ABOUT THE SPEAKER
Sabine Doebel - Cognitive scientist
Sabine Doebel studies the developing mind to understand how experience shapes our thinking and executive control skills.

Why you should listen

Sabine Doebel conducts research with children in an effort to understand the nature of the mind, with much of her work focusing on how children develop the cognitive abilities that serve us so well as adults, like controlling impulses, thinking ahead, and staying on task.

Doebel is an incoming assistant professor in the Department of Psychology at George Mason University in Fairfax, Virginia, where she will direct the brand new Developing Minds Lab. She earned her PhD from the Institute of Child Development at the University of Minnesota and subsequently was a postdoctoral fellow at the University of Colorado Boulder. Her research has been funded by the National Institutes of Health and published in Psychological Science, Cognition, Developmental Psychology and Child Development. A full list of her publications can be found here.

Doebel is also a passionate advocate of open science and has received funding from the National Science Foundation to help developmental scientists adopt transparency-enhancing practices that will allow them to build more easily on each other's work.

More profile about the speaker
Sabine Doebel | Speaker | TED.com
TEDxMileHigh

Sabine Doebel: How your brain's executive function works -- and how to improve it

סבין דובל: איך הפעולה המנהלתית של המוח שלכם עובדת - ואיך לשפר אותה

Filmed:
2,412,954 views

אתם משתמשים בפעולה המנהלתית של המוח שלכם בכל יום - ככה אתם עושים דברים כמו לשים לב, לתכנן לעתיד ולשלוט בדחפים. האם אתם יכולים לשפר אותה? בעזרת קטעים מהמחקר שלה על התפתחות הילד, חוקרת הקוגניציה סבין דובל בוחנת את הגורמים שמשפיעים על הפעולה המנהלתית - ואיך אתם יכולים להשתמש בהם כדי להפסיק הרגלים רעים ולהשיג את מטרותיכם.
- Cognitive scientist
Sabine Doebel studies the developing mind to understand how experience shapes our thinking and executive control skills. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
So I have a confessionהוֹדָאָה to make.
0
708
2851
אני צריכה להתוודות על משהו.
00:15
I only recentlyלאחרונה learnedמְלוּמָד how to driveנהיגה.
1
3583
2292
רק לאחרונה למדתי איך לנהוג.
00:18
And it was really hardקָשֶׁה.
2
6750
1542
וזה היה ממש קשה.
00:21
Now, this wasn'tלא היה an olderישן יותר brainמוֹחַ thing.
3
9125
3059
ולא מדובר בבעיה של מוח מבוגר.
00:24
Do you rememberלִזכּוֹר what it was like
when you first learnedמְלוּמָד how to driveנהיגה?
4
12208
3268
אתם זוכרים איך זה היה
כשאתם רק למדתם לנהוג?
00:27
When everyכֹּל decisionהַחְלָטָה you madeעָשׂוּי
was so consciousמוּדָע and deliberateמְכוּוָן?
5
15500
2958
כשכל החלטת שביצעתם
היתה כל כך מודעת ומכוונת?
00:31
I'd come home from my lessonsשיעורים
completelyלַחֲלוּטִין wipedניגב out mentallyמבחינה נפשית.
6
19208
3459
הייתי חוזרת הביתה אחרי השיעור שלי
גמורה מבחינה מנטלית.
00:35
Now, as a cognitiveקוגניטיבית scientistמַדְעָן
I know that this is because I was usingבאמצעות
7
23458
3435
כחוקרת קוגניציה אני יודעת
שזה בגלל שהשתמשתי
00:38
a lot of something
calledשקוראים לו executiveמְנַהֵל functionפוּנקצִיָה.
8
26917
3791
הרבה במשהו שנקרא פעולה מנהלתית.
00:43
Executiveמְנַהֵל functionפוּנקצִיָה is our amazingמדהים abilityיְכוֹלֶת
to consciouslyבְּיוֹדְעִין controlלִשְׁלוֹט our thoughtsמחשבות,
9
31375
5393
פעולה מנהלתית היא היכולת המדהימה שלנו
לשלוט באופן מודע במחשבות
00:48
emotionsרגשות and actionsפעולות
10
36792
1809
ברגשות ובפעולות שלנו
00:50
in orderלהזמין to achieveלְהַשִׂיג goalsמטרות ...
11
38625
2018
כדי להשיג מטרות ...
00:52
like learningלְמִידָה how to driveנהיגה.
12
40667
1583
כמו ללמוד נהיגה.
00:55
It's what we use when we need
to breakלשבור away from habitהֶרגֵל,
13
43000
3018
זה מה שאנחנו משתמשים בו
כשאנחנו צריכים לשבור הרגל,
00:58
inhibitלעכב our impulsesדחפים and planלְתַכְנֵן aheadקָדִימָה.
14
46042
2500
לשלוט בדחפים שלנו ולתכנן מראש.
אבל אנחנו יכולים לראות את זה
באופן הכי בולט כשדברים משתבשים.
01:01
But we can see it mostרוב clearlyבְּבִירוּר
when things go wrongלא בסדר.
15
49708
2792
01:05
Like, have you ever accidentallyבטעות
pouredנשפך orangeתפוז juiceמִיץ on your cerealדגני בוקר?
16
53250
3393
לדוגמא, האם אי פעם שפכתם בטעות
מיץ תפוזים על הקורנפלקס שלכם?
01:08
(Laughterצחוק)
17
56667
2059
(צחוק)
01:10
Or, ever startהַתחָלָה scrollingגְלִילָה on Facebookפייסבוק
18
58750
1893
או, האם אי פעם התחלתם לגלוש בפייסבוק
01:12
and suddenlyפִּתְאוֹם realizeלִהַבִין
you've missedהחטיא a meetingפְּגִישָׁה?
19
60667
2142
ופתאום קלטתם שפספסתם פגישה?
01:14
(Laughterצחוק)
20
62833
1310
(צחוק)
01:16
Or maybe this one'sיחידות more familiarמוּכָּר:
21
64167
1642
או אולי זה יהיה מוכר יותר:
01:17
Ever planלְתַכְנֵן to stop at the storeחֲנוּת
on the way home from work
22
65833
2685
האם אי פעם תכננתם לעצור בחנות
בדרך הביתה מהעבודה
01:20
and then driveנהיגה all the way home
insteadבמקום זאת on autopilotטייס אוטומטי?
23
68542
2851
ואז במקום נסעתם ישר הביתה על טייס אוטומטי?
01:23
(Laughterצחוק)
24
71417
2184
(צחוק)
01:25
These things happenלִקְרוֹת to everyoneכל אחד.
25
73625
2393
הדברים האלה קורים לכולם.
01:28
And we usuallyבְּדֶרֶך כְּלַל call it absentmindednessמיכל שהרבני,
26
76042
1934
ואנחנו בדרך כלל קוראים להם הסחת דעת,
01:30
but what's really happeningמתרחש
27
78000
1309
אבל מה שבאמת קורה
01:31
is we're experiencingהִתנַסוּת a lapseלִשְׁגוֹת
in executiveמְנַהֵל functionפוּנקצִיָה.
28
79333
3125
זה שאנחנו חווים טעות בפעולה המנהלתית.
01:35
So we use executiveמְנַהֵל functionפוּנקצִיָה
everyכֹּל day in all aspectsהיבטים of our livesחיים.
29
83625
4393
אז אנחנו משתמשים בפעולה המנהלתית
בכל יום בכל היבט של החיים שלנו.
01:40
And over the pastעבר 30 yearsשנים,
30
88042
1434
ובשלושים השנה האחרונות,
01:41
researchersחוקרים have foundמצאתי
that it predictsצופה all kindsמיני of good things
31
89500
3768
חוקרים מצאו שהיא מנבאת
כל מיני דברים טובים
01:45
in childhoodיַלדוּת and beyondמעבר,
32
93292
2184
בילדות ומעבר לה,
01:47
like socialחֶברָתִי skillsמיומנויות, academicאקדמי achievementהֶשֵׂג,
mentalנַפשִׁי and physicalגוּפָנִי healthבְּרִיאוּת,
33
95500
4559
כמו כישורים חברתיים, הישגים אקדמיים,
בריאות נפשית וגופנית,
01:52
makingהֲכָנָה moneyכֶּסֶף, savingחִסָכוֹן moneyכֶּסֶף
34
100083
2018
כמה כסף נרוויח והאם נוכל לחסוך אותו,
01:54
and even stayingלהישאר out of jailכלא.
35
102125
2143
ואפילו האם אדם יכנס לכלא.
01:56
Soundsנשמע great, doesn't it?
36
104292
2017
נשמע מעולה, נכון?
01:58
So it's no surpriseהַפתָעָה
37
106333
1435
אז זה לא מפתיע
01:59
that researchersחוקרים like me
are so interestedמעוניין in understandingהֲבָנָה it
38
107792
3434
שחוקרים כמוני כל כך רוצים להבין אותה
02:03
and figuringלהבין out waysדרכים to improveלְשַׁפֵּר it.
39
111250
2208
ולחשוב על דרכים לשפר אותה.
02:07
But latelyלָאַחֲרוֹנָה, executiveמְנַהֵל functionפוּנקצִיָה has becomeהפכו
a hugeעָצוּם self-improvementשיפור עצמי buzzwordמילת מפתח.
40
115167
5166
אבל לאחרונה, הפעולה המנהלתית הפכה
למילת קוד עצומה בתחום השיפור העצמי.
02:13
People think you can improveלְשַׁפֵּר it
throughדרך brain-trainingהמוח הכשרה iPhoneiPhone appsאפליקציות
41
121042
3351
אנשים חושבים שאפשר לשפר אותה
באמצעות אפליקציות אימון מוחי בפלאפון
02:16
and computerמַחשֵׁב gamesמשחקים,
42
124417
1434
ומשחקי מחשב,
02:17
or by practicingמתאמן it in a specificספֵּצִיפִי way,
like playingמשחק chessשַׁחְמָט.
43
125875
3250
או באמצעות אימון שלה באופן מסוים,
כמו משחק שחמט.
02:22
And researchersחוקרים are tryingמנסה
to trainרכבת it in the labמַעבָּדָה
44
130250
3059
וחוקרים מנסים לאמן אותה במעבדה
02:25
in the hopesמקווה of improvingשיפור it
and other things relatedקָשׁוּר to it,
45
133333
2935
בתקווה לשפר אותה
ודברים אחרים שקשורים אליה,
02:28
like intelligenceאינטליגנציה.
46
136292
1291
כמו אינטליגנציה.
02:31
Well, I'm here to tell you
47
139333
1476
ובכן, אני כאן לספר לכם
02:32
that this way of thinkingחושב
about executiveמְנַהֵל functionפוּנקצִיָה is all wrongלא בסדר.
48
140833
3935
שצורת החשיבה הזו על הפעולה המנהלתית
היא כולה מוטעית.
02:36
Brainמוֹחַ trainingהַדְרָכָה won'tרָגִיל improveלְשַׁפֵּר
executiveמְנַהֵל functionפוּנקצִיָה in a broadרָחָב senseלָחוּשׁ
49
144792
3559
אימון מוחי לא ישפר את הפעולה המנהלתית
בהיבט הרחב שלה
02:40
because it involvesכרוך
exercisingתרגיל it in a narrowלְצַמְצֵם way,
50
148375
3226
כיוון שהוא מאמן אותה באופן צר בלבד,
02:43
outsideבחוץ of the real-worldעולם אמיתי contextsהקשרים
in whichאיזה we actuallyלמעשה use it.
51
151625
4417
מחוץ להקשרים של העולם האמיתי
בתוכו אנחנו משתמשים בה בפועל.
02:48
So you can masterלִשְׁלוֹט that executiveמְנַהֵל
functionפוּנקצִיָה appאפליקציה on your phoneטלפון,
52
156875
2851
אז אתם יכולים לנצח
את האפליקציה המנהלתית ההיא בפלאפון שלכם,
02:51
but that's not going to help you stop
pouringמוזג OJמיץ תפוזים on your Cheeeriosמיכל מצוי twiceפעמיים a weekשָׁבוּעַ.
53
159750
3774
אבל זה לא יעזור לכם להפסיק למזוג מיץ
תפוזים על הקורנפלקס שלכם פעמיים בשבוע.
02:55
(Laughterצחוק)
54
163538
1105
(צחוק)
02:56
If you really want to improveלְשַׁפֵּר
your executiveמְנַהֵל functionפוּנקצִיָה
55
164667
2517
אם אתם באמת רוצים לשפר
את הפעולה המנהלתית שלכם
02:59
in a way that mattersעניינים for your life,
56
167208
2185
בדרך שתהיה משמעותית בחייכם,
03:01
you have to understandמבין
how it's influencedמוּשׁפָע by contextהֶקשֵׁר.
57
169417
3750
עליכם להבין כיצד היא מושפעת מההקשר.
תנו לי להראות לכם למה אני מתכוונת.
03:06
Let me showלְהַצִיג you what I mean.
58
174083
1601
03:07
There's a great testמִבְחָן
that we use in the labמַעבָּדָה
59
175708
2351
ישנו מבחן מעולה בו אנחנו משתמשים במעבדה
03:10
to measureלִמְדוֹד executiveמְנַהֵל functionפוּנקצִיָה
in youngצָעִיר childrenיְלָדִים
60
178083
2226
כדי למדוד פעולה מנהלתית בילדים קטנים
03:12
calledשקוראים לו the "dimensionalמְמַדִי changeשינוי cardכַּרְטִיס sortסוג."
61
180333
2584
שנקרא "מיון כרטיסי שינוי מימדים".
03:16
In this taskמְשִׁימָה, kidsילדים have to sortסוג
cardsקלפים in one way --
62
184000
3434
במשימה הזאת, הילדים צריכים
למיין כרטיסים באופן מסוים --
03:19
like by shapeצוּרָה --
63
187458
1518
כמו לפי צורה --
03:21
over and over untilעד they buildלִבנוֹת up a habitהֶרגֵל.
64
189000
2768
שוב ושוב עד שהם יוצרים הרגל.
03:23
And then they're askedשאל to switchהחלף
65
191792
2184
ואז מבקשים מהם להחליף
03:26
and sortסוג the sameאותו cardsקלפים in anotherאַחֵר way,
66
194000
2851
ולמיין את אותם הכרטיסים בדרך אחרת,
03:28
like by colorצֶבַע.
67
196875
1333
כמו לפי צבע.
03:31
Now, really youngצָעִיר kidsילדים struggleמַאֲבָק with this.
68
199083
3226
עכשיו, ילדים ממש צעירים יתקשו בכך.
03:34
Three-שלושה and four-year-oldsבני ארבע will usuallyבְּדֶרֶך כְּלַל
keep sortingמִיוּן the cardsקלפים in the oldישן way
69
202333
3601
ילדים בין שלוש וארבע בדרך כלל ימשיכו
למיין את הכרטיסים בדרך הישנה
03:37
no matterחוֹמֶר how manyרב timesפִּי you remindלְהַזכִּיר
them of what they should be doing.
70
205958
3375
לא משנה כמה פעמים
תזכירו להם מה עליהם לעשות.
03:42
(Videoוִידֵאוֹ) Womanאִשָׁה: If it's blueכָּחוֹל, put it here.
If it's redאָדוֹם, put it here.
71
210125
3184
(וידאו) אישה: אם זה כחול שימי את זה כאן.
03:45
Here'sהנה a blueכָּחוֹל one.
72
213333
1250
הנה אחד כחול.
03:47
OK, so now we're going to playלְשַׂחֵק
a differentשונה gameמִשְׂחָק.
73
215083
2268
אוקיי, אז עכשיו אנחנו
הולכים לשחק משחק אחר.
03:49
We're not going to playלְשַׂחֵק
the colorצֶבַע gameמִשְׂחָק anymoreיותר.
74
217375
2226
אנחנו לא נשחק את משחק הצבעים יותר,
03:51
Now we're going to playלְשַׂחֵק the shapeצוּרָה gameמִשְׂחָק,
75
219625
1893
עכשיו אנחנו הולכים לשחק את משחק הצורות,
03:53
and in the shapeצוּרָה gameמִשְׂחָק,
76
221542
1267
ובמשחק הצורות,
03:54
all the starsכוכבים go here
and all the trucksמשאיות go here, OK?
77
222833
3226
נשים את כל הכוכבים כאן
ואת כל המשאיות כאן, אוקיי?
03:58
Starsכוכבים go here, trucksמשאיות go here.
78
226083
2060
כוכבים הולכים לכאן ומשאיות לכאן.
04:00
Where do the starsכוכבים go?
79
228167
1291
איפה נשים את הכוכבים?
04:02
And where do the trucksמשאיות go?
80
230667
1559
ואיפה נשים את המשאיות?
04:04
Excellentמְעוּלֶה.
81
232250
1268
מצוין.
04:05
OK, starsכוכבים go here, trucksמשאיות go here.
82
233542
2309
אוקיי, כוכבים הולכים לכאן,
משאיות הולכות לכאן.
04:07
Here'sהנה a truckמַשָׂאִית.
83
235875
1250
הנה משאית.
04:10
(Laughterצחוק)
84
238542
1809
(צחוק)
04:12
Starsכוכבים go here, trucksמשאיות go here.
85
240375
2268
כוכבים הולכים לכאן, משאיות הולכות לכאן.
04:14
Here'sהנה a starכוכב.
86
242667
1250
הנה כוכב.
04:17
(Laughterצחוק)
87
245208
2351
(צחוק)
04:19
SBSB: So it's really compellingמשכנע,
88
247583
1893
ס"ב: אז זה באמת משכנע,
04:21
and it's really obviousברור when she failsנכשל
to use her executiveמְנַהֵל functionפוּנקצִיָה.
89
249500
4101
וזה ממש ברור כשהיא לא מצליחה להשתמש
בפעולה המנהלתית שלה.
04:25
But here'sהנה the thing:
90
253625
1268
אבל הנה העניין;
04:26
we could trainרכבת her on this taskמְשִׁימָה
and othersאחרים like it
91
254917
2725
אנחנו יכולים לאמן אותה
לבצע את המשימה הזאת ואחרות
04:29
and eventuallyבסופו של דבר she'dלִשְׁפּוֹך improveלְשַׁפֵּר,
92
257666
2018
ובסופו של דבר היא תשתפר,
04:31
but does that mean
93
259708
1268
אבל האם זה אומר
04:33
that she would'veהיה improvedמְשׁוּפָּר
her executiveמְנַהֵל functionפוּנקצִיָה outsideבחוץ of the labמַעבָּדָה?
94
261000
3268
שהיא שיפרה את הפעולה המנהלתית
שלה מחוץ למעבדה?
04:36
No, because in the realאמיתי worldעוֹלָם,
she'llצדף need to use executiveמְנַהֵל functionפוּנקצִיָה
95
264292
3434
לא, בגלל שבעולם האמיתי היא
תצטרך להשתמש בפעולה המנהלתית
04:39
to do a lot more than switchingמיתוג
betweenבֵּין shapeצוּרָה and colorצֶבַע.
96
267750
3476
כדי לבצע יותר מהחלפה בין צורה וצבע.
04:43
She'llצדף need to switchהחלף
from addingמוֹסִיף to multiplyingהכפלה
97
271250
2976
היא תצטרך להחליף מהוספה להכפלה
04:46
or from playingמשחק to tidyingמסודר up
98
274250
2268
או ממשחק לסידור
04:48
or from thinkingחושב about her ownשֶׁלוֹ feelingsרגשות
to thinkingחושב about her friendחָבֵר.
99
276542
3851
או מלחשוב על הרגשות שלה
ללחשוב על החברה שלה.
04:52
And successהַצלָחָה in real-worldעולם אמיתי situationsמצבים
dependsתלוי on things
100
280417
2976
ומצבי מציאות מוצלחים תלויים בדברים
04:55
like how motivatedמוטיבציה you are
and what your peersעמיתים are doing.
101
283417
3809
כמו מה מידת המוטיביציה שלכם
ומה העמיתים שלכם עושים.
04:59
And it alsoגַם dependsתלוי
on the strategiesאסטרטגיות that you executeלבצע
102
287250
3101
וזה גם תלוי באסטרטגיות שאתם מיישמים
05:02
when you're usingבאמצעות executiveמְנַהֵל functionפוּנקצִיָה
in a particularמיוחד situationמַצָב.
103
290375
3250
כשאתם משתמשים בפעולה המנהלתית
במצב מסוים.
05:06
So what I'm sayingפִּתגָם is
that contextהֶקשֵׁר really mattersעניינים.
104
294667
3708
אז מה שאני אומרת הוא
שההקשר ממש חשוב.
05:11
Now let me give you an exampleדוגמא
from my researchמחקר.
105
299250
2726
עכשיו תנו לי לתת לכם
דוגמה מהמחקר שלי.
05:14
I recentlyלאחרונה broughtהביא in a bunchצְרוֹר of kidsילדים
to do the classicקלַאסִי marshmallowמרשמלו testמִבְחָן,
106
302000
4393
לאחרונה הבאתי חבורה של ילדים
שיעשו את מבחן המרשמלו הקלאסי,
05:18
whichאיזה is a measureלִמְדוֹד
of delayלְעַכֵּב of gratificationשְׂבִיעוּת
107
306417
2184
שהוא מדד לדחיית סיפוקים
05:20
that alsoגַם likelyסָבִיר requiresדורש
a lot of executiveמְנַהֵל functionפוּנקצִיָה.
108
308625
3125
שגם בוודאי דורש פעולה מנהלתית מרובה.
05:24
So you mayמאי have heardשמע about this testמִבְחָן,
109
312708
1851
אז אתם אולי שמעתם על המבחן הזה,
05:26
but basicallyבעיקרון, kidsילדים are givenנָתוּן a choiceבְּחִירָה.
110
314583
2018
אבל באופן בסיסי, לילדים ניתנת בחירה.
05:28
They can have one marshmallowמרשמלו right away,
111
316625
2309
הם יכולים לאכול מרשמלו אחד מיד,
05:30
or if they can wait for me
to go to the other roomחֶדֶר
112
318958
2393
או אם הם יכולים לחכות שאלך לחדר השני
05:33
and get more marshmallowsמרשמלו,
113
321375
1518
ואביא עוד מרשמלו,
05:34
they can have two insteadבמקום זאת.
114
322917
1791
הם יכולים לקבל שניים במקום.
05:37
Now, mostרוב kidsילדים really want
that secondשְׁנִיָה marshmallowמרשמלו,
115
325417
4017
עכשיו, רוב הילדים ממש רוצים
את המרשמלו השני,
05:41
but the keyמַפְתֵחַ questionשְׁאֵלָה is:
How long can they wait?
116
329458
3226
אבל השאלה המרכזית היא:
כמה זמן הם יכולים להמתין?
05:44
(Laughterצחוק)
117
332708
1101
(צחוק)
05:45
Now, I addedהוסיף a twistלְהִתְפַּתֵל
to look at the effectsההשפעות of contextהֶקשֵׁר.
118
333833
4000
אני הוספתי טויסט כדי לבחון
את ההשפעות של ההקשר.
05:50
I told eachכל אחד kidיֶלֶד that they were in a groupקְבוּצָה,
119
338750
2976
סיפרתי לכל אחד מהילדים שהם היו חלק מקבוצה,
05:53
like the greenירוק groupקְבוּצָה,
120
341750
1643
כמו הקבוצה הירוקה,
05:55
and I even gaveנתן them
a greenירוק T-shirtחולצה קצרה to wearלִלבּוֹשׁ.
121
343417
3142
ואפילו נתתי להם חולצה ירוקה ללבוש.
05:58
And I said, "Your groupקְבוּצָה
waitedחיכה for two marshmallowsמרשמלו,
122
346583
4101
ואמרתי, "הקבוצה שלך חיכתה לשני המרשמלו,
06:02
and this other groupקְבוּצָה, the orangeתפוז groupקְבוּצָה,
123
350708
2351
אבל הקבוצה השניה, הקבוצה הכתומה,
06:05
did not."
124
353083
1268
לא חיכו".
06:06
Or I said the oppositeמול:
125
354375
1476
או אמרתי את ההפך:
06:07
"Your groupקְבוּצָה didn't wait
for two marshmallowsמרשמלו
126
355875
2059
"הקבוצה שלך לא חיכתה לשני מרשמלו
06:09
and this other groupקְבוּצָה did."
127
357958
2060
והקבוצה השניה כן".
06:12
And then I left the kidיֶלֶד aloneלבד in the roomחֶדֶר
128
360042
2309
ואז השארתי את הילד לבד בחדר
06:14
and I watchedצפה on a webcamמצלמת אינטרנט
to see how long they waitedחיכה.
129
362375
2833
ואז צפיתי במצלמה לראות כמה זמן הם יחכו
06:17
(Laughterצחוק)
130
365792
4059
(צחוק)
06:21
So what I foundמצאתי was that kidsילדים who believedהאמינו
131
369875
3768
אז מה שמצאתי היה שהילדים שהאמינו
06:25
that theirשֶׁלָהֶם groupקְבוּצָה waitedחיכה
for two marshmallowsמרשמלו
132
373667
2142
שהקבוצה שלהם חיכתה לשני המרשמלו
06:27
were themselvesעצמם more likelyסָבִיר to wait.
133
375833
2834
היו בעצם בעלי סבירות יותר גבוהה שיחכו.
06:32
So they were influencedמוּשׁפָע by a peerעמית groupקְבוּצָה
that they'dהם היו never even metנפגש.
134
380042
4434
אז הם הושפעו מקבוצת העמיתים שלהם
אותה מעולם לא פגשו.
06:36
(Laughterצחוק)
135
384500
1393
(צחוק)
06:37
Prettyיפה coolמגניב, isn't it?
136
385917
1684
די מגניב, לא?
06:39
Well, so with this resultתוֹצָאָה
I still didn't know
137
387625
2601
ובכן, עם התוצאה הזאת עוד לא ידעתי
06:42
if they were just copyingהַעתָקָה theirשֶׁלָהֶם groupקְבוּצָה
or if it was something deeperעמוק יותר than that.
138
390250
4500
אם הם פשוט חיקו את הקבוצה שלהם
או אם היה זה משהו יותר עמוק מכך.
06:47
So I broughtהביא in some more kidsילדים,
139
395333
1685
אז הבאתי עוד קבוצה של ילדים,
06:49
and after the marshmallowמרשמלו testמִבְחָן,
I showedparagraphs them picturesתמונות of pairsזוגות of kidsילדים,
140
397042
5017
ואחרי מבחן המרשמלו, הראיתי להם
תמונות של זוגות של ילדים,
06:54
and I told them, "One of these kidsילדים
likesאוהב to have things right away,
141
402083
3685
ואמרתי להם, "אחד מהילדים האלה
אוהב לקבל דברים מהר ומיד,
06:57
like cookiesעוגיות and stickersמדבקות.
142
405792
1976
כמו עוגיות ומדבקות.
06:59
And the other kidיֶלֶד likesאוהב to wait
143
407792
1517
והילד השני אוהב לחכות
07:01
so that they can have
more of these things."
144
409333
2476
כך שיקבל יותר מהדברים האלה".
07:03
And then I askedשאל them,
145
411833
1268
ואז שאלתי אותם,
07:05
"Whichאיזה one of these two kidsילדים
do you like more
146
413125
2143
"איזה משני הילדים האלה אתה מחבב יותר
07:07
and who would you want to playלְשַׂחֵק with?"
147
415292
1791
ועם איזה ילד היית רוצה לשחק?"
07:09
And what I foundמצאתי was that kidsילדים
who believedהאמינו that theirשֶׁלָהֶם groupקְבוּצָה waitedחיכה
148
417833
3851
ומה שגיליתי הוא שילדים שהאמינו
שהקבוצה שלהם המתינה
07:13
tendedמטופלות to preferלְהַעֲדִיף other kidsילדים
who likedאהב to wait for things.
149
421708
3417
נטו להעדיף ילדים אחרים שאהבו לחכות לדברים.
07:17
So learningלְמִידָה what theirשֶׁלָהֶם groupקְבוּצָה did
madeעָשׂוּי them valueערך waitingהַמתָנָה more.
150
425958
4125
אז ההבנה של מה שהקבוצה שלהם עשתה
גרמה להם להעריך את ההמתנה יותר.
07:22
And not only that,
151
430958
1768
ולא רק זה,
07:24
these kidsילדים likelyסָבִיר used executiveמְנַהֵל functionפוּנקצִיָה
152
432750
2309
הילדים האלה סביר להניח שהשתמשו
בפעולה מנהלתית
07:27
to generateלִיצוֹר strategiesאסטרטגיות
to help themselvesעצמם wait,
153
435083
3060
כדי לייצר אסטרטגיות שיסייעו להם בהמתנה,
07:30
like sittingיְשִׁיבָה on theirשֶׁלָהֶם handsידיים
or turningחֲרִיטָה away from the marshmallowמרשמלו
154
438167
3476
כמו לשבת על הידיים או
לפנות לכיוון אחר מהמרשמלו
07:33
or singingשִׁירָה a songשִׁיר to distractלהסיח את הדעה themselvesעצמם.
155
441667
3101
או לשיר שיר כדי להסיח את דעתם.
07:36
(Laughterצחוק)
156
444792
1625
(צחוק)
07:39
So what this all showsמופעים
is just how much contextהֶקשֵׁר mattersעניינים.
157
447500
4559
אז מה שכל זה מראה זה עד כמה ההקשר חשוב.
07:44
It's not that these kidsילדים
had good executiveמְנַהֵל functionפוּנקצִיָה or badרַע,
158
452083
3560
זה לא שלילדים האלה היתה
פעולה מנהלתית טובה או רעה,
07:47
it's that the contextהֶקשֵׁר
helpedעזר them use it better.
159
455667
3000
זה שההקשר סייע להם להשתמש בה טוב יותר.
07:52
So what does this mean
for you and for your kidsילדים?
160
460417
3125
אז מה זה אומר עבורכם ועבור ילדיכם?
07:56
Well, let's say that you want
to learnלִלמוֹד Spanishספרדית.
161
464500
2643
ובכן, בא נאמר שאתם רוצים ללמוד ספרדית.
07:59
You could try changingמִשְׁתַנֶה your contextהֶקשֵׁר
162
467167
1726
אתם יכולים לשנות את ההקשר שלכם
08:00
and surroundingמַקִיף yourselfעַצמְךָ
with other people who alsoגַם want to learnלִלמוֹד,
163
468917
3934
ולהקיף את עצמכם באנשים אחרים
שגם רוצים ללמוד
08:04
and even better if these are people
that you really like.
164
472875
3018
ועוד יותר טוב, אם האנשים האלה
הם גם אנשים שאתם ממש מחבבים.
08:07
That way you'llאתה be more motivatedמוטיבציה
to use executiveמְנַהֵל functionפוּנקצִיָה.
165
475917
3416
ככה תהיה לכם מוטיבציה גדולה יותר
להשתמש בפעולה מנהלתית.
08:12
Or let's say that you want to help
your childיֶלֶד do better on her mathמתמטיקה homeworkשיעורי בית.
166
480167
4267
או בא נאמר שאתם רוצים לעזור לבת שלכם
להצליח יותר בשיעורי הבית במתמטיקה.
08:16
You could teachלְלַמֵד her strategiesאסטרטגיות
to use executiveמְנַהֵל functionפוּנקצִיָה
167
484458
3143
אתם יכולים ללמד אותה אסטרטגיות
ליישום של פעולה מנהלתית
08:19
in that particularמיוחד contextהֶקשֵׁר,
168
487625
1934
בהקשר הספציפי הזה,
08:21
like puttingלשים her phoneטלפון away
before she startsמתחיל studyingלומד
169
489583
3143
כמו לשים את הפלאפון בצד
לפני שהיא מתחילה ללמוד
08:24
or planningתִכנוּן to rewardפרס herselfעַצמָה
after studyingלומד for an hourשָׁעָה.
170
492750
3583
או לתכנן פרסים אחרי שהשלימה שעת לימודים.
08:29
Now, I don't want to make it soundנשמע
like contextהֶקשֵׁר is everything.
171
497083
3268
עכשיו, אני לא רוצה שזה ישמע
כאילו ההקשר הוא הכל.
08:32
Executiveמְנַהֵל functionפוּנקצִיָה is really complexמורכב,
and it's shapedמְעוּצָב by numerousרַבִּים factorsגורמים.
172
500375
4976
פעולה מנהלתית היא ממש מורכבת,
והיא מתבססת על מספר רב של גורמים.
08:37
But what I want you to rememberלִזכּוֹר
173
505375
1518
אבל מה שאני רוצה שתזכרו
08:38
is if you want to improveלְשַׁפֵּר
your executiveמְנַהֵל functionפוּנקצִיָה
174
506917
2517
הוא שאם אתם רוצים לשפר
את הפעולה המנהלתית שלכם
08:41
in some aspectאספקט of your life,
175
509458
2351
בהיבט מסוים של חייכם,
08:43
don't look for quickמָהִיר fixesתיקונים.
176
511833
2143
אל תחפשו תיקון מהיר.
08:46
Think about the contextהֶקשֵׁר
177
514000
1268
תחשבו על ההקשר
ואיך אתם יכולים להפוך את המטרות שלכם
כך שיהיו חשובות לכם יותר,
08:47
and how you can make
your goalsמטרות matterחוֹמֶר more to you,
178
515292
2934
ואיך אתם יכולים להשתמש באסטרטגיות
08:50
and how you can use strategiesאסטרטגיות
179
518250
1476
08:51
to help yourselfעַצמְךָ
in that particularמיוחד situationמַצָב.
180
519750
2375
לעזור לכם במצב הספציפי הזה.
08:55
I think the ancientעָתִיק Greeksהיוונים said it bestהטוב ביותר
when they said, "Know thyselfעַצמְךָ."
181
523332
5394
אני חושבת שהיוונים הקדמונים נתנו לזה את
הכותרת הטובה ביותר כשאמרו: "דע את עצמך",
09:00
And a keyמַפְתֵחַ partחֵלֶק of this is knowingיוֹדֵעַ
how contextהֶקשֵׁר shapesצורות your behaviorהִתְנַהֲגוּת
182
528750
4309
וחלק מרכזי בזה הוא להבין איך ההקשר
יכול לעצב את ההתנהגות שלכם
09:05
and how you can use that knowledgeיֶדַע
to changeשינוי for the better.
183
533083
3810
ואיך אתם יכולים להשתמש בידע הזה
להשתנות לטובה.
09:08
Thank you.
184
536917
1267
תודה רבה.
09:10
(Applauseתְשׁוּאוֹת)
185
538208
3125
(מחיאות כפיים)
Translated by yael ring
Reviewed by Ido Dekkers

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Sabine Doebel - Cognitive scientist
Sabine Doebel studies the developing mind to understand how experience shapes our thinking and executive control skills.

Why you should listen

Sabine Doebel conducts research with children in an effort to understand the nature of the mind, with much of her work focusing on how children develop the cognitive abilities that serve us so well as adults, like controlling impulses, thinking ahead, and staying on task.

Doebel is an incoming assistant professor in the Department of Psychology at George Mason University in Fairfax, Virginia, where she will direct the brand new Developing Minds Lab. She earned her PhD from the Institute of Child Development at the University of Minnesota and subsequently was a postdoctoral fellow at the University of Colorado Boulder. Her research has been funded by the National Institutes of Health and published in Psychological Science, Cognition, Developmental Psychology and Child Development. A full list of her publications can be found here.

Doebel is also a passionate advocate of open science and has received funding from the National Science Foundation to help developmental scientists adopt transparency-enhancing practices that will allow them to build more easily on each other's work.

More profile about the speaker
Sabine Doebel | Speaker | TED.com