämä kuvitteellinen todellisuus
vahvistui vahvistumistaan
14:16
so that todaytänään, the mostsuurin osa powerfulvoimakas
forcesvoimat in the worldmaailman-
240
844559
4501
ja nykyään maailman mahtavimmat voimat
14:21
are these fictionalkuvitteellinen entitiesyhteisöt.
241
849084
1965
ovat näitä kuvitteellisia olioita.
14:23
TodayTänään, the very survivaleloonjääminen of riversjoet
and treesPuut and lionsleijonat and elephantsnorsuja
242
851715
6794
Tätä nykyä jokien, puiden,
leijonien ja norsujen eloonjääminen
14:30
dependsriippuu on the decisionspäätökset and wishestoiveet
of fictionalkuvitteellinen entitiesyhteisöt,
243
858533
5105
riippuu kuvitteellisten olioiden
päätöksistä ja toiveista,
14:35
like the UnitedIso- StatesValtioiden, like GoogleGoogle,
like the WorldMaailman BankPankki --
244
863662
4537
sellaisten olioiden kuin Yhdysvallat,
Google tai Maailmanpankki --
14:40
entitiesyhteisöt that existolla olemassa only
in our ownoma imaginationmielikuvitus.
245
868223
4039
olioiden, jotka ovat olemassa
vain mielikuvituksessamme.
14:44
Thank you.
246
872929
1152
Kiitos.
14:46
(ApplauseSuosionosoitukset)
247
874105
4571
(Taputuksia)
14:56
BrunoBruno GiussaniGiussani: YuvalYuval, you have
a newUusi bookkirja out.
248
884299
2210
Bruno Giussani: Sinulta
on tullut uusi kirja.
14:58
After SapiensSapiens, you wrotekirjoitti anothertoinen one,
249
886533
1803
Kirjoitit Sapiensin jälkeen teoksen,
15:00
and it's out in Hebrewheprea, but not
yetvielä translatedkäännetty into ...
250
888360
2587
joka on julkaistu hepreaksi
mutta ei vielä käännetty …
15:02
YuvalYuval NoahNooa HarariHarari: I'm workingtyöskentely on
the translationkäännös as we speakpuhua.
251
890971
2929
Yuval Noah Harari: Käännän
kirjaa parhaillaan.
15:05
BGBG: In the bookkirja, if I
understandymmärtää it correctlyoikein,
252
893924
2168
BG: Tässä kirjassa ymmärtääkseni
15:08
you argueväitellä that the amazinghämmästyttävä breakthroughsläpimurtoja
that we are experiencingkokee right now
253
896116
5629
väität, että ällistyttävät läpimurrot,
joita näemme tällä hetkellä,
15:13
not only will potentiallymahdollisesti
make our liveselämää better,
254
901769
2259
eivät vain mahdollisesti
paranna elämänlaatuamme
15:16
but they will createluoda -- and I quotelainata you --
255
904052
2236
vaan ne luovat -- sinua lainatakseni --
15:18
"... newUusi classesLuokat and newUusi classluokka struggleskamppailut,
just as the industrialteollinen revolutionvallankumous did."
256
906312
4618
"… uusia luokkia ja luokkataisteluja,
aivan kuten teollinen vallankumous teki."
15:22
Can you elaboratekehittää for us?
257
910954
1223
Voitko valottaa tätä?
15:24
YNHYNH: Yes. In the industrialteollinen revolutionvallankumous,
258
912670
1924
YNH: Voin. Teollisessa vallankumouksessa
15:26
we saw the creationluominen of a newUusi classluokka
of the urbankaupunki- proletariatproletariaatin.
259
914618
4902
syntyi uusi luokka, kaupunkien köyhälistö.
15:31
And much of the politicalpoliittinen and socialsosiaalinen
historyhistoria of the last 200 yearsvuotta involvedosallistuva
260
919544
5110
Ja iso osa poliittisesta ja sosiaalisesta
historiasta 200 viime vuoden aikana on
15:36
what to do with this classluokka,
and the newUusi problemsongelmia and opportunitiesmahdollisuudet.
261
924678
3626
liittynyt siihen, mitä tälle luokalle
tehdään, ongelmiin ja mahdollisuuksiin.
15:40
Now, we see the creationluominen of a newUusi
massivemassiivinen classluokka of uselesshyödytön people.
262
928328
4632
Meille on syntymässä uusi valtava
luokka hyödyttömistä ihmisistä.
15:44
(LaughterNaurua)
263
932984
1001
(Naurua)
15:46
As computerstietokoneet becometulla better and better
in more and more fieldskenttiä,
264
934009
5361
Kun tietokoneet tulevat yhä paremmiksi
yhä useammilla aloilla,
15:51
there is a distinctselvä possibilitymahdollisuus that
computerstietokoneet will out-performpärjäävät us
265
939394
4892
on täysin mahdollista, että tietokoneet
suoriutuvat meitä paremmin
15:56
in mostsuurin osa taskstehtävät and will make
humansihmisiin redundanttarpeeton.
266
944310
3603
useimmissa tehtävissä ja tekevät
ihmiset tarpeettomiksi.
15:59
And then the bigiso politicalpoliittinen
and economictaloudellinen questionkysymys
267
947937
2737
Siten 2000-luvun suureksi
poliittiseksi ja taloudelliseksi
16:02
of the 21stst centuryvuosisata will be,
268
950698
2363
kysymykseksi nousee:
16:05
"What do we need humansihmisiin for?",
269
953085
2162
"Mihin me tarvitsemme ihmisiä?"
16:07
or at leastvähiten, "What do we need
so manymonet humansihmisiin for?"
270
955271
3367
Tai ainakin: "Mihin tarvitsemme
näin paljon ihmisiä?"
16:10
BGBG: Do you have an answervastaus in the bookkirja?
271
958662
2458
BG: Vastaako kirjasi tähän kysymykseen?
16:13
YNHYNH: At presentesittää, the bestparhaat guessarvaus
we have is to keep them happyonnellinen
272
961144
4020
YNH: Toistaiseksi paras arvauksemme on se,
että heidät on pidettävä tyytyväisinä
16:17
with drugshuumeita and computertietokone gamespelit ...
273
965188
1797
huumeilla ja tietokonepeleillä …
16:19
(LaughterNaurua)
274
967009
1001
(Naurua)
16:20
but this doesn't soundääni
like a very appealinghoukutteleva futuretulevaisuus.
275
968034
3271
mutta se ei kuulosta mitenkään
houkuttelevalta tulevaisuudelta.
16:23
BGBG: Ok, so you're basicallypohjimmiltaan sayingsanonta
in the bookkirja and now,
276
971329
2809
BG: Selvä, haluat siis sanoa
kirjassa ja nyt,
16:26
that for all the discussionkeskustelu
about the growingkasvaa evidencenäyttö
277
974162
2786
että mitä tulee kasvavaan
tutkimusnäyttöön merkittävästä
16:28
of significantmerkittävä economictaloudellinen inequalityeriarvoisuus,
we are just kindkiltti of at the beginningalku
278
976972
3763
taloudellisesta epätasa-arvosta, olemme
vasta tavallaan koko kehityskulun
16:32
of the processkäsitellä asiaa?
279
980759
1157
alkuvaiheessa?
16:34
YNHYNH: Again, it's not a prophecyennustus;
280
982225
1526
YNH: Se ei siis ole ennustus;
16:35
it's seeingkoska all kindsErilaisia
of possibilitiesmahdollisuuksia before us.
281
983775
3943
tarkoituksena on ennakoida kaikenlaisia
mahdollisia tulevaisuudennäkymiä.
16:39
One possibilitymahdollisuus is this creationluominen
of a newUusi massivemassiivinen classluokka of uselesshyödytön people.
282
987742
4982
Yksi mahdollisuus on tämä, että syntyy
valtava hyödyttömien ihmisten luokka.
16:44
AnotherToinen possibilitymahdollisuus is
the divisionjako of humankindihmiskunnan
283
992748
3140
Toisessa vaihtoehdossa
ihmiskunta jakautuu
16:47
into differenteri biologicalbiologinen casteskastiin,
284
995912
2991
erilaisiin biologisiin kasteihin,
16:50
with the richrikas beingollessa upgradedpäivitetty
into virtualvirtuaali- godsjumalat,
285
998927
4291
niin että rikkaat ylennetään
käytännössä jumaliksi
16:55
and the poorhuono beingollessa degradedhuonontunut
to this leveltaso of uselesshyödytön people.
286
1003242
4308
ja köyhät alennetaan
tälle hyödyttömien ihmisten tasolle.
16:59
BGBG: I feel there is anothertoinen TEDTED talk
comingtuleva up in a yearvuosi or two.
287
1007574
3022
BG: Luulenpa, että saamme kuulla
toisen TED-puheen lähivuosina.
17:02
Thank you, YuvalYuval, for makingtehdä the tripmatka.
288
1010620
1822
Kiitos, Yuval, että matkustit tänne.
17:04
YNHYNH: ThanksKiitos!
289
1012466
1156
YNH; Kiitoksia!
17:05
(ApplauseSuosionosoitukset)
290
1013646
1665
(Taputuksia)
Translated by Onni Tonkija
Reviewed by Sami Niskanen

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Yuval Noah Harari - Historian, author
In his book "Homo Deus," Yuval Noah Harari explores the future of humankind: the destinies we may set for ourselves and the quests we'll undertake.

Why you should listen

In his book, Homo Deus: A Brief History of Tomorrow, Yuval Noah Harari explores the projects, dreams and nightmares that will shape the 21st century -- from overcoming death to creating artificial life. He maps the future and asks fundamental questions: Where do we go from here? How will we protect this fragile world from our own destructive powers? The book has sold four million copies since its publication in 2016.

Harari's previous book, Sapiens: A Brief History of Humankind, explores what made homo sapiens the most successful species on the planet. His answer: We are the only animal that can believe in things that exist purely in our imagination, such as gods, states, money, human rights, corporations and other fictions, and we have developed a unique ability to use these stories to unify and organize groups and ensure cooperation. Sapiens has sold eight million copies and been translated into more than 50 languages. Bill GatesMark Zuckerberg and President Barack Obama have recommended it as a must-read.

Harari lectures as a Professor of history at The Hebrew University of Jerusalem, where he specializes in world history, medieval history and military history. His current research focuses on macro-historical questions: What is the relationship between history and biology? What is the essential difference between Homo sapiens and other animals? Is there justice in history? Does history have a direction? Did people become happier as history unfolded? Harari has written for newspapers such as The Guardian, Financial Times, the Times, Nature magazine and the Wall Street Journal.

Harari's new book, 21 Lessons for the 21st Century, will take the pulse of our current global climate, focusing on the biggest questions of the present moment: What is really happening right now? What are today’s greatest challenges and choices? What should we pay attention to? The book will be published in multiple languages in September 2018.

More profile about the speaker
Yuval Noah Harari | Speaker | TED.com