TED Talks with French transcript

Nora Brown: « East Virginia » / « John Brown's Dream »

TED Salon: Education Everywhere

Nora Brown: « East Virginia » / « John Brown's Dream »
123,347 views

Dans un jeu envoûtant, la musicienne Nora Brown inspire une nouvelle vie à deux vieux airs de banjo : « East Virginia » et « John Brown's Dream ». Une interprétation nostalgique combinée à une brève histoire de l'évolution du banjo.

Phil Plait: Le secret des découvertes scientifiques ? Commettre des erreurs !

TEDxBoulder

Phil Plait: Le secret des découvertes scientifiques ? Commettre des erreurs !
932,317 views

Phil Plait a fait partie d'une équipe d'astronomes qui a travaillé au téléscope spatial Hubble et qui pensait avoir obtenu la toute première image d'exoplanète jamais capturée. Mais ont-ils pu étayer leur découverte par des preuves ? Suivez Plait dans son exposé sur la façon dont progresse la science, -- à savoir par une accumulation sidérante d'erreurs et de correctifs. « Le prix de la pratique scientifique, c'est de devoir admettre ses torts quand il y en a, mais la contrepartie reçue est la plus belle qu'on puisse imaginer : savoir et comprendre », raconte-t-il.

Samy Nour Younes: Une brève histoire de la longue lutte des personnes trans pour l'égalité

TED Residency

Samy Nour Younes: Une brève histoire de la longue lutte des personnes trans pour l'égalité
814,275 views

L'activiste trans et résident TED Samy Nour Younes fait part de l'histoire remarquable et durant depuis des siècles de la communauté trans, pleine d'histoires courageuses, de triomphes motivants et d'une lutte pour les droits civils qui fait rage depuis longtemps. « Imaginez comment la conversation changerait si nous reconnaissions depuis combien de temps les personnes trans réclament l'égalité », dit-il.

Thomas Curran: Notre dangereuse obsession du perfectionnisme empire

TEDMED 2018

Thomas Curran: Notre dangereuse obsession du perfectionnisme empire
1,381,216 views

Le psychologue social Thomas Curran explore comment la pression d'être parfait -- dans nos fils d'actualités sur les réseaux sociaux, à l'école, au travail -- est le moteur d'une montée des maladies mentales, en particulier chez les jeunes. Apprenez-en plus sur les causes de ce phénomène et comment nous pouvons créer une culture qui célèbre les joies de l'imperfection.

Eugenia Cheng: Un outil inattendu pour comprendre les inégalités : les maths abstraites

TEDxLondon

Eugenia Cheng: Un outil inattendu pour comprendre les inégalités : les maths abstraites
320,352 views

Comment trouver un sens à un monde insensé ? En cherchant dans des endroits inattendus, réponds la mathématicienne Eugenia Cheng. Elle nous explique comment l'application les concepts des mathématiques abstraites à nos vies quotidiennes peut nous mener vers une compréhension plus profonde des choses comme les origines de la colère ou la fonction des privilèges. Découvrez comment cet outil surprenant peut nous aider à avoir de l'empathie les uns pour les autres.

Majd Mashharawi: Comment je fabrique des briques à partir de cendres et de gravats à Gaza

TEDWomen 2018

Majd Mashharawi: Comment je fabrique des briques à partir de cendres et de gravats à Gaza
938,310 views

Majd Mashharawi marchait dans son quartier déchiré par la guerre à Gaza lorsqu'une idée lui est venue à l'esprit : et si elle pouvait faire des décombres de nouveaux matériaux de construction ? Regardez comment elle a conçu une brique de construction à partir de cendres afin d'aider les gens à reconstruire leur maison -- et découvrez son nouveau projet : fournir de l'énergie solaire aux familles qui vivent dans le noir.

Farida Nabourema: Votre pays risque-t-il de devenir une dictature ? Voici comment le savoir

TEDWomen 2018

Farida Nabourema: Votre pays risque-t-il de devenir une dictature ? Voici comment le savoir
1,083,368 views

Farida Nabourema a dédié sa vie au combat contre le régime militaire au Togo, l'autocratie la plus ancienne d'Afrique. Elle a appris deux vérités en cours de route : aucun pays n'est condamné à être opprimé et aucun pays n'est immunisé contre la dictature. Mais comment pouvez-vous déterminer si vous êtes en danger avant que cela n'arrive ? Dans une intervention émouvante, Farida donne les quatre signes clés d'une dictature, ainsi que le secret de la résistance pour ceux vivant dans un système oppressif.

Ronald Ralel: La réinterprétation subversive du mur avec le Mexique par un architecte

TED Salon: Belonging

Ronald Ralel: La réinterprétation subversive du mur avec le Mexique par un architecte
988,593 views

Qu'est-ce qu'une frontière ? C'est une ligne sur une carte, un endroit où les cultures se mélangent et se combinent de façons magnifiques, parfois violentes et occasionnellement ridicules. Et un mur frontalier ? Une réponse excessivement simpliste à cette complexité, dit l'architecte Ronald Rael. Dans une intervention émouvante et visuelle, Rael repense la barrière physique qui sépare les États-Unis et le Mexique en partageant des œuvres d'art satiriques et sérieuses inspirées par les zones frontalière et en nous montrant la frontière que nous ne voyons pas aux informations. « Il n'y a pas deux côtés définis par un mur. Il y a un paysage, divisé, » dit Rael.

Yvonne van Amerongen: Redéfinir les soins aux personnes âgées : le village de la démence

TEDWomen 2018

Yvonne van Amerongen: Redéfinir les soins aux personnes âgées : le village de la démence
997,182 views

Comment souhaitez-vous terminer les dernières années de votre vie ? Dans une institution hospitalière stérile ou dans un village où on trouve tout à proximité : supermarché, café, théâtre et parcs ? Posée ainsi, la question trouve une réponse évidente. Toutefois, quand Yvonne van Amerongen a contribué au développement du centre de soins pour personnes souffrant de démence à Hogeweyk, à Amsterdam, il y a 25 ans, la conception révolutionnaire du centre représentait un grand saut dans l'inconnu, loin des traditions. Yvonne van Amerongen nous présente le centre de Hogeweyk et nous brosse ainsi un aperçu de ce que des soins pour personnes âgées peuvent signifier quand on les réinvente sur base des valeurs de liberté, de sens et de vie sociale.

Juliet Brophy: Une nouvelle espèce préhistorique bouleverse notre théorie de l'évolution humaine

TEDxLSU

Juliet Brophy: Une nouvelle espèce préhistorique bouleverse notre théorie de l'évolution humaine
1,480,649 views

En 2013, un trésor fossile singulier a été découvert dans une grotte d'Afrique du Sud et les chercheurs se sont vite rendu compte qu'il s'agissait des restes d'une nouvelle espèce d'hommes préhistoriques. La paléoanthropologue Juliet Brophy nous présente la découverte d'Homo naledi, et nous explique comment ce mystérieux ancêtre nous force à repenser nos origines – et ce qu'être humain signifie.

Dolores Huerta: Comment surmonter l'apathie et trouver son énergie

TEDWomen 2018

Dolores Huerta: Comment surmonter l'apathie et trouver son énergie
1,434,502 views

« Sí, se puede! » --« oui, on peut ! » Tel est le slogan de ralliement que Dolores Huerta a inventé quand elle était jeune militante dans les années 1970. Ce principe gouverne sa vie à la poursuite inlassable des droits civils. Avec humour et laissant transparaître une personnalité unique, elle fait le point sur l’œuvre de toute une vie. Elle est une source d’inspiration pour tous ceux qui souhaitent ne plus rester indifférents et qui veulent s’engager, et en chemin, trouver leur propre source d’énergie.

Jeanne Pinder: Et si le coût des soins médicaux était transparent ?

TED Residency

Jeanne Pinder: Et si le coût des soins médicaux était transparent ?
1,074,580 views

Aux États-Unis, le même test sanguin peut coûter 19 dollars dans une clinique et 522 dans une autre, sans que personne ne puisse faire la différence avant de recevoir la facture quelques semaines plus tard. La journaliste Jeanne Pinder affirme qu'il n'est pas nécessaire que cela se passe de cette façon. Elle a mis sur pied une plateforme qui fait appel au public pour obtenir les coûts réels des interventions médicales et qui rend les données publiques, ce qui révèle les secrets de la tarification des services de santé. Apprenez comment le fait de connaître les prix à l'avance peut améliorer notre santé, nous faire économiser de l'argent et nous aider à réparer un système défectueux.

Steven Petrow: Trois façons de pratiquer la civilité

TED Salon Doha Debates

Steven Petrow: Trois façons de pratiquer la civilité
1,146,270 views

Qu'est-ce qu'être civil signifie ? Le journaliste Steven Petrow cherche des réponses dans le sens originel du mot, nous montrant pourquoi la civilité ne devrait pas être écartée comme étant du politiquement correct ou de la censure freinant la conversation. Apprenez trois façons que nous pouvons employer pour être plus civils et commencer à parler de nos différences avec respect.

Juan Enriquez: L'âge de l'émerveillement en génétique

TEDxCERN

Juan Enriquez: L'âge de l'émerveillement en génétique
1,319,879 views

Les outils de modification de séquence génomique tels que CRISPR rendent possible la programmation de la vie à son niveau le plus fondamental. Mais cela soulève de nombreuses questions : si nous pouvons créer des nouvelles espèces depuis zéro, que devrions-nous créer ? Devrions-nous remodeler l'humanité telle que nous la connaissons aujourd'hui ? Juan Enriquez esquisse les futurs possibles de l'édition génétique. Il explore un territoire d'incertitudes et de potentiels immenses de cette nouvelle frontière dans la biologie.

Ashweetha Shetty: Comment l'éducation m'a aidée à réécrire ma vie

TEDWomen 2018

Ashweetha Shetty: Comment l'éducation m'a aidée à réécrire ma vie
1,177,733 views
No Video

Il n'y a pas plus grande liberté que de trouver son but, selon Ashweetha Shetty, militante pour l'éducation. Née dans une famille pauvre en Inde rurale, Shetty n'a pas laissé les normes sociales de sa communauté étouffer ses rêves et la réduire au silence. Dans cet exposé personnel, elle raconte comment elle a trouvé sa propre estime grâce à l'éducation -- et comment elle travaille à donner à la jeunesse rurale les moyens d'explorer leur potentiel. « On naît tous dans une réalité qu'on accepte aveuglément -- jusqu'à ce qu'on se réveille et qu'un nouveau monde s'ouvre », déclare-t-elle.

Mathias Basner: Pourquoi le bruit est mauvais pour la santé, et ce qu'on peut y faire

TEDMED 2018

Mathias Basner: Pourquoi le bruit est mauvais pour la santé, et ce qu'on peut y faire
1,222,643 views

Le silence est une denrée rare de nos jours. Il y a la circulation, la construction, la climatisation, la tondeuse du voisin... et tout ce son non désiré peut avoir un effet surprenant sur la santé, dit le chercheur en bruit Mathias Basner. Découvrez comment le bruit affecte votre santé et votre sommeil, et comment bénéficier davantage du son du silence.

Greta Thunberg: Un appel désarmant à agir maintenant contre le changement climatique

TEDxStockholm

Greta Thunberg: Un appel désarmant à agir maintenant contre le changement climatique
1,913,401 views

Dans cet appel à l'action passionné, Greta Thunberg, militante du climat âgée de 16 ans, explique pourquoi, en août 2018, elle a quitté l'école et organisé une grève pour sensibiliser le grand public au réchauffement climatique. Elle a manifesté devant le parlement suédois et attiré l'attention du monde entier. « La crise climatique n'en est pas une, nous connaissons déjà tous les faits et toutes les solutions", a-t-elle déclaré. « Tout ce que nous avons à faire, c'est de nous réveiller et de changer. »

Aja Monet et Phillip Agnew: Une histoire d'amour sur la force de l'art pour organiser

TEDWomen 2018

Aja Monet et Phillip Agnew: Une histoire d'amour sur la force de l'art pour organiser
1,031,057 views

Dans une intervention lyrique pleine d'imagination radicale, la poète Aja Monet et l'organisateur communautaire Philip Agnew racontent comment ils sont tombés amoureux et ce qu'ils ont appris de la forte connexion entre les grands mouvements sociaux et un art qui a du sens. Partez en voyage au Smoke Signals Studio à Miami, leur maison et leur lieu d'art communautaire où ils créent un refuge pour leurs voisins et les créateurs -- et imaginent une nouvelle réponse à la distraction, la colère et l'anxiété.

PJ Parmar: Comment aider les plus défavorisés en tant que médecin (tout en gagnant sa vie)

TEDxMileHigh

PJ Parmar: Comment aider les plus défavorisés en tant que médecin (tout en gagnant sa vie)
1,124,142 views

Le système de santé américain est caractérisé par son coût et ses frais élevés, ainsi que par son inaccessibilité, notamment pour les patients aux revenus modestes. Et si nous pouvions transformer ce système pour aider les pauvres tout en permettant aux médecins de gagner leur vie ? La conférence révélatrice (et étonnamment drôle) du docteur PJ Parmar aborde l'histoire de la clinique qu'il a fondée dans le Colorado, où il aide des réfugiés bénéficiaires pour la plupart de Medicaid, et rentabilise une nouvelle vision des services médicaux.

Sarah Barmak: La vérité sur la sexualité des femmes

TEDxToronto

Sarah Barmak: La vérité sur la sexualité des femmes
1,429,678 views

La sexualité des femmes est-elle vraiment plus compliquée que celle des hommes ? La réponse est non, dit l'auteure Sarah Barmak. Dans une intervention révélatrice, elle montre comment une mauvaise compréhension du corps féminin a modelé notre culture durant des siècles, déconstruisant des mythes ancestraux et offrant une définition plus riche du plaisir qui se rapproche de la vérité (ou réalité) quant à la sexualité des femmes.

Lindy Lou Isonhood: Réflexions d'un juré sur la peine de mort

TEDWomen 2018

Lindy Lou Isonhood: Réflexions d'un juré sur la peine de mort
1,016,787 views

Lindy Lou Isonhood a grandi dans une ville où la peine de mort fait partie du quotidien et de la culture non verbale. Mais après avoir été appelée comme membre du jury dans un procès où elle a voté pour condamner ainsi un homme à mort, quelque chose a changé en elle. Dans cette intervention proche de l'introspection, elle pose la question qui la taraude depuis 25 ans : « Suis-je une meurtrière ? »

Julian Burschka: Ce que votre haleine peut révéler de votre santé

TED@Merck KGaA, Darmstadt, Germany

Julian Burschka: Ce que votre haleine peut révéler de votre santé
1,431,860 views

Pour stopper une maladie, rien de plus efficace que de la détecter et de la traiter avant que les symptômes n'apparaissent. C'est l'objectif même des techniques de dépistage médical comme la radiographie, l'IRM et les tests sanguins. Mais un autre moyen, dont le potentiel pour l'analyse médicale est négligé, existe : votre haleine. Le technologue Julian Burschka livre ici les dernières avancées en matière d'analyse de l'haleine - le dépistage des composés organiques volatils dans votre expiration - et comment celle-ci pourrait être utilisée comme formidable outil pour détecter, prédire et, à terme, prévenir les maladies.

Shad Begum: Comment les femmes, au Pakistan, créent un changement politique

TEDWomen 2018

Shad Begum: Comment les femmes, au Pakistan, créent un changement politique
1,004,730 views

La militante Shad Begum a passé sa vie à renforcer le pouvoir d'action et de représentation des femmes pour honorer pleinement leurs potentiels. Dans cet exposé très personnel, elle nous raconte ses victoires dans sa lutte déterminée pour améliorer les conditions de vie des femmes de sa communauté très religieuse et conservatrice, située au nord-ouest du Pakistan. Elle appelle aussi les femmes du monde entier à affermir leur poids politique, car dit-elle, « Nous devons défendre nous-mêmes nos propres droits, sans attendre que quelqu'un d'autre vienne nous aider ».

Kotchakorn Voraakhom: Comment la création de paysages anti-inondations aident à pallier l'enfoncement des villes?

TEDWomen 2018

Kotchakorn Voraakhom: Comment la création de paysages anti-inondations aident à pallier l'enfoncement des villes?
1,118,298 views

De Londres à Tokyo, le changement climatique cause l'enfoncement des villes -- et nos infrastructures modernes en béton nous rendent d'autant plus vulnérables aux inondations extrêmes, nous dit l'architecte paysagiste et TED Fellow Kotchakorn Voraakhom. Et si nous pouvions concevoir des villes pour aider à combattre les inondations ? Dans cette conférence qui suscite l'inspiration, Kotchakorn nous montre comment elle a développé un parc immense à Bangkok qui peut contenir des millions de litres d'eau de pluie, appelant à plus de solutions en lien avec le changement climatique qui reconnectent les villes à la nature.

George Blair-West: Trois moyens pour construire un mariage heureux et éviter le divorce

TEDxBrisbane

George Blair-West: Trois moyens pour construire un mariage heureux et éviter le divorce
2,045,118 views

Le choix de se marier et de partager sa vie avec une personne est une des décisions les plus importantes dans la vie. Alors que presque un mariage sur deux se termine par un divorce dans certaines régions du monde, restons lucide : nous avons besoin d'aide pour faire notre choix. George Blair-West est psychiatre. Son intervention nous ouvre les yeux et nous équipe pour agir dans notre vie. Il nous confie qu'il y a trois stratégies qui permettent d'éviter le divorce et de détecter les sources de problèmes potentiels avant le mariage. Cette présentation a été donnée lors d'un événement TEDx local utilisant le format des conférences TED mais organisé indépendamment. En savoir plus: http: //ted. com/tedx

Matt Mullenweg: Pourquoi travailler à domicile est bon pour les affaires

The Way We Work

Matt Mullenweg: Pourquoi travailler à domicile est bon pour les affaires
387,423 views

Alors que la popularité du télétravail s'accroît, les travailleurs peuvent aujourd'hui collaborer à travers des villes, des pays et même des fuseaux horaires. Comment cela change-t-il la dynamique de l'espace de travail ? Comment nous assurer que tous les employés, au siège et chez eux, se sentent liés aux autres ? Matt Mullenweg, cofondateur de WordPress et PDG d'Automattic (dont l'effectif est entièrement distribué) partage ses secrets.

Michael C. Bush: Voici ce qui rend les salariés heureux au travail

The Way We Work

Michael C. Bush: Voici ce qui rend les salariés heureux au travail
414,789 views

Il y a trois milliards de travailleurs sur la planète et seulement 40% d'entre eux se disent être heureux au travail. Michael C. Bush partage son point de vue sur ce qui rend les travailleurs malheureux -- et comment les entreprises peuvent améliorer leurs résultats en favorisant la satisfaction du personnel.

Renzo Vitale: Quel bruit devraient faire les voitures électriques ?

TED@Merck KGaA, Darmstadt, Germany

Renzo Vitale: Quel bruit devraient faire les voitures électriques ?
1,287,658 views

Extrêmement silencieuses, les voitures électriques offrent une solution au bruit dans nos villes. Mais elles posent aussi un danger car elles peuvent surprendre les piétons. Quel bruit devraient-elles émettre afin d'assurer la sécurité sur la voie publique ? Renzo Vitale est ingénieur acoustique et musicien. Il nous brosse un aperçu de l'avenir en nous montrant comment il compose la voix des voitures électriques.

Cecile Richards: Les progrès politiques que les femmes ont réalisés -- et quelle est la suite

TEDWomen 2018

Cecile Richards: Les progrès politiques que les femmes ont réalisés -- et quelle est la suite
1,311,240 views

Les femmes ont réalisé d'énormes progrès au court du dernier siècle, remettant en question le statu quo, faisant éclater les vieux tabous et changeant les entreprises de l'intérieur. Mais quand il s'agit de représentation politique, il reste encore beaucoup de chemin à parcourir, dit l'activiste Cecile Richards. Dans cette intervention visionnaire, Richards appelle à une révolution politique mondiale pour l'égalité des femmes et partage ses idées sur la manière de créer une telle révolution.