TED2018
Burçin Mutlu-Pakdil: A rare galaxy that's challenging our understanding of the universe
Burçin Mutlu-Pakdil: Evreni anlayış şeklimize meydan okuyan nadir bir galaksi
Filmed:
Readability: 5.4
2,459,767 views
Bir galaksi keşfetmek nasıl bir duygu? Peki ya sizin isminizi alması? Astrofizikçi ve TED Fellow Burçin Mutlu Pakdil bu kısa konuşmada ekibinin şaşırtıcı bir şekilde yeni bir tür galaksi keşfedişini anlatıyor.
Burçin Mutlu-Pakdil - Astrophysicist
Burçin Mutlu-Pakdil studies the structure and dynamics of galaxies to help us understand how they form and evolve. Full bio
Burçin Mutlu-Pakdil studies the structure and dynamics of galaxies to help us understand how they form and evolve. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:13
There are more than a trillion
galaxies in the universe.
galaxies in the universe.
0
1349
3800
Evrende bir trilyondan fazla galaksi var.
00:17
And my team discovered
an extremely rare one,
an extremely rare one,
1
5976
3262
Benim ekibim de
çok nadir bir tane keşfetti;
çok nadir bir tane keşfetti;
00:21
a galaxy that doesn't look
quite like anything observed before.
quite like anything observed before.
2
9831
4544
daha önce gözlemlenen hiçbir şeye
benzemeyen bir galaksi.
benzemeyen bir galaksi.
00:27
This galaxy is so peculiar,
3
15077
2635
Bu galaksi o kadar tuhaf ki
00:29
that it challenges our theories
and our assumptions
and our assumptions
4
17736
3674
evrenin işleyiş şekline ilişkin
00:33
about how the universe works.
5
21434
2198
tüm teori ve varsayımlarımıza
meydan okuyor.
meydan okuyor.
00:37
The majority of the galaxies are spiral,
6
25561
2912
Galaksilerin çoğu sarmal,
00:40
similar to our own Milky Way.
7
28497
1933
kendi galaksimiz Samanyolu'na benziyor.
00:42
We have strong theories about how
these common galaxies form and evolve.
these common galaxies form and evolve.
8
30990
5142
Bu yaygın galaksilerin nasıl oluşup
evrildiği yönünde güçlü teorilerimiz var.
evrildiği yönünde güçlü teorilerimiz var.
00:48
But we don't understand
how rare galaxies form and evolve.
how rare galaxies form and evolve.
9
36762
5946
Ancak nadir galaksilerin
bunu nasıl yaptığını anlayamıyoruz.
bunu nasıl yaptığını anlayamıyoruz.
00:55
An especially puzzling rare case
is Hoag's Object.
is Hoag's Object.
10
43965
3467
Özellikle kafa karıştıran bir tanesi
Hoag Cismi adlı halkalı galaksi.
Hoag Cismi adlı halkalı galaksi.
01:00
It has a very symmetric central body
surrounded by a circular outer ring,
surrounded by a circular outer ring,
11
48434
6572
Oldukça simetrik bir merkezi var
ve dış bir halka ile çevrelenmiş,
ve dış bir halka ile çevrelenmiş,
01:07
with nothing visible connecting them.
12
55030
2896
görünüşte onları bağlayan hiçbir şey yok.
01:10
Hoag-type galaxies are among the rarest
types of galaxies currently known.
types of galaxies currently known.
13
58974
5084
Hoag türü galaksiler şu an bilinen
en nadir galaksiler arasında.
en nadir galaksiler arasında.
01:16
There are fewer than one
in 1,000 galaxies.
in 1,000 galaxies.
14
64538
3880
Sayıları her bin galakside
bir taneden daha az.
bir taneden daha az.
01:22
It's a mystery how the stars
in the outer ring are just floating there
in the outer ring are just floating there
15
70072
5929
Dış halkadaki yıldızların
böylesi bir düzen içinde olmaları
böylesi bir düzen içinde olmaları
01:28
in such an orderly manner.
16
76025
2127
hâlâ gizemini koruyor.
01:30
That's interesting, right?
17
78898
1733
Çok ilginç, değil mi?
01:33
Hold on.
18
81049
1206
Dahası var.
01:34
Things are about to get more mysterious.
19
82279
2667
Daha da gizemli bir hâl alacak.
01:37
The galaxy that my team
discovered is even rarer
discovered is even rarer
20
85501
3541
Ekibimin keşfettiği galaksi
bundan çok daha nadir
bundan çok daha nadir
01:41
and much more complex than that.
21
89066
2104
ve çok daha karmaşık.
01:44
You know, sometimes, you search
and search for these objects,
and search for these objects,
22
92339
3881
Bazen sürekli bu cisimleri ararsınız
01:48
and you find nothing.
23
96244
1539
ve hiçbir şey bulamazsınız.
01:50
But sometimes, it just appears
in the background,
in the background,
24
98458
3769
Bazen de hiç bakmadığınız bir anda
01:55
when you are not even looking for it.
25
103315
2270
birden arka planda beliriverir.
01:58
This system looks very similar
to Hoag's Object,
to Hoag's Object,
26
106395
3301
Bu sistem de Hoag Cismi'ne çok benziyor;
02:01
with its central body
and circular outer ring.
and circular outer ring.
27
109720
3444
bir merkezi ve onu çevreleyen halkası var.
02:05
We got very excited and thought
we discovered another Hoag's Object.
we discovered another Hoag's Object.
28
113188
4555
Çok heyecanlandık ve başka bir
Hoag Cismi daha bulduğumuzu sandık.
Hoag Cismi daha bulduğumuzu sandık.
02:10
But my research showed
this is an entirely new galaxy type,
this is an entirely new galaxy type,
29
118427
6438
Ancak araştırmam bunun tamamen
yeni bir tür galaksi olduğunu gösterdi,
yeni bir tür galaksi olduğunu gösterdi,
02:17
now commonly referred to
as "Burçin's Galaxy."
as "Burçin's Galaxy."
30
125417
3442
yaygın ismi ''Burçin'in Galaksisi.''
02:21
(Laughs)
31
129957
1151
(Gülme)
02:23
(Cheers) (Applause)
32
131132
3525
(Tezahürat) (Alkışlar)
02:27
We will not be visiting
this galaxy anytime soon.
this galaxy anytime soon.
33
135072
4141
Bu galaksiyi yakın bir zamanda
ziyaret etmemiz söz konusu değil.
ziyaret etmemiz söz konusu değil.
02:31
It is approximately 359 million
light years away from Earth.
light years away from Earth.
34
139237
6440
Dünya'dan yaklaşık 359 milyon
ışık yolu uzaklıkta.
ışık yolu uzaklıkta.
02:38
You may think this is far.
35
146331
1734
Uzak olduğunu düşünebilirsiniz.
02:40
Well, actually, this is one
of the nearby galaxies.
of the nearby galaxies.
36
148545
3466
Ama aslında yakın galaksilerden biri.
02:45
I study this object in different light --
37
153741
2328
Bu cismi farklı ışıkla inceliyorum:
02:48
in ultraviolet, optical and near-infrared.
38
156796
3494
ultra-viyole, optik
ve yakın kızılötesi ışıkla.
ve yakın kızılötesi ışıkla.
02:53
Small details on our body,
like a scar or wrinkles,
like a scar or wrinkles,
39
161448
4230
Yara izi veya kırışıklık gibi
vücudumuzdaki küçük ayrıntılar
vücudumuzdaki küçük ayrıntılar
02:57
tell the story of our lives.
40
165702
1619
hayatımız hakkında bilgi verir.
02:59
Similarly, a galaxy's structure
in different light
in different light
41
167773
4096
Benzer şekilde bir galaksinin
farklı ışık altındaki yapısı da
farklı ışık altındaki yapısı da
03:03
can help us trace back
their origin and evolution.
their origin and evolution.
42
171893
3531
oluşumu ve evrimi hakkında
bize yardım edebilir.
bize yardım edebilir.
03:07
How do I look for these details?
43
175927
1967
Bu ayrıntıları nasıl mı arıyorum?
03:10
I model the bright central body
44
178592
2549
Parlak merkezin modelini çıkarıyorum
03:13
and remove my model from the image
45
181165
2484
ve kendi modelimi görselden ayırıp
03:15
to check for any hidden features,
46
183673
2349
gizli özellikleri var mı diye
kontrol ediyorum,
kontrol ediyorum,
03:18
because a bright structure in a galaxy
may blind our views of faint features,
may blind our views of faint features,
47
186046
5976
çünkü bir galaksideki parlak yapı
belirsiz özellikleri görmemizi engeller,
belirsiz özellikleri görmemizi engeller,
03:24
just like using sunglasses
when you are blinded by the intense light.
when you are blinded by the intense light.
48
192046
4768
tıpkı yoğun ışık gözlerimiz aldığında
güneş gözlüğü kullanmak gibi.
güneş gözlüğü kullanmak gibi.
03:30
The result was a big surprise.
49
198297
2454
Sonuç, büyük bir sürpriz oldu.
03:33
This galaxy doesn't just
have an outer ring,
have an outer ring,
50
201431
3611
Galaksinin yalnızca dış bir halkası yok,
03:37
it has an additional, diffused inner ring.
51
205066
3722
bir de yayılmış iç bir halkası var.
03:41
We were having a hard time
explaining the origin of the outer ring
explaining the origin of the outer ring
52
209616
4738
Hoag türü galaksilerde dış halkanın
oluşumunu açıklarken
oluşumunu açıklarken
03:46
in Hoag-type galaxies.
53
214378
1537
bir hayli zorlanıyorduk.
03:48
Now we also need to explain
this mysterious second ring.
this mysterious second ring.
54
216314
3952
Şimdi bir de bu gizemli
ikinci halkayı açıklamamız gerek.
ikinci halkayı açıklamamız gerek.
03:53
There is currently no known mechanism
55
221611
2635
Böyle tuhaf bir galaksideki
iç bir halkanın varlığını açıklayacak
iç bir halkanın varlığını açıklayacak
03:56
that can explain the existence of an inner
ring in such a peculiar galaxy.
ring in such a peculiar galaxy.
56
224270
4723
şu an bilinen hiçbir mekanizma yok.
04:01
So the discovery of Burçin's Galaxy
clearly highlights the gap
clearly highlights the gap
57
229379
4714
Dolayısıyla Burçin'in Galaksisi
galaksi evrimi konusundaki
o boşluğa açıkça dikkat çekiyor.
o boşluğa açıkça dikkat çekiyor.
04:06
in our knowledge of galaxy evolution.
58
234117
2529
04:09
Further research into how
this extremely rare galaxy was formed
this extremely rare galaxy was formed
59
237601
4738
Bu inanılmaz derecede nadir galaksinin
oluşumuna ilişkin yapılacak araştırmalar
oluşumuna ilişkin yapılacak araştırmalar
04:14
can provide us with new clues
on how the universe works.
on how the universe works.
60
242363
4603
evrenin nasıl işlediğine dair
bize yeni ipuçları sağlayabilir.
bize yeni ipuçları sağlayabilir.
04:21
This discovery tells us
that we still have a lot to learn,
that we still have a lot to learn,
61
249257
4658
Bu keşif bize öğrenecek
hâlâ çok şeyimiz olduğunu,
hâlâ çok şeyimiz olduğunu,
04:25
and we should keep looking
deeper and deeper in space
deeper and deeper in space
62
253939
3910
uzayda giderek daha derinlere bakmamızı
04:29
and keep searching for the unknown.
63
257873
2333
ve bilinmeyeni aramamızı söylüyor.
04:32
Thank you.
64
260920
1200
Teşekkürler.
04:34
(Applause)
65
262144
3965
(Alkışlar)
ABOUT THE SPEAKER
Burçin Mutlu-Pakdil - AstrophysicistBurçin Mutlu-Pakdil studies the structure and dynamics of galaxies to help us understand how they form and evolve.
Why you should listen
Dr. Burçin Mutlu-Pakdil is searching for the most peculiar objects in the Universe. Her research has led to a discovery of an extremely rare galaxy with a unique circular structure, which is now commonly referred to as Burçin's Galaxy. Her work has provided the first description of a double-ringed elliptical galaxy, challenging current theories and assumptions about how the universe works and how galaxies start and evolve.
Mutlu-Pakdil earned her PhD at the University of Minnesota, and her undergraduate degree is from Bilkent University in Turkey. She is currently a postdoctoral research associate at University of Arizona and a 2018 TED Fellow. She spends most of her time searching for hierarchical structure at the scale of dwarf galaxies as a novel test of the Cold Dark Matter paradigm. She uses data gathered in a large range of wavelengths from premier telescopes worldwide and wants to learn more about how the Universe came to be the way it is today.
Mutlu-Pakdil's findings have been featured by CNN, Science Daily, Astronomy Magazine, Independent and MPR News, among many others. Damon Brown wrote in his regular Inc. Magazine online column: “Many organizations are dedicated to filling the STEM pipeline with more girls and women. Others are supporting the cause by being an example. TED Fellow Burçin is representing by being one of the most notable astrophysicists today.”
Burçin Mutlu-Pakdil | Speaker | TED.com