ABOUT THE SPEAKER
Sabine Doebel - Cognitive scientist
Sabine Doebel studies the developing mind to understand how experience shapes our thinking and executive control skills.

Why you should listen

Sabine Doebel conducts research with children in an effort to understand the nature of the mind, with much of her work focusing on how children develop the cognitive abilities that serve us so well as adults, like controlling impulses, thinking ahead, and staying on task.

Doebel is an incoming assistant professor in the Department of Psychology at George Mason University in Fairfax, Virginia, where she will direct the brand new Developing Minds Lab. She earned her PhD from the Institute of Child Development at the University of Minnesota and subsequently was a postdoctoral fellow at the University of Colorado Boulder. Her research has been funded by the National Institutes of Health and published in Psychological Science, Cognition, Developmental Psychology and Child Development. A full list of her publications can be found here.

Doebel is also a passionate advocate of open science and has received funding from the National Science Foundation to help developmental scientists adopt transparency-enhancing practices that will allow them to build more easily on each other's work.

More profile about the speaker
Sabine Doebel | Speaker | TED.com
TEDxMileHigh

Sabine Doebel: How your brain's executive function works -- and how to improve it

Сабин Добель: Как работает исполнительная функция мозга и как её улучшить

Filmed:
2,412,954 views

Исполнительную функцию головного мозга вы используете ежедневно — таким образом вы фокусируете внимание, строите планы на будущее и контролируете свои импульсы. Можно ли улучшить эту функцию, чтобы измениться в лучшую сторону? Учёный-когнитивист Сабин Добель приводит примеры из собственного исследования развития детей, чтобы разобраться в факторах, влияющих на работу исполнительной функции, и рассказывает нам о том, как использовать исполнительную функцию, чтобы избавиться от вредных привычек и достичь поставленных целей.
- Cognitive scientist
Sabine Doebel studies the developing mind to understand how experience shapes our thinking and executive control skills. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

Должна вам кое в чём признаться.
00:12
So I have a confessionпризнание to make.
0
708
2851
00:15
I only recentlyв последнее время learnedнаучился how to driveводить машину.
1
3583
2292
Водить машину я научилась совсем недавно.
00:18
And it was really hardжесткий.
2
6750
1542
Далось мне это с больши́м трудом,
00:21
Now, this wasn'tне было an olderстаршая brainголовной мозг thing.
3
9125
3059
что вовсе не связано со старением мозга.
00:24
Do you rememberзапомнить what it was like
when you first learnedнаучился how to driveводить машину?
4
12208
3268
Помните, как вы сами учились вождению?
00:27
When everyкаждый decisionрешение you madeсделал
was so consciousсознательный and deliberateпреднамеренный?
5
15500
2958
Как обдуманно и взвешенно
вы принимали каждое решение?
00:31
I'd come home from my lessonsзанятия
completelyполностью wipedстер out mentallyумственно.
6
19208
3459
От умственного напряжения
я возвращалась с занятий
совершенно вымотанная.
00:35
Now, as a cognitiveпознавательный scientistученый
I know that this is because I was usingс помощью
7
23458
3435
Как учёный-когнитивист я знаю,
что причиной тому было
активное использование того,
00:38
a lot of something
calledназывается executiveдолжностное лицо functionфункция.
8
26917
3791
что мы называем исполнительной
функцией головного мозга.
00:43
ExecutiveДолжностное лицо functionфункция is our amazingудивительно abilityспособность
to consciouslyсознательно controlконтроль our thoughtsмысли,
9
31375
5393
Исполнительная функция мозга —
это удивительная способность
сознательно контролировать наши мысли,
00:48
emotionsэмоции and actionsдействия
10
36792
1809
эмоции и действия
00:50
in orderзаказ to achieveдостигать goalsцели ...
11
38625
2018
для достижения поставленных целей,
00:52
like learningобучение how to driveводить машину.
12
40667
1583
например научиться водить машину.
Мы задействуем эту функцию, когда хотим
расстаться с вредной привычкой,
00:55
It's what we use when we need
to breakломать away from habitпривычка,
13
43000
3018
00:58
inhibitпрепятствовать our impulsesимпульсов and planплан aheadвпереди.
14
46042
2500
сдержать импульсивный порыв
или построить планы на будущее.
01:01
But we can see it mostбольшинство clearlyявно
when things go wrongнеправильно.
15
49708
2792
Но особенно ясно мы осознаём важность
этой функции, когда она даёт сбой.
Например, случалось ли вам непреднамеренно
налить апельсиновый сок в хлопья?
01:05
Like, have you ever accidentallyслучайно
pouredвыливали orangeоранжевый juiceсок on your cerealзерновой?
16
53250
3393
01:08
(LaughterСмех)
17
56667
2059
(Смех)
01:10
Or, ever startНачало scrollingпрокрутки on Facebookfacebook
18
58750
1893
Или, просматривая новости в Фейсбуке,
внезапно осознать,
что вы пропустили совещание?
01:12
and suddenlyвдруг, внезапно realizeпонимать
you've missedпропущенный a meetingвстреча?
19
60667
2142
01:14
(LaughterСмех)
20
62833
1310
(Смех)
Или, может, этот пример
покажется вам знакомым:
01:16
Or maybe this one'sодин это more familiarзнакомые:
21
64167
1642
01:17
Ever planплан to stop at the storeмагазин
on the way home from work
22
65833
2685
по дороге домой
вы собирались заехать в магазин
и вдруг, очутившись дома, осознали,
что проехали мимо на автопилоте?
01:20
and then driveводить машину all the way home
insteadвместо on autopilotавтопилот?
23
68542
2851
01:23
(LaughterСмех)
24
71417
2184
(Смех)
01:25
These things happenслучаться to everyoneвсе.
25
73625
2393
Такое случается с каждым.
01:28
And we usuallyкак правило call it absentmindednessрассеянность,
26
76042
1934
Обычно мы называем это рассеянностью,
01:30
but what's really happeningпроисходит
27
78000
1309
но на самом деле
01:31
is we're experiencingиспытывают a lapseупущение
in executiveдолжностное лицо functionфункция.
28
79333
3125
это свидетельствует о сбое
исполнительной функции мозга.
01:35
So we use executiveдолжностное лицо functionфункция
everyкаждый day in all aspectsаспекты of our livesжизни.
29
83625
4393
Итак, исполнительная функция помогает нам
во всех аспектах повседневной жизни.
01:40
And over the pastмимо 30 yearsлет,
30
88042
1434
И за последние 30 лет
01:41
researchersисследователи have foundнайденный
that it predictsпредсказывает all kindsвиды of good things
31
89500
3768
учёные установили, что эта функция
позволяет многое спрогнозировать
01:45
in childhoodдетство and beyondза,
32
93292
2184
как у детей, так и у взрослых:
01:47
like socialСоциальное skillsнавыки, academicакадемический achievementдостижение,
mentalумственный and physicalфизическое healthздоровье,
33
95500
4559
социальные навыки,
академическую успеваемость,
психическое и физическое здоровье,
01:52
makingизготовление moneyДеньги, savingэкономия moneyДеньги
34
100083
2018
способности зарабатывать и копить деньги,
01:54
and even stayingпребывание out of jailтюремное заключение.
35
102125
2143
а также соблюдать закон.
01:56
SoundsЗвуки great, doesn't it?
36
104292
2017
Здорово ведь, да?
01:58
So it's no surpriseсюрприз
37
106333
1435
Поэтому неудивительно,
01:59
that researchersисследователи like me
are so interestedзаинтересованный in understandingпонимание it
38
107792
3434
что ряд учёных, включая меня,
хотели бы лучше понять эту функцию
02:03
and figuringвычисляя out waysпути to improveулучшать it.
39
111250
2208
и сделать её более эффективной.
02:07
But latelyв последнее время, executiveдолжностное лицо functionфункция has becomeстали
a hugeогромный self-improvementсамосовершенствование buzzwordключевое слово.
40
115167
5166
Не так давно эта функция стала модным
словечком в индустрии саморазвития.
Люди полагают, что могут улучшить её
02:13
People think you can improveулучшать it
throughчерез brain-trainingтренировка мозга iPhoneiPhone appsПрограммы
41
121042
3351
с помощью специальных
приложений на телефоне,
02:16
and computerкомпьютер gamesигры,
42
124417
1434
компьютерных игр
02:17
or by practicingпрактикующий it in a specificконкретный way,
like playingиграть chessшахматы.
43
125875
3250
или тренируя эту функцию
каким-то особым образом,
например игрой в шахматы.
Учёные же пытаются поднатаскать
эту функцию в лабораторных условиях
02:22
And researchersисследователи are tryingпытаясь
to trainпоезд it in the labлаборатория
44
130250
3059
02:25
in the hopesнадеется of improvingулучшение it
and other things relatedСвязанный to it,
45
133333
2935
в надежде улучшить её и многое другое,
связанное с работой мозга,
02:28
like intelligenceинтеллект.
46
136292
1291
в том числе интеллект.
К сожалению, вынуждена сообщить вам,
02:31
Well, I'm here to tell you
47
139333
1476
02:32
that this way of thinkingмышление
about executiveдолжностное лицо functionфункция is all wrongнеправильно.
48
140833
3935
что все эти попытки ни к чему не приведут.
02:36
BrainГоловной мозг trainingобучение won'tне будет improveулучшать
executiveдолжностное лицо functionфункция in a broadширокий senseсмысл
49
144792
3559
Тренировка мозга не улучшит
исполнительную функцию в широком смысле,
02:40
because it involvesвключает в себя
exercisingосуществление it in a narrowузкий way,
50
148375
3226
потому что эти упражнения
развивают её узконаправленно,
02:43
outsideза пределами of the real-worldреальный мир contextsконтексты
in whichкоторый we actuallyна самом деле use it.
51
151625
4417
вне контекста реальных ситуаций,
в которых она используется.
То есть, освоив приложение
по развитию этой функции на телефоне,
02:48
So you can masterмастер that executiveдолжностное лицо
functionфункция appприложение on your phoneТелефон,
52
156875
2851
02:51
but that's not going to help you stop
pouringзаливка OJOj on your CheeeriosЧириос twiceдважды a weekнеделю.
53
159750
3774
вы не перестанете заливать хлопья
соком дважды в неделю.
(Смех)
02:55
(LaughterСмех)
54
163538
1105
Если вы хотите улучшить свою
исполнительную функцию так,
02:56
If you really want to improveулучшать
your executiveдолжностное лицо functionфункция
55
164667
2517
02:59
in a way that mattersвопросы for your life,
56
167208
2185
чтобы это нашло отражение в вашей жизни,
03:01
you have to understandПонимаю
how it's influencedвлияние by contextконтекст.
57
169417
3750
вам необходимо понять,
как на неё влияет контекст.
03:06
Let me showпоказать you what I mean.
58
174083
1601
Позвольте пояснить, что я имею в виду.
03:07
There's a great testконтрольная работа
that we use in the labлаборатория
59
175708
2351
У себя в лаборатории мы
проводим отличный тест
03:10
to measureизмерение executiveдолжностное лицо functionфункция
in youngмолодой childrenдети
60
178083
2226
для измерения уровня развития
исполнительной функции у детей,
03:12
calledназывается the "dimensionalмерная changeизменение cardкарта sortСортировать."
61
180333
2584
он называется «сортировка
карточек с изменением измерения».
При выполнении этого упражнения
дети сортируют карточки
03:16
In this taskзадача, kidsДети have to sortСортировать
cardsкарты in one way --
62
184000
3434
по какому-то принципу, например по форме,
03:19
like by shapeформа --
63
187458
1518
03:21
over and over untilдо they buildстроить up a habitпривычка.
64
189000
2768
пока они к этому не привыкнут.
Затем их просят
03:23
And then they're askedспросил to switchпереключатель
65
191792
2184
03:26
and sortСортировать the sameодна и та же cardsкарты in anotherдругой way,
66
194000
2851
отсортировать те же самые карточки,
но по другому принципу,
03:28
like by colorцвет.
67
196875
1333
например по цвету.
03:31
Now, really youngмолодой kidsДети struggleборьба with this.
68
199083
3226
Самым юным участникам
такое упражнение даётся с трудом.
03:34
Three-Трех- and four-year-oldsчетыре-летних will usuallyкак правило
keep sortingсортировка the cardsкарты in the oldстарый way
69
202333
3601
Дети трёх-четырёх лет обычно не могут
сразу изменить принцип сортировки,
03:37
no matterдело how manyмногие timesраз you remindнапоминать
them of what they should be doing.
70
205958
3375
не важно, сколько раз им напоминают,
что пора переключиться.
(На видео) Женщина: Если картинка синяя,
положи её сюда. Если красная — туда.
03:42
(Videoвидео) WomanЖенщина: If it's blueсиний, put it here.
If it's redкрасный, put it here.
71
210125
3184
03:45
Here'sВот a blueсиний one.
72
213333
1250
Синяя картинка.
03:47
OK, so now we're going to playиграть
a differentдругой gameигра.
73
215083
2268
А сейчас мы поиграем в другую игру.
Мы больше не будем играть
с карточками по цветам.
03:49
We're not going to playиграть
the colorцвет gameигра anymoreбольше не.
74
217375
2226
03:51
Now we're going to playиграть the shapeформа gameигра,
75
219625
1893
Мы будем играть по форме,
03:53
and in the shapeформа gameигра,
76
221542
1267
и в этой игре
03:54
all the starsзвезды go here
and all the trucksгрузовики go here, OK?
77
222833
3226
нужно поместить все звёздочки сюда,
а грузовики — сюда, договорились?
03:58
StarsЗвезды go here, trucksгрузовики go here.
78
226083
2060
Звёзды — сюда, грузовики — туда.
04:00
Where do the starsзвезды go?
79
228167
1291
Куда поместим карточки со звёздами?
04:02
And where do the trucksгрузовики go?
80
230667
1559
А куда с грузовиками?
04:04
ExcellentОтлично.
81
232250
1268
Отлично.
04:05
OK, starsзвезды go here, trucksгрузовики go here.
82
233542
2309
Итак, звёзды — сюда, грузовики — туда.
04:07
Here'sВот a truckгрузовая машина.
83
235875
1250
Вот грузовик.
04:10
(LaughterСмех)
84
238542
1809
(Смех)
04:12
StarsЗвезды go here, trucksгрузовики go here.
85
240375
2268
Звёзды — сюда, грузовики — туда.
04:14
Here'sВот a starзвезда.
86
242667
1250
Вот звезда.
04:17
(LaughterСмех)
87
245208
2351
(Смех)
СБ: Это очень убедительный эксперимент,
04:19
SBSB: So it's really compellingнеотразимый,
88
247583
1893
04:21
and it's really obviousочевидный when she failsтерпит неудачу
to use her executiveдолжностное лицо functionфункция.
89
249500
4101
здесь очевидно, когда исполнительная
функция ребёнка даёт сбой.
04:25
But here'sвот the thing:
90
253625
1268
Но вот что интересно:
можно обучить ребёнка выполнять
это и другие подобные задания,
04:26
we could trainпоезд her on this taskзадача
and othersдругие like it
91
254917
2725
04:29
and eventuallyв итоге she'dсарай improveулучшать,
92
257666
2018
и в конце концов у него начнёт получаться.
04:31
but does that mean
93
259708
1268
Но означает ли это,
что исполнительная функция ребёнка
улучшится за пределами лаборатории?
04:33
that she would'veбы уже improvedулучшен
her executiveдолжностное лицо functionфункция outsideза пределами of the labлаборатория?
94
261000
3268
Нет, потому что в реальной жизни
ему придётся использовать эту функцию
04:36
No, because in the realреальный worldМир,
she'llоболочка need to use executiveдолжностное лицо functionфункция
95
264292
3434
04:39
to do a lot more than switchingпереключение
betweenмежду shapeформа and colorцвет.
96
267750
3476
для выполнения множества иных задач,
нежели переключение с цвета на форму.
04:43
She'llОболочка need to switchпереключатель
from addingдобавление to multiplyingумножения
97
271250
2976
Например, делать умножение после сложения,
04:46
or from playingиграть to tidyingприведение в порядок up
98
274250
2268
поиграв, убрать игрушки,
04:48
or from thinkingмышление about her ownсвоя feelingsчувства
to thinkingмышление about her friendдруг.
99
276542
3851
или же думать не только о себе,
но и о своих друзьях.
04:52
And successуспех in real-worldреальный мир situationsситуации
dependsзависит on things
100
280417
2976
А успех в реальной жизни зависит
04:55
like how motivatedмотивировано you are
and what your peersсверстники are doing.
101
283417
3809
от мотивации человека
и действий его окружения.
04:59
And it alsoтакже dependsзависит
on the strategiesстратегии that you executeвыполнять
102
287250
3101
И ещё он зависит от стратегий,
которых вы придерживаетесь
05:02
when you're usingс помощью executiveдолжностное лицо functionфункция
in a particularконкретный situationситуация.
103
290375
3250
при использовании исполнительной
функции в той или иной ситуации.
05:06
So what I'm sayingпоговорка is
that contextконтекст really mattersвопросы.
104
294667
3708
Я хочу сказать, что контекст очень важен.
И сейчас я приведу вам пример
из своего исследования.
05:11
Now let me give you an exampleпример
from my researchисследование.
105
299250
2726
05:14
I recentlyв последнее время broughtпривел in a bunchгроздь of kidsДети
to do the classicклассический marshmallowзефир testконтрольная работа,
106
302000
4393
Недавно я провела с группой детей
классический «зефирный эксперимент»
по изучению отсроченного вознаграждения,
05:18
whichкоторый is a measureизмерение
of delayзадержка of gratificationудовлетворение
107
306417
2184
05:20
that alsoтакже likelyвероятно requiresтребует
a lot of executiveдолжностное лицо functionфункция.
108
308625
3125
и в этом эксперименте широко
используется исполнительная функция.
Возможно, вы уже слышали
об этом эксперименте.
05:24
So you mayмай have heardуслышанным about this testконтрольная работа,
109
312708
1851
05:26
but basicallyв основном, kidsДети are givenданный a choiceвыбор.
110
314583
2018
Если вкратце, дети должны выбрать:
05:28
They can have one marshmallowзефир right away,
111
316625
2309
получить один кусочек
сладости маршмэллоу сразу
05:30
or if they can wait for me
to go to the other roomкомната
112
318958
2393
либо, дождавшись, пока я
схожу в другую комнату
05:33
and get more marshmallowsзефир,
113
321375
1518
за добавкой,
05:34
they can have two insteadвместо.
114
322917
1791
получить сразу две кусочка.
05:37
Now, mostбольшинство kidsДети really want
that secondвторой marshmallowзефир,
115
325417
4017
Большинство детей очень хочет
получить второй кусочек,
05:41
but the keyключ questionвопрос is:
How long can they wait?
116
329458
3226
но возникает вопрос:
сколько они готовы ждать?
05:44
(LaughterСмех)
117
332708
1101
(Смех)
05:45
Now, I addedдобавленной a twistтвист
to look at the effectsпоследствия of contextконтекст.
118
333833
4000
И я решила немного изменить условия,
чтобы изучить роль контекста.
05:50
I told eachкаждый kidдитя that they were in a groupгруппа,
119
338750
2976
Каждому ребёнку я сказала,
что он входит в состав команды,
05:53
like the greenзеленый groupгруппа,
120
341750
1643
например, зелёной команды,
05:55
and I even gaveдал them
a greenзеленый T-shirtФутболка to wearносить.
121
343417
3142
и даже предложила
надеть зелёную футболку.
05:58
And I said, "Your groupгруппа
waitedподождал for two marshmallowsзефир,
122
346583
4101
И пояснила: «Твои товарищи по команде
решили дождаться двух кусочков маршмэллоу,
06:02
and this other groupгруппа, the orangeоранжевый groupгруппа,
123
350708
2351
а члены другой, оранжевой, команды
предпочли не ждать».
06:05
did not."
124
353083
1268
Или наоборот:
06:06
Or I said the oppositeнапротив:
125
354375
1476
«Ребята из твоей команды не стали
ждать второй кусочек маршмэллоу,
06:07
"Your groupгруппа didn't wait
for two marshmallowsзефир
126
355875
2059
06:09
and this other groupгруппа did."
127
357958
2060
а ребята из другой команды дождались».
06:12
And then I left the kidдитя aloneв одиночестве in the roomкомната
128
360042
2309
И я оставляла ребёнка в кабинете одного,
06:14
and I watchedсмотрели on a webcamВеб-камера
to see how long they waitedподождал.
129
362375
2833
а сама наблюдала по веб-камере,
сколько он был готов ждать.
06:17
(LaughterСмех)
130
365792
4059
(Смех)
06:21
So what I foundнайденный was that kidsДети who believedСчитается,
131
369875
3768
И вот что я обнаружила:
те дети, которые полагали,
06:25
that theirих groupгруппа waitedподождал
for two marshmallowsзефир
132
373667
2142
что члены их команды дождались
двух кусочков маршмэллоу,
06:27
were themselvesсамих себя more likelyвероятно to wait.
133
375833
2834
сами были более склонны ждать.
06:32
So they were influencedвлияние by a peerвглядываться groupгруппа
that they'dони never even metвстретил.
134
380042
4434
То есть на них оказывали влияние другие
дети, с которыми они даже не были знакомы.
06:36
(LaughterСмех)
135
384500
1393
(Смех)
06:37
Prettyмилая coolкруто, isn't it?
136
385917
1684
Поразительно, правда?
06:39
Well, so with this resultрезультат
I still didn't know
137
387625
2601
Но даже тогда я не была уверена:
06:42
if they were just copyingкопирование theirих groupгруппа
or if it was something deeperГлубже than that.
138
390250
4500
дети копировали товарищей по команде
или здесь крылось нечто большее.
06:47
So I broughtпривел in some more kidsДети,
139
395333
1685
Тогда я увеличила число участников
06:49
and after the marshmallowзефир testконтрольная работа,
I showedпоказал them picturesкартинки of pairsпары of kidsДети,
140
397042
5017
и после эксперимента с маршмэллоу
показала им фотографию двух детей,
06:54
and I told them, "One of these kidsДети
likesнравится to have things right away,
141
402083
3685
прокомментировав: «Один из этих мальчиков
предпочитает получать всё сразу,
06:57
like cookiesпеченье and stickersнаклейки.
142
405792
1976
например печенье или наклейки.
06:59
And the other kidдитя likesнравится to wait
143
407792
1517
А другой предпочитает ждать,
07:01
so that they can have
more of these things."
144
409333
2476
чтобы получить больше всего».
07:03
And then I askedспросил them,
145
411833
1268
А затем я спросила их:
07:05
"WhichКоторый one of these two kidsДети
do you like more
146
413125
2143
«Кто из этих ребят вам больше нравится
07:07
and who would you want to playиграть with?"
147
415292
1791
и с кем бы вы хотели поиграть?»
Таким образом я выяснила,
07:09
And what I foundнайденный was that kidsДети
who believedСчитается, that theirих groupгруппа waitedподождал
148
417833
3851
что участники, которые полагали,
что члены их команды ждали,
07:13
tendedкак правило, to preferпредпочитать other kidsДети
who likedпонравилось to wait for things.
149
421708
3417
предпочитали играть с теми детьми,
которые также предпочитали ждать.
07:17
So learningобучение what theirих groupгруппа did
madeсделал them valueстоимость waitingожидание more.
150
425958
4125
То есть зная, как поступала их команда,
ребята начинали больше ценить терпение.
07:22
And not only that,
151
430958
1768
И это ещё не всё.
Эти дети были склонны задействовать
исполнительную функцию
07:24
these kidsДети likelyвероятно used executiveдолжностное лицо functionфункция
152
432750
2309
07:27
to generateгенерировать strategiesстратегии
to help themselvesсамих себя wait,
153
435083
3060
для выработки стратегии,
помогавшей скоротать время.
07:30
like sittingсидящий on theirих handsРуки
or turningпревращение away from the marshmallowзефир
154
438167
3476
Кто-то садился на руки,
кто-то отводил взгляд от маршмэллоу,
07:33
or singingпение a songпесня to distractотвлекать themselvesсамих себя.
155
441667
3101
а кто-то пел песни, чтобы отвлечься.
07:36
(LaughterСмех)
156
444792
1625
(Смех)
07:39
So what this all showsшоу
is just how much contextконтекст mattersвопросы.
157
447500
4559
Таким образом, мы видим,
что контекст имеет большое значение.
Дело не в том,
07:44
It's not that these kidsДети
had good executiveдолжностное лицо functionфункция or badПлохо,
158
452083
3560
что у кого-то исполнительная функция
развита лучше, у кого-то — хуже.
07:47
it's that the contextконтекст
helpedпомог them use it better.
159
455667
3000
А в том, что эффективно её задействовать
многим помог контекст.
07:52
So what does this mean
for you and for your kidsДети?
160
460417
3125
Так какие же выводы для вас
и ваших детей можно из этого сделать?
07:56
Well, let's say that you want
to learnучить Spanishиспанский.
161
464500
2643
Скажем, вы хотите выучить испанский язык.
07:59
You could try changingизменения your contextконтекст
162
467167
1726
Измени́те контекст,
08:00
and surroundingокружающих yourselfсам
with other people who alsoтакже want to learnучить,
163
468917
3934
окружив себя людьми, которые,
как и вы, хотели бы выучить язык,
08:04
and even better if these are people
that you really like.
164
472875
3018
или ещё лучше — пусть это будут люди,
которые вам импонируют.
08:07
That way you'llВы будете be more motivatedмотивировано
to use executiveдолжностное лицо functionфункция.
165
475917
3416
В этом случае у вас будет больше мотивации
задействовать исполнительную функцию.
08:12
Or let's say that you want to help
your childребенок do better on her mathматематический homeworkдомашнее задание.
166
480167
4267
Или, предположим, вы хотите помочь своему
ребёнку с домашним заданием по математике.
08:16
You could teachучат her strategiesстратегии
to use executiveдолжностное лицо functionфункция
167
484458
3143
Обучите его стратегиям использования
исполнительной функции
08:19
in that particularконкретный contextконтекст,
168
487625
1934
конкретно в данном контексте,
08:21
like puttingсдачи her phoneТелефон away
before she startsначинается studyingизучение
169
489583
3143
как, например, отложить телефон
перед началом домашней работы
08:24
or planningпланирование to rewardнаграда herselfсама
after studyingизучение for an hourчас.
170
492750
3583
или пообещать себе какое-то
вознаграждение после часа работы.
08:29
Now, I don't want to make it soundзвук
like contextконтекст is everything.
171
497083
3268
Я не утверждаю,
что контекст определяет всё.
Исполнительная функция очень многогранна
и зависит от множества факторов.
08:32
ExecutiveДолжностное лицо functionфункция is really complexсложный,
and it's shapedфасонный by numerousмногочисленные factorsфакторы.
172
500375
4976
08:37
But what I want you to rememberзапомнить
173
505375
1518
Но я хочу, чтобы вы запомнили:
если вы стремитесь улучшить работу
исполнительной функции мозга
08:38
is if you want to improveулучшать
your executiveдолжностное лицо functionфункция
174
506917
2517
08:41
in some aspectаспект of your life,
175
509458
2351
в какой-то сфере вашей жизни,
08:43
don't look for quickбыстро fixesисправления.
176
511833
2143
не ищите лёгких решений.
08:46
Think about the contextконтекст
177
514000
1268
Подумайте о контексте
08:47
and how you can make
your goalsцели matterдело more to you,
178
515292
2934
и о том, как сделать ваши цели
более значимыми для вас,
08:50
and how you can use strategiesстратегии
179
518250
1476
о том, к какой стратегии
вы могли бы прибегнуть,
08:51
to help yourselfсам
in that particularконкретный situationситуация.
180
519750
2375
чтобы справиться с данной
конкретной ситуацией.
08:55
I think the ancientдревний Greeksгреки said it bestЛучший
when they said, "Know thyselfсам."
181
523332
5394
Я думаю, древние греки выразили эту мысль
как нельзя лучше: «Познай самого себя».
09:00
And a keyключ partчасть of this is knowingзнание
how contextконтекст shapesформы your behaviorповедение
182
528750
4309
И важной частью этого является знание,
как контекст определяет ваше поведение
09:05
and how you can use that knowledgeзнание
to changeизменение for the better.
183
533083
3810
и как вы можете
воспользоваться этим знанием,
чтобы измениться к лучшему.
Благодарю вас.
09:08
Thank you.
184
536917
1267
(Аплодисменты)
09:10
(ApplauseАплодисменты)
185
538208
3125
Translated by Anna Pecot
Reviewed by Anton Zamaraev

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Sabine Doebel - Cognitive scientist
Sabine Doebel studies the developing mind to understand how experience shapes our thinking and executive control skills.

Why you should listen

Sabine Doebel conducts research with children in an effort to understand the nature of the mind, with much of her work focusing on how children develop the cognitive abilities that serve us so well as adults, like controlling impulses, thinking ahead, and staying on task.

Doebel is an incoming assistant professor in the Department of Psychology at George Mason University in Fairfax, Virginia, where she will direct the brand new Developing Minds Lab. She earned her PhD from the Institute of Child Development at the University of Minnesota and subsequently was a postdoctoral fellow at the University of Colorado Boulder. Her research has been funded by the National Institutes of Health and published in Psychological Science, Cognition, Developmental Psychology and Child Development. A full list of her publications can be found here.

Doebel is also a passionate advocate of open science and has received funding from the National Science Foundation to help developmental scientists adopt transparency-enhancing practices that will allow them to build more easily on each other's work.

More profile about the speaker
Sabine Doebel | Speaker | TED.com