TEDxMtHood
Jia Jiang: What I learned from 100 days of rejection
જિઆ જિયાંગ: હું અસ્વીકાર ના 100 દિવસ થી શું શીખ્યો?
Filmed:
Readability: 3.2
6,040,624 views
જિઆ જિયાંગ સાહસિકતાથી હિંમતભેર કોઈ પ્રદેશો માં આવે છે જેથી આપણા માં ના ઘણા ડરતા હોય છે.અસ્વીકાર.100 દિવસ માટે અસ્વીકારની માંગણી કરીને - કોઈ અજાણ્યા વ્યક્તિને રેસ્ટરન્ટમાં "બર્ગર રિફિલ" ની વિનંતી કરવા માટે $ 100 નું ઉધાર લેવાનું કહેવાથી - જિયાંગે પોતાને દુઃખ અને શરમ માટે છોઙી કરી દીધો જે અસ્વીકાર વારંવાર લાવે છે અને, પ્રક્રિયામાં,શોધ્યું કે ખાલી તમે જે ઇચ્છો છો તે પૂછવાથી શક્યતાઓ ખુલી શકે છે જ્યાં તમે મૃત અંતો મેળવવાની અપેક્ષા રાખશો.
Jia Jiang - Author, blogger, entrepreneur
Jia Jiang's journey through rejection revealed a world hidden in plain sight, where people are much kinder than we imagine. Full bio
Jia Jiang's journey through rejection revealed a world hidden in plain sight, where people are much kinder than we imagine. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:12
When I was six years old,
0
760
1616
જયારે હું છ વષૅ નો હતો,
00:14
I received my gifts.
1
2400
1240
મને મારી ભેટો મળી.
મારા પહેલા ઘોરણ ના શિક્ષક ને
આ તેજસવી વિચાર હતો.
આ તેજસવી વિચાર હતો.
00:16
My first grade teacher
had this brilliant idea.
had this brilliant idea.
2
4320
3456
00:19
She wanted us to experience
receiving gifts
receiving gifts
3
7800
3336
તેણી ઈરછતી હતી કે આપણે ભેટો
મેળવવાનો અનુભવ કરીએ
મેળવવાનો અનુભવ કરીએ
00:23
but also learning the virtue
of complimenting each other.
of complimenting each other.
4
11160
4000
પણ સાથે સાથે એકબીજાની
પ્રશંસા નો ગુણ પણ શીખ્યા.
પ્રશંસા નો ગુણ પણ શીખ્યા.
00:27
So she had all of us
come to the front of the classroom,
come to the front of the classroom,
5
15640
2896
તેથી અમે બધા વગૅખંડ ની સામે આવી ગયા હતા,
00:30
and she bought all of us gifts
and stacked them in the corner.
and stacked them in the corner.
6
18560
2976
અને તેણી એ અમને બધા ભેટો ખરીદી
અને ખૂણા માં મૂકી દીધા.
અને ખૂણા માં મૂકી દીધા.
00:33
And she said,
7
21560
1216
અને તેણી એ કહ્ચું,
00:34
"Why don't we just stand here
and compliment each other?
and compliment each other?
8
22800
2656
આપણે અહીં કેમ ઊભા રહીને એકબીજાની
ખુશામત કરતા નથી?
ખુશામત કરતા નથી?
00:37
If you hear your name called,
9
25480
1576
જો તમે અહીં તમારૂં નામ બોલાવશો,
00:39
go and pick up your gift and sit down."
10
27080
2200
તો જાઓ અને તમારી ભેટ પસંદ કરો.
00:42
What a wonderful idea, right?
11
30520
1480
શું સરસ વિચાર છે,ખરૂં ને?
00:44
What could go wrong?
12
32880
1216
શું ખોટું થઈ શકે છે?
00:46
(Laughter)
13
34120
1520
(હાસ્ય)
00:48
Well, there were 40 of us to start with,
14
36400
2056
સારુ,શરૂ કરવા માટે
અમારા માંથી40 લોકો હતાં,
અમારા માંથી40 લોકો હતાં,
00:50
and every time I heard
someone's name called,
someone's name called,
15
38480
2456
અને જયારે પણ મેં કોઈ નું નામ
બોલતા સાંભળ્યું,
બોલતા સાંભળ્યું,
00:53
I would give out the heartiest cheer.
16
40960
1800
ત્યારે હું ઉત્સાહપૂવૅક ઉત્સાહ આપીશ.
00:55
And then there were 20 people left,
17
43280
2496
અને પછી ત્યાં 20 લોકો બાકી હતાં,
00:57
and 10 people left,
18
45800
1776
અને 10 લોકો બાકી છે,
00:59
and five left ...
19
47600
1360
અને 5 બાકી છે...
01:01
and three left.
20
49560
1376
અને 3 બાકી છે.
01:03
And I was one of them.
21
50960
1200
અને હું તેમાં થી એક હતો.
01:04
And the compliments stopped.
22
52720
1600
અને ખુશામત બંધ થઈ ગઈ.
01:07
Well, at that moment, I was crying.
23
55560
2040
ઠીક છે,તે ક્ષણે ,હું રડતો હતો.
01:10
And the teacher was freaking out.
24
58600
2016
અને શિક્ષક બહાર આવતાં હતાં.
01:12
She was like, "Hey, would anyone
say anything nice about these people?"
say anything nice about these people?"
25
60640
3656
તેણી એ ક્હયું, "અરે,આ લોકો વિશે
કોઈ કંઈ પણ સરસ કહેશે?"
કોઈ કંઈ પણ સરસ કહેશે?"
01:16
(Laughter)
26
64319
1217
(હાસ્ય)
01:17
"No one? OK, why don't you
go get your gift and sit down.
go get your gift and sit down.
27
65560
2976
"કોઈ નહીં ?સારૂ,શા માટે તમે તમારી
ભેટ લેવા જાઓ અને બેસો નહીં.
ભેટ લેવા જાઓ અને બેસો નહીં.
01:20
So behave next year --
28
68560
1256
તેથી આવતા વષૅએ વતેૅ--
01:21
someone might say
something nice about you."
something nice about you."
29
69840
2096
કોઈ તમારા વિશે કંઈક સરસ કહેશે
01:24
(Laughter)
30
71960
1760
(હાસ્ય)
01:26
Well, as I'm describing this you,
31
74520
1616
જેમકે હું તેનું
તમને વણૅન કરુંછું,
તમને વણૅન કરુંછું,
01:28
you probably know
I remember this really well.
I remember this really well.
32
76160
2376
તમે કદાચ જાણતા હશો કે મને
આ ખરેખર સારી રીતે યાદ છે
આ ખરેખર સારી રીતે યાદ છે
01:30
(Laughter)
33
78560
1600
(હાસ્ય)
01:32
But I don't know who felt worse that day.
34
80800
2096
પણ મને ખબર નથી કે તે દિવસે
કોને ખરાબ લાગ્યું
કોને ખરાબ લાગ્યું
01:35
Was it me or the teacher?
35
82920
2176
તે હું હતો કે શિક્ષક ?
01:37
She must have realized
that she turned a team-building event
that she turned a team-building event
36
85120
3136
તેણી ને સમજાયું જ હશે કે તેણે
ટીમ બનાવવાની યોજના ફેરવી ને
ટીમ બનાવવાની યોજના ફેરવી ને
01:40
into a public roast
for three six-year-olds.
for three six-year-olds.
37
88280
2800
ત્રણ છ વષૅ ના બાળકો માટે
જાહેર ભઠ્ઠી માં ફેરવી દીધી છે.
જાહેર ભઠ્ઠી માં ફેરવી દીધી છે.
01:43
And without the humor.
38
91800
1256
અને રમૂજ વિના
01:45
You know, when you see
people get roasted on TV,
people get roasted on TV,
39
93080
2336
તમે જાણોછો,જ્યારે લોકો
ટીવી માં મગ્ન રહેલાં છે.
ટીવી માં મગ્ન રહેલાં છે.
01:47
it was funny.
40
95440
1216
તે રમૂજી હતું
01:48
There was nothing funny about that day.
41
96680
1858
તે દિવસ વિશે કંઈક રમૂજી નહતું
01:51
So that was one version of me,
42
99320
3016
જેથી તે મારી એક આવૃતિ હતી,
01:54
and I would die to avoid
being in that situation again --
being in that situation again --
43
102360
3496
અને ફરીથી આવી પરિસ્થિતિમાં
ન આવવા માટે હું મરી જઈશ
ન આવવા માટે હું મરી જઈશ
01:57
to get rejected in public again.
44
105880
1880
ફરીથી જાહેર માં નકારી કાઢવા માટે.
02:00
That's one version.
45
108440
1456
તે એક સંસ્કરણ છે.
02:02
Then fast-forward eight years.
46
109920
2456
પછીના ઝડપી આઠ વષૅ
02:04
Bill Gates came to my hometown --
47
112400
1976
બિલ ગેટ્સ મારા ધરે આવ્યા--
02:06
Beijing, China --
48
114400
1216
બીજિંગ,ચાઈના--
02:07
to speak,
49
115640
1216
બોલવું
02:08
and I saw his message.
50
116880
1736
અને મેં તેનો સંદેશ જોયો
02:10
I fell in love with that guy.
51
118640
2296
મને તે વ્ચકિત થી પ઼ેમ થઈ ગચો
02:13
I thought, wow,
I know what I want to do now.
I know what I want to do now.
52
120960
2896
મેં વિચાયુઁ, વાહ, હું જાણું છું
કે મારે હવે શું કરવું છે.
કે મારે હવે શું કરવું છે.
02:15
That night I wrote a letter to my family
53
123880
2136
તે રાત્રે મેં મારા પરિવાર ને એક પત્ર લખ્ચો
02:18
telling them: "By age 25,
54
126040
2296
તેમને કહ્ચું,"25 વષૅ ની વચે,
02:20
I will build the biggest
company in the world,
company in the world,
55
128360
2616
હું વિશ્વ ની સૌથી મોટી કંપની બનાવીશ,
02:23
and that company will buy Microsoft."
56
131000
1936
અને તે કંપની માઈક્રોસોફટ ખરીદશે"
02:25
(Laughter)
57
132960
1896
(હાસ્ચ)
02:26
I totally embraced this idea
of conquering the world --
of conquering the world --
58
134880
2616
મેં વિશ્વ ને જીતવાના આ
વિચાર ને સંપૂણૅપણે સ્વીકાયો
વિચાર ને સંપૂણૅપણે સ્વીકાયો
02:29
domination, right?
59
137520
1200
પ્રભુત્વ, ખરું ને?
02:31
And I didn't make this up,
I did write that letter.
I did write that letter.
60
139160
2816
અને મેં આ બનાવ્યું નહીં,
મેં તે પત્ર લખ્યો.
મેં તે પત્ર લખ્યો.
02:34
And here it is --
61
142000
1336
અને અહીં તે છે--
02:35
(Laughter)
62
143360
1976
(હાસ્ચ)
02:37
You don't have to read this through --
63
145360
1816
તમારે આ વાંચવાની જરૂર નથી--
02:39
(Laughter)
64
147200
1776
(હાસ્ચ)
02:41
This is also bad handwriting,
but I did highlight some key words.
but I did highlight some key words.
65
149000
3240
આ ખરાબ અક્ષર છે પણ મેં કેટલાક
કી શબ્દો ને પ્રકાશિત કયાૅ.
કી શબ્દો ને પ્રકાશિત કયાૅ.
02:45
You get the idea.
66
153600
1216
તમને ખ્યાલ આવે છે.
02:46
(Laughter)
67
154840
1776
(હાસ્ચ)
02:48
So ...
68
156640
1200
તો....
02:51
that was another version of me:
69
159280
2016
તે મારું બીજું સંસ્કરણ હતું:
02:53
one who will conquer the world.
70
161320
1680
એક કે જે વિશ્વ જીતી જશે.
02:55
Well, then two years later,
71
163880
1456
સારું, પછી બે વષૅ પછી,
02:57
I was presented with the opportunity
to come to the United States.
to come to the United States.
72
165360
3936
મને યુનાઈટેડ સ્ટેટ માં આવવાની તક મળી
03:01
I jumped on it,
73
169320
1576
હું તેના પર ગયો,
03:03
because that was
where Bill Gates lived, right?
where Bill Gates lived, right?
74
170920
2216
કારણ કે ત્યાં બિલ ગેટ્સ રહેતાં હતાં,બરાબર?
03:05
(Laughter)
75
173160
1216
(હાસ્ચ)
03:06
I thought that was the start
of my entrepreneur journey.
of my entrepreneur journey.
76
174400
2640
મેં વિચાયુઁ કે તે મારી ઉધોગસાહસિક
પ્રવાસની શરુઆત છે.
પ્રવાસની શરુઆત છે.
03:09
Then, fast-forward another 14 years.
77
177680
2176
પછી બીજા 14 વષૅ ઝડપી આગળ ધપાવો.
03:11
I was 30.
78
179880
1416
હું 30 વષૅ નો હતો.
03:13
Nope, I didn't build that company.
79
181320
2376
ના, મેં તે કંપની બનાવી નથી.
03:15
I didn't even start.
80
183720
1536
મેં શરુઆત પણ કરી ન હોતી
03:17
I was actually a marketing manager
for a Fortune 500 company.
for a Fortune 500 company.
81
185280
3976
હું ખરેખર માં તો ફોચ્ચૅચુન 500 કંપની
માં માકેૅટિંગ મેનેજર હતો.
માં માકેૅટિંગ મેનેજર હતો.
03:21
And I felt I was stuck;
82
189280
1616
અને મને લાગ્ચુંકે
હું અટકી ગચો છુ;
હું અટકી ગચો છુ;
03:23
I was stagnant.
83
190920
1200
હું સ્થિર હતો.
03:25
Why is that?
84
193080
1216
તે કેમ છે?
03:26
Where is that 14-year-old
who wrote that letter?
who wrote that letter?
85
194320
2240
તે પત્ર લખનાર 14 વષીૅચ વચના કચાં છે ?
03:29
It's not because he didn't try.
86
197480
1477
તેણે પ્રયત્ન ન કયોૅ તેવું નથી
03:31
It's because every time I had a new idea,
87
199480
3056
તે એટલા માટે છે કે દરેક વખતે
મારો નવો વિચાર હતો.
મારો નવો વિચાર હતો.
03:34
every time I wanted to try something new,
88
202560
1976
દરેક વખતે હું કંઈક નવું કરવા માંગતો હતો,
03:36
even at work --
89
204560
1216
કામ પર પણ-
03:37
I wanted to make a proposal,
90
205800
1736
હું પ્રસ્તાવ મૂકવા માંગતો હતો,
03:39
I wanted to speak up
in front of people in a group --
in front of people in a group --
91
207560
3536
હું જૂથ ના લોકો ની સામે
વાત કરવા માંગુ છું--
વાત કરવા માંગુ છું--
03:43
I felt there was this constant battle
92
211120
1816
મને લાગ્યું કે આ સતત યુદ્ધ છે
03:45
between the 14-year-old
and the six-year-old.
and the six-year-old.
93
212960
2776
14 વષૅ ની અને છ વષૅ ની વય વચ્ચે.
03:47
One wanted to conquer the world --
94
215760
2136
એક વિશ્વ જીતી માગે છે--
03:50
make a difference --
95
217920
1216
કંઈક અલગ કરો--
03:51
another was afraid of rejection.
96
219160
2120
બીજો અસ્વીકારથી ડરતો હતો.
03:54
And every time that six-year-old won.
97
221960
2520
અને દરેક વખતે તે છ વષૅ નો જીત મેળવતો હતો.
03:57
And this fear even persisted
after I started my own company.
after I started my own company.
98
225760
3976
અને આ ડર મેં પોતાની કંપની શરૂ
કચાૅ પછી પણ ચાલુ રાખ્ચો હતો.
કચાૅ પછી પણ ચાલુ રાખ્ચો હતો.
04:01
I mean, I started
my own company when I was 30 --
my own company when I was 30 --
99
229760
3136
એટલેકે, જયારે હું 30 નો હતો
ત્યારે મેં મારી પોતાની કંપની શરૂ કરી--
ત્યારે મેં મારી પોતાની કંપની શરૂ કરી--
04:05
if you want to be Bill Gates,
100
232920
1416
જોતમે બિલગેટ્સ
બનવા ઈરછતા હો,
બનવા ઈરછતા હો,
04:06
you've got to start
sooner or later, right?
sooner or later, right?
101
234360
2040
તો વહેલા અથવા મોડા
શરૂ કરવું પડશે, ખરૂ ને?
શરૂ કરવું પડશે, ખરૂ ને?
04:09
When I was an entrepreneur,
102
237080
2536
જયારે હું ઉધ્ધોગસાહસિક હતો,
04:11
I was presented
with an investment opportunity,
with an investment opportunity,
103
239640
2896
મને રોકાણ ની તક મળી હતી,
04:14
and then I was turned down.
104
242560
1800
અને ત્યાર બાદ હું બહાર નીકળી ગયો.
04:17
And that rejection hurt me.
105
245040
1736
અને તે અસ્વીકાર થી મને દુૃઃખ થયું.
04:18
It hurt me so bad
that I wanted to quit right there.
that I wanted to quit right there.
106
246800
3600
તેનાથી મને એટલું નુકશાન પહોંચ્યુ
કે મારે ત્યાંથી નીકળવું છે.
કે મારે ત્યાંથી નીકળવું છે.
04:23
But then I thought,
107
251280
1216
પણ પછી મેં વિચાયુઁ,
04:24
hey, would Bill Gates quit
after a simple investment rejection?
after a simple investment rejection?
108
252520
3840
શું સરળ રોકાણ ના અસ્વીકાર
પછી બિલ ગેટ્સ છોડી દેશે?
પછી બિલ ગેટ્સ છોડી દેશે?
04:29
Would any successful
entrepreneur quit like that?
entrepreneur quit like that?
109
256920
2856
શું કોઈ પણ સફળ ઉધ્ધોગસાહસિક
તે કરવાનું છોડી દેશે?
તે કરવાનું છોડી દેશે?
04:31
No way.
110
259800
1376
કોઈ રીતે નઈ.
04:33
And this is where it clicked for me.
111
261200
1976
અને આ તે મારા માટે ઉદાહરણ છે.
04:35
OK, I can build a better company.
112
263200
1816
ઓકે, હું એક સારી
કંપની બનાવી શકું છું
કંપની બનાવી શકું છું
04:37
I can build a better
team or better product,
team or better product,
113
265040
2216
હું એક સારી ટીમ અથવા
સારી વસ્તુ બનાવી શકુ છું.
સારી વસ્તુ બનાવી શકુ છું.
04:39
but one thing for sure:
114
267280
1536
પરંતુ ખાતરી માટે એક વસ્તુૃઃ
04:40
I've got to be a better leader.
115
268840
1856
મારે એક વધુ સારો નેતા બનવું છે.
04:42
I've got to be a better person.
116
270720
1520
મારે એક વધુ સારો માણસ બનવું છે.
04:44
I cannot let that six-year-old
keep dictating my life anymore.
keep dictating my life anymore.
117
272720
3376
હું છવષૅ નું જીવન
ચાલાવી શકતો નથી.
ચાલાવી શકતો નથી.
04:48
I have to put him back in his place.
118
276120
2080
મારે તેની જગ્યાએ
પાછો મૂકવો પડશે.
પાછો મૂકવો પડશે.
04:51
So this is where I went online
and looked for help.
and looked for help.
119
279000
2416
તેથી આ તે છે જયાં હું ઓનલાઈન મદદ માટે ગયો.
04:53
Google was my friend.
120
281440
1256
ગુગલ મારો મિત્ર હતો.
04:54
(Laughter)
121
282720
1136
(હાસ્ય)
04:55
I searched, "How do I overcome
the fear of rejection?"
the fear of rejection?"
122
283880
2560
મેં શોધ્યું, "હુંઅસ્વીકાર ના
ડર ને કેઈરીતે દૂર કરું?"
ડર ને કેઈરીતે દૂર કરું?"
04:59
I came up with a bunch
of psychology articles
of psychology articles
123
286960
2856
હું મનૌવૈજ્ઞાનિક લેખ નો
સમૂહ લઈ ને આવ્યો છું.
સમૂહ લઈ ને આવ્યો છું.
05:01
about where the fear
and pain are coming from.
and pain are coming from.
124
289840
2856
કે ભય અને પીડા કયાંથી
આવે છે તે દશાૅવે છે.
આવે છે તે દશાૅવે છે.
05:04
Then I came up with a bunch
of "rah-rah" inspirational articles
of "rah-rah" inspirational articles
125
292720
3296
પછી હું "rah-rah" પ્રેરણાત્મક
આટૅિકલ્સ નો સમૂહ લઈને આવ્યો.
આટૅિકલ્સ નો સમૂહ લઈને આવ્યો.
05:08
about "Don't take it personally,
just overcome it."
just overcome it."
126
296040
2381
કે, "તેને વ્યકિતગતરુપે ન લો,
ફકત તેનાથી દૂર રહો."
ફકત તેનાથી દૂર રહો."
05:11
Who doesn't know that?
127
299200
1656
તે કોણ નથી જાણતું ?
05:12
(Laughter)
128
300880
1576
(હાસ્ય)
05:14
But why was I still so scared?
129
302480
2136
પણ હું હજી આટલો ડરેલો કેમ હતો?
05:16
Then I found this website by luck.
130
304640
2016
પછી મને આ વેબસાઈટ નસીબ દ્વારા મળી.
05:18
It's called rejectiontherapy.com.
131
306680
2376
તેને રીજેકશનથેરાપી.કોમ કહેવાય છે.
05:21
(Laughter)
132
309080
2536
(હાસ્ય)
05:23
"Rejection Therapy" was this game
invented by this Canadian entrepreneur.
invented by this Canadian entrepreneur.
133
311640
3936
આ કેનેડિયન ઉધોગસાહસિક
દ્વારા "રીજેકશન થેરાપી"રમત ની શોધ થઈ હતી.
દ્વારા "રીજેકશન થેરાપી"રમત ની શોધ થઈ હતી.
05:27
His name is Jason Comely.
134
315600
1696
તેનું નામ જેસન કોમલી છે.
05:29
And basically the idea is for 30 days
you go out and look for rejection,
you go out and look for rejection,
135
317320
5096
અને મૂળભૂત રીતે આ વિયાર 30 દિવસ નો છે
કે તમે બહાર જાવ અને અસ્વીકાર કરો.
કે તમે બહાર જાવ અને અસ્વીકાર કરો.
05:34
and every day get rejected at something,
136
322440
2256
અને દરરોજ કોઈક વસ્તુ થી નકારાઈ જાઓ,
05:36
and then by the end,
you desensitize yourself from the pain.
you desensitize yourself from the pain.
137
324720
3520
અને પછી અંત માં,તમે તમારી
જાત ને પીડા થી મુકત કરો.
જાત ને પીડા થી મુકત કરો.
05:41
And I loved that idea.
138
329200
1696
અને મને તે વિચાર બહુ ગમે છે.
05:43
(Laughter)
139
330920
1536
(હાસ્ય)
05:44
I said, "You know what?
I'm going to do this.
I'm going to do this.
140
332480
2136
મે કીધું,શુંતમે જાણોછો
હુંઆ કરવા જઇરહ્યો છું
હુંઆ કરવા જઇરહ્યો છું
05:46
And I'll feel myself
getting rejected 100 days."
getting rejected 100 days."
141
334640
3016
અને હું મારી જાત ને 100 દિવસ અસ્વીકાર
કરતો હોવાનું અનુભવું છું.
કરતો હોવાનું અનુભવું છું.
05:49
And I came up with my own rejection ideas,
142
337680
2416
અને હું મારા નકારી
કાઢેલા વિચારો સાથે આવ્યોછું,
કાઢેલા વિચારો સાથે આવ્યોછું,
05:52
and I made a video blog out of it.
143
340120
2480
અને તેનો વિડીયો બનાવ્યો.
05:55
And so here's what I did.
144
343600
1936
અને તેથી મેં જે કયુૅં તે અહીં છે.
05:57
This is what the blog looked like.
145
345560
2616
આ બ્લોગ જેવું લાગતું હતું.
06:00
Day One ...
146
348200
1200
પહેલો દિવસ.....
06:02
(Laughter)
147
350000
1296
(હાસ્ય)
06:03
Borrow 100 dollars from a stranger.
148
351320
3240
કોઈ અજાણી વ્યકિત પાસે
થી 100 ડોલર ઉધાર લે છે.
થી 100 ડોલર ઉધાર લે છે.
06:07
So this is where I went
to where I was working.
to where I was working.
149
355720
2736
તેથી આ તે છે જયાં હું
કામ કરતો હતો ત્યાં ગયો.
કામ કરતો હતો ત્યાં ગયો.
06:10
I came downstairs
150
358480
1736
હું નીચે આવ્યો
06:12
and I saw this big guy
sitting behind a desk.
sitting behind a desk.
151
360240
2216
મેંજોયું આ મોટો
વ્યકિત ટેબલ ની પાછળ બેઠો છે.
વ્યકિત ટેબલ ની પાછળ બેઠો છે.
06:14
He looked like a security guard.
152
362480
1736
તે સિકયુરીટી ગાડૅ જેવો લાગતો હતો.
06:16
So I just approached him.
153
364240
1536
તેથી હું હમણાં જ તેની પાસે ગયો.
06:17
And I was just walking
154
365800
1736
અને હું બસ ચાલતો રહયો.
06:19
and that was the longest
walk of my life --
walk of my life --
155
367560
2336
અને એ જ મારા જીવન ની સૌથી લાંબી ચાલ હતી.--
06:22
hair on the back
of my neck standing up,
of my neck standing up,
156
369920
2136
મારા ગળા પાછળ ના વાળ ઊભા છે,
06:24
I was sweating and my heart was pounding.
157
372080
2456
હું પરસેવા વાળો હતો અને
મારું હ્દય ધબકતું હતું.
મારું હ્દય ધબકતું હતું.
06:26
And I got there and said,
158
374560
1216
હુંત્યાં પહોંચ્યોને કીધું
06:27
"Hey, sir, can I borrow
100 dollars from you?"
100 dollars from you?"
159
375800
2656
"ઓ સર, શું હું તમારી પાસેથી 100
ડોલર ઉધાર લઈ શકું છું"?
ડોલર ઉધાર લઈ શકું છું"?
06:30
(Laughter)
160
378480
1336
(હાસ્ય)
06:31
And he looked up, he's like, "No."
161
379840
1800
અને તેણે ઉપર જોયું,તે "ના" જેવું છે.
06:34
"Why?"
162
382640
1200
"શા માટે?"
06:36
And I just said, "No? I'm sorry."
163
384200
2296
મેં બસ કહયું, "ના? માફ કરજો."
06:38
Then I turned around,
and I just ran.
and I just ran.
164
386520
1715
પછી હું ફરયો અને દોડયો.
06:40
(Laughter)
165
388259
1360
(હાસ્ય)
06:43
I felt so embarrassed.
166
390960
1736
મને ખૂબ શરમ આવી.
06:44
But because I filmed myself --
167
392720
1456
પણ મેં પોતાનું ફિલ્માંકન કયુૅં
06:46
so that night I was watching
myself getting rejected,
myself getting rejected,
168
394200
3136
તેથી તે રાત્રે હું મારી જાત
ને નકારી કાઢતો હતો.
ને નકારી કાઢતો હતો.
06:49
I just saw how scared I was.
169
397360
2096
મેં હાલ જ જોયું કે હું કેટલો ડરી ગયો હતો.
06:51
I looked like this kid
in "The Sixth Sense."
in "The Sixth Sense."
170
399480
2456
હું "છઠ્ઠી સેન્સ" ના આ
બાળક જેવો લાગતો હતો.
બાળક જેવો લાગતો હતો.
06:54
I saw dead people.
171
401960
1416
મેં મૃત લોકો ને જોયા.
06:55
(Laughter)
172
403400
1616
(હાસ્ય)
06:57
But then I saw this guy.
173
405040
1536
પણ પછી મેં આ વ્યકિત ને જોયો.
06:58
You know, he wasn't that menacing.
174
406600
1896
તમે જાણો છો, તે જોખમી વયક્તિ ન હતો.
07:00
He was a chubby, loveable guy,
175
408520
2376
તે ગોળમટોળ ચહેરાવાળો, પ્રેમી વયક્તિ હતો.
07:03
and he even asked me, "Why?"
176
410920
3456
અને તેણે મને પૂછયું, "શા માટે"?
07:06
In fact, he invited me to explain myself.
177
414400
2416
હકીકત માં, તેણે મને પોતાને
સમજાવવા આમંત્રણ આપ્યું.
સમજાવવા આમંત્રણ આપ્યું.
07:08
And I could've said many things.
178
416840
1576
અને હું ઘણી વાતો કહી શકતો હતો.
07:10
I could've explained,
I could've negotiated.
I could've negotiated.
179
418440
2296
હું સમજાવી શકયો હોત તો
હું વાટાઘાટો કરી શકયો હોત
હું વાટાઘાટો કરી શકયો હોત
07:12
I didn't do any of that.
180
420760
1440
તેમાંથી મેં કઈ કયુૅ ન હતું.
07:14
All I did was run.
181
422680
1520
મેં કરેલું બધું ચલાવ્યું.
07:17
I felt, wow, this is like
the microcosm of my life.
the microcosm of my life.
182
425160
3160
મને લાગ્યું, સરસ, આ મારી
જીંદગી ના નાના ભાગ જેવું છે.
જીંદગી ના નાના ભાગ જેવું છે.
07:21
Every time I felt the slightest rejection,
183
428920
2536
દરેક વખતે મને સહેજ અસ્વીકાર નો અનુભવ થયો.
07:23
I would just run as fast as I could.
184
431480
2136
હું જેટલી ઝડપથી ચાલી શકું
તેટવી ઝડપ થી દોડીશ
તેટવી ઝડપ થી દોડીશ
07:25
And you know what?
185
433640
1256
અને તમે જાણો છો?
07:27
The next day, no matter what happens,
186
434920
1816
બીજે દિવસે, ભલે જે થાય એ,
07:28
I'm not going to run.
187
436760
1496
હું દોડવાનો નથી.
07:30
I'll stay engaged.
188
438280
1200
હું રોકાયેલો રહીશ.
07:32
Day Two: Request a "burger refill."
189
440080
2056
બીજે દિવસે: "બગૅર રિફિલ" માટે વિનંતી કરી.
07:34
(Laughter)
190
442160
1976
(હાસ્ય)
07:36
It's when I went to a burger joint,
191
444160
2296
જયારે હું બગૅર જોઈન્ટ પર ગયો ત્યારે,
07:38
I finished lunch,
and I went to the cashier and said,
and I went to the cashier and said,
192
446480
2496
મેં બપોરનું ભોજન કયુૅ, અને મેં
કેશિયર પાસે જઈને કીધુ
કેશિયર પાસે જઈને કીધુ
07:41
"Hi, can I get a burger refill?"
193
449000
1576
"હાય, શું મને એક બગૅર ભરવા મળશે?"
07:42
(Laughter)
194
450600
2176
(હાસ્ય)
07:44
He was all confused,
like, "What's a burger refill?"
like, "What's a burger refill?"
195
452800
2456
તે બધા મૂંઝવણ માં હતા, જેમ કે,
"બગૅર ભરવું શું છે?"
"બગૅર ભરવું શું છે?"
07:47
(Laughter)
196
455280
1256
(હાસ્ય)
07:48
I said, "Well, it's just like
a drink refill but with a burger."
a drink refill but with a burger."
197
456560
3656
મેં કહ્યું, "અરે, આ એક પાણી ભરવાની
જેમ જ છે પણ એક બગૅર સાથે."
જેમ જ છે પણ એક બગૅર સાથે."
07:52
And he said, "Sorry,
we don't do burger refill, man."
we don't do burger refill, man."
198
460240
2496
અને તેણે કહ્યું, " માફ કરજો,
અમે બગૅર ભરતા નથી, યાર"
અમે બગૅર ભરતા નથી, યાર"
07:54
(Laughter)
199
462760
1336
(હાસ્ય)
07:56
So this is where rejection happened
and I could have run, but I stayed.
and I could have run, but I stayed.
200
464120
4056
તેથી અહીંથી અસ્વીકાર થયો અને હું
દોડી શકયો હોત, પણ હું રોકાઈ ગયો.
દોડી શકયો હોત, પણ હું રોકાઈ ગયો.
08:00
I said, "Well, I love your burgers,
201
468200
2136
મેં કહ્યું,"હું તમારા બગૅરસને
પ્રેમ કરુંછું,
પ્રેમ કરુંછું,
08:02
I love your joint,
202
470360
1416
હુંતમને બંનેને
પ્રેમ કરુંછું,
પ્રેમ કરુંછું,
08:03
and if you guys do a burger refill,
203
471800
2096
અને જો તમે લોકો બગૅર ભરશો તો,
08:06
I will love you guys more."
204
473920
1336
હું તમને વઘુ
પ્રેમ કરીશ.
પ્રેમ કરીશ.
08:07
(Laughter)
205
475280
1256
(હાસ્ય)
08:08
And he said, "Well, OK,
I'll tell my manager about it,
I'll tell my manager about it,
206
476560
2616
અને તેને કહ્યું," સારું, હુંમારા મેનેજરને
તે વિશે કહીશ,
તે વિશે કહીશ,
08:11
and maybe we'll do it,
but sorry, we can't do this today."
but sorry, we can't do this today."
207
479200
2976
અને કદાચ આપણે તે કરીશું પણ માફ કરજો,
આપણે આજે આ કરી શકતા નથી"
આપણે આજે આ કરી શકતા નથી"
08:14
Then I left.
208
482200
1416
પછી હું ચાલ્યો ગયો.
08:15
And by the way,
209
483640
1856
અને એમ તો,
08:17
I don't think they've
ever done burger refill.
ever done burger refill.
210
485520
2256
મને નથી લાગ્તું કે તેઓએ
કયારેય બગૅર ભયાૅ છે.
કયારેય બગૅર ભયાૅ છે.
08:19
(Laughter)
211
487800
1216
(હાસ્ય)
08:21
I think they're still there.
212
489040
1560
મને લાગેછે કે તેઓ હજી ત્યાંજ છે.
08:23
But the life and death feeling
I was feeling the first time
I was feeling the first time
213
491160
3296
પરંતુ જીવન અને મૃત્યુની અનુભૂતિ
હું પહેલી વાર અનુભવી રહ્યો હતી.
હું પહેલી વાર અનુભવી રહ્યો હતી.
08:26
was no longer there,
214
494480
1336
તે હવે રહી ન હતી,
08:27
just because I stayed engaged --
215
495840
1736
કારણ કે હું રોકાયેલો હતો--
08:29
because I didn't run.
216
497600
1616
કારણ કે હું દોડતો નથી.
08:31
I said, "Wow, great,
I'm already learning things.
I'm already learning things.
217
499240
2360
મેં કહ્યું,"સરસ, હું આવસ્તુઓ
જ શીખી રહ્યો છું.
જ શીખી રહ્યો છું.
08:34
Great."
218
502520
1216
સરસ."
08:35
And then Day Three:
Getting Olympic Doughnuts.
Getting Olympic Doughnuts.
219
503760
2200
અને પછી ત્રીજા દિવસે : ઓલમપિક
ડોન્ટ્સ મેળવવા.
ડોન્ટ્સ મેળવવા.
08:38
This is where my life
was turned upside down.
was turned upside down.
220
506760
2520
આ તે છે જયાં મારું જીવન ઊલટું ચાલું થયું.
08:42
I went to a Krispy Kreme.
221
510120
1616
હું ક્રિસમી ક્રિમ પર ગયો.
08:43
It's a doughnut shop
222
511760
1216
તે એક ડોનટ ની દુકાન છે.
08:45
in mainly the Southeastern part
of the United States.
of the United States.
223
513000
2616
યુનાઈટેડ સ્ટેટ્સના મુખ્યત્વે
દક્ષિણપૂવૅ ભાગમાં.
દક્ષિણપૂવૅ ભાગમાં.
08:47
I'm sure they have some here, too.
224
515640
1856
મને ખાતરી છે કે તેમની પાસે અહીં કંઈક છે
08:49
And I went in,
225
517520
1255
અને હું અંદર ગયો,
08:50
I said, "Can you make me doughnuts
that look like Olympic symbols?
that look like Olympic symbols?
226
518799
3137
મેં કહ્યું, "શું તમે મને ડોનટ્સ બનાવી
શકો જે ઓલિમ્પિકના જેવા લાગે?
શકો જે ઓલિમ્પિકના જેવા લાગે?
08:54
Basically, you interlink
five doughnuts together ... "
five doughnuts together ... "
227
521960
2896
મૂળભૂત રીતે, તમે એક
સાથે પાંચ ડોનટ્સને જોડશો .. "
સાથે પાંચ ડોનટ્સને જોડશો .. "
08:56
I mean there's no way
they could say yes, right?
they could say yes, right?
228
524880
2240
મારો મતલબ એવો કોઈ રસ્તો નથી કે
તેઓ હા કહે,ખરું?
તેઓ હા કહે,ખરું?
08:59
The doughnut maker took me so seriously.
229
527640
2376
મીઠાઈ ઉત્પાદકે મને આટલી ગંભીરતાથી લીધો.
09:02
(Laughter)
230
530040
1216
(હાસ્ય)
09:03
So she put out paper,
231
531280
1216
તેથી તેણે કાગળ કાઢયો,
09:04
started jotting down
the colors and the rings,
the colors and the rings,
232
532520
2176
રંગો અને રિંગ્સ નીચે જોડાવાનું શરૂ કર્યું,
09:06
and is like, "How can I make this?"
233
534720
2016
અને જેમ કે, "હું આ કેવી
રીતે બનાવી શકું?"
રીતે બનાવી શકું?"
09:08
And then 15 minutes later,
234
536760
1896
અને પછી 15 મિનિટ પછી,
09:10
she came out with a box
that looked like Olympic rings.
that looked like Olympic rings.
235
538680
3416
તે ઓલિમ્પિકની રિંગ્સ જેવા
દેખાતા બોક્સ સાથે બહાર આવી
દેખાતા બોક્સ સાથે બહાર આવી
09:14
And I was so touched.
236
542120
1656
અને મને ખૂબ સ્પર્શ થયો
09:15
I just couldn't believe it.
237
543800
2136
હું તેનો વિશ્વાસ કરી શકયો નહીં.
09:18
And that video got
over five million views on Youtube.
over five million views on Youtube.
238
545960
3760
અને તે વિડીયો યુટયૂબ પર 5 લાખ
કરતાં પણ વધુ વાર જોવાયો.
કરતાં પણ વધુ વાર જોવાયો.
09:22
The world couldn't believe that either.
239
550440
2096
દુનિયા કદાચ વિશ્વાસ પણ નઈ કરે.
09:24
(Laughter)
240
552560
1520
(હાસ્ય)
09:27
You know, because of that
I was in newspapers,
I was in newspapers,
241
555440
3216
તમે જાણો છો, તેના કારણે હું અખબારોમાં હતો,
09:30
in talk shows, in everything.
242
558680
1416
ટોક શોમાં, દરેક વસ્તુમાં
09:32
And I became famous.
243
560120
1496
અને હું પ્રખ્યાત થઈ ગયો
09:33
A lot of people
started writing emails to me
started writing emails to me
244
561640
2136
ઘણા લોકોએ મને ઇમેઇલ્સ લખવાનું શરૂ કર્યું
09:35
and saying, "What you're
doing is awesome."
doing is awesome."
245
563800
2536
અને કહેતા, "તમે જે કરો છો તે અદ્ભુત છે."
09:38
But you know, fame and notoriety
did not do anything to me.
did not do anything to me.
246
566360
3536
પરંતુ તમે જાણો છો, ખ્યાતિ અને
બદનામીએ મારું કંઈ કર્યું નથી.
બદનામીએ મારું કંઈ કર્યું નથી.
09:42
What I really wanted to do was learn,
247
569920
1816
હું જે કરવા માંગતો હતો
તે શીખવું હતું
તે શીખવું હતું
09:43
and to change myself,
248
571760
1216
અને મારી જાતને બદલવામાટે.
09:45
so I turned the rest
of my 100 days of rejection
of my 100 days of rejection
249
573000
2616
તેથી મારા 100 દિવસના અસ્વીકારના બાકી છે
09:47
into this playground --
250
575640
1896
આ રમતના મેદાનમાં -
09:49
into this research project.
251
577560
2136
આ સંશોધન પ્રોજેક્ટ માં.
09:51
I wanted to see what I could learn.
252
579720
2080
હું જોઈ શકતો હતો કે હું શું શીખી શકું.
09:54
And then I learned a lot of things.
253
582240
1776
અને પછી હું ઘણી વસ્તુઓ શીખ્યો.
09:56
I discovered so many secrets.
254
584040
1576
મને ઘણા રહસ્યો મળયા.
09:57
For example, I found if I just don't run,
255
585640
2896
ઉદાહરણ તરીકે, મને લાગ્યું કે જો
હું હમણાં દોડીશ નહિ,
હું હમણાં દોડીશ નહિ,
10:00
if I got rejected,
256
588560
1256
જો હું નામંજૂર થઈ જઈશ,
10:01
I could actually turn a "no" into a "yes,"
257
589840
2056
હું ખરેખર "ના" ને "હા" માં ફેરવી શકું,
10:04
and the magic word is, "why."
258
591920
1616
અને પછી જાદુઈ શબ્દ છે, "કેમ".
10:05
So one day I went to a stranger's house,
I had this flower in my hand,
I had this flower in my hand,
259
593560
4096
તેથી એક દિવસ હું કોઈ અજાણી વ્યક્તિના
ઘરે ગયો, મારા હાથમાં આ ફૂલ હતું,
ઘરે ગયો, મારા હાથમાં આ ફૂલ હતું,
10:09
knocked on the door and said,
260
597680
1416
દરવાજો ખટખટાવ્યો અને કહ્યું,
10:11
"Hey, can I plant this flower
in your backyard?"
in your backyard?"
261
599120
2256
"અરે, હુંઆ ફૂલ તમારા
પાછલા વરંડામાં રોપી શકું?"
પાછલા વરંડામાં રોપી શકું?"
10:13
(Laughter)
262
601400
1536
(હાસ્ય)
10:15
And he said, "No."
263
602960
1720
અને તેમણે કહ્યું, "ના".
10:17
But before he could leave I said,
264
605640
1736
પણ ત્યાં જતાં પહેલા મેં કહ્યું,
10:19
"Hey, can I know why?"
265
607400
1936
"હેય, હું કેમનો જાણી શકું?"
10:21
And he said, "Well, I have this dog
266
609360
3056
અને તેણે કહ્યું,"સારું,મારી પાસેઆ કૂતરો છે
10:24
that would dig up
anything I put in the backyard.
anything I put in the backyard.
267
612440
2336
તે પાછલા વરંડા માં મૂકેલું
કંઈ પણ ખોદી કાઢશે.
કંઈ પણ ખોદી કાઢશે.
10:26
I don't want to waste your flower.
268
614800
1656
હું તમારા ફૂલો વેડફવા થી માંગતો.
10:28
If you want to do this,
go across the street and talk to Connie.
go across the street and talk to Connie.
269
616480
3176
જો તમે આ કરવા માંગતા હો, તો શેરી
માં જાવ અને કની ની સાથે વાત કરો.
માં જાવ અને કની ની સાથે વાત કરો.
10:31
She loves flowers."
270
619680
1216
તેણી ને ફૂલો પસંદ છે."
10:33
So that's what I did.
271
620920
1216
તેથી મેં તે કયુૅ.
10:34
I went across and knocked
on Connie's door.
on Connie's door.
272
622160
2056
મેં એ બાજુ જઈને કની નો દરવાજો ખટખટાવ્યો.
10:36
And she was so happy to see me.
273
624240
1856
અને તે મને જોઈને ખૂબ ખૂશ થઈ.
10:38
(Laughter)
274
626120
1696
(હાસ્ય)
10:39
And then half an hour later,
275
627840
1376
અને પછી અડધો કલાક પછી,
10:41
there was this flower
in Connie's backyard.
in Connie's backyard.
276
629240
2056
કની ના પાછલા વરંડા માં આ ફૂલ હતું.
10:43
I'm sure it looks better now.
277
631320
1416
હવે તે વધુ સારું લાગે છે.
10:44
(Laughter)
278
632760
1296
(હાસ્ય)
10:46
But had I left
after the initial rejection,
after the initial rejection,
279
634080
2936
પરંતુ હું પ્રારંભિક અસ્વીકાર
પછી ચાલ્યો ગયો હતો.
પછી ચાલ્યો ગયો હતો.
10:49
I would've thought,
280
637040
1216
મેં વિચાયુૅ હોત,
10:50
well, it's because
the guy didn't trust me,
the guy didn't trust me,
281
638280
2056
કેમ કે તે વ્યકિતએ મારા
પર વિશ્વાસ ન કયોૅ.
પર વિશ્વાસ ન કયોૅ.
10:52
it's because I was crazy,
282
640360
1216
કારણ કે હું પાગલ હતો,
10:53
because I didn't dress up well,
I didn't look good.
I didn't look good.
283
641600
2416
કારણકે મે સારા કપડા પહેૅયા નતા,
હુંસારો દેખાતો નતો.
હુંસારો દેખાતો નતો.
10:56
It was none of those.
284
644040
1216
તેમાંથી કંઈ નહોતું.
10:57
It was because what I offered
did not fit what he wanted.
did not fit what he wanted.
285
645280
2696
તે એટલા માટે હતું કે મેં જે ઓફર કરી છે
તે નથી જોઈતું.
તે નથી જોઈતું.
11:00
And he trusted me enough
to offer me a referral,
to offer me a referral,
286
648000
2256
અને તેણે મારા પર પૂરતો વિશ્વાસ કર્યો
મને તક આપી,
મને તક આપી,
11:02
using a sales term.
287
650280
1656
વેચાણ શબ્દનો ઉપયોગ કરીને
11:04
I converted a referral.
288
651960
1520
મેં સંદભૅ ફેરવી નાખ્યું.
11:06
Then one day --
289
654560
1216
પછી એક દિવસ -
11:07
and I also learned that I can
actually say certain things
actually say certain things
290
655800
2896
અને હુંપણ શીખી શક્યોકે હુંઆ કરી શકુંછું
અમુક વસ્તુઓ બોલીના
અમુક વસ્તુઓ બોલીના
11:10
and maximize my chance to get a yes.
291
658720
1936
અને હા પાડવા માટેની મારી તક વધારવી
11:12
So for example,
one day I went to a Starbucks,
one day I went to a Starbucks,
292
660680
2216
તેથી દાખલા તરીકે,
એક દિવસ હું સ્ટારબક્સ પર ગયો,
એક દિવસ હું સ્ટારબક્સ પર ગયો,
11:15
and asked the manager,
"Hey, can I be a Starbucks greeter?"
"Hey, can I be a Starbucks greeter?"
293
662920
3576
અને મેનેજરને પૂછ્યું,"અરે, શું
હું સ્ટારબક્સ શુભેચ્છક બની શકું?"
હું સ્ટારબક્સ શુભેચ્છક બની શકું?"
11:18
He was like, "What's a Starbucks greeter?"
294
666520
2376
તેજેવો હતો, "સ્ટારબક્સ શું શુભેચ્છક છે ?"
11:21
I said, "Do you know
those Walmart greeters?
those Walmart greeters?
295
668920
2096
મેં કહ્યું, "તમે જાણો છો
તે વોલમાર્ટ શુભેચ્છા
તે વોલમાર્ટ શુભેચ્છા
11:23
You know, those people who say
'hi' to you before you walk in the store,
'hi' to you before you walk in the store,
296
671040
3416
તમે જાણો છો, તે લોકો જે
સ્ટોર પર ચાલતા પહેલા તમને 'હાય' કહે છે,
સ્ટોર પર ચાલતા પહેલા તમને 'હાય' કહે છે,
11:26
and make sure you
don't steal stuff, basically?
don't steal stuff, basically?
297
674480
2216
નકકી કરોકે તમે વસ્તુઓ ચોરી કરતાનથી,
મૂળભૂતરીતે?
મૂળભૂતરીતે?
11:28
I want to give a Walmart experience
to Starbucks customers."
to Starbucks customers."
298
676720
3136
હું સ્ટારબક્સ ગ્રાહકોને વોલમાર્ટનો
અનુભવ આપવા માંગું છું. "
અનુભવ આપવા માંગું છું. "
11:31
(Laughter)
299
679880
1456
(હાસ્ય)
11:33
Well, I'm not sure
that's a good thing, actually --
that's a good thing, actually --
300
681360
3000
ઠીક છે, મને ખાતરી નથી
તે એક સારી બાબત છે, ખરેખર -
તે એક સારી બાબત છે, ખરેખર -
11:37
Actually, I'm pretty sure
it's a bad thing.
it's a bad thing.
301
685600
2496
ખરેખર, મને ખાતરી છે
તે ખરાબ વસ્તુ છે.
તે ખરાબ વસ્તુ છે.
11:40
And he was like, "Oh" --
302
688120
2056
અને તે "ઓહ" જેવો હતો -
11:42
yeah, this is how he looked,
his name is Eric --
his name is Eric --
303
690200
2256
હા, તે આ રીતે દેખાતો હતો,
તેનું નામ એરિક છે
તેનું નામ એરિક છે
11:44
and he was like, "I'm not sure."
304
692480
1576
અને તે જેવો હતો, "મને ખાતરી નથી."
11:46
This is how he was hearing me. "Not sure."
305
694080
2056
આ રીતે મારી વાત સાંભળી
હતી. "ચોક્કસ નથી."
હતી. "ચોક્કસ નથી."
11:48
Then I ask him, "Is that weird?"
306
696160
1656
પછી મે પૂછ્યુ, "શુંતે વિચિત્ર છે?"
11:49
He's like, "Yeah, it's really weird, man."
307
697840
2040
તે જેવુંછે, "હા,તે ખરેખર
વિચિત્ર માણસ છે."
વિચિત્ર માણસ છે."
11:52
But as soon as he said that,
his whole demeanor changed.
his whole demeanor changed.
308
700800
2856
પરંતુ જલદી તેણે કહ્યું કે,
તેની આખી વર્તણૂક બદલાઈ ગઈ
તેની આખી વર્તણૂક બદલાઈ ગઈ
11:55
It's as if he's putting
all the doubt on the floor.
all the doubt on the floor.
309
703680
2936
તે જાણે મૂકી રહ્યું છે
જમીન પર તમામ શંકા.
જમીન પર તમામ શંકા.
11:58
And he said, "Yeah, you can do this,
310
706640
1736
અને તેણે કહ્યું, "હા, તમે આ કરી શકો,
12:00
just don't get too weird."
311
708400
1256
ફક્ત ખૂબ વિચિત્ર ન થાઓ. "
12:01
(Laughter)
312
709680
1416
(હાસ્ય)
12:03
So for the next hour
I was the Starbucks greeter.
I was the Starbucks greeter.
313
711120
2376
તો પછીના કલાક માટે
હું સ્ટારબક્સ શુભેચ્છક હતો.
હું સ્ટારબક્સ શુભેચ્છક હતો.
12:05
I said "hi" to every customer
that walked in,
that walked in,
314
713520
2136
મેં દરેક ગ્રાહકને "હાય"કહ્યું
તે અંદર ચાલ્યો,
તે અંદર ચાલ્યો,
12:07
and gave them holiday cheers.
315
715680
2376
અને તેમને રજાના ઉત્સાહ આપ્યા.
12:10
By the way, I don't know
what your career trajectory is,
what your career trajectory is,
316
718080
2656
આમ તો, મને ખબર નથી
તમારી કારકિર્દીનો માર્ગ શું છે,
તમારી કારકિર્દીનો માર્ગ શું છે,
12:12
don't be a greeter.
317
720760
1216
શુભેચ્છક ન બનો
12:14
(Laughter)
318
722000
1216
(હાસ્ય)
12:15
It was really boring.
319
723240
1200
તે ખરેખર કંટાળાજનક હતું.
12:17
But then I found I could do this
because I mentioned, "Is that weird?"
because I mentioned, "Is that weird?"
320
725200
4936
પરંતુ પછી મને લાગ્યું કે હું
આ કરી શકું છું કેમકે મે ઉલ્લેખ કયોૅ છે,
આ કરી શકું છું કેમકે મે ઉલ્લેખ કયોૅ છે,
"શું તે વિચિત્ર છે?"
12:22
I mentioned the doubt that he was having.
321
730160
2136
મેં જે શંકા રાખી હતી તેનો ઉલ્લેખ કર્યો.
12:24
And because I mentioned, "Is that weird?",
that means I wasn't weird.
that means I wasn't weird.
322
732320
3536
અને કારણકે મેં કહ્યું, "શું તે વિચિત્ર
છે?",એટલે કે હું વિચિત્ર ન હતો.
છે?",એટલે કે હું વિચિત્ર ન હતો.
12:27
That means I was actually
thinking just like him,
thinking just like him,
323
735880
2536
એટલે કે હું તેની જેમ જ વિચારતો,
12:30
seeing this as a weird thing.
324
738440
2376
આ એક વિચિત્ર વસ્તુ તરીકે જોઈ.
12:32
And again, and again,
325
740840
1256
અને ફરીથી અને ફરીથી,
12:34
I learned that if I mention
some doubt people might have
some doubt people might have
326
742120
3136
હું શીખ્યો કે હું જો કેટલાક શંકા નો
ઉલ્લેખ લોકો હોઈ શકે છે
ઉલ્લેખ લોકો હોઈ શકે છે
12:37
before I ask the question,
327
745280
1816
હું પ્રશ્ન પૂછતા પહેલા,
12:39
I gained their trust.
328
747120
1256
મેં તેમનો વિશ્વાસ મેળવ્યો.
12:40
People were more likely to say yes to me.
329
748400
1960
લોકો મને હા પાડી શકે તેવી શક્યતા વધુ હતી.
12:42
And then I learned
I could fulfill my life dream ...
I could fulfill my life dream ...
330
750800
3336
અને પછી હું શીખ્યો
હું મારા જીવનનું સ્વપ્ન પૂર્ણ કરી શકું ...
હું મારા જીવનનું સ્વપ્ન પૂર્ણ કરી શકું ...
12:46
by asking.
331
754160
1416
પૂછીને.
12:47
You know, I came
from four generations of teachers,
from four generations of teachers,
332
755600
3096
તમે જાણો છો, હું આવ્યો છું
શિક્ષકોની ચાર પેઢી થી,
શિક્ષકોની ચાર પેઢી થી,
12:50
and my grandma has always told me,
333
758720
2816
અને મારી દાદીએ હંમેશા મને કહ્યું છે,
12:53
"Hey Jia, you can do anything you want,
334
761560
2296
"અરે જિયા, તમે જે ઇચ્છો તે કરી શકો છો,
12:55
but it'd be great
if you became a teacher."
if you became a teacher."
335
763880
2056
પરંતુ તે મહાન હોત
જો તમે શિક્ષક બનો છો. "
જો તમે શિક્ષક બનો છો. "
12:58
(Laughter)
336
765960
1416
(હાસ્ય)
12:59
But I wanted to be
an entrepreneur, so I didn't.
an entrepreneur, so I didn't.
337
767400
2256
પણ મારે બનવું હતું
એક ઉદ્યોગસાહસિક,તેથી હું નતો.
એક ઉદ્યોગસાહસિક,તેથી હું નતો.
13:01
But it has always been my dream
to actually teach something.
to actually teach something.
338
769680
3376
પરંતુ તે હંમેશા મારું સ્વપ્ન રહ્યું છે
ખરેખર કંઈક શીખવવું
ખરેખર કંઈક શીખવવું
13:05
So I said, "What if I just ask
339
773080
1816
તો મેં કહ્યું, "જો હું માત્ર પૂછું તો
13:07
and teach a college class?"
340
774920
2616
અને કોલેજનો વર્ગ ભણાવે છે? "
13:09
I lived in Austin at the time,
341
777560
1456
હું ત્યારે ઓસ્ટિનમાં રહેતો હતો
13:11
so I went to University
of Texas at Austin,
of Texas at Austin,
342
779040
2056
હુટેકસાસ યુનિવસિટી ગયો
13:13
and knocked on professors' doors
and said, "Can I teach your class?"
and said, "Can I teach your class?"
343
781120
3216
અનેપ્રોફેસરનો ડોર ખખડાવ્યો
અનેકહ્યું, "શુંહું તમારો વર્ગ ભણાવી શકુ?"
અનેકહ્યું, "શુંહું તમારો વર્ગ ભણાવી શકુ?"
13:16
I didn't get anywhere
the first couple of times.
the first couple of times.
344
784360
2496
હું ક્યાંય મળ્યો નથી
પહેલા ના કલાકો.
પહેલા ના કલાકો.
13:18
But because I didn't run --
I kept doing it --
I kept doing it --
345
786880
2496
પરંતુ કારણ કે હું દોડતો નથી -
મેં તે ચાલુ રાખ્યું -
મેં તે ચાલુ રાખ્યું -
13:21
and on the third try
the professor was very impressed.
the professor was very impressed.
346
789400
3336
અને ત્રીજા પ્રયાસ પર
પ્રોફેસર ખૂબ પ્રભાવિત હતા.
પ્રોફેસર ખૂબ પ્રભાવિત હતા.
13:24
He was like, "No one
has done this before."
has done this before."
347
792760
2056
તેજેવો હતો, "કોઈ
આ પહેલા પણ કરી ચૂક્યું નથી"
આ પહેલા પણ કરી ચૂક્યું નથી"
13:26
And I came in prepared
with powerpoints and my lesson.
with powerpoints and my lesson.
348
794840
4016
અને હું તૈયાર થઈને આવ્યો
પાવરપોઇન્ટ્સ અને મારા પાઠ સાથે.
પાવરપોઇન્ટ્સ અને મારા પાઠ સાથે.
13:30
He said, "Wow, I can use this.
349
798880
2056
તેણે કહ્યું, “વાહ, હું આનો
ઉપયોગ કરી શકું.
ઉપયોગ કરી શકું.
13:33
Why don't you come back in two months?
I'll fit you in my curriculum."
I'll fit you in my curriculum."
350
800960
3336
તમે બે મહિનામાં કેમ પાછા ન આવો?
હું તમને મારા અભ્યાસક્રમમાં ફીટ કરીશ
હું તમને મારા અભ્યાસક્રમમાં ફીટ કરીશ
13:36
And two months later
I was teaching a class.
I was teaching a class.
351
804320
2096
અને બે મહિના પછી
હું એક વર્ગ ભણાવતો હતો
હું એક વર્ગ ભણાવતો હતો
13:38
This is me -- you probably can't see,
this is a bad picture.
this is a bad picture.
352
806440
3256
આ હું છું - તમે કદાચ જોઈ શકતા નથી,
આ એક ખરાબ ચિત્ર છે.
આ એક ખરાબ ચિત્ર છે.
13:41
You know, sometimes you get
rejected by lighting, you know?
rejected by lighting, you know?
353
809720
2776
ક્યારેક તમે સહેલી રીતે અસ્વીકાર
મેળવો છો , તમે જાણો છો?
મેળવો છો , તમે જાણો છો?
13:44
(Laughter)
354
812520
1200
(હાસ્ય)
13:46
But wow --
355
814680
1216
પણ વાહ -
13:48
when I finished teaching that class,
I walked out crying,
I walked out crying,
356
815920
2736
જ્યારે મેતે વર્ગ ભણાવાનું સમાપ્ત
કર્યુ,હું રડતો બાર આયો,
કર્યુ,હું રડતો બાર આયો,
13:50
because I thought
357
818680
1776
કારણ કે મેં વિચાર્યું
13:52
I could fulfill my life dream
just by simply asking.
just by simply asking.
358
820480
3296
હું મારા જીવનનું સ્વપ્ન પૂરું કરી શકું
ખાલી પૂછીને
ખાલી પૂછીને
13:55
I used to think I have to accomplish
all these things --
all these things --
359
823800
2656
હું માનું છું કે મારે પરિપૂર્ણ કરવું પડશે
આ બધી વસ્તુઓ -
આ બધી વસ્તુઓ -
13:58
have to be a great entrepreneur,
or get a PhD to teach --
or get a PhD to teach --
360
826480
3616
એક મહાન ઉદ્યોગસાહસિક બનવું છે,
અથવા ભણાવવા માટે પી.એચ.ડી. મેળવો
અથવા ભણાવવા માટે પી.એચ.ડી. મેળવો
14:02
but no, I just asked,
361
830120
1536
પરંતુ ના, મેં હમણાં જ પૂછ્યું,
14:03
and I could teach.
362
831680
1200
અને હું ભણાવી શક્યો.
14:05
And in that picture --
which you can't see --
which you can't see --
363
833400
2376
અને તે ચિત્રમાં,
જે તમે જોઈ શકતા નથી,
જે તમે જોઈ શકતા નથી,
14:07
I quoted Martin Luther King Jr.
364
835800
3296
મેં માર્ટિન લ્યુથર કિંગ,
જુનિયરનો હવાલો આપ્યો.
જુનિયરનો હવાલો આપ્યો.
14:11
Why? Because in my research I found
that people who really change the world,
that people who really change the world,
365
839120
4536
કેમ? કારણ કે મારુ સંશોધન મને મળ્યું છે
તે લોકો કે જેમણે ખરેખર દુનિયા બદલી છે,
તે લોકો કે જેમણે ખરેખર દુનિયા બદલી છે,
14:15
who change the way we live
and the way we think,
and the way we think,
366
843680
2936
જેમણે આપણી જીંદગીને બદલી છે
અને જે રીતે આપણે વિચારીએ છીએ,
અને જે રીતે આપણે વિચારીએ છીએ,
14:18
are the people who were met
with initial and often violent rejections.
with initial and often violent rejections.
367
846640
4096
જે લોકોને મળ્યા હતા
પ્રારંભિક અને ઘણીવાર હિંસક અસ્વીકાર સાથે.
પ્રારંભિક અને ઘણીવાર હિંસક અસ્વીકાર સાથે.
14:22
People like Martin Luther King Jr.,
368
850760
2056
માર્ટિન લ્યુથર કિંગ, જુનિયર, જેવા લોકો.
14:24
like Mahatma Gandhi, Nelson Mandela,
369
852840
2056
મહાત્મા ગાંધી, નેલ્સન મંડેલા જેવા,
14:27
or even Jesus Christ.
370
854920
1536
અથવા તો ઈસુ ખ્રિસ્ત.
14:28
These people did not
let rejection define them.
let rejection define them.
371
856480
3376
આ લોકોએ આમ કર્યું નહીં
ચાલો અસ્વીકાર તેમને વ્યાખ્યાયિત કરીએ.
ચાલો અસ્વીકાર તેમને વ્યાખ્યાયિત કરીએ.
14:31
They let their own reaction
after rejection define themselves.
after rejection define themselves.
372
859880
4160
તેઓએ તેમની પોતાની પ્રતિક્રિયા દોરી
અસ્વીકાર પછી પોતાને વ્યાખ્યાયિત કરે છે.
અસ્વીકાર પછી પોતાને વ્યાખ્યાયિત કરે છે.
14:37
And they embraced rejection.
373
864920
1560
અને તેઓએ અસ્વીકાર અપનાવ્યો.
14:39
And we don't have to be those people
to learn about rejection,
to learn about rejection,
374
867360
3216
અને આપણે તે લોકો બનવાની જરૂર નથી
અસ્વીકાર વિશે જાણવા માટે,
અસ્વીકાર વિશે જાણવા માટે,
14:42
but in my case,
375
870600
1256
અને મારા કિસ્સામાં,
14:43
rejection was my curse --
376
871880
2016
અસ્વીકાર એ મારું શાપ હતું,
14:46
was my boogeyman.
377
873920
1256
મારો પડછાયો હતો.
14:47
It has bothered me my whole life
because I was running away from it.
because I was running away from it.
378
875200
4176
તે મને આખી જિંદગી પરેશાન કરે છે
કારણ કે હું તેનાથી ભાગતો હતો.
કારણ કે હું તેનાથી ભાગતો હતો.
14:51
Then I started embracing it.
379
879400
1720
પછી મેંતેને સ્વીકારવાનું શરૂ કર્યું.
14:53
I turned that into
the biggest gift in my life.
the biggest gift in my life.
380
881800
2720
મેં તે ફેરવ્યું
મારા જીવનની સૌથી મોટી ભેટ.
મારા જીવનની સૌથી મોટી ભેટ.
14:57
I started teaching people
how to turn rejections into opportunities.
how to turn rejections into opportunities.
381
885320
4456
મેં લોકોને ભણાવવાનું શરૂ કર્યું
કેવી રીતે તકો માં અસ્વીકાર ચાલુ કરવા માટે.
કેવી રીતે તકો માં અસ્વીકાર ચાલુ કરવા માટે.
15:01
I use my blog, I use my talk,
382
889800
2016
હું મારા બ્લોગનો અને વાતોનો ઉપયોગ કરુંછું,
15:03
I use the book I just published,
383
891840
1896
મે હાલજ પ્રકાશિત
કરેલુ પુસ્તક વાપરુ છું,
કરેલુ પુસ્તક વાપરુ છું,
15:05
and I'm even using technology to help
people overcome their fear of rejection.
people overcome their fear of rejection.
384
893760
4560
અને હું સહાય માટે તકનીકી પણ બનાવું છું
લોકો તેમના અસ્વીકાર નો ડર દૂર કરવા.
લોકો તેમના અસ્વીકાર નો ડર દૂર કરવા.
15:12
When you get rejected in life,
385
900200
1736
જ્યારે તમે જીવનમાં નકારાઈ જાઓ,
15:14
when you are facing the next obstacle,
386
901960
2216
જ્યારે તમે આગામી અવરોધનો
સામનો કરી રહ્યા છો
સામનો કરી રહ્યા છો
15:16
or next failure,
387
904200
2016
અથવા આગામી નિષ્ફળતા,
15:18
consider the possibilities.
388
906240
1816
શક્યતાઓ ધ્યાનમાં લો.
15:20
Don't run.
389
908080
1216
દોડશો નહીં.
15:21
If you just embrace them,
390
909320
1216
જો તમે ફક્ત તેમને ભેટી લો
15:22
they might become your gifts as well.
391
910560
2080
તેઓ તમારી ભેટો પણ બની શકે છે.
15:25
Thank you.
392
913160
1216
આભાર.
15:26
(Applause)
393
914400
1960
(તાળીઓ)
ABOUT THE SPEAKER
Jia Jiang - Author, blogger, entrepreneurJia Jiang's journey through rejection revealed a world hidden in plain sight, where people are much kinder than we imagine.
Why you should listen
Jia Jiang is the owner of Rejection Therapy, a website that provides inspiration, knowledge and products for people to overcome their fear of rejection. He is also the CEO of Wuju Learning, a company that teaches people and trains organizations to become fearless through rejection training. In 2015, he authored a bestselling book, Rejection Proof: How I Beat Fear and Became Invincible Through 100 Days of Rejection.
Several years after Jiang began his career in the corporate world, he took a life-altering risk and stepped into the unknown world of entrepreneurship. His result was everyone's biggest fear: rejection. This was the catalyst that set Jiang on the path to his true calling.
To conquer the fear of rejection, Jiang embarked on a personal quest and started a blog, 100 Days of Rejection Therapy. His journey revealed a world that was hidden in plain sight -- a world where people are much kinder than we imagine. He discovered that rejection can be much less painful than we believe and that the fear of rejection is much more destructive than we know.
Jiang grew up in Beijing, China and migrated to the United States at age 16. He holds a Bachelor of Computer Science from Brigham Young University and a Master of Business Administration from Duke University.
Jia Jiang | Speaker | TED.com