ABOUT THE SPEAKER
Majd Mashharawi - Engineer, entrepreneur
Majd Mashharawi leads a startup that makes bricks from recycled local materials -- and employs women in the Gaza Strip.

Why you should listen

A resident of war-torn Gaza, Majd Mashharawi observed the acute need for access to construction material in order to rebuild damaged buildings and infrastructure. She strove to meet this need by founding GreenCake in 2015, a company that creates environmentally friendly bricks from ash and rubble.

In the summer of 2017 she developed SunBox, an affordable solar device that produces energy to alleviate the effects of the energy crisis in Gaza, where access to electricity has been severely restricted, sometimes to less than three hours a day. With SunBox, she was able to provide electricity to hundreds of people; SunBox was awarded a prize in the annual MIT Pan Arab competition. She received her BSc in Civil Engineering from the Islamic University of Gaza. In 2018 she was selected as one of the most creative people in business by Fast Company.

More profile about the speaker
Majd Mashharawi | Speaker | TED.com
TEDWomen 2018

Majd Mashharawi: How I'm making bricks out of ashes and rubble in Gaza

Majd Mashharawi: Comment je fabrique des briques à partir de cendres et de gravats à Gaza

Filmed:
1,545,417 views

Majd Mashharawi marchait dans son quartier déchiré par la guerre à Gaza lorsqu'une idée lui est venue à l'esprit : et si elle pouvait faire des décombres de nouveaux matériaux de construction ? Regardez comment elle a conçu une brique de construction à partir de cendres afin d'aider les gens à reconstruire leur maison -- et découvrez son nouveau projet : fournir de l'énergie solaire aux familles qui vivent dans le noir.
- Engineer, entrepreneur
Majd Mashharawi leads a startup that makes bricks from recycled local materials -- and employs women in the Gaza Strip. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:13
Yes, it's darkfoncé.
0
1992
1722
Oui, nous sommes dans le noir.
00:16
I'm wonderingme demandant how long
we can all standsupporter it
1
4968
3429
Je me demande combien de temps
nous pouvons supporter cela
00:20
withoutsans pour autant pickingcueillette up our phonetéléphone
and turningtournant the flashlightslampes de poche on.
2
8421
4773
sans saisir nos téléphones
et allumer notre flash.
00:25
SecondsSecondes?
3
13847
1150
Quelques secondes ?
00:27
MinutesMinutes?
4
15689
1206
Quelques minutes ?
00:29
A wholeentier hourheure?
5
17276
1150
Une heure entière ?
00:33
Don't worryinquiéter, I'm not going to give you
my wholeentier speechdiscours in the darkfoncé.
6
21768
3798
Pas d'inquiétude, je ne ferai pas
tout mon discours dans le noir.
00:38
But it's something I'm used to.
7
26606
2067
Mais j'y suis habituée.
00:41
For more than 10 yearsannées,
I and two millionmillion people back home
8
29146
5198
Depuis plus de 10 ans, moi,
et deux millions de gens chez eux,
00:46
have been livingvivant in darknessobscurité,
9
34368
2872
vivons dans le noir,
00:49
lockedfermé à clef betweenentre two bordersles frontières
10
37264
2468
emprisonnés entre deux frontières
00:51
that are nearlypresque impossibleimpossible
to leavelaisser, literallyLittéralement,
11
39756
3751
qui sont presque impossibles
à franchir, littéralement,
00:56
in an arearégion that spanstravées 25 milesmiles long
and about fivecinq milesmiles widelarge.
12
44623
6390
dans une zone qui s'étend
sur 40 km de long et 8 km de large.
01:03
I am PalestinianPalestinien, and I am from GazaGaza.
13
51942
3222
Je suis palestinienne et je viens de Gaza.
01:07
I grewgrandi up there and I still livevivre there.
14
55903
2600
J'y ai grandi et j'y vis toujours.
01:12
In GazaGaza, we have a wholeentier lot of nothing.
15
60820
4412
A Gaza, nous avons beaucoup de rien.
01:17
And I aimobjectif to createcréer something
from that nothing.
16
65812
3479
Mon but est de créer quelque chose
à partir de ce rien.
01:21
When a communitycommunauté is cutCouper off
from the worldmonde,
17
69315
3088
Lorsqu'une communauté est coupée du monde,
01:24
all that we need to do is ... what?
18
72427
1952
que devons-nous faire ?
01:26
To think outsideà l'extérieur the boxboîte.
19
74403
2066
Faire preuve d'imagination.
01:28
Way outsideà l'extérieur the boxboîte.
20
76871
1753
Sortir complètement des sentiers battus.
01:32
That thinkingen pensant led me to two projectsprojets
21
80911
4216
Cela m'a conduite à deux projets
01:37
to addressadresse two serioussérieux issuesproblèmes
in my communitycommunauté.
22
85151
3552
pour m'occuper de deux problèmes graves
qui touchent ma communauté.
01:41
The need for buildingbâtiment materialsmatériaux
and the need for electricityélectricité and energyénergie.
23
89818
4134
Le besoin de matériaux de construction
et le besoin d'électricité et d'énergie.
01:47
Two essentialessentiel ingredientsIngrédients of life.
24
95133
2793
Deux ingrédients essentiels de la vie,
01:51
BothTous les deux are in lackmanquer de of supplyla fourniture in GazaGaza.
25
99077
3849
dont on manque à Gaza.
01:57
First, I'm not here ...
26
105323
2694
Premièrement, je ne suis pas ici
02:01
just to talk about the occupationOccupation
we have back home.
27
109791
3186
uniquement pour parler
des événements qui se déroulent là-bas.
02:05
The siegesiège, the warsguerres,
the bombsdes bombes, the protestsprotestations
28
113902
4769
Le siège, les guerres,
les bombes, les manifestations
02:10
or the deathdécès tollpéage.
29
118695
1200
ou le nombre de morts.
02:12
I am here because I wanted to showmontrer
that we can livevivre throughpar it all.
30
120545
5174
Je suis ici car je veux montrer
que nous survivons malgré tout cela.
02:18
I am here because I wanted
to make a changechangement.
31
126497
3000
Je suis ici car je veux avoir un impact.
02:21
I am here to tell you
32
129949
1746
Je suis ici pour vous dire
02:23
that I am a statisticstatistique
that cannotne peux pas be ignoredignoré.
33
131719
3000
que je suis une statistique
qui ne peut pas être ignorée.
02:29
In the 2014 warguerre, thousandsmilliers
of housesMaisons were destroyeddétruit.
34
137953
5015
En 2014, la guerre a détruit
des milliers de logements.
02:36
Those housesMaisons were madefabriqué
from sunbakedchauffée au soleil stonesdes pierres and blocksblocs.
35
144421
6352
Ces maisons étaient faites de pierres
et de briques séchées par le soleil.
02:43
Those housesMaisons stooddebout
for decadesdécennies and decadesdécennies.
36
151480
3269
Ces maisons avaient tenu
pendant des décennies.
02:47
Those housesMaisons were
for my familyfamille, friendscopains, neighborsvoisins,
37
155313
4153
Ces maisons abritaient
ma famille, mes amis, mes voisins,
02:51
everyonetoutes les personnes I know.
38
159490
1279
tous ceux que je connais.
02:54
At that time, I askeda demandé myselfmoi même a questionquestion:
39
162587
2182
A ce moment-là, je me suis demandé :
02:56
What can I do for people?
40
164793
1667
« Que puis-je faire pour les autres ? »
02:58
How can I help them?
41
166952
1333
« Comment puis-je aider ? »
03:01
I knewa connu we weren'tn'étaient pas ablecapable
to get cementciment, aggregateagrégat and sandsable
42
169151
6976
Je savais que nous ne pouvions avoir
ni ciment, ni agrégat, ni sable
03:08
to rebuildreconstruire what the warguerre destroyeddétruit.
43
176151
2468
afin de reconstruire
ce que la guerre avait détruit.
03:11
But alsoaussi, maybe we can use something
from insideà l'intérieur the communitycommunauté,
44
179191
4704
Nous pouvions peut-être utiliser
quelque chose venant de l'intérieur,
03:15
something we alreadydéjà had.
45
183919
1666
quelque chose que nous avions déjà.
03:18
I startedcommencé to put things togetherensemble.
46
186911
2020
J'ai commencé à faire des essais.
03:20
First, paperpapier as a fillerremplisseur,
insteadau lieu of the aggregateagrégat we importimporter.
47
188955
4292
En premier, du papier en tant qu'enduit,
au lieu de l'agrégat importé.
03:25
But that did not work out.
48
193839
1404
Mais cela n'a pas abouti.
03:27
What about usingen utilisant glassverre powderpoudre
to replaceremplacer partpartie of the cementciment?
49
195823
5510
Pourquoi pas de la poudre de verre
pour remplacer une partie du ciment ?
03:33
But that failedéchoué, too.
50
201685
1400
Cela a aussi échoué.
03:36
I guesseddeviné makingfabrication buildingbâtiment blocksblocs
out of mudboue would be a great ideaidée.
51
204098
3473
J'ai pensé que des briques faites de boue
seraient une bonne idée.
03:40
But unfortunatelymalheureusement, it didn't work out.
52
208479
2460
Malheureusement, cela n'a pas fonctionné.
03:43
DuringAu cours de the processprocessus
of burningbrûlant the mudboue blocksblocs,
53
211673
3809
Pendant le processus de cuisson
des blocs de boue,
03:47
we had a hugeénorme amountmontant of ashescendres.
54
215506
3722
nous récupérions énormément de cendres.
03:51
And I was like, "Why don't we
use those ashescendres?"
55
219815
3200
Alors j'ai pensé : « Pourquoi
ne pas utiliser ces cendres ? »
03:55
The ideaidée flashedflashé in my mindesprit.
56
223704
2159
L'idée a jailli dans mon esprit.
03:57
"Let's use it and combinecombiner it
with the rubbledécombres of the demolisheddémoli housesMaisons
57
225887
4721
« Utilisons-là pour la combiner
avec les décombres des maisons démolies
04:02
and make buildingbâtiment blocksblocs out of it."
58
230632
2230
afin d'en faire des briques. »
04:06
After more than 150 failedéchoué experimentsexpériences,
59
234378
4247
Après plus de 150 expériences échouées
04:10
and over sixsix monthsmois of researchrecherche,
60
238649
2912
et plus de six mois de recherche,
04:13
I actuallyréellement madefabriqué it.
61
241585
1267
j'avais enfin réussi.
04:16
(ApplauseApplaudissements)
62
244688
6796
(Applaudissements)
04:23
I createdcréé a buildingbâtiment blockbloc
63
251508
3740
J'ai fabriqué une brique
04:27
out of the ashescendres and rubbledécombres
of the demolisheddémoli housesMaisons.
64
255990
3579
à partir des cendres et des gravats
issus des maisons démolies.
04:34
It's here, it camevenu all the way with me.
65
262371
2452
La voici, elle est venue ici avec moi.
04:36
Well, it camevenu before me.
66
264847
1600
Enfin, elle est venue avant moi.
04:39
So, it's lighterplus léger,
67
267450
2397
Elle est plus légère,
04:41
it's cheapermoins cher, and it's strongerplus forte.
68
269871
2341
moins chère et plus solide.
04:46
(ApplauseApplaudissements)
69
274094
6968
(Applaudissements)
04:55
This buildingbâtiment blockbloc --
70
283262
1537
Cette brique -
04:56
of coursecours, you askdemander yourselftoi même,
"How did this girlfille do it?"
71
284823
3127
vous vous demandez : « Comment
cette jeune fille l'a faite ? »
04:59
It's not that harddifficile,
and it's not that easyfacile.
72
287974
2405
Ce n'est pas difficile
mais ce n'est pas facile.
05:02
First, we collectedrecueilli rubbledécombres
from all around the GazaGaza StripBande de.
73
290831
3762
Premièrement, nous avons ramassé
des gravats dans toute la bande de Gaza.
05:07
Then we combinedcombiné it with the ashescendres
that camevenu from the landfillssites d’enfouissement.
74
295419
3937
Nous les avons ensuite combinés
avec les cendres venant des décharges.
05:11
When the reciperecette is doneterminé,
it's time for bakingcuisson.
75
299680
2866
Lorsque la recette est terminée,
c'est l'heure de la cuisson.
05:14
So we moldmoule the blocksblocs,
as you can see in the photophoto,
76
302855
3151
Les briques étaient alors moulées,
comme le montre la photo,
05:18
and we cureguérir it usingen utilisant watereau steamvapeur.
77
306030
3142
puis durcies avec de la vapeur d'eau.
05:22
I call the materialMatériel "GreenVert CakeGâteau,"
78
310046
2499
J'appelle ce matériau « Gâteau Vert »
05:24
and people now can use it
not only to rebuildreconstruire oldvieux housesMaisons,
79
312569
3914
et les gens l'utilisent non seulement
pour reconstruire des maisons
05:28
but alsoaussi to buildconstruire newNouveau completeAchevée structuresles structures.
80
316507
3388
mais également pour bâtir
de nouvelles structures.
05:32
GreenVert CakeGâteau so farloin has createdcréé
jobsemplois for more than 30 people.
81
320950
4000
Le Gâteau Vert a déjà créé du travail
pour plus de 30 personnes.
05:37
And we were ablecapable to rebuildreconstruire
around 50 apartmentsappartements,
82
325688
4794
Et nous avons pu reconstruire
environ 50 appartements,
05:42
eachchaque one of them the sizeTaille
of a householdMénage almostpresque for eighthuit people.
83
330506
4593
chacun d'eux étant assez grand
pour accueillir presque huit personnes.
05:48
We alsoaussi trainedqualifié freshFrais graduatesdiplômés,
femalefemelle and malemâle,
84
336704
6532
Nous avons aussi formé de jeunes diplômés,
des filles et des garçons,
05:55
whichlequel is not very commoncommun in the communitycommunauté.
85
343260
2095
ce qui n'est pas fréquent
dans la communauté.
05:59
And we got severalnombreuses awardsprix,
locallylocalement and globallyglobalement.
86
347538
3000
Nous avons obtenu des prix,
localement et mondialement.
06:03
This blockbloc is not
just only a buildingbâtiment blockbloc.
87
351198
3084
Cette brique n'est pas juste une brique.
06:06
It changedmodifié the stereotypestéréotype
about womenfemmes in GazaGaza
88
354306
2822
Elle a changé le stéréotype
sur les femmes de Gaza
06:09
that stateddéclaré this typetype of work
is meantsignifiait for menHommes.
89
357152
3697
selon lequel ce métier
est réservé aux hommes.
06:15
EducationÉducation is the strongestle plus fort weaponarme we have
90
363242
4001
L'éducation est la meilleure arme
que nous possédons
06:19
to fightbats toi for our freedomliberté,
decentdécent life and futureavenir.
91
367267
3459
pour lutter pour notre liberté,
pour une vie et un avenir décents.
06:24
My backgroundContexte helpedaidé me to do this blockbloc.
92
372284
3190
Mon éducation m'a aidée
à fabriquer cette brique.
06:27
I wentest allé to the IslamicIslamique UniversityUniversité of GazaGaza,
and I studiedétudié civilcivil engineeringingénierie,
93
375498
4111
J'ai étudié l'ingénierie civile
à l'Université Islamique de Gaza,
06:31
where there was a one-to-sixun-à-six
female-to-malefemelle à mâle ratioratio.
94
379633
3999
où il y avait une femme pour six hommes.
06:36
EveryoneTout le monde told me
I would endfin up withoutsans pour autant a jobemploi.
95
384228
3198
Tout le monde m'avait dit
que je finirais sans métier.
06:40
I wentest allé for a majorMajeur that's meantsignifiait for menHommes.
96
388180
2873
J'ai choisi une majeure
destinée aux hommes.
06:44
But theirleur lackmanquer de of encouragementencouragement
did not deterdissuader les me; it inspiredinspiré me.
97
392204
4539
Mais le manque d'encouragement
ne m'a pas découragée, il m'a inspirée.
06:49
(ApplauseApplaudissements)
98
397978
6311
(Applaudissements)
06:57
After this long journeypériple with the blockbloc,
and after two yearsannées,
99
405112
3737
Après cette longue aventure avec la brique
et après deux années,
07:00
what GazaGaza does need
is not just buildingbâtiment blocksblocs.
100
408873
3847
ce dont Gaza a besoin
n'est pas que des briques.
07:04
We alsoaussi need electricityélectricité,
we need the energyénergie.
101
412744
2803
Nous avons besoin d’électricité,
nous avons besoin d'énergie.
07:09
I developeddéveloppé a newNouveau companycompagnie calledappelé SunBoxSunBox.
102
417013
3889
J'ai développé une entreprise
appelée SunBox.
07:13
SunBoxSunBox is a smartintelligent solarsolaire kitKit
that we sourcela source from ChinaLa Chine,
103
421363
3405
SunBox est un kit solaire intelligent
que nous achetons en Chine
07:16
and we engineeringénieur it to fiten forme the marketmarché need.
104
424792
2324
et que nous retravaillons
pour qu'il corresponde aux besoins.
07:19
It powerspouvoirs not only lightlumière,
but alsoaussi laptopsordinateurs portables, phonesTéléphones,
105
427942
3745
Il alimente non seulement les lampes,
mais aussi les ordinateurs, téléphones,
07:23
internetl'Internet connectionconnexion, a fanventilateur or a TVTV.
106
431711
2333
la connexion internet, un ventilateur
ou une télévision.
Nous enseignons aux vendeurs locaux
et aux techniciens
07:26
We teachapprendre locallocal vendorsvendeurs and technicianstechniciens
107
434743
2452
07:29
to sellvendre, installinstaller and providefournir
customerclient servicesprestations de service for people.
108
437219
3799
comment vendre, installer et procurer
un service client aux gens.
07:34
We got the projectprojet off the groundsol
109
442303
2238
Nous avons lancé le projet
07:36
by providingfournir 15 familiesdes familles
with solarsolaire energyénergie.
110
444565
3031
en alimentant 15 familles
avec de l'énergie solaire.
07:40
One of the solarsolaire unitsunités
we installedinstallée in a refugeeréfugié campcamp.
111
448883
2587
Nous en avons installé un
dans un camp de réfugiés.
07:43
The nextprochain day I camevenu to checkvérifier
what happenedarrivé with the solarsolaire,
112
451494
2911
Le jour suivant, je suis allée
inspecter le panneau solaire
07:46
and I founda trouvé a wholeentier neighborhoodquartier
watchingen train de regarder a footballFootball matchrencontre
113
454429
2804
et tout un voisinage regardait
un match de football
07:49
usingen utilisant our devicedispositif.
114
457257
1305
grâce à notre dispositif.
07:50
I was like, "WowWow, that's going to createcréer
a hugeénorme impactimpact in the communitycommunauté."
115
458586
4099
Je me suis dit : « Cela va avoir
un énorme impact sur la communauté. »
07:55
That encouragedencouragé us to go
to the secondseconde roundrond
116
463410
3115
Cela m'a encouragée pour le deuxième tour,
07:58
of bringingapportant 200 unitsunités.
117
466549
3017
nous avons apporté 200 unités.
08:02
But eachchaque unitunité costsfrais around 350 dollarsdollars.
118
470156
2659
Mais chaque unité coûte environ 300 euros.
08:05
And a PalestinianPalestinien familyfamille
can't affordoffrir the 350 dollarsdollars.
119
473339
3429
Et une famille palestinienne
n'a pas autant de moyens.
Nous devions encore innover :
08:08
So we had to think, again,
outsideà l'extérieur the boxboîte:
120
476792
2150
« Comment pouvons-nous réussir ? »
08:10
How can we make this happense produire?
121
478966
1690
08:13
If a wholeentier neighborhoodquartier can watch
a footballFootball matchrencontre usingen utilisant one devicedispositif,
122
481006
4216
Si tout un quartier peut regarder
un match avec un seul appareil,
08:17
it meansveux dire two, threeTrois and fourquatre familiesdes familles
can sharepartager one devicedispositif
123
485246
3872
cela signifie que deux, trois ou quatre
familles peuvent partager un panneau
08:21
and enjoyprendre plaisir the electricityélectricité.
124
489142
1734
et profiter de l'électricité.
08:24
What we did is, we createdcréé
a newNouveau businessEntreprise modelmaquette
125
492111
2236
Nous avons donc créé un modèle commercial
08:26
calledappelé "sharingpartage is caringsoins."
126
494371
2746
appelé « Partager, c'est aimer ».
08:29
(LaughterRires)
127
497141
1928
(Rires)
08:31
The sharingpartage is caringsoins businessEntreprise modelmaquette
128
499093
2412
Ce modèle commercial
08:33
saysdit two familiesdes familles sharepartager one unitunité,
threeTrois familiesdes familles sharepartager one unitunité,
129
501529
3778
fait que trois familles
partagent un panneau,
08:37
and they splitDivisé the costCoût,
so they can affordoffrir payingpayant for it.
130
505331
2762
et elles partagent le coût,
pour en avoir les moyens.
08:40
Well, the ideaidée caughtpris on.
131
508871
1865
Alors, l'idée a marché.
08:42
I didn't expectattendre that,
but it just happenedarrivé.
132
510760
2889
Je ne m'y attendais pas,
mais c'est arrivé.
08:45
In lessMoins than two weekssemaines,
133
513673
1267
En moins de deux semaines,
08:46
we were ablecapable to providefournir
over 200 people with electricityélectricité.
134
514964
4008
nous avons pu fournir de l'électricité
à plus de 200 personnes.
08:51
(ApplauseApplaudissements)
135
519674
5821
(Applaudissements)
08:57
And the questionquestion here:
How did the ideaidée catchcapture on?
136
525519
2944
Et la question est :
« Comment l'idée a-t-elle pris ? »
09:01
We wentest allé to communitycommunauté centerscentres --
137
529149
2358
Nous sommes allés
dans des centres communautaires.
09:03
those are placesdes endroits, you know for whomqui?
138
531531
1912
Pour qui sont ces endroits ?
09:05
Only for menHommes.
139
533467
1158
Juste pour les hommes.
09:06
So it was so weirdbizarre
for a womanfemme to go there.
140
534649
2087
C'était donc étrange
qu'une femme s'y rende.
09:08
And I told them, "We have a great ideaidée.
141
536760
1912
« Nous avons une bonne idée.
09:10
We will give you electricityélectricité,
142
538696
1405
Nous donnons l’électricité
09:12
you give us people
who need this electricityélectricité."
143
540125
2301
et vous nous donnez des gens
qui en ont besoin. »
09:16
Now, familiesdes familles are approachings’approchant us
from all around the GazaGaza StripBande de.
144
544641
3468
Maintenant, des familles de toute la bande
de Gaza nous contactent.
09:20
I receivedreçu a phonetéléphone call
from the teaméquipe this morningMatin, sayingen disant,
145
548133
2777
J'ai reçu un appel de mon équipe
ce matin-même, disant :
09:22
"MajdMajd, please, we are underen dessous de pressurepression,
we work 16 hoursheures a day,
146
550934
3517
« Majd, nous sommes angoissés,
nous travaillons 16 heures par jour,
09:26
we will not be ablecapable to work like this.
147
554475
2040
nous ne pouvons pas tenir ainsi.
09:28
FamiliesFamilles are callingappel us everychaque secondseconde.
They want solarsolaire energyénergie."
148
556539
3571
Des familles nous appellent chaque seconde
car ils veulent de l'énergie solaire. »
09:33
MunaMuna, from one of the familiesdes familles
we installedinstallée the solarsolaire unitunité for,
149
561569
3953
Muna est dans une famille
qui s'est procurée une unité solaire,
09:37
she told me, "You know, MajdMajd,
150
565546
2015
elle m'a dit : « Tu sais, Majd,
09:40
I've never imaginedimaginé I will controlcontrôle
something in my life.
151
568536
3606
je n'aurais jamais pensé contrôler
quelque chose dans ma vie.
09:44
Now I can controlcontrôle my sourcela source of energyénergie.
152
572664
3247
Maintenant je contrôle
ma source d'énergie.
09:47
I feel so specialspécial."
153
575935
1266
Je me sens si spéciale. »
09:50
What you take for grantedaccordé
is a privilegeprivilège for othersautres.
154
578133
4698
Ce que vous considérez comme acquis
est un privilège pour d'autres.
09:56
People like MunaMuna.
155
584494
1295
Des gens comme Muna.
09:58
She doesn't want to fightbats toi.
156
586545
2203
Elle ne veut pas se battre.
10:00
She doesn't want to stayrester in a badmal life.
157
588772
4265
Elle ne veut pas rester
dans de mauvaises conditions de vie.
10:05
She's only looking for a better life.
158
593061
2467
Elle ne cherche qu'une vie meilleure.
10:08
Our visionvision, or I would say,
everyone'stout le monde visionvision in GazaGaza --
159
596180
4588
Notre but, le but des habitants de Gaza --
10:12
whichlequel I am very privilegedprivilégié
to representreprésenter the people back home --
160
600792
3798
et je suis très privilégiée
de les représenter --
10:16
is to have a good life, a futureavenir.
161
604614
3087
est d'avoir une bonne vie, un avenir.
Nous devons construire
l'infrastructure de l'espoir.
10:21
We need to buildconstruire
the infrastructureInfrastructure of hopeespérer.
162
609400
2436
10:23
We want to tell them
it's possiblepossible to happense produire,
163
611860
3058
Nous voulons leur dire
que cela peut arriver.
10:26
it's possiblepossible to be treatedtraité
as a humanHumain beingétant.
164
614942
2770
Que c'est possible d'être traité
en tant qu'être humain.
Je n'ai pas à franchir
quatre frontières pour venir ici.
10:29
I don't have to crosstraverser
fourquatre bordersles frontières to come here.
165
617736
2445
10:32
I can just go to the airportaéroport,
166
620205
1703
Je vais juste à l'aéroport,
je vois les gens dehors,
10:33
see the people outsideà l'extérieur,
167
621932
1346
10:35
see what the worldmonde looksregards like.
168
623302
2000
je vois à quoi ressemble le monde.
10:38
Thank you so much.
169
626651
1222
Merci beaucoup.
10:39
(ApplauseApplaudissements)
170
627897
4198
(Applaudissements)
Translated by Guillaume Rouy
Reviewed by Sophie Khao

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Majd Mashharawi - Engineer, entrepreneur
Majd Mashharawi leads a startup that makes bricks from recycled local materials -- and employs women in the Gaza Strip.

Why you should listen

A resident of war-torn Gaza, Majd Mashharawi observed the acute need for access to construction material in order to rebuild damaged buildings and infrastructure. She strove to meet this need by founding GreenCake in 2015, a company that creates environmentally friendly bricks from ash and rubble.

In the summer of 2017 she developed SunBox, an affordable solar device that produces energy to alleviate the effects of the energy crisis in Gaza, where access to electricity has been severely restricted, sometimes to less than three hours a day. With SunBox, she was able to provide electricity to hundreds of people; SunBox was awarded a prize in the annual MIT Pan Arab competition. She received her BSc in Civil Engineering from the Islamic University of Gaza. In 2018 she was selected as one of the most creative people in business by Fast Company.

More profile about the speaker
Majd Mashharawi | Speaker | TED.com