ABOUT THE SPEAKER
Phil Plait - Astronomer
Phil Plait blogs at Bad Astronomy, where he deconstructs misconceptions and explores the wonder of the universe.

Why you should listen

Phil Plait is the Bad Astronomer. Not a bad astronomer, but a blogger for Slate who debunks myths and misconceptions about astronomy -- and also writes about the beauty, wonder and importance of fundamental research.

He worked for six years on the Hubble Space Telescope, and directed public outreach for the Fermi Gamma-ray Space Telescope. He is a past president of the James Randi Educational Foundation, and was the host of Phil Plait's Bad Universe, a documentary series on the Discovery Channel.

Read more from Phil Plait in the Huffington Post's special TEDWeekends feature, "Asteroids: Getting Ready" >>

More profile about the speaker
Phil Plait | Speaker | TED.com
TEDxBoulder 2011

Phil Plait: How to defend Earth from asteroids

Phil Plait: Kuidas kaitsta Maad asteroidide eest

Filmed:
2,350,842 views

Mis on kuus miili lai ja suudab teha hetkega tsivilisatsioonile lõpu? Asteroid - ja neid leidub universumis palju. Huumori ja suurepäraste näidetega kütkestab Phil Plait TEDxBoulder -i publikut kõigi viisidega, millega asteroid võib tappa ja mida me peame tegema, et neid vältida.
- Astronomer
Phil Plait blogs at Bad Astronomy, where he deconstructs misconceptions and explores the wonder of the universe. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:16
I want to talk to you about something
0
1000
2000
Ma tahan teiega rääkida
00:18
kindlaadi of bigsuur.
1
3000
3000
ühest üsna suurest asjast.
00:21
We'llMe startalusta here.
2
6000
3000
Alustame siit.
00:24
65 millionmiljonit eurot yearsaastaid agotagasi
3
9000
3000
65 millionit aastat tagasi
00:27
the dinosaursdinosaurused had a badhalb day.
4
12000
3000
oli dinosaurustel halb päev.
00:30
(LaughterNaer)
5
15000
3000
(naer)
00:33
A chunkrüht of rockkivi sixkuus milesmiili acrossüle,
6
18000
3000
Kivikamakas, mis oli kuus miili lai,
00:36
movingliikudes something like 50 timeskorda
7
21000
2000
liikudes umbes 50 korda kiiremini
00:38
the speedkiirus of a riflevintpüssi bulletbullet,
8
23000
2000
vintpüssi kuulist,
00:40
slammedhukkus into the EarthMaa.
9
25000
2000
prantsatas vastu Maad.
00:42
It releasedvabastatud its energyenergia all at onceüks kord,
10
27000
2000
See vallandas kogu oma energia ainsa hetkega,
00:44
and it was an explosionplahvatus that was
11
29000
2000
ning see plahvatus oli
00:46
mind-numbingmeeles numbing.
12
31000
2000
meelinüristav
00:48
If you tookvõttis everyigaüks nucleartuumaenergia weaponrelv ever builtehitatud
13
33000
2000
Kui sa võtaksid kõik tuumarelvad, mis iial ehitatud
00:50
at the heightkõrgus of the ColdKülm WarSõda,
14
35000
2000
Külma Sõja ajal,
00:52
lumpedtellimine them togetherkoos and blewpuhus them up
15
37000
2000
kuhjaksid need kokku ja laseks õhku
00:54
at the samesama time,
16
39000
2000
samal ajal,
00:56
that would be one one-millionthüks miljon
17
41000
2000
siis võrduks see ühe miljondikuga
00:58
of the energyenergia releasedvabastatud at that momenthetk.
18
43000
4000
energiast, mis vallandus sellel hetkel.
01:02
The dinosaursdinosaurused had a really badhalb day.
19
47000
3000
Dinosaurustel oli tõesti halb päev.
01:05
Okay?
20
50000
2000
Arusaadav?
01:07
Now, a six-mile-wideSix mile kogu rockkivi is very largesuur.
21
52000
2000
Niisiis, kuus miili lai kivi on väga suur.
01:09
We all liveelus here in BoulderBoulder.
22
54000
2000
Me kõik elame siin Boulder -is
01:11
If you look out your windowaken and you can see
23
56000
2000
Kui sa vaatad oma aknast välja ja näed
01:13
Long'sLong's PeakPeak, you're probablytõenäoliselt familiartuttav with it.
24
58000
2000
Long's Peak -i, oled sa sellega arvatavasti tuttav.
01:15
Now, scoopkühvel up Long'sLong's PeakPeak, and put it out
25
60000
2000
Nüüd, kühvelda kokku Long's Peak, ja aseta see
01:17
in spaceruumi.
26
62000
2000
kosmosesse
01:19
Take MeekerMeeker, MtMT. MeekerMeeker. LumpÜhekordse that in there,
27
64000
2000
Võta Meeker, Mt. Meeker. Kühvelda kokku see,
01:21
and put that in spaceruumi as well,
28
66000
2000
ja aseta see ka kosmosesse,
01:23
and MtMT. EverestEverest, and K2,
29
68000
2000
ja Mt. Everest ja K2,
01:25
and the IndianIndia peakspiigid.
30
70000
2000
ja Indiaani mäeharjad.
01:27
Then you're startingalustades to get an ideaidee of
31
72000
2000
Siis hakkad sa aru saama,
01:29
how much rockkivi we're talkingräägime about, okay?
32
74000
2000
kui suurest kivist me räägime, selge?
01:31
We know it was that bigsuur because of
33
76000
2000
Me teame, et see oli nii suur
01:33
the impactmõju it had and the craterkraater it left.
34
78000
2000
kokkupõrke tõttu, mis toimus ja tekitas kraatri.
01:35
It hittabas in what we now know as YucatanYucatan,
35
80000
2000
See tabas kohta, mida me nüüd tunneme Yucatan -ina,
01:37
the GulfLahe of MexicoMehhiko.
36
82000
2000
Mehhiko lahena.
01:39
You can see here, there's the
37
84000
2000
Sa võid siit näha, siin on
01:41
YucatanYucatan PeninsulaPoolsaar, if you recognizetunnustama CozumelCozumel
38
86000
2000
Yucatan Peninsula, kui sa tunned ära Cozumel -i
01:43
off the eastidas coastrannikul there.
39
88000
2000
idarannikul.
01:45
Here is how bigsuur of a craterkraater was left.
40
90000
3000
Tekkis nii suur kraater.
01:48
It was hugetohutu. To give you a sensemeel of the scaleskaala,
41
93000
2000
See oli üüratu. Et anda teile suurustaju,
01:50
okay, there you go. The scaleskaala here is
42
95000
2000
hea küll, siin see on. Suurus on
01:52
50 milesmiili on topüleval, a hundredsada kilometerskilomeetrit
43
97000
2000
50 miili ülevalt, sada kilomeetrit
01:54
on the bottompõhja. This thing was
44
99000
2000
alt. See asi oli
01:56
300 kilometerskilomeetrit acrossüle -- 200 milesmiili --
45
101000
2000
300 kilomeetrit lai - 200 miili -
01:58
an enormoustohutu craterkraater that excavatedvälja kaevatud out
46
103000
2000
tohutu suur kraater, mis rebis lahti
02:00
vastsuur amountssummad of earthmaa peal that splashedlangeda around
47
105000
3000
suure koguse maapinnast, mis lendas üle
02:03
the globeglobe and setseatud firestulekahjud all over the planetplaneet,
48
108000
3000
maakera ja tekitas tulekahjusid üle terve planeedi,
02:06
threwviskas up enoughpiisav dusttolm to blockblokeerida out the sunpäike.
49
111000
3000
ning keerutas üles piisavalt tolmu, et blokeerida päike.
02:09
It wipedpühkida out 75 percentprotsenti of all speciesliigid
50
114000
2000
See pühkis minema 75 protsenti kõigist liikidest
02:11
on EarthMaa.
51
116000
2000
Maal
02:13
Now, not all asteroidsasteroidid are that bigsuur.
52
118000
3000
Kuigi, kõik asteroidid ei ole nii suured.
02:16
Some of them are smallerväiksem.
53
121000
2000
Mõned neist on väiksemad.
02:18
Here is one that cametuli in
54
123000
3000
See siin lendas
02:21
over the UnitedAmeerika StatesRiikide
55
126000
2000
üle Ameerika Ühendriikide
02:23
in OctoberOktoober of 1992.
56
128000
2000
oktoobris 1992.
02:25
It cametuli in on a FridayReede night.
57
130000
2000
See tuli reede õhtul.
02:27
Why is that importantoluline?
58
132000
2000
Miks on see tähtis?
02:29
Because back then, videovideo cameraskaamerad were
59
134000
2000
Sest siis hakkasid videokaamerad
02:31
just startingalustades to becomesaada popularpopulaarne, and people
60
136000
2000
muutuma populaarseks ja inimesed
02:33
would bringtuua them, parentsvanemad would bringtuua them,
61
138000
2000
kandsid neid kaasas, vanemad võtsid neid kaasa
02:35
to theiroma kids'Laste footballJalgpall gamesmängud to filmfilm theiroma kidslapsed
62
140000
2000
oma laste jalgpallimängudele, et oma lapsi filmida
02:37
playmängima footballJalgpall. And sincesest this cametuli in on a FridayReede,
63
142000
3000
jalgpalli mängimas. Ja kuna see tuli reedel,
02:40
they were ablevõimeline to get this great footagevideomaterjalid
64
145000
2000
olid nad võimelised jäädvustama selle suurepärase salvestise
02:42
of this thing breakingpurustamine up as it cametuli in
65
147000
2000
asteroidist harunemas, kui see tuli
02:44
over WestWest VirginaVirgina, MarylandMaryland, PennsylvaniaPennsylvania
66
149000
2000
üle Lääne-Virginia, Maryland -i, Pennsylvania.
02:46
and NewUus JerseyJersey untilkuni it did that
67
151000
2000
ja New Jersey kuni see tegi seda
02:48
to a carauto in NewUus YorkYork.
68
153000
2000
autole New York -is.
02:50
(LaughterNaer)
69
155000
2000
(naer)
02:52
Now, this is not a 200-mile-wide-mile-lai craterkraater,
70
157000
3000
Niisiid, see ei ole 200 miili laiune kraater,
02:55
but then again you can see the rockkivi
71
160000
2000
kuid siiski võid sa näha kivi,
02:57
whichmis is sittingistudes right here,
72
162000
2000
mis istub seal samas,
02:59
about the sizesuurus of a footballJalgpall, that hittabas
73
164000
2000
umbes jalgpalli suurune, mis lendas vastu
03:01
that carauto and did that damagekahju.
74
166000
2000
seda autot ja tegi selle kahjustuse.
03:03
Now this thing was probablytõenäoliselt about the sizesuurus
75
168000
2000
See oli arvatavasti umbes
03:05
of a schoolkooli busbuss when it first cametuli in.
76
170000
2000
koolibussi suurune, kui see atmosfääri ilmus.
03:07
It brokemurdis up throughläbi atmosphericatmosfääriline pressuresurve,
77
172000
2000
See lagunes rõhu tõttu,
03:09
it crumbledpurjus, and then the piecestükid felllanges apartpeale
78
174000
2000
mõranes ja seejärel langes tükkideks
03:11
and did some damagekahju.
79
176000
2000
ja tegi natuke kahju.
03:13
Now, you wouldn'tei oleks want that fallingkukkumine on your footsuu
80
178000
2000
Sa ei tahaks, et see sulle jala peale kukuks
03:15
or your headpea, because it would do that to it.
81
180000
2000
või pähe, sest see teeks seda.
03:17
That would be badhalb.
82
182000
2000
See oleks halb.
03:19
But it won'tei ole wipepühkige out, you know, all life
83
184000
2000
Kuid ei pühiks minema kogu elu
03:21
on EarthMaa, so that's fine. But it turnspöördub out,
84
186000
2000
Maal, seega sellega on korras. Kuid tuleb välja,
03:23
you don't need something sixkuus milesmiili acrossüle
85
188000
3000
et ei ole vaja midagi kuus miili laia,
03:26
to do a lot of damagekahju.
86
191000
2000
et teha palju kahju.
03:28
There is a medianmediaan pointpunkt betweenvahel tinyväike rockkivi
87
193000
2000
On midagi vahepealset väikese kivi
03:30
and giganticHiiglaslik rockkivi, and in factfakt, if any of you
88
195000
2000
ja suure rahnu vahel, õigupoolest, kui keegi teist
03:32
have ever been to nearlähedal WinslowWinslow, ArizonaArizona,
89
197000
3000
on kunagi olnud Winslow lähedal, Arizonas,
03:35
there is a craterkraater in the desertkõrbes there that is
90
200000
3000
siis seal kõrbes on kraater, mis on
03:38
so iconicikooniks that it is actuallytegelikult calledkutsutud MeteorMeteoor CraterKraater.
91
203000
4000
nii ikooniline, et seda lausa kutsutakse meteoriidikraatriks
03:42
To give you a sensemeel of scaleskaala, this is about a milemiil widelai.
92
207000
3000
Et anda teile suurustaju, see on umbes miili laiune.
03:45
If you look up at the topüleval, that's a parkingparkimine lot,
93
210000
3000
Kui te vaatate ülevalt, siis see on parkimisplats,
03:48
and those are recreationalpuhkeala vehiclessõidukid right there.
94
213000
3000
siis need on meelelahutusmasinad seal.
03:51
So it's about a milemiil acrossüle, 600 feetjalad deepsügav.
95
216000
3000
Niisiis, see on umbes miili laiune, 600 jalga sügav.
03:54
The objectobjekt that formedmoodustatud this was probablytõenäoliselt about
96
219000
3000
Objekt, mis selle tegi oli arvatavasti umbes
03:57
30 to 50 yardslaevatehased acrossüle, so roughlyumbkaudu the sizesuurus
97
222000
3000
30 kuni 50 jardi laiune, seega umbes sama suur,
04:00
of MackeyMackey AuditoriumAuditoorium here.
98
225000
3000
kui see Mackey Auditoorium.
04:03
It cametuli in at speedskiirused that were tremendoustohutu,
99
228000
3000
See tuli tohututel kiirustel,
04:06
slammedhukkus into the groundmaa peal, blewpuhus up,
100
231000
2000
prantsatas vastu maad, lendas õhku,
04:08
and explodedplahvatas with the energyenergia of roughlyumbkaudu
101
233000
2000
ja plahvatas umbes
04:10
a 20-megaton-megatonnine nucleartuumaenergia bombpomm --
102
235000
2000
20-megatonnise tuumapommi energiaga
04:12
a very heftykopsakaid bombpomm.
103
237000
2000
väga tugeva pommi energiaga.
04:14
This was 50,000 yearsaastaid agotagasi, so it mayvõib have
104
239000
2000
See oli 50000 aastat tagasi, seega see võis
04:16
wipedpühkida out a fewvähe buffalopühvlid or antelopeantiloop,
105
241000
2000
teelt pühkida paar pühvlit või antiloopi,
04:18
or something like that out in the desertkõrbes,
106
243000
3000
või midagi sellist kõrbes,
04:21
but it probablytõenäoliselt would not have causedpõhjustatud
107
246000
2000
kuid see ei oleks tõenäoliselt põhjustanud
04:23
globalglobaalne devastationhäving.
108
248000
2000
globaalset laastatust.
04:25
It turnspöördub out that these things don't have to
109
250000
2000
Tuleb välja, et need asjad ei pea
04:27
hittabas the groundmaa peal to do a lot of damagekahju.
110
252000
3000
maha langema, et teha palju kahju.
04:30
Now, in 1908, over SiberiaSiberis, nearlähedal the
111
255000
2000
Nüüd, 1808. aasta, üle Siberi,
04:32
TunguskaTunguska regionpiirkond -- for those of you who are
112
257000
2000
Tunguska lähistel-neile, kes teist on
04:34
DanDan AykroydAykroyd fansfännid and saw "GhostbustersGhostbusters,"
113
259000
2000
Dan Aykroyd -i fännind ja on näinud ''Tondipüüdjaid,''
04:36
when he talkedrääkisin about the greatestsuurim cross-dimensionalCross-dimensional riftrift
114
261000
3000
kui ta rääkis suurimast dimensioonidevahelisest mõrast
04:39
sincesest the SiberiaSiberis blastlööklaine of 1909, where he got
115
264000
3000
Siberi 1909. aasta plahvatusest saadik, kus ta pani mööda
04:42
the datekuupäev wrongvalesti, but that's okay. (LaughterNaer)
116
267000
2000
kuupäevaga, kuid pole hullu. (naer)
04:44
It was 1908. That's fine. I can liveelus with that.
117
269000
3000
See oli 1908. aasta. Pole hullu. See ei sega mind.
04:47
(LaughterNaer)
118
272000
3000
(naer)
04:50
AnotherTeise rockkivi cametuli into the Earth'sMaa atmosphereõhkkond
119
275000
3000
Veel üks kivi sisenes Maa atmosfääri
04:53
and this one blewpuhus up aboveeespool the groundmaa peal, severalmitu
120
278000
2000
ja see lõhkes õhus, mõni
04:55
milesmiili up aboveeespool the surfacepind of the EarthMaa.
121
280000
3000
miil maapinnast kõrgemal.
04:58
The heatkuumus from the explosionplahvatus setseatud firetuli to the
122
283000
3000
Plahvatuse kuumus pani põlema
05:01
forestmets belowallpool it, and then the shockšokk waveLaine
123
286000
3000
metsa selle all ja lööklaine
05:04
cametuli down and knockedkoputasin down treespuud for
124
289000
2000
murdis puud maha
05:06
hundredssadu of squareruut milesmiili, okay?
125
291000
3000
sadade ruutmiilide ulatuses, selge?
05:09
This did a hugetohutu amountsumma of damagekahju.
126
294000
2000
See tekitas higlaslikku kahju.
05:11
And again, this was a rockkivi probablytõenäoliselt roughlyumbkaudu
127
296000
2000
Ja veelkord, see kivi oli umbes
05:13
the sizesuurus of this auditoriumauditoorium that we're sittingistudes in.
128
298000
2000
auditooriumi suurune, milles me praegu istume.
05:15
In MeteorMeteoor CraterKraater it was madetehtud of metalmetallist,
129
300000
2000
Meteoriidikraatri asteroid koosnes metallis,
05:17
and metalmetallist is much tougherkarmim, so it madetehtud it
130
302000
2000
ning metall on palju tugevam, seega see jõudis
05:19
to the groundmaa peal.
131
304000
2000
maapinnani.
05:21
The one over TunguskaTunguska was probablytõenäoliselt madetehtud
132
306000
2000
Asteroid Tunguska kohal koosnes arvatavasti
05:23
of rockkivi, and that's much more crumblymurenev, so it
133
308000
2000
kivist, ning see on palju rabedam, seega see
05:25
blewpuhus up in the airõhk. EitherKas way, these are
134
310000
2000
plahvatas õhus. Mõlemal juhul, need on
05:27
tremendoustohutu explosionsplahvatused, 20 megatonsMega.
135
312000
3000
üüratud plahvatused, 20 megatonni.
05:30
Now, when these things blowlöök up, they're not
136
315000
2000
Niisiis, kui need asjad õhku lendavad, ei põhjusta nad
05:32
going to do globalglobaalne ecologicalökoloogiline damagekahju.
137
317000
3000
ülemaailmset ökoloogilist kahju.
05:35
They're not going to do something like
138
320000
2000
Nad ei tee midagi sellist,
05:37
the dinosaur-killerdinosaurus-killer did.
139
322000
2000
nagu dinosauruse-tapja tegi.
05:39
They're just not bigsuur enoughpiisav.
140
324000
2000
Nad ei ole lihtsalt piisavalt suured.
05:41
But they will do globalglobaalne economicmajanduslik damagekahju,
141
326000
2000
Kuid nad tekitavad ülemaailmset majanduslikku kahju,
05:43
because they don't have to hittabas, necessarilytingimata,
142
328000
2000
sest nad ei pea tabama, tingimata,
05:45
to do this kindlaadi of damagekahju.
143
330000
2000
et teha sellist kahju.
05:47
They don't have to do globalglobaalne devastationhäving.
144
332000
2000
Nad ei pea tekitama ülemaailmset laastatust.
05:49
If one of these things were to hittabas
145
334000
2000
Kui üks neist tabaks
05:51
prettyilus much anywherekõikjal, it would causepõhjustada a panicpaanika.
146
336000
2000
ükskõik mida, siis see põhjustaks paanikat.
05:53
But if it cametuli over a citylinn, an importantoluline citylinn --
147
338000
2000
Aga kui see tabaks linna, tähtsat linna-
05:55
not that any citylinn is more importantoluline than othersteised,
148
340000
2000
mitte, et üks linn oleks teistest tähtsam,
05:57
but some of them we dependsõltuvad on them more
149
342000
2000
aga mõnedest me lihtsalt sõltume rohkem
05:59
on the globalglobaalne economicmajanduslik basisalus -- that could do
150
344000
3000
ülemaailmse majanduse suhtes - võiks see tekitada
06:02
a hugetohutu amountsumma of damagekahju to us
151
347000
3000
tohutult kahju meile
06:05
as a civilizationtsivilisatsioon.
152
350000
2000
kui tsivilisatsioonile.
06:07
So, now that I've scaredkarda the crapjama out of you ...
153
352000
3000
Niisiis, nüüd kui ma olen teid surnuks ehmatanud...
06:10
(LaughterNaer)
154
355000
2000
(naer)
06:12
what can we do about this? All right?
155
357000
2000
mida me saame selle vastu teha?
06:14
This is a potentialpotentsiaal threatoht.
156
359000
2000
See on potensiaalne oht.
06:16
Let me noteMärge that we have not had
157
361000
2000
Laske mul märkida, et meil ei ole olnud
06:18
a gianthiiglane impactmõju like the dinosaur-killerdinosaurus-killer
158
363000
2000
hiiglaslikku kokkupõrget, nagu oli dinosauruse-tapja
06:20
for 65 millionmiljonit eurot yearsaastaid. They're very rareharuldane.
159
365000
3000
65 millionit aastat. Nad on väga haruldased.
06:23
The smallerväiksem onesneed happenjuhtuda more oftensageli, but
160
368000
3000
Väiksemad juhtuvad tihedamini,
06:26
probablytõenäoliselt on the ordertellida of a millenniumMillennium,
161
371000
2000
võibolla kord millenniumis,
06:28
everyigaüks fewvähe centuriessajandeid or everyigaüks fewvähe thousandtuhat
162
373000
2000
iga paari sajandi järel või iga paari tuhande aasta
06:30
yearsaastaid, but it's still something to be awareteadlik of.
163
375000
3000
järel, kuid siiski tasub selle eest valvel olla.
06:33
Well, what do we do about them?
164
378000
2000
Niisiis, mida me nende vastu teeme?
06:35
The first thing we have to do is find them.
165
380000
2000
Esimene asi, mida me tegema peame, on nad leida.
06:37
This is an imagepilt of an asteroidasteroid that passedmöödus
166
382000
2000
See on pilt asteroidist, mis möödus
06:39
us in 2009.
167
384000
2000
meist 2009. aastal
06:41
It's right here.
168
386000
2000
See on täpselt siin.
06:43
But you can see that it's extremelyäärmiselt faintnõrk.
169
388000
2000
Kuid võite näha, et see on tohutult ähmane.
06:45
I don't even know if you can see that
170
390000
2000
Ma isegi ei tea, kas te näete seda
06:47
in the back rowrida. These are just starstähed.
171
392000
2000
tagumises reas. Need on lihtsalt tähed.
06:49
This is a rockkivi that was about 30 yardslaevatehased acrossüle,
172
394000
2000
See on kivikamakas, mis oli umbes 30 jardi lai,
06:51
so roughlyumbkaudu the sizesuurus of the onesneed that blewpuhus up
173
396000
2000
seega umbes nende suurune, mis lendasid õhku
06:53
over TunguskaTunguska and hittabas ArizonaArizona 50,000 yearsaastaid agotagasi.
174
398000
3000
Tunguska kohal ja tabasid Arizonat 50 000 aastat tagasi.
06:56
These things are faintnõrk.
175
401000
2000
Need asjad on ähmased
06:58
They're hardraske to see, and the skytaevas is really bigsuur.
176
403000
2000
Neid on raske näha ja taevas on tõesti suur.
07:00
We have to find these things first.
177
405000
2000
Me peame need asjad kõigepealt leidma.
07:02
Well the good newsuudised is, we're looking for them.
178
407000
2000
Noh, hea uudis on see, et me otsime neid.
07:04
NASANASA has devotedpühendatud moneyraha to this.
179
409000
2000
NASA on sellesse raha panustanud.
07:06
The NationalRiiklike ScienceTeadus FoundationSihtasutus, other
180
411000
2000
Riiklik Teaduse Sihtasutus, teised
07:08
countriesriikides are very interestedhuvitatud in doing this.
181
413000
2000
riigid on sellest väga huvitatud.
07:10
We're buildinghoone telescopesteleskoobid that are looking
182
415000
2000
Me ehitame teleskoope, mis otsivad
07:12
for the threatoht. That's a great first stepsamm,
183
417000
2000
ohtu. See on suurepärane esimene samm,
07:14
but what's the secondteine stepsamm? The secondteine stepsamm
184
419000
2000
kuid mis on teine samm? Teine samm
07:16
is that we see one headingpealkiri towardsuunas us,
185
421000
2000
on see, et kui me näeme ühte meie poole suundumas,
07:18
we have to stop it. What do we do?
186
423000
2000
peame me selle peatama. Mida me teeme?
07:20
You've probablytõenäoliselt heardkuulnud about the asteroidasteroid
187
425000
2000
Te olete arvatavasti kuulnud asteroidist
07:22
ApophisApophis. If you haven'tei ole yetveel, you will.
188
427000
3000
Apophis. Kui te veel ei ole, siis kuulete.
07:25
If you've heardkuulnud about the MayanMaiade 2012
189
430000
2000
Kui te olete kuulnud maiade 2012. aasta
07:27
apocalypseapokalüpsis, you're going to hearkuule about ApophisApophis,
190
432000
2000
apokalüpsisest, siis kuulete te Apophisest,
07:29
because you're keyedsisestatud in to all the doomsdayDoomsday
191
434000
2000
sest te olete kaasatud kõikidesse viimsepäeva
07:31
networksvõrgud anywayniikuinii.
192
436000
2000
võrgustikesse niikuinii.
07:34
ApophisApophis is an asteroidasteroid that was discoveredavastati in 2004.
193
439000
3000
Apophis on asteroid, mis avastati 2004. aastal.
07:37
It's roughlyumbkaudu 250 yardslaevatehased acrossüle, so it's
194
442000
3000
See on umbes 250 jardi lai, seega see on
07:40
prettyilus bigsuur -- bigsuur sizesuurus, you know,
195
445000
2000
üsna suur - teate,
07:42
biggersuurem than a footballJalgpall stadiumstaadion -- and it's going to
196
447000
2000
suurem, kui jalgpallistaadion , ja see
07:44
passüle andma by the EarthMaa in AprilAprill of 2029.
197
449000
3000
möödub Maast 2029. aasta aprillis.
07:47
And it's going to passüle andma us so closeSulge that it's
198
452000
2000
Ja see möödub nii lähedalt, et
07:49
actuallytegelikult going to come underneathallpool
199
454000
2000
läheb meie ilmasatelliitide
07:51
our weatherilm satellitessatelliidid.
200
456000
2000
alt läbi.
07:53
The Earth'sMaa gravitygravitatsioon is going to bendpainutada the orbitorbiit
201
458000
2000
Maa külgetõmbejõud painutab selle asja
07:55
of this thing so much that if it's just right,
202
460000
3000
orbiiti nii palju, et kui see on täpselt paigas,
07:58
if it passesmöödub throughläbi this regionpiirkond of spaceruumi,
203
463000
3000
kui see läbib selle kosmose ala,
08:01
this kidneyneerud bean-shapedOA-kujuline regionpiirkond calledkutsutud
204
466000
2000
selle aedoa -kujulise ala, mida kutsutakse
08:03
the keyholevõtmeauk, the Earth'sMaa gravitygravitatsioon will bendpainutada it
205
468000
2000
lukuauguks, siis Maa külgetõmbejõud painutab seda
08:05
just enoughpiisav that sevenseitse yearsaastaid laterhiljem
206
470000
2000
täpselt nii palju, et seitse aastat hiljem
08:07
on AprilAprill 13, whichmis is a FridayReede, I'll noteMärge,
207
472000
2000
13. aprillil, mis on reede, ma rõhutan,
08:09
in the yearaastas 2036 ... (LaughterNaer)
208
474000
3000
aastal 2036 ... (naer)
08:12
-- you can't planplaan that kindlaadi of stuffasjad --
209
477000
3000
- selliseid asju ei saa planeerida -
08:15
ApophisApophis is going to hittabas us. And it's
210
480000
2000
Apophis tabab meid. Ja see on
08:17
250 metersmeetrites acrossüle, so it would do
211
482000
2000
250 meetrit lai, seega see teeks
08:19
unbelievableuskumatu damagekahju.
212
484000
2000
uskumatut kahju.
08:21
Now the good newsuudised is that the oddskoefitsient of it
213
486000
2000
Hea uudis on see, et võimalus
08:23
actuallytegelikult passingmööduv throughläbi this keyholevõtmeauk and
214
488000
2000
tegelikult läbida see lukuauk ja
08:25
hittinglööb us nextjärgmine go-aroundminek are one in a millionmiljonit eurot,
215
490000
2000
meid tabada järgmisel ringil on üks miljonile,
08:27
roughlyumbkaudu -- very, very lowmadal oddskoefitsient, so I personallyisiklikult
216
492000
2000
umbes - väga, väga väike võimalus, seega mina isiklikult
08:29
am not lyingvaletades awakeärkvel at night worryingmurettekitav about this at all.
217
494000
2000
ei lama õhtuti ärkvel muretsedes selle pärast.
08:31
I don't think ApophisApophis is a problemprobleem.
218
496000
2000
Ma ei arva, et Apophis on probleem.
08:33
In factfakt, ApophisApophis is a blessingõnnistamine in disguisevarjata,
219
498000
2000
Tegelikult, on Apophis õnnistus,
08:35
because it wokeärkasin us up to the dangersohud
220
500000
2000
sest see äratas meid nende ohtude
08:37
of these things.
221
502000
2000
suhtes üles.
08:39
This thing was discoveredavastati just a fewvähe yearsaastaid
222
504000
2000
See avastati vaid mõned aastad
08:41
agotagasi and could hittabas us a fewvähe yearsaastaid from now.
223
506000
2000
tagasi ja oleks võinud paari aasta pärast meid tabada.
08:43
It won'tei ole, but it givesannab us a chancevõimalus to studyUuring
224
508000
2000
See ei taba, kuid annab meile võimaluse uurida
08:45
these kindsliiki of asteroidsasteroidid. We didn't really
225
510000
2000
seda sorti asteroide. Tegelikult me ei
08:47
necessarilytingimata understandmõista these keyholeskeyholes, and
226
512000
2000
mõistnud neid lukuauke, kuid
08:49
now we do and it turnspöördub out
227
514000
2000
nüüd me mõistame ja tuleb välja,
08:51
that's really importantoluline, because how do you
228
516000
2000
et see on väga oluline, sest kuidas sa
08:53
stop an asteroidasteroid like this?
229
518000
2000
peatad niisugust asteroidi?
08:55
Well, let me askküsi you, what happensjuhtub if you're
230
520000
2000
Las ma küsin teilt, mis juhtuks, kui te
08:57
standingseisab in the middlekeskel of the roadtee and a car'sauto on
231
522000
2000
seisate sõidutee keskel ja auto
08:59
headedpealkiri for you? What do you do? You do this.
232
524000
2000
suundub teie poole? Mida te teete? Te teete nii.
09:01
Right? MoveLiikuda. The carauto goesläheb pastminevik you.
233
526000
2000
Õigus? Liigute. Auto läheb teist mööda.
09:03
But we can't moveliikuma the EarthMaa, at leastvähemalt
234
528000
2000
Kuid me ei saa liigutada Maad, vähemalt mitte
09:05
not easilylihtsalt, but we can moveliikuma a smallväike asteroidasteroid.
235
530000
2000
väikse vaevaga, kuid me saame liigutada väikest asteroidi.
09:07
And it turnspöördub out, we'veme oleme even donelõpetatud it.
236
532000
2000
Ja tuleb välja, et me oleme seda isegi teinud.
09:09
In the yearaastas 2005, NASANASA launchedkäivitatud a probesond
237
534000
3000
2005. aastal lennutas NASA sondi,
09:12
calledkutsutud DeepSügav ImpactMõju, whichmis slammedhukkus into --
238
537000
3000
mille nimi oli Sügav Kokkupõrge, mis põrutas-
09:15
slammedhukkus a piecetükk of itselfise into the nucleustuum of a cometkomet.
239
540000
3000
põrutas tüki endast komeedi tuuma.
09:18
CometsKomeedid are very much like asteroidsasteroidid.
240
543000
2000
Komeedid on asteroididele sarnased.
09:20
The purposeeesmärgil wasn'tei olnud to pushsuruge it out of the way.
241
545000
2000
Eesmärk ei olnud seda teelt kõrvale lükata.
09:22
The purposeeesmärgil was to make a craterkraater to excavatekaevama
242
547000
2000
Eesmärk oli tekitada kraater, et kaevandada
09:24
the materialmaterjali and see what was underneathallpool
243
549000
2000
materjali ja näha mis oli komeedi
09:26
the surfacepind of this cometkomet, whichmis we learnedõppinud
244
551000
2000
pinnase all, millest me õppisime
09:28
quiteüsna a bitnatuke about.
245
553000
2000
üsna palju.
09:30
We did moveliikuma the cometkomet a little tinyväike bitnatuke,
246
555000
2000
Me liigutasime komeeti õige natukene,
09:32
not very much, but that wasn'tei olnud the pointpunkt.
247
557000
2000
mitte väga palju, kuid see polnud asja mõte.
09:34
HoweverAga, think about this.
248
559000
2000
Kuid siiski, mõelge selle peale.
09:36
This thing is orbitingorbiidil the sunpäike at
249
561000
2000
See asi tiirleb ümber päikese kiirusel
09:38
10 milesmiili perper secondteine, 20 milesmiili perper secondteine.
250
563000
2000
10 miili sekundis, 20 miili sekundis.
09:40
We shottulistas a spaceruumi probesond at it and hittabas it. Okay?
251
565000
2000
Me tulistasime sondi selle pihta ja tabasime. Olgu?
09:42
ImagineKujutage ette how hardraske that mustpeab be, and we did it.
252
567000
3000
Kujutage ette, kui raske see pidi olema, ning me tegime seda.
09:45
That meanstähendab we can do it again.
253
570000
3000
See tähendab seda, et me suudame seda uuesti teha.
09:48
If we need, if we see an asteroidasteroid that's comingtulemas
254
573000
2000
Kui me peame, kui me näeme asteroidi, mis tuleb
09:50
towardsuunas us, and it's headedpealkiri right for us,
255
575000
2000
meie poole, ja see on suunatud otse meile,
09:52
and we have two yearsaastaid to go, boombuum! We hittabas it.
256
577000
3000
ja meil on kaks aastat aega, põmaki! Me tabame seda.
09:55
You can try to -- you know, if you watch
257
580000
2000
Teate, kui te olete vaadanud
09:57
the moviesfilme, you mightvõib-olla think about,
258
582000
2000
filme, siis võite mõelda, et
09:59
why don't we use a nucleartuumaenergia weaponrelv?
259
584000
2000
miks me ei kasuta tuumarelva?
10:01
It's like, well, you can try that, but the problemprobleem is timingajastus.
260
586000
2000
Noh, sa võid seda üritada, kui ajastus on probleem.
10:03
You shoottulistama a nucleartuumaenergia weaponrelv at this thing,
261
588000
2000
Sa tulistad selle asja pihta tuumarelva,
10:05
you have to blowlöök it up withinjooksul a fewvähe millisecondsmillisekundit
262
590000
2000
sa pead selle õhku laskma mõne millisekundi
10:07
of tolerancesallivus or elsemuidu you'llsa saad just missigatsema it.
263
592000
2000
täpsusega, või muidu sa lihtsalt lased mööda.
10:09
And there are a lot of other problemsprobleemid
264
594000
2000
Ja seal on palju teisi probleeme
10:11
with that. It's very hardraske to do.
265
596000
2000
Seda on väga raske teha.
10:13
But just hittinglööb something? That's prettyilus easylihtne.
266
598000
2000
Kuid lihtsalt millegile pihta saamine? See on üsna lihtne.
10:15
I think even NASANASA can do that,
267
600000
2000
Ma arvan, et isegi NASA suudaks seda teha,
10:17
and they provedtõestatud that they can. (LaughterNaer)
268
602000
2000
ja nad tõestasid et nad saavad. (naer)
10:19
The problemprobleem is, what happensjuhtub if you hittabas
269
604000
2000
Probleem on selles, et mis juhtub, kui sa tabad
10:21
this asteroidasteroid, you've changedmuudetud the orbitorbiit,
270
606000
2000
asteroidi, sa oled muutnud orbiiti,
10:23
you measuremõõta the orbitorbiit and then you find out,
271
608000
2000
sa mõõdad orbiidi ära ja siis leiad,
10:25
oh, yeah, we just pushedlükatud it into a keyholevõtmeauk,
272
610000
2000
et me oleme selle just lükanud lukuauku,
10:27
and now it's going to hittabas us in threekolm yearsaastaid.
273
612000
2000
ja nüüd see tabab meid kolme aasta pärast.
10:29
Well, my opinionarvamus is, fine. Okay?
274
614000
2000
Noh, minu arvamus on, hästi.
10:31
It's not hittinglööb us in sixkuus monthskuud. That's good.
275
616000
2000
See ei taba meid kuue kuu pärast. See on hea.
10:33
Now we have threekolm yearsaastaid to do something elsemuidu.
276
618000
3000
Nüüd on meil kolm aastat teha midagi muud.
10:36
And you can hittabas it again. That's kindlaadi of
277
621000
2000
Ja sa võid seda uuesti tabada. See on natuke
10:38
ham-fistedkobakäpp. You mightvõib-olla just pushsuruge it into a thirdkolmas
278
623000
2000
lohakas. Sa võid selle lükata kolmandasse
10:40
keyholevõtmeauk or whatevermida iganes, so you don't do that.
279
625000
2000
lukuauku või midaiganes, seega sa ei tee seda.
10:42
And this is the partosaliselt, it's the partosaliselt I just love.
280
627000
4000
Ja see osa, seda osa ma lihtsalt armastan.
10:46
(LaughterNaer)
281
631000
2000
(naer)
10:48
After the bigsuur machomacho "RrrrrrrRrrrrrr BAMBAM! We're
282
633000
2000
Pärast suurt latakat, kui me oleme
10:50
gonna hittabas this thing in the facenägu,"
283
635000
2000
seda asja näkku tabanud,
10:52
then we bringtuua in the velvetVelvet gloveskindad.
284
637000
3000
toome me mängu velvetist kindad
10:55
(LaughterNaer)
285
640000
3000
(naer)
10:58
There's a groupGrupp of scientiststeadlased and engineersinsenerid
286
643000
2000
On grupp teadlasi ja insenere
11:00
and astronautsastronaudid and they call themselvesise
287
645000
2000
ja astronaute, ning nad kutsuvad ennast
11:02
The B612 FoundationSihtasutus. For those of you
288
647000
2000
B612 ühenduseks. Need, kes teist
11:04
who'vekes on readloe "The Little PrincePrints,"
289
649000
2000
on lugenud ''Väikest Printsi,''
11:06
you understandmõista that referenceviide, I hopelootust. The little princeprints
290
651000
2000
saavad aru selle tähendusest, ma loodan. Väike Prints,
11:08
who livedelanud on an asteroidasteroid, it was calledkutsutud B612.
291
653000
2000
elas asteroidil, mille nimi oli B612.
11:10
These are smarttark guys -- menmehed and womennaised --
292
655000
2000
Need on targad tüübid - mehed ja naised -
11:12
astronautsastronaudid, like I said, engineersinsenerid.
293
657000
2000
astronaudid, nagu ma ütlesin, insenerid.
11:14
RustyRoostes SchweickartSchweickart, who was an ApolloApollo 9
294
659000
2000
Rusty Schweickart, kes oli Apollo 9
11:16
astronautastronaut, is on this. DanDan DurdaDurda, my friendsõber
295
661000
2000
astronaut, on seal. Dan Durda, mu sõber,
11:18
who madetehtud this imagepilt, workstöötab here at
296
663000
2000
kes tegi selle pildi, töötab siin
11:20
SouthwestSouthwest ResearchTeadusuuringute InstituteInstituut in BoulderBoulder,
297
665000
2000
Soutwest Research Instituudis Boulderis,
11:22
on WalnutPähkel StreetStreet. He createdloodud this imagepilt for this,
298
667000
2000
Walnut -i tänaval. Tema lõi selle pildi,
11:24
and he's actuallytegelikult one of the astronomersastronoomid
299
669000
2000
ning ta on tegelikult üks astronoome,
11:26
who workstöötab for them. If we see an asteroidasteroid
300
671000
2000
kes töötab nende heaks. Kui me näeme asteroidi,
11:28
that's going to hittabas the EarthMaa and we have
301
673000
2000
mis tabab Maad ja meil on
11:30
enoughpiisav time, we can hittabas it to moveliikuma it into
302
675000
3000
piisavalt aega, siis saame me seda tabada, et liigutada see
11:33
a better orbitorbiit. But then what we do is we launchkäivitada
303
678000
3000
paremale orbiidile. Ning siis läkitame me
11:36
a probesond that has to weighkaaluge a tonTon or two.
304
681000
2000
sondi, mis peab kaaluma paar tonni.
11:38
It doesn't have to be hugetohutu -- couplepaar of tonstonni,
305
683000
3000
See ei pea olema hiiglaslik - mõned tonnid,
11:41
not that bigsuur -- and you parkpark it nearlähedal the asteroidasteroid.
306
686000
3000
mitte väga suur - ja sa pargid selle asteroidi lähedale.
11:44
You don't landmaa on it, because these things are
307
689000
2000
Sa ei maandu sellele, sest need asjad
11:46
tumblinglangema endlõpp over endlõpp. It's very hardraske to landmaa on them.
308
691000
2000
trummeldavad ringi. Neile on väga raske maanduda.
11:48
InsteadSelle asemel you get nearlähedal it.
309
693000
2000
Selle asemel lähed sa selle lähedale.
11:50
The gravitygravitatsioon of the asteroidasteroid pullstõmbab on the probesond,
310
695000
2000
Asteroidi gravitatsioon tõmbab sondi enda poole,
11:52
and the probesond has a couplepaar of tonstonni of massmass.
311
697000
3000
ning sondi mass on paar tonni.
11:55
It has a little tinyväike bitnatuke of gravitygravitatsioon, but it's enoughpiisav
312
700000
2000
Sellel on natukene külgetõmbejõudu, kuid see on piisav,
11:57
that it can pulltõmmake the asteroidasteroid, and you have your
313
702000
2000
et tõmmata enda poole asteroidi, ning sul on
11:59
rocketsraketid setseatud up, so you can -- oh, you can barelyvaevu
314
704000
2000
raketid üles seatud, te võite vaevalt
12:01
see it here, but there's rocketraketi plumesplumes -- and you
315
706000
2000
näha seda siin, kuid seal on raketid - ja
12:03
basicallypõhimõtteliselt, these guys are connectedühendatud by theiroma
316
708000
2000
põhimõtteliselt, need kutid on seotud oma
12:05
ownoma gravitygravitatsioon, and if you moveliikuma the probesond very
317
710000
3000
gravitatsiooni poolt, ning kui sa liigutad sondi väga
12:08
slowlyaeglaselt, very, very gentlyõrnalt, you can very easilylihtsalt
318
713000
4000
aeglaselt, väga, väga õrnalt, saad sa kerge vaevaga
12:12
finessefinesse that rockkivi into a safeohutu orbitorbiit.
319
717000
3000
kavaldada selle kivi turvalisele orbiidile.
12:15
You can even put in orbitorbiit around the EarthMaa
320
720000
2000
Sa saad isegi panna selle orbiidile ümber Maa,
12:17
where we could minemine it, althoughkuigi that's a
321
722000
2000
kus me saaksime seda kaevandada, kuigi see on
12:19
wholeterve other thing. I won'tei ole go into that.
322
724000
2000
hoopis teine asi. Ma ei hakka sellese süvenema.
12:21
(LaughterNaer)
323
726000
2000
(naer)
12:23
But we'dme tahaksime be richrikas!
324
728000
2000
Kuid me oleksime rikkad!
12:25
(LaughterNaer)
325
730000
5000
(naer)
12:30
So think about this, right?
326
735000
2000
Niisis mõelge sellele,
12:32
There are these gianthiiglane rockskivid flyinglendamine out there,
327
737000
2000
neid hiiglaslikke kive lendleb ringi,
12:34
and they're hittinglööb us, and they're doing
328
739000
2000
ja nad tabavad meid, ja nad teevad
12:36
damagekahju to us, but we'veme oleme figuredarvasin out how to do
329
741000
2000
meile kahju, kuid me oleme välja mõelnud, kuidas seda
12:38
this, and all the piecestükid are in placekoht to do this.
330
743000
3000
teha, ning kõik tükid selle tegemiseks on paigas.
12:41
We have astronomersastronoomid in placekoht with telescopesteleskoobid
331
746000
2000
Meil on paigas astronoomid teleskoopidega
12:43
looking for them. We have smarttark people,
332
748000
2000
neid otsimas. Meil on targad inimesed,
12:45
very, very smarttark people, who are concernedasjaomane
333
750000
2000
väga, väga targad inimesed, kes on mures
12:47
about this and figuringkujundamine out how to fixparandage the
334
752000
2000
selle pärast ja nuputamas välja, kuidas seda probleemi
12:49
problemprobleem, and we have the technologytehnoloogia to do this.
335
754000
3000
lahendada, ning meil on selle tegemiseks tehnoloogia.
12:52
This probesond actuallytegelikult can't use chemicalkeemiline rocketsraketid.
336
757000
2000
See sond ei saa tegelikult kasutada keemilisi rakette.
12:54
ChemicalKemikaali rocketsraketid providepakkuda too much thrusttõukejõu, too
337
759000
2000
Keemilised raketid tekitavad liiga palju tõukejõudu, liiga
12:56
much pushsuruge. The probesond would just shoottulistama away.
338
761000
2000
palju lüket. Sond lendaks lihtsalt ära.
12:58
We inventedleiutatud something calledkutsutud an ionIon drivesõita,
339
763000
2000
Me leiutasime midagi ioonajami nimelist,
13:00
whichmis is a very, very, very low-thrustmadala gaasirelva enginemootor.
340
765000
3000
mis on väga, väga, väga madala tõukega mootor.
13:03
It generatesgenereerib the forcejõudu a piecetükk of paperpaber would
341
768000
2000
See toodab jõu, mis paberilehel oleks
13:05
have on your handkäsi, incrediblyuskumatult lightvalgus,
342
770000
2000
sinu käes, uskumatult vähe,
13:07
but it can runjooksma for monthskuud and yearsaastaid,
343
772000
3000
kuid see suudab kulgeda kuid ja aastaid,
13:10
providingpakkudes that very gentleõrn pushsuruge.
344
775000
3000
pakkudes seda väga õrna tõuget.
13:13
If anybodykeegi here is a fanfänn of the originaloriginaal "StarStar TrekTrek,"
345
778000
2000
Kui keegi siit on algupärase ''Star Treki'' fänn,
13:15
they ranjooksis acrossüle an alienvälismaalane shiplaeva that had
346
780000
2000
siis nad jooksid üle tulnukalaeva, millel oli
13:17
an ionIon drivesõita, and SpockSpock said,
347
782000
2000
ioonajam, ning Spock lausus:
13:19
"They're very technicallytehniliselt sophisticatedkeerukad.
348
784000
2000
''Nad on tehniliselt väga kõrgetasemelised.
13:21
They're a hundredsada yearsaastaid aheadees of us with this drivesõita."
349
786000
2000
Nad on sadu aastaid meist ees selle ajamiga.''
13:23
Yeah, we have an ionIon drivesõita now. (LaughterNaer)
350
788000
2000
Jah, meil on see ioonajam nüüd. (naer)
13:25
We don't have the EnterpriseEttevõtte, but
351
790000
2000
Meil ei ole Enterprise -i, kuid
13:27
we'veme oleme got an ionIon drivesõita now.
352
792000
2000
meil on nüüd ioonajam.
13:29
(ApplauseAplaus)
353
794000
3000
(applaus)
13:32
SpockSpock.
354
797000
2000
Spock.
13:34
(LaughterNaer)
355
799000
3000
(naer)
13:37
So ...
356
802000
2000
Niisiis ...
13:39
that's the differencevahe, that's the differencevahe
357
804000
2000
see ongi vahe, see ongi vahe
13:41
betweenvahel us and the dinosaursdinosaurused.
358
806000
2000
meie ja dinosauruste vahel.
13:43
This happenedjuhtus to them.
359
808000
2000
Nendega juhtus see.
13:45
It doesn't have to happenjuhtuda to us.
360
810000
2000
See ei pea meiega juhtuma.
13:47
The differencevahe betweenvahel the dinosaursdinosaurused and us
361
812000
3000
Meie ja dinosauruste vahe on see,
13:50
is that we have a spaceruumi programprogramm
362
815000
2000
et meil on kosmoseprogramm
13:52
and we can votehääletama,
363
817000
2000
ja me saame hääletada,
13:54
and so we can changemuutus our futuretulevik.
364
819000
3000
seega me saame muuta oma tulevikku.
13:57
(LaughterNaer)
365
822000
1000
(naer)
13:58
We have the abilityvõime to changemuutus our futuretulevik.
366
823000
3000
Meil on võime muuta oma tulevikku.
14:01
65 millionmiljonit eurot yearsaastaid from now,
367
826000
2000
65 millioni aasta pärast
14:03
we don't have to have our bonesluud
368
828000
2000
ei kogu meie luud
14:05
collectingkogumine dusttolm in a museummuuseum.
369
830000
2000
muuseumis tolmu.
14:07
Thank you very much.
370
832000
2000
Suur aitäh.
14:09
(ApplauseAplaus)
371
834000
1000
(Applaus)

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Phil Plait - Astronomer
Phil Plait blogs at Bad Astronomy, where he deconstructs misconceptions and explores the wonder of the universe.

Why you should listen

Phil Plait is the Bad Astronomer. Not a bad astronomer, but a blogger for Slate who debunks myths and misconceptions about astronomy -- and also writes about the beauty, wonder and importance of fundamental research.

He worked for six years on the Hubble Space Telescope, and directed public outreach for the Fermi Gamma-ray Space Telescope. He is a past president of the James Randi Educational Foundation, and was the host of Phil Plait's Bad Universe, a documentary series on the Discovery Channel.

Read more from Phil Plait in the Huffington Post's special TEDWeekends feature, "Asteroids: Getting Ready" >>

More profile about the speaker
Phil Plait | Speaker | TED.com