TEDxTokyo
Shimpei Takahashi: Play this word game to come up with original ideas
शिम्पेई ताकाहाशी: इस गेम से खेलकर प्राप्त करे णी सोच
Filmed:
Readability: 3.6
1,874,100 views
शिम्पेई ताकाहाशी ने हमेशा खिलौने डिजाइन करने का सपना देखा। लेकिन जब उन्होंने एक खिलौने का डेवलपर के रूप में काम करना शुरू किया, तो उन्होंने पाया कि डिजाइन के शुरुआती बिंदु के रूप में डेटा का उपयोग करने के दबाव ने उनकी रचनात्मकता को मार दिया है इस छोटे, मजेदार बात में, ताकाहाशी का वर्णन है कि उन्होंने अपने विचारों को फिर से कैसे उखाड़ दिया, और एक सरल खेल साझा करने के लिए कोई भी नया विचार पैदा करने के लिए खेल सके
Shimpei Takahashi - Toy designer
Shimpei Takahashi thinks we should forget about analyzing data or sales figures and just come up with ideas -- lots and lots of ideas. Full bio
Shimpei Takahashi thinks we should forget about analyzing data or sales figures and just come up with ideas -- lots and lots of ideas. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:14
Hello.
0
2790
1210
नमस्ते,
00:16
I'm a toy developer.
1
4000
2635
मैं खिलौनों का एक डेवलपर हूँ.
नए खिलौने बनाने के सपने के साथ
कि , इससे पहले कभी नहीं देखा गया है
कि , इससे पहले कभी नहीं देखा गया है
00:18
With a dream of creating new toys
that have never been seen before,
that have never been seen before,
2
6845
4054
मैने ९ साल पहले
खिलौना कंपनी में काम की शुरुवात की.
खिलौना कंपनी में काम की शुरुवात की.
00:22
I began working at a toy company
nine years ago.
nine years ago.
3
10899
2607
जब मैं पहली बार वहां काम शुरू कर किया ,
00:26
When I first started working there,
4
14026
2036
00:28
I proposed many new ideas
to my boss every day.
to my boss every day.
5
16062
3958
मैं मेरे मालिक को हर दिन के लिए
कई नए विचारों प्रस्तावित किया.
कई नए विचारों प्रस्तावित किया.
00:32
However, my boss always asked
6
20020
2818
हालांकि, मेरे बॉसने हमेशा से पूछा
मुझे डेटा चाहिए था बेचने के लायक
साबित करने के लिए ,
साबित करने के लिए ,
00:34
if I had the data to prove it would sell,
7
22838
2604
00:37
and asked me to think of product
development after analyzing market data.
development after analyzing market data.
8
25442
3433
बाजार के आंकड़ों का विश्लेषण करके
उत्पादन करने पर सूचना देने कहा गया
उत्पादन करने पर सूचना देने कहा गया
00:40
Data, data, data.
9
28875
1414
डेटा, डेटा , डेटा ।
00:42
So I analyzed the market data
before thinking of a product.
before thinking of a product.
10
30539
4249
इसलिए एक उत्पाद के बारे में सोच से पहले,
मैं बाजार के आंकड़ों का विश्लेषण किया ।
मैं बाजार के आंकड़ों का विश्लेषण किया ।
00:46
However, I was unable to think
of anything new at that moment.
of anything new at that moment.
11
34788
4292
हालांकि, उस पल में
नया कुछ भी करने में असमर्थ था।
नया कुछ भी करने में असमर्थ था।
00:51
(Laughter)
12
39080
1462
(हंसी)
00:52
My ideas were unoriginal.
13
40542
2049
मेरे विचार नक़ल थे ।
00:54
I wasn't getting any new ideas
and I grew tired of thinking.
and I grew tired of thinking.
14
42591
4313
मुझे कुछ भी नए विचार नहीं मिल रहा था,
और मैं सोच के थक गया।
और मैं सोच के थक गया।
00:58
It was so hard that I became this skinny.
15
46904
4681
यह इतना मुश्किल था, कि मैं पतला हो गया ।
(हंसी)
01:03
(Laughter)
16
51585
1997
सच हे।
(तालियाँ)
(तालियाँ)
01:05
It's true.
(Applause)
(Applause)
17
53582
1762
सब शायद , इसी तरह के अनुभव
और इस तरह से महसूस किया होगा।
और इस तरह से महसूस किया होगा।
01:08
You've all probably had
similar experiences and felt this way too.
similar experiences and felt this way too.
18
56224
4055
मालिक के लिए मुश्किल हो रहा था ।
डेटा मुश्किल था।
डेटा मुश्किल था।
01:12
Your boss was being difficult.
The data was difficult.
The data was difficult.
19
60279
2612
आप सोच के बीमार हो जाते हैं।
01:14
You become sick of thinking.
20
62891
1791
01:16
Now, I throw out the data.
21
64682
2905
अब, डेटा बाहर फेंक देते हैं।
01:19
It's my dream to create new toys.
22
67587
3009
नए खिलौने बनाना मेरा सपना है।
01:22
And now, instead of data,
23
70596
2228
और अब, बजाय डेटा की ,
01:24
I'm using a game called Shiritori
to come up with new ideas.
to come up with new ideas.
24
72824
4188
मैं Shiritori इस खेल का उपयोग कर रहा हूँ
नए विचारों के साथ आने के लिए।
नए विचारों के साथ आने के लिए।
01:29
I would like to introduce
this method today.
this method today.
25
77012
3568
आज, मैं इस विधि शुरू करना चाहते हूँ ।
01:32
What is Shiritori?
26
80580
2121
Shiritori क्या है?
01:34
Take apple, elephant
and trumpet, for example.
and trumpet, for example.
27
82701
2465
यह एक खेल है,
आप शब्दों कह ले जाता है
आप शब्दों कह ले जाता है
01:37
It's a game where
you take turns saying words
you take turns saying words
28
85166
2234
01:39
that start with the last letter
of the previous word.
of the previous word.
29
87400
2562
यह एक खेल है,
आप शब्दों कह ले जाता है
आप शब्दों कह ले जाता है
01:41
It's the same in Japanese and English.
30
89962
1902
पिछले शब्द कि अंतिम पत्र के साथ शुरू
01:43
You can play Shiritori as you like:
31
91864
2294
यह जापानी और अंग्रेजी में भि है।
01:46
"neko, kora, raibu, burashi," etc, etc.
[Cat, cola, concert, brush]
[Cat, cola, concert, brush]
32
94158
3238
आप जैसे चाहें Shiritori खेल सकते हैं:
01:49
Many random words will come out.
33
97396
2688
" नेको , कोरा ,रैबु ब्रूशी , " आदि,
[ कैट , कोला , संगीत, ब्रश ]
[ कैट , कोला , संगीत, ब्रश ]
01:52
You force those words to connect to what
you want to think of and form ideas.
you want to think of and form ideas.
34
100084
5090
कई यादृच्छिक शब्द बाहर आ जाएगा।
01:57
In my case, for example,
since I want to think of toys,
since I want to think of toys,
35
105174
3603
संपर्क करने आप उन शब्दों को मजबूर
करते हैं, उसे सोच और विचारों के लिए.
करते हैं, उसे सोच और विचारों के लिए.
02:00
what could a toy cat be?
36
108777
2883
मै खिलौने के बारे में सोचना चाहता हूँ,
एक खिलौना बिल्ली क्या हो सकता है?
02:03
A cat that lands after doing
a somersault from a high place?
a somersault from a high place?
37
111660
3567
बिल्ली ऊंचे स्थान से
कलाबाजी करने के बाद भूमि में आती है ?
कलाबाजी करने के बाद भूमि में आती है ?
02:07
How about a toy with cola?
38
115227
2126
02:09
A toy gun where you shoot cola
and get someone soaking wet?
and get someone soaking wet?
39
117353
3001
कैसे कोला के साथ एक खिलौना के बारे में?
02:12
(Laughter)
40
120354
989
एक खिलौना बंदूकसे आप कोला की गोली मार कर
किसी को भिगा देता है?
किसी को भिगा देता है?
02:13
Ridiculous ideas are okay.
The key is to keep them flowing.
The key is to keep them flowing.
41
121343
3033
(हंसी)
हास्यास्पद विचारों ठीक हैं । कुंजी उन्हें रखने के लिए है ।
02:16
The more ideas you produce, you're sure
to come up with some good ones, too.
to come up with some good ones, too.
42
124376
5356
उदाहरण के लिए एक ब्रश
क्या हम एक टूथब्रश से
एक खिलौना बना सकते हैं?
एक खिलौना बना सकते हैं?
02:21
A brush, for example.
Can we make a toothbrush into a toy?
Can we make a toothbrush into a toy?
43
129732
4866
हम एक गिटार और एक टूथब्रश के
साथ गठबंधन कर सकते हैं। -
साथ गठबंधन कर सकते हैं। -
02:26
We could combine
a toothbrush with a guitar and --
a toothbrush with a guitar and --
44
134598
3866
(संगीत के शोर ) -
आपको एक खिलौना मिल गया,
जिसे आप दाँत ब्रश करने के साथ खेल सकते हैं।
जिसे आप दाँत ब्रश करने के साथ खेल सकते हैं।
02:30
(Music noises) --
45
138464
2145
(हंसी)
02:32
you've got a toy you can play with
while brushing your teeth.
while brushing your teeth.
46
140609
3156
जिन बच्चों को ब्रश करना पसंद नहीं है ,
उनके दांत इसे पसंद करना शुरू करते हैं ।
उनके दांत इसे पसंद करना शुरू करते हैं ।
02:35
(Laughter) (Applause)
47
143765
1766
02:37
Kids who don't like to brush
their teeth might begin to like it.
their teeth might begin to like it.
48
145531
3953
क्या हम एक टोपी में
एक खिलौना बना सकते हैं?
एक खिलौना बना सकते हैं?
02:41
Can we make a hat into a toy?
49
149484
3222
यह जिस तरह आप क टोपी को एक के बाद एक
उपयोग मे लाते है
उपयोग मे लाते है
जब कोई उसे पह्नता है उसमेसे एक भयावह
एलियन उभारता है .
एलियन उभारता है .
02:44
How about something like a roulette game,
where you try the hat on one by one,
where you try the hat on one by one,
50
152706
4051
02:48
and then, when someone puts it on,
a scary alien breaks through the top
a scary alien breaks through the top
51
156757
4884
"आह " चील्लाते
मुझे आश्चर्य होगा
पार्टियों में इस के लिए एक मांग होनेपर ?
पार्टियों में इस के लिए एक मांग होनेपर ?
02:53
screaming, "Ahh!"
52
161641
1994
आप डाटा को घुर्ते रहे लेकीन उससे
कोई कल्पना या विचार नही आयेगा .
कोई कल्पना या विचार नही आयेगा .
02:55
I wonder if there would be
a demand for this at parties?
a demand for this at parties?
53
163635
2995
02:58
Ideas that didn't come out while you stare
at the data will start to come out.
at the data will start to come out.
54
166630
5243
यह बुलबुला लपेटो, नाजूक
वस्तू का आच्छादन
वस्तू का आच्छादन
एक खिलौना के साथ संयुक्त,
मूगन पॉप पॉप बनाया
मूगन पॉप पॉप बनाया
03:03
Actually, this bubble wrap,
which is used to pack fragile objects,
which is used to pack fragile objects,
55
171873
5872
एक खिलौना जहां आप पॉप कर सकते हैं
बुलबुले जितना आप चाहते हैं
बुलबुले जितना आप चाहते हैं
जब यह स्टोरों में पहुंचा
तो यह एक बड़ा हिट हुआ
तो यह एक बड़ा हिट हुआ
03:09
combined with a toy,
made Mugen Pop Pop,
made Mugen Pop Pop,
56
177745
4806
डेटा की सफलताका कोई संबंध नही था.
03:14
a toy where you can pop
the bubbles as much as you like.
the bubbles as much as you like.
57
182551
3272
यद्यपि यह केवल बुलबुले भड़काना है,
03:17
It was a big hit when it reached stores.
58
185823
2190
यह समय बितानेका का एक शानदार तरीका है,
इसलिए कृपया इसे पास करें
03:20
Data had nothing to do with its success.
59
188013
2947
आज अपने बीच और इसके साथ खेलें।
03:22
Although it's only popping bubbles,
60
190960
2702
(तालियाँ)
03:25
it's a great way to kill time,
61
193662
2054
वैसे भी, आप बेकार विचारों को आणे दो .
03:27
so please pass this around
62
195716
2054
03:29
amongst yourselves today and play with it.
63
197770
2555
कई तुच्छ विचारों को सोचो, हर कोई
03:32
(Applause)
64
200325
2161
आप डेटा विश्लेषण को आधार करते हैं
तो आप का लक्ष क्या है
तो आप का लक्ष क्या है
03:36
Anyway, you continue to come up with
useless ideas.
useless ideas.
65
204856
2688
आप बहुतही कठीण प्रयास करते है
03:39
Think up many trivial ideas, everyone.
66
207544
2350
इससे णी कल्पना नाही प्राप्त होगी .
03:41
If you base your ideas on data analysis
and know what you're aiming for,
and know what you're aiming for,
67
209894
3697
03:45
you'll end up trying too hard,
68
213591
2469
आपका लक्ष आपको मालूम होणे परही .
स्वतंत्र रूप से सोचें
स्वतंत्र रूप से सोचें
03:48
and you can't produce new ideas.
69
216060
1942
जैसे बंद आंखों से निशाना लगते है
03:50
Even if you know what your aim is,
70
218002
2233
03:52
think of ideas as freely as if you were
throwing darts with your eyes closed.
throwing darts with your eyes closed.
71
220235
3886
ऐसा करनेसे आप निशाने करीब जा सकते है
कम से कम एक होगा
03:56
If you do this, you surely will hit
somewhere near the center.
somewhere near the center.
72
224121
3151
आपका चुनाव सही रहेगा .यदि आप ऐसा करते हैं,
आपकी कल्पना चलेगी .
03:59
At least one will.
73
227272
1588
वह बिलकुल नई लगेगी .
04:00
That's the one you should choose.
74
228860
2047
नई कल्पना के बारेमे यह मेरी सोच है .
04:02
If you do so, that idea will be in demand
75
230907
2634
यह केवळ Shiritori जैसा नहीं है;
कई अलग-अलग तरीके हैं.
कई अलग-अलग तरीके हैं.
04:05
and, moreover, it will be brand new.
76
233541
2784
आपको यादृच्छिक शब्द पर बस शब्द चुनना होगा।
04:08
That is how I think of new ideas.
77
236325
2116
04:10
It doesn't have to be Shiritori;
there are many different methods.
there are many different methods.
78
238441
3192
आप एक शब्दकोश के माध्यम से कोई भी
यादृच्छिक पर शब्द चुनें।
यादृच्छिक पर शब्द चुनें।
जैसे ,दोअक्षर या शब्द देखकर सोचे .
04:13
You just have to choose words at random.
79
241633
1910
या दुकान पर जाकर
और उत्पादन नामों से जुड़ें
और उत्पादन नामों से जुड़ें
04:15
You can flip through a dictionary
and choose words at random.
and choose words at random.
80
243543
2947
आप क्या सोचना चाहते हैं
04:18
For example, you could look up two
random letters and gather the results
random letters and gather the results
81
246490
4414
बत याह की आप यादृच्छिक शब्द इकट्ठा करे,
04:22
or go to the store
and connect product names
and connect product names
82
250904
3648
श्रेणी से जानकारी नहीं जो आप सोच रहे हैं.
04:26
with what you want to think of.
83
254552
3440
यदि आप ऐसा करते हैं, तो इसके लिए सामग्री
विचारों का संघटन किया जाता है
विचारों का संघटन किया जाता है
04:29
The point is to gather random words,
84
257992
3150
04:33
not information from the category
you're thinking for.
you're thinking for.
85
261142
3345
और इससे कि कई विचारों का उत्पादन होगा
04:36
If you do this, the ingredients for
the association of ideas are collected
the association of ideas are collected
86
264487
5980
इस विधि का सबसे बड़ा लाभ
छवियों का निरंतर प्रवाह है
छवियों का निरंतर प्रवाह है
क्योंकि आप सोच रहे हैं
एक के बाद एक शब्द का,
एक के बाद एक शब्द का,
04:42
and form connections
that will produce many ideas.
that will produce many ideas.
87
270467
2889
एकेक शब्द जो आपने पहले देखा
उसकी प्रतिमा उसके साथ जुडी है
उसकी प्रतिमा उसके साथ जुडी है
04:45
The greatest advantage to this method
is the continuous flow of images.
is the continuous flow of images.
88
273356
3889
यही प्रतिमा नये शब्द से
जुडकर कल्पना साकार होती है
जुडकर कल्पना साकार होती है
04:49
Because you're thinking
of one word after another,
of one word after another,
89
277245
2973
एक ब्रश से कनेक्ट होगा एक संगीत
लगेगा एक टोपी से जुड़ा खेल चल रहा है .
04:52
the image of the previous word
is still with you.
is still with you.
90
280218
2666
आपको पता भी नही चलेगा ,
04:54
That image will automatically
be related with future words.
be related with future words.
91
282884
2765
आप ऐसे विचारों के साथ हैं जो
आप अन्यथा नहीं सोचते .
आप अन्यथा नहीं सोचते .
04:57
Unconsciously, a concert will
be connected to a brush
be connected to a brush
92
285649
2522
05:00
and a roulette game
will be connected to a hat.
will be connected to a hat.
93
288171
2189
यह पद्धत केवल खिलोने के लिये हि नही
05:02
You wouldn't even realize it.
94
290360
1380
आप किताबे .उपकरण .कोई घटना
इस के बारेमे भी विचार कर सकते है
इस के बारेमे भी विचार कर सकते है
05:03
You can come up with ideas that
you wouldn't have thought of otherwise.
you wouldn't have thought of otherwise.
95
291740
3341
मुझे आशा है आप इसे प्रयोग मे लायेंगे .
05:07
This method is, of course,
not just for toys.
not just for toys.
96
295081
2100
डाटा से भविष्य सोचा जा सकता है
05:09
You can collect ideas for books, apps,
events, and many other projects.
events, and many other projects.
97
297181
4711
हालांकि, Shiritor जैसे
मूर्खता पूर्ण गेम का उपयोग करके
मूर्खता पूर्ण गेम का उपयोग करके
05:13
I hope you all try this method.
98
301892
3048
मै उज्ज्वल क्रियाशीलता का भविष्य देखता हू .
जिसका आपण शायद विचार हि न करे
05:18
There are futures that are born from data.
99
306170
2919
लेकिन मैं Shiritori
05:21
However, using this silly game
called Shiritori,
called Shiritori,
100
309089
4770
मैं उत्साहित हूँ उस रोमांचक भविष्य के
लिए जो आप बनाएँगे,
लिए जो आप बनाएँगे,
05:25
I look forward to
the exciting future you will create,
the exciting future you will create,
101
313859
3100
एक भविष्य, जो आप कल्पना भी नहीं कर सकते है , ।
05:28
a future you couldn't even imagine.
102
316959
3531
सबका बहुत बहुत धन्यवाद।
05:32
Thank you very much.
103
320490
2401
(तालियाँ)
05:34
(Applause)
104
322891
2740
ABOUT THE SPEAKER
Shimpei Takahashi - Toy designerShimpei Takahashi thinks we should forget about analyzing data or sales figures and just come up with ideas -- lots and lots of ideas.
Why you should listen
Shimpei Takahashi has developed many toys for Bandai, including the popular Mugen Puchi Puchi, a game that exploits the universal love of popping bubble wrap. The toy received the Grand Prize "Trendy Toy" Award from the Japan Toy Association.
In 2005, Takahashi invented a board game called Simpei, while he also works in the digital realm, having designed the social gaming app, Onedari Wanko (Fawning Puppy).
Shimpei Takahashi | Speaker | TED.com