ABOUT THE SPEAKER
Louie Schwartzberg - Filmmaker
Louie Schwartzberg is a cinematographer, director and producer who captures breathtaking images that celebrate life -- revealing connections, universal rhythms, patterns and beauty.

Why you should listen

Louie Schwartzberg is a cinematographer, director and producer whose career spans more than four decades of providing breathtaking imagery using his time-lapse, high-speed and macro cinematography techniques. Schwartzberg tells stories that celebrate life and reveal the mysteries and wisdom of nature, people and places.

Schwartzberg's recent theatrical releases include the 3D IMAX film, Mysteries of the Unseen World with National Geographic, narrated by Forest Whitaker, and the documentary Wings of Life for Disneynature, narrated by Meryl Streep. Mysteries of the Unseen World is a journey into invisible worlds that are too slow, too fast, too small and too vast for the human eye to see, while Wings of Life focuses on pollination and the web of life. Schwartzberg also directed Soarin' Around the World, an international update to the original Soarin' ride now showing at Disney Parks in Anaheim, Orlando and Shanghai.

Designed to inspire, educate and evolve our perspective on the world, Schwartzberg creates and curates Moving Art videos, which can be found on your smart phone and Netflix. The Moving Art series will be expanded from six to thirteen videos in early 2017.

Schwartzberg's Gratitude Revealed series of shorts were launched on Oprah.com. Supported by the Templeton Foundation, with science and analytics by the Greater Good Center at UC Berkeley, the series explores the multifaceted virtues of gratitude. Schwartzberg is the first filmmaker to be inducted into the Association for the Advancement of Science and the Lemelson Foundation’s Invention Ambassadors Program.

For Schwartzberg, the greatest satisfaction is creating works that can have a positive effect on the future of the planet. "I hope my films inspire and open people's hearts," he says. "Beauty is nature's tool for survival -- we protect what we love. Nature's beauty can open hearts, and the shift in consciousness we need to sustain and celebrate life."

More profile about the speaker
Louie Schwartzberg | Speaker | TED.com
TED2011

Louie Schwartzberg: The hidden beauty of pollination

Louie Schwartzberg: De verborgen schoonheid van bestuiving

Filmed:
2,302,018 views

Bestuiving: ze is van vitaal belang voor het leven op aarde, maar grotendeels ongezien door het menselijk oog. Filmmaker Louie Schwartzberg toont ons de ingewikkelde wereld van pollen en bestuivers met prachtige high-speed beelden uit zijn film Wings of Life, geïnspireerd door het verdwijnen van een van de primaire bestuivers, de honingbij.
- Filmmaker
Louie Schwartzberg is a cinematographer, director and producer who captures breathtaking images that celebrate life -- revealing connections, universal rhythms, patterns and beauty. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:15
It's great beingwezen here at TEDTED.
0
0
3000
Het is geweldig om hier bij TED te zijn.
00:18
You know, I think there mightmacht be some presentationspresentaties
1
3000
2000
Een aantal presentaties
00:20
that will go over my headhoofd,
2
5000
2000
gaan een beetje mijn petje te boven,
00:22
but the mostmeest amazingverbazingwekkend conceptsconcepten
3
7000
2000
maar het meest verbazingwekkende
00:24
are the onesdegenen that go right underonder my feetvoeten.
4
9000
3000
speelt zich af onder mijn voeten.
00:27
The little things in life,
5
12000
2000
Het zijn de kleine dingen in het leven,
00:29
sometimessoms that we forgetvergeten about,
6
14000
2000
zoals bestuiving, die we soms vergeten,
00:31
like pollinationbestuiving, that we take for grantedtoegekend.
7
16000
3000
en die we vaak zo vanzelfsprekend vinden.
00:34
And you can't tell the storyverhaal about pollinatorsbestuivers --
8
19000
3000
Je kan het verhaal over de bestuivers -
00:37
beesbijen, batsvleermuizen, hummingbirdskolibries, butterfliesvlinders --
9
22000
3000
bijen, vleermuizen, kolibries, vlinders - niet vertellen
00:40
withoutzonder tellingvertellen the storyverhaal about the inventionuitvinding of flowersbloemen
10
25000
3000
zonder het verhaal te vertellen van de uitvinding van de bloemen
00:43
and how they co-evolvedmede ontwikkeld
11
28000
2000
en hoe ze meer dan 50 miljoen jaar lang
00:45
over 50 millionmiljoen yearsjaar.
12
30000
2000
mede-geëvolueerd zijn.
00:47
I've been filmingfilmen time-lapsetime-lapse flowersbloemen
13
32000
2000
Ik heb bloemen in time-lapse gefilmd
00:49
24 hoursuur a day, sevenzeven daysdagen a weekweek,
14
34000
3000
24 uur per dag, zeven dagen per week,
00:52
for over 35 yearsjaar.
15
37000
2000
meer dan 35 jaar.
00:54
To watch them moveverhuizing
16
39000
2000
Ze te zien bewegen
00:56
is a dancedans I'm never going to get tiredmoe of.
17
41000
2000
is een dans die ik nooit moe word.
00:58
It fillsfills me with wonderwonder, and it opensopent my hearthart-.
18
43000
3000
Hij vervult me met verwondering en opent mijn hart.
01:02
BeautySchoonheid and seductionverleiding, I believe,
19
47000
2000
Schoonheid en verleiding, denk ik,
01:04
is nature'snatuur toolgereedschap for survivaloverleving,
20
49000
3000
zijn de hulpmiddelen van de natuur om te overleven,
01:07
because we will protectbeschermen what we fallvallen in love with.
21
52000
3000
omdat we beschermen wat we beminnen.
01:10
TheirHun relationshipverhouding
22
55000
2000
Hun relatie
01:12
is a love storyverhaal that feedsfeeds the EarthAarde.
23
57000
3000
is een liefdesverhaal dat de Aarde voedt.
01:15
It remindsherinnert us that we are a partdeel of naturenatuur,
24
60000
3000
Het herinnert ons eraan dat wij deel uitmaken van de natuur,
01:18
and we're not separatescheiden from it.
25
63000
2000
en er niet los van staan.
01:20
When I heardgehoord about the vanishingverdwijning beesbijen, ColonyKolonie CollapseInstorting DisorderStoornis,
26
65000
4000
Toen ik hoorde over de verdwijnende bijen, Colony Collapse Disorder of bijenverdwijnziekte,
01:24
it motivatedgemotiveerd me to take actionactie.
27
69000
2000
motiveerde mij dat om actie te ondernemen.
01:26
We dependafhangen on pollinatorsbestuivers
28
71000
2000
We zijn afhankelijk van bestuivers
01:28
for over a thirdderde of the fruitsvruchten and vegetablesgroenten we eateten.
29
73000
4000
voor meer dan een derde van het fruit en de groenten die we eten.
01:32
And manyveel scientistswetenschappers believe
30
77000
2000
Vele wetenschappers geloven dat het het meest ernstige probleem
01:34
it's the mostmeest seriousernstig issuekwestie facinggeconfronteerd mankindmensheid.
31
79000
3000
is waarmee de mensheid geconfronteerd zal worden.
01:37
It's like the canarykanarie in the coalminekolenmijn.
32
82000
2000
Het is net als de kanarie in de koolmijn.
01:39
If they disappearverdwijnen, so do we.
33
84000
3000
Als zij verdwijnen, wij ook.
01:42
It remindsherinnert us that we are a partdeel of naturenatuur
34
87000
2000
Het herinnert ons eraan dat we een onderdeel van de natuur zijn
01:44
and we need to take carezorg of it.
35
89000
3000
en ervoor moeten zorgen.
01:48
What motivatedgemotiveerd me to filmfilm theirhun behaviorgedrag
36
93000
3000
Wat me motiveerde om hun gedrag te filmen was iets
01:51
was something that I askedgevraagd my scientificwetenschappelijk advisersadviseurs:
37
96000
3000
dat ik aan mijn wetenschappelijke adviseurs had gevraagd:
01:54
"What motivatesmotiveert the pollinatorsbestuivers?"
38
99000
3000
"Wat motiveert de bestuivers?"
01:57
Well, theirhun answerantwoord was,
39
102000
2000
Hun antwoord was:
01:59
"It's all about riskrisico and rewardbeloning."
40
104000
3000
"Het draait allemaal om risico en beloning."
02:02
Like a wide-eyedgrote ogen kidkind, I'd say, "Why is that?"
41
107000
3000
Met grote ogen als een kind, zei ik: "Waarom is dat zo?"
02:05
And they'dze zouden say, "Well, because they want to surviveoverleven."
42
110000
2000
Ze zeiden: "Nou, omdat ze willen overleven."
02:07
I go, "Why?"
43
112000
2000
Ik dan weer: "Waarom?"
02:09
"Well, in orderbestellen to reproducereproduceren."
44
114000
2000
"Wel, om zich voort te planten."
02:11
"Well, why?"
45
116000
2000
"Nou, waarom?"
02:13
And I thought that they'dze zouden probablywaarschijnlijk say, "Well, it's all about sexseks."
46
118000
3000
Ik dacht dat ze waarschijnlijk zouden zeggen: "Nou, het gaat allemaal over seks."
02:17
And ChipChip TaylorTaylor, our monarchMonarch butterflyvlinder expertdeskundige,
47
122000
3000
Chip Taylor, onze monarchvlinderdeskundige,
02:20
he repliedantwoordde, "Nothing lastsduurt forevervoor altijd.
48
125000
4000
antwoordde: "Niets is voor altijd.
02:24
Everything in the universeuniversum wearsdraagt out."
49
129000
2000
Alles in het universum verslijt. "
02:26
And that blewblies my mindgeest.
50
131000
2000
Dat sloeg me met verstomming.
02:28
Because I realizedrealiseerde
51
133000
2000
Omdat ik besefte dat
02:30
that naturenatuur had inventeduitgevonden reproductionreproduktie
52
135000
2000
de natuur reproductie had uitgevonden
02:32
as a mechanismmechanisme for life to moveverhuizing forwardvooruit,
53
137000
3000
als een mechanisme voor het leven om vooruit te gaan,
02:35
as a life forcedwingen that passespasses right throughdoor us
54
140000
4000
als een levenskracht die door ons wordt doorgegeven
02:39
and makesmerken us a linklink in the evolutionevolutie of life.
55
144000
4000
en ons een schakel in de evolutie van het leven maakt.
02:43
RarelyZelden seengezien by the nakednaakt eyeoog,
56
148000
2000
Ze wordt zelden met het blote oog waargenomen,
02:45
this intersectionkruispunt
57
150000
2000
deze overlapping
02:47
betweentussen the animaldier worldwereld- and the plantfabriek worldwereld-
58
152000
2000
tussen de dierenwereld en de plantenwereld.
02:49
is trulywerkelijk a magicmagie momentmoment.
59
154000
2000
Het is echt een magisch moment.
02:51
It's the mysticalmystieke momentmoment
60
156000
2000
Het is het mystieke moment
02:53
where life regeneratesregenereert itselfzelf,
61
158000
2000
waarop het leven zichzelf regenereert,
02:55
over and over again.
62
160000
3000
telkens opnieuw.
02:58
So here is some nectarnectar from my filmfilm.
63
163000
3000
Daarom hier wat nectar van mijn film.
03:01
I hopehoop you'llje zult drinkdrinken, tweetTweet
64
166000
2000
Ik hoop dat je hem opdrinkt, tweet
03:03
and plantfabriek some seedszaden
65
168000
2000
en wat zaden plant om
03:05
to pollinatebestuiven a friendlyvriendelijk gardentuin-.
66
170000
2000
een vriendelijke tuin bestuiven.
03:07
And always take time to smellgeur the flowersbloemen,
67
172000
3000
Neem altijd de tijd om de geur van bloemen op te snuiven,
03:10
and let it fillvullen you with beautyschoonheid,
68
175000
2000
laat je vullen met schoonheid
03:12
and rediscoverherontdekken that sensezin of wonderwonder.
69
177000
3000
en herontdek dat gevoel van verwondering.
03:15
Here are some imagesafbeeldingen from the filmfilm.
70
180000
3000
Hier zijn enkele beelden uit de film.
03:18
(MusicMuziek)
71
183000
7000
(Muziek)
07:22
(ApplauseApplaus)
72
427000
8000
(Applaus)
07:30
Thank you.
73
435000
2000
Dank je.
07:32
Thank you very much.
74
437000
2000
Dank u zeer.
07:34
(ApplauseApplaus)
75
439000
4000
(Applaus)
07:38
Thank you.
76
443000
2000
Dank je.
07:40
(ApplauseApplaus)
77
445000
2000
(Applaus)
Translated by Rik Delaet
Reviewed by Els De Keyser

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Louie Schwartzberg - Filmmaker
Louie Schwartzberg is a cinematographer, director and producer who captures breathtaking images that celebrate life -- revealing connections, universal rhythms, patterns and beauty.

Why you should listen

Louie Schwartzberg is a cinematographer, director and producer whose career spans more than four decades of providing breathtaking imagery using his time-lapse, high-speed and macro cinematography techniques. Schwartzberg tells stories that celebrate life and reveal the mysteries and wisdom of nature, people and places.

Schwartzberg's recent theatrical releases include the 3D IMAX film, Mysteries of the Unseen World with National Geographic, narrated by Forest Whitaker, and the documentary Wings of Life for Disneynature, narrated by Meryl Streep. Mysteries of the Unseen World is a journey into invisible worlds that are too slow, too fast, too small and too vast for the human eye to see, while Wings of Life focuses on pollination and the web of life. Schwartzberg also directed Soarin' Around the World, an international update to the original Soarin' ride now showing at Disney Parks in Anaheim, Orlando and Shanghai.

Designed to inspire, educate and evolve our perspective on the world, Schwartzberg creates and curates Moving Art videos, which can be found on your smart phone and Netflix. The Moving Art series will be expanded from six to thirteen videos in early 2017.

Schwartzberg's Gratitude Revealed series of shorts were launched on Oprah.com. Supported by the Templeton Foundation, with science and analytics by the Greater Good Center at UC Berkeley, the series explores the multifaceted virtues of gratitude. Schwartzberg is the first filmmaker to be inducted into the Association for the Advancement of Science and the Lemelson Foundation’s Invention Ambassadors Program.

For Schwartzberg, the greatest satisfaction is creating works that can have a positive effect on the future of the planet. "I hope my films inspire and open people's hearts," he says. "Beauty is nature's tool for survival -- we protect what we love. Nature's beauty can open hearts, and the shift in consciousness we need to sustain and celebrate life."

More profile about the speaker
Louie Schwartzberg | Speaker | TED.com