ABOUT THE SPEAKER
Daniel Lismore - Artist
Inspired by art in all its forms, Daniel Lismore combines multiple inspirations from around the world into vibrant expressions of cultural appreciation.

Why you should listen

Daniel Lismore is known for living his life as art. His elaborate and extravagant ensembles brilliantly combine haute couture with vintage fabrics, found objects, chainmail, ethnic jewellery, millinery and more in an expression of eccentric, creative energy.

Lismore has been named by Vogue as England's most eccentric dresser. A prominent fixture on the London fashion and art circuits, he is both a tastemaker and friend to artists ranging from Stephen Fry and Debbie Harry to Boy George and Edward Enninful. In 2016, he was the face of H&M's "Close the Loop" Campaign to help encourage recycling of clothes. Lismore's personal wardrobe archive highlight his commitment to sustainable fashion.

Lismore is the author of Be Yourself, Everyone Else Is Already Taken.

More profile about the speaker
Daniel Lismore | Speaker | TED.com
TED2019

Daniel Lismore: My life as a work of art

Дэниел Лисмор: Моя жизнь как произведение искусства

Filmed:
376,941 views

Гардероб Дэниела Лисмора наверняка немного отличается от вашего... его одежда сконструирована из различных материалов: от пивных банок и страз до бриллиантов, роскошных шелков и древнеримских колец, которым уже около 2 000 лет. В своём выступлении Лисмор делится тем, что же скрывается за сложными нарядами, и рассказывает, на что похожа жизнь, когда ты — произведение искусства. «Каждому под силу создать собственный шедевр, — говорит он. — Вам обязательно стоит это попробовать».
- Artist
Inspired by art in all its forms, Daniel Lismore combines multiple inspirations from around the world into vibrant expressions of cultural appreciation. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:13
My day startsначинается just like yoursваш.
0
1224
3274
Мой день начинается обычно,
так же, как и у всех.
00:17
(LaughterСмех)
1
5581
4965
(Смех)
00:22
When I wakeбудить up in the morningутро,
2
10570
2016
Я просыпаюсь утром,
00:24
I checkпроверить my phoneТелефон,
3
12610
2188
проверяю телефон,
00:26
and then I have a cupкружка of coffeeкофе.
4
14822
1662
выпиваю чашечку кофе.
00:29
But then my day trulyдействительно startsначинается.
5
17512
2489
А вот потом мой день
действительно начинается.
00:33
It mayмай not be like yoursваш,
because I liveжить my life as an artworkпроизведение искусства.
6
21154
5179
Возможно, он не похож на ваш, потому что
я живу как произведение искусства.
00:40
PictureКартина yourselfсам in a giantгигант jewelryЮвелирные изделия boxкоробка
7
28289
4323
Просто представьте себя
в огромной шкатулке с драгоценностями,
00:44
with all the beautifulкрасивая things
that you have ever seenвидели in your life.
8
32636
3341
полной всех тех красивых вещиц,
которые вы видели за свою жизнь.
00:49
Then imagineпредставить that your bodyтело is a canvasхолст.
9
37336
3850
А затем представьте,
что ваше тело — это холст.
00:54
And on that canvasхолст,
10
42568
1743
И на этом холсте
00:56
you have a missionмиссия to createСоздайте a masterpieceшедевр
11
44335
5062
вам нужно создать шедевр,
01:01
usingс помощью the contentsсодержание
of your giantгигант jewelryЮвелирные изделия boxкоробка.
12
49421
2791
используя содержимое той огромной
шкатулки с драгоценностями.
01:05
Onceоднажды you've createdсозданный your masterpieceшедевр,
13
53757
3009
Создав свой шедевр,
01:08
you mightмог бы think, "WowВау, I createdсозданный that.
14
56790
3508
вы подумаете: «Ого, я создал это.
01:12
This is who I am todayCегодня."
15
60322
1676
Вот кто я сейчас».
01:14
Then you would pickвыбирать up your houseдом keysключи,
16
62736
1955
Затем вы закроете дом на ключ,
01:16
walkходить out the doorдверь into the realреальный worldМир,
17
64715
2246
выйдете на улицу в реальный мир,
01:18
maybe take publicобщественности transportтранспорт
to the centerцентр of the townгород ...
18
66985
3386
может быть, на метро или автобусе
доедете до центра города...
01:23
Possiblyвозможно walkходить alongвдоль the streetsулицы
or even go shoppingпоход по магазинам.
19
71709
3204
Вероятно, пройдётесь по улицам
или даже по магазинам.
01:27
That's my life, everyкаждый day.
20
75731
1727
Это и есть моя жизнь, каждый день.
01:30
When I walkходить out the doorдверь,
21
78686
1393
Когда я выхожу из дома,
01:32
these artworksКартины художника are me.
22
80103
1596
все эти произведения искусства — это я.
01:34
I am artИзобразительное искусство.
23
82281
2096
Я и есть искусство.
01:38
I have livedжил as artИзобразительное искусство my entireвсе adultдля взрослых life.
24
86408
3164
Всю свою взрослую жизнь
я живу как произведение искусства.
01:42
Livingжизнь as artИзобразительное искусство is how I becameстал myselfсебя.
25
90324
2691
Так я смог найти себя.
01:46
I was broughtпривел up in a smallмаленький villageдеревня
calledназывается FillongleyФиллонгли, in EnglandАнглия,
26
94401
4090
Я вырос в маленькой деревушке
Филлонгли в Англии,
последний раз о ней упоминалась
ещё в «Книге Страшного Суда»,
01:50
and it was last mentionedупомянутый
in the "DomesdayДомсдай BookКнига,"
27
98515
2287
01:52
so that's the mentalityсклад ума.
28
100826
1635
так что это уже образ мыслей.
01:54
(LaughterСмех)
29
102485
1151
(Смех)
01:55
I was raisedподнятый by my grandparentsдедушка и бабушка,
30
103660
2322
Меня вырастили бабушка с дедушкой,
01:58
and they were antiquesантиквариат dealersдилеров,
31
106006
1774
они были антикварами,
01:59
so I grewвырос up surroundedокруженный
by historyистория and beautifulкрасивая things.
32
107804
4305
поэтому с детства я был окружён
красивыми вещами и историей.
02:04
I had the mostбольшинство amazingудивительно dress-upнаряжаться boxкоробка.
33
112621
1877
У меня был потрясающий комод для одежды.
02:07
So as you can imagineпредставить, it startedначал then.
34
115309
3031
Как вы можете догадаться,
это началось уже тогда.
02:13
I movedпереехал to LondonЛондон when I was 17
to becomeстали a modelмодель.
35
121817
2638
В 17 лет я переехал в Лондон,
чтобы стать моделью.
02:17
And then I wentотправился to studyизучение photographyфотография.
36
125718
1892
Затем я начал изучать фотографию.
02:20
I wasn'tне было really happyсчастливый
with myselfсебя at the time,
37
128995
2369
На тот момент я был не очень
доволен своей жизнью,
02:23
so I was always looking for escapismэскапизм.
38
131388
1781
поэтому пытался уйти от реальности.
02:25
I studiedизучал the worksработает of DavidДэвид LaChapelleЛашапель
39
133884
2632
Я изучал работы Дэвида Лашапеля
02:28
and StevenСтивен ArnoldАрнольд,
40
136540
1286
и Стивена Арнольда,
02:29
photographersфотографы who bothи то и другое curatedКуратор
and createdсозданный worldsмиры
41
137850
3624
фотографов, которые разработали
и создали миры,
02:33
that were mind-blowingшокирующий to me.
42
141498
2098
которые я считал умопомрачительными.
02:36
So I decidedприняли решение one day to crossпересекать over
from the superficialповерхностный fashionмода worldМир
43
144038
5849
Наконец я решил перебраться
из легкомысленного мира моды
02:41
to the superficialповерхностный artИзобразительное искусство worldМир.
44
149911
1659
в легкомысленный мир искусства.
02:43
(LaughterСмех)
45
151594
1373
(Смех)
02:44
I decidedприняли решение to liveжить my life
as a work of artИзобразительное искусство.
46
152991
3435
Я решил жить так, как будто я
сам — произведение искусства.
02:50
I spendпроводить hoursчасов, sometimesиногда
monthsмесяцы, makingизготовление things.
47
158178
2893
Я провожу часы, а то и месяцы,
создавая что-то новое.
02:53
My go-toидти к toolинструмент is a safetyбезопасность pinштырь,
like this --
48
161807
3389
С мной всегда мои английские булавки,
вот такие...
02:57
(LaughterСмех)
49
165220
1006
(Смех)
02:58
They're never bigбольшой enoughдостаточно.
50
166250
1228
Они никогда не бывают
достаточно большими.
02:59
(LaughterСмех)
51
167502
1107
(Смех)
03:00
And I use my fabricsткань time and time again,
52
168633
2524
Я использую ткани по много раз,
03:03
so I recycleперерабатывать everything that I use.
53
171181
1873
такое «безотходное производство».
03:06
When I get dressedзаправленный I'm guidedруководствоваться
by colorцвет, textureтекстура and shapeформа.
54
174580
3010
Создавая наряд, я руководствуюсь
цветом, текстурой и формой.
03:10
I rarelyредко have a themeтема.
55
178848
1355
Я редко придерживаюсь какой-либо темы.
03:12
I find beautifulкрасивая objectsобъекты
from all over the worldМир,
56
180865
2304
Я нахожу красивые вещи по всему миру
03:15
and I curateвикарий them into 3-D-D tapestriesгобелены
57
183183
2838
и создаю из них 3D-гобелены,
03:18
over a baseбаза layerслой that coversкрышки
my wholeвсе bodyтело shapeформа ...
58
186045
2660
которые покрывают моё тело целиком...
03:20
because I'm not very happyсчастливый with my bodyтело.
59
188729
1941
потому что мне не очень нравится моё тело.
03:22
(LaughsСмеётся)
60
190694
1150
(Смеётся)
03:24
I askпросить myselfсебя, "Should I take something off
61
192177
2000
Я спрашиваю себя:
«Может, что-то нужно убрать
03:26
or should I put something on?
62
194201
2194
или, наоборот, добавить?
03:28
100 piecesкуски, maybe?"
63
196419
1173
Ещё 100 деталей?»
03:29
And sometimesиногда, I do that.
64
197616
1446
Иногда я так и делаю.
03:32
I promiseобещание you it's not
too uncomfortableнеудобный --
65
200963
2804
Честно, это не доставляет
сильных неудобств...
03:35
well, just a little --
66
203791
1542
ну разве что иногда...
03:37
(LaughterСмех)
67
205357
1080
(Смех)
03:38
I mightмог бы have a safetyбезопасность pinштырь
pokingтыкать at me sometimesиногда
68
206461
2239
Иногда английская булавка
может сильно уколоть,
03:40
when I'm havingимеющий a conversationразговор with you,
69
208724
1905
например, когда я беседую с вами,
03:42
so I'll kindсвоего рода of go off --
70
210653
1542
так что я могу неожиданно вспылить.
03:44
(LaughterСмех)
71
212219
1424
(Смех)
03:47
It usuallyкак правило takes me
about 20 minutesминут to get readyготов,
72
215091
3475
Обычно я трачу около 20 минут,
чтобы одеться,
03:50
whichкоторый nobodyникто ever believesсчитает.
73
218590
2102
но мне никто не верит.
03:53
It's trueправда --
74
221828
1150
Это правда...
03:55
sometimesиногда.
75
223002
1150
иногда.
03:56
So, it's my versionверсия
of a t-shirtФутболка and jeansджинсы.
76
224942
2735
Так что это моя собственная
версия футболки и джинсов.
03:59
(LaughterСмех)
77
227701
2224
(Смех)
04:01
When I get dressedзаправленный,
I buildстроить like an architectархитектор.
78
229949
2155
Я создаю наряды,
как архитектор создаёт здания.
04:04
I carefullyвнимательно placeместо things
tillдо I feel they belongпринадлежать.
79
232892
2654
Я осторожно перемещаю детали,
пока они не окажутся на своём месте.
04:08
Then, I get a lot of my ideasидеи
from lucidясный dreamingсновидение.
80
236157
2634
Многие идеи приходят
во время осознанных сновидений.
04:11
I actuallyна самом деле go to sleepспать
to come up with my ideasидеи,
81
239180
2586
Я ложусь спать,
чтобы проснуться с новой идеей,
04:13
and I've taughtучил myselfсебя to wakeбудить up
to writeзаписывать them down.
82
241790
2529
я научился просыпаться,
чтобы всё записать.
04:18
I wearносить things tillдо they fallпадать apartКроме,
83
246002
1993
Я ношу вещи, пока они не развалятся,
04:20
and then, I give them a newновый life.
84
248019
2181
а затем даю им новую жизнь.
04:22
The goldзолото outfitснаряжение, for exampleпример --
85
250686
1737
Золотой наряд, например,
04:24
it was the outfitснаряжение that I woreносил
to the Housesдома of Parliamentпарламент in LondonЛондон.
86
252447
4039
я надевал его, когда был
в Парламенте в Лондоне.
04:29
It's madeсделал of armorброня,
sequinsблестки and brokenсломанный jewelryЮвелирные изделия,
87
257411
2833
Он сделан из доспехов, блёсток
и сломанных украшений,
04:32
and I was the first personчеловек
to wearносить armorброня to Parliamentпарламент
88
260268
2747
так я стал первым, кто появился
в доспехах в Парламенте
04:35
sinceпоскольку OliverОливер CromwellКромвель
bannedзапрещенный it in the 17thго centuryвека.
89
263039
2680
с тех пор, как Оливер Кромвель
запретил это в XVII веке.
04:38
Things don't need
to be expensiveдорогая to be beautifulкрасивая.
90
266889
2666
Вещи не должны быть дорогими,
чтобы быть красивыми.
04:42
Try makingизготовление outfitsкостюмы out of binбункер linersлайнеры
or trashмусор you foundнайденный out on the streetsулицы.
91
270335
4785
Создавая наряды из мусорных мешков
или мусора, подобранного на улице,
04:47
You never know,
92
275144
1151
никогда не знаешь,
04:48
they mightмог бы endконец up on the pagesстраницы of "Vogueмода."
93
276319
2341
возможно, они окажутся
на страницах Vogue.
04:51
There's over 6,000 piecesкуски
in my collectionколлекция,
94
279932
2224
В моей коллекции около 6 000 экземпляров,
04:54
rangingранжирование from 2,000-year-old-лет RomanРимский ringsкольца
to ancientдревний Buddhistбуддист artifactsартефакты.
95
282180
4306
от древнеримских колец, которым 2 000 лет,
до древних буддийских артефактов.
04:59
I believe in sharingразделение what I do
and what I have with othersдругие,
96
287066
3018
Я верю, что творчеством нужно делиться,
05:02
so I decidedприняли решение to createСоздайте an artИзобразительное искусство exhibitionвыставка,
97
290108
2938
поэтому решил создать свою выставку,
05:05
whichкоторый is currentlyВ данный момент travelingпутешествие
to museumsмузеи around the worldМир.
98
293070
2928
которая сейчас путешествует
по музеям по всему миру.
05:09
It containsсодержит an armyармия of me --
99
297080
2225
Это целая армия меня...
скульптуры в полный рост, как те,
которые находятся на этой сцене,
05:11
life-sizeв натуральную величину sculpturesскульптуры
as you can see behindза me,
100
299329
2149
05:13
they're here --
101
301502
1151
вот они...
05:14
they are my life, really.
102
302677
1217
Они моя жизнь, правда.
05:15
They're kindсвоего рода of like 3-D-D tapestriesгобелены
of my existenceсуществование as livingживой as artИзобразительное искусство.
103
303918
3234
3D-гобелены моей жизни
как произведения искусства.
05:19
They containсодержать plasticпластик crystalsкристаллы
mixedсмешанный with diamondsбриллианты,
104
307176
2476
Здесь можно найти стразы и бриллианты,
05:21
beerпиво cansбанки and royalкоролевский silksшелка all in one look.
105
309676
2591
пивные банки и королевские шелка:
всё в одном образе.
05:24
I like the factфакт that the viewerзритель
can never make the assumptionпредположение
106
312639
2869
Мне нравится тот факт,
что зритель не может определить,
05:27
about what's realреальный and what's fakeне настоящие.
107
315532
1659
что настоящее, а что подделка.
05:29
I find it importantважный to exploreисследовать and shareдоля
culturesкультуры throughчерез my worksработает.
108
317599
4791
Я думаю, важно изучать и делиться знаниями
о других культурах через мои работы.
05:35
I use clothingодежда as a meansозначает to investigateисследовать
109
323746
2410
Я использую одежду, чтобы изучить
05:38
and appreciateценить people
from all over the worldМир.
110
326180
2456
и понять людей по всему миру.
05:41
SometimesИногда, people think
I'm a performerисполнитель or a dragбремя queenКоролева.
111
329557
5154
Иногда люди думают, что я или устраиваю
перформанс, или я дрэг-квин.
05:47
I'm not.
112
335704
1421
Нет.
05:49
AlthoughНесмотря на то что my life appearsпоявляется
to be a performanceпредставление,
113
337149
3576
Несмотря на то, что моя жизнь
похожа на перформанс,
05:52
it's not.
114
340749
1376
это не так.
05:54
It's very realреальный.
115
342149
1695
Всё по-настоящему.
05:56
People respondотвечать to me as they would
any other typeтип of artworkпроизведение искусства.
116
344791
3041
Люди реагируют на меня,
как и на любой другой вид искусства.
06:00
ManyМногие people are fascinatedочарованный and engagedзанято.
117
348272
2892
Многие очарованы, им интересно.
06:03
Some people walkходить around me,
staringсмотреть, shyзастенчивый at first.
118
351536
3038
Некоторые изучают меня,
поначалу стесняясь.
06:07
Then they come up to me and they say
they love or absolutelyабсолютно hateненавидеть what I do.
119
355024
4422
Потом они подходят и выражают
или восторг, или отвращение к моей работе.
06:12
I sometimesиногда respondотвечать, and other timesраз
I let the artИзобразительное искусство talk for itselfсам.
120
360242
3744
Иногда я что-то отвечаю им, но обычно
я даю искусству говорить самому за себя.
06:18
The mostбольшинство annoyingраздражающий thing in the worldМир
is when people want to touchпотрогать the artworkпроизведение искусства.
121
366187
3777
Самая раздражающая вещь на свете —
когда люди хотят потрогать работы.
06:22
But I understandПонимаю.
122
370550
1310
Но я всё понимаю.
Ка это часто бывает
в современном искусстве,
06:24
But like a lot of contemporaryсовременный artИзобразительное искусство,
123
372822
1709
06:26
manyмногие people are dismissiveпренебрежительно.
124
374555
1480
многие люди настроены скептически.
06:28
Some people are criticalкритический,
125
376059
1907
Некоторые критикуют,
06:29
othersдругие are abusiveоскорбительный.
126
377990
1352
другие даже проявляют жестокость.
06:31
I think it comesвыходит from
the fearстрах of the differentдругой --
127
379918
2891
Думаю, это из-за страха
перед чем-то необычным...
06:34
the unknownнеизвестный.
128
382833
1337
и непонятным.
06:36
There are so manyмногие reactionsреакции to what I do,
129
384194
2477
Люди по-разному реагируют
на то, что я делаю,
06:38
and I've just learnedнаучился
not to take them personallyлично.
130
386695
3034
просто я научился не воспринимать
всё близко к сердцу.
06:42
I've never livedжил
as DanielДаниил LismoreЛисмора, the personчеловек.
131
390803
2533
Я никогда не был Дэниелом Лисмором,
обычным человеком.
06:45
I've livedжил as DanielДаниил LismoreЛисмора, the artworkпроизведение искусства.
132
393360
2094
Я Дэниел Лисмор, произведение искусства.
06:48
And I've facedсталкиваются everyкаждый
obstacleпрепятствие as an artworkпроизведение искусства.
133
396174
2587
Так я столкнулся с трудностями.
06:52
It can be hardжесткий ...
134
400402
1892
Это может быть действительно тяжело...
06:54
especiallyособенно if your wardrobeгардероб
takes up a 40-foot-фут containerконтейнер,
135
402318
4141
Особенно когда твои наряды
заполняют 12-метровый контейнер,
06:58
threeтри storageместо хранения unitsединицы
and 30 boxesящики from IKEAIKEA --
136
406483
2914
три складских ячейки
и тридцать коробок из ИКЕИ.
07:01
(LaughterСмех)
137
409421
1515
(Смех)
07:02
and sometimesиногда, it can be
very difficultсложно, gettingполучение into carsлегковые автомобили,
138
410960
4008
Иногда мне бывает сложно сесть в машину,
07:06
and sometimesиногда --
139
414992
1226
а иногда...
07:08
well, this morningутро I didn't fitпоместиться
throughчерез my bathroomванная doorдверь,
140
416242
2668
что ж, этим утром я не мог
пройти через дверь в ванной,
07:10
so that was a problemпроблема.
141
418934
1243
и это была проблема.
07:12
(LaughterСмех)
142
420201
1647
(Смех)
07:13
What does it mean to be yourselfсам?
143
421872
1975
Что значит — быть собой?
07:16
People say it all the time,
144
424313
1869
Люди постоянно об этом говорят,
07:18
but what does it trulyдействительно mean,
145
426206
1690
но что это на самом деле значит,
07:19
and why does it matterдело?
146
427920
1426
почему это так важно?
07:22
How does life changeизменение when you chooseвыберите
to be unapologeticallyнепростительно yourselfсам?
147
430257
4208
Как меняется жизнь, когда мы
решаем быть такими, какими хотим?
07:28
I've had to faceлицо strugglesборьба
and triumphsтриумфы whilstв то время как livingживой my life as artИзобразительное искусство.
148
436560
3906
Живя словно произведение искусства,
я переживал и взлёты, и падения.
07:32
I've been put on privateчастный jetsструи
149
440490
2240
Я летал в частных самолётах
07:34
and flownпролетов around the worldМир.
150
442754
1575
по всему миру.
07:36
My work'sработает been displayedотображается
in prestigiousпрестижный museumsмузеи,
151
444724
2233
Мои работы выставлялись
в престижных музеях,
07:38
and I've had the opportunityвозможность --
152
446971
1477
и у меня были возможности...
07:40
that is my grandparentsдедушка и бабушка, by the way,
153
448472
2732
кстати, это мои бабушка и дедушка,
07:43
they're the people that raisedподнятый me,
154
451228
1715
они вырастили меня,
07:44
and there I am --
155
452967
1356
и вот я здесь...
07:46
(LaughsСмеётся)
156
454347
1001
(Смеётся)
07:47
(ApplauseАплодисменты)
157
455372
5462
(Аплодисменты)
07:52
So I've been put on privateчастный jetsструи,
flownпролетов around the worldМир,
158
460858
2753
Хоть я и летал на частных самолётах
по всему миру,
07:55
and yetвсе же, it's not been that easyлегко
159
463635
2065
мне не всегда приходилось легко,
07:57
because at timesраз, I've been homelessбездомный,
160
465724
3072
потому что иногда я был бездомным.
08:00
I've been spatразмолвка at,
161
468820
1362
В меня плевались
08:02
I've been abusedзлоупотребляли, sometimesиногда dailyежедневно,
162
470206
1890
и жестоко обращались, порой ежедневно,
08:04
bulliedиздеваются my entireвсе life,
163
472120
1888
надо мною всю жизнь издевались,
08:06
rejectedотвергнуто by countlessбесчисленный individualsиндивидуумы,
164
474032
2462
многие меня отвергали,
08:08
and I've been stabbedзаколол.
165
476518
1886
на меня даже нападали с ножом.
08:10
But what hurtпричинить боль the mostбольшинство
166
478428
1906
Но самым обидным было
08:12
was beingявляющийся put on the "WorstНаихудший DressedОдетые" listсписок.
167
480358
2159
оказаться в рейтинге «Худший наряд».
08:14
(LaughterСмех)
168
482541
3210
(Смех)
08:17
It can be hardжесткий, beingявляющийся yourselfсам,
169
485775
2331
Быть собой — это сложно.
08:20
but I've foundнайденный it's the bestЛучший way.
170
488130
1773
Но я нашёл решение.
08:21
There's the "WorstНаихудший DressedОдетые."
171
489927
1357
Тот самый «Худший наряд».
08:23
(LaughsСмеётся)
172
491308
1546
(Смех)
08:25
As the quoteкотировка goesидет,
"EveryoneВсе elseеще is alreadyуже takenвзятый."
173
493768
2603
И здесь вспоминается цитата:
«Остальные роли уже заняты».
08:29
I've come to realizeпонимать that confidenceуверенность
is a conceptконцепция you can chooseвыберите.
174
497128
3287
Я осознал, что уверенность —
концепт, который мы выбираем,
08:32
I've come to realizeпонимать that authenticityподлинность
is necessaryнеобходимо, and it's powerfulмощный.
175
500991
4130
а аутентичность —
необходимое нам сильное оружие.
08:38
I've triedпытался to spendпроводить time
beingявляющийся like other people.
176
506206
3038
Я пытался жить как обычные люди.
08:41
It didn't work.
177
509741
1240
Но это не сработало.
08:43
It's a lot of hardжесткий work,
not beingявляющийся yourselfсам.
178
511362
2343
Быть кем-то другим, не собой —
это очень тяжело.
08:47
I have a fewмало questionsвопросов for you all.
179
515600
1740
У меня к вам есть пара вопросов.
08:50
Who are you?
180
518612
1150
Кто вы?
08:53
How manyмногие versionsверсии of you are there?
181
521074
1804
Сколько у вас есть версий самих себя?
08:55
And I have one finalокончательный questionвопрос:
182
523850
2422
И последний вопрос:
08:59
Are you usingс помощью them all to your advantageпреимущество?
183
527031
3009
вы используете их всех во благо себе?
09:03
In realityреальность, everyoneвсе is capableспособный
of creatingсоздание theirих ownсвоя masterpieceшедевр.
184
531503
3660
На самом деле каждый может
создать собственный шедевр.
09:07
You should try it sometimeкогда-то.
185
535847
1781
Вам стоит попробовать.
09:09
It's quiteдовольно funвесело.
186
537652
1150
Это довольно интересно.
09:11
Thank you.
187
539453
1151
Спасибо.
09:12
(ApplauseАплодисменты and cheersура)
188
540628
5213
(Аплодисменты)
Translated by Ekaterina Pitenina
Reviewed by Alena Chernykh

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Daniel Lismore - Artist
Inspired by art in all its forms, Daniel Lismore combines multiple inspirations from around the world into vibrant expressions of cultural appreciation.

Why you should listen

Daniel Lismore is known for living his life as art. His elaborate and extravagant ensembles brilliantly combine haute couture with vintage fabrics, found objects, chainmail, ethnic jewellery, millinery and more in an expression of eccentric, creative energy.

Lismore has been named by Vogue as England's most eccentric dresser. A prominent fixture on the London fashion and art circuits, he is both a tastemaker and friend to artists ranging from Stephen Fry and Debbie Harry to Boy George and Edward Enninful. In 2016, he was the face of H&M's "Close the Loop" Campaign to help encourage recycling of clothes. Lismore's personal wardrobe archive highlight his commitment to sustainable fashion.

Lismore is the author of Be Yourself, Everyone Else Is Already Taken.

More profile about the speaker
Daniel Lismore | Speaker | TED.com