ABOUT THE SPEAKER
Carrie Nugent - Asteroid hunter
Carrie Nugent is part of a team that uses NASA's NEOWISE telescope to search the skies for and catalog asteroids.

Why you should listen

Dr. Carrie Nugent is an asteroid hunter who works with a small team to discover and study asteroids at Caltech/IPAC. She earned her PhD in Geophysics and Space Physics from UCLA in 2013 and is a 2016 TED Fellow. Specializing in thermophysical modeling, Nugent uses observations from the space-based infrared telescope NEOWISE to better understand asteroid surfaces. Asteroid 8801 Nugent was named in her honor.

In her free time, Nugent hosts and produces Spacepod. On this weekly podcast, she invites astronomers, planetary scientists and engineers to sit, share a drink and tell the world about their corner of the cosmos.

Nugent is the author of the TED Book, Asteroid Hunters

More profile about the speaker
Carrie Nugent | Speaker | TED.com
TED2016

Carrie Nugent: Adventures of an asteroid hunter

Carrie Nugentová: Dobrodružství lovce asteroidů

Filmed:
1,381,828 views

TED Fellow Carrie Nugentová je lovkyní asteroidů -- jednou z týmu vědců pracujících na objevování a katalogizování našich nejstarších a nejpočetnějších kosmických sousedů. Proč si dávat na asteroidy pozor? V tomto krátkém videu plném faktů Nugentová vysvětluje, jak jejich děsivé dopady tvarovaly naši planetu -- a jak by jejich včasné odhalení mohlo znamenat nic menšího než záchranu života na Zemi.
- Asteroid hunter
Carrie Nugent is part of a team that uses NASA's NEOWISE telescope to search the skies for and catalog asteroids. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:13
I am holdingpodíl something remarkablypozoruhodně oldstarý.
0
1480
2560
Držím v ruce něco pozoruhodně starého.
00:16
It is olderstarší than any humančlověk artifactartefakt,
1
4440
2976
Je to starší než jakýkoli lidský artefakt,
00:19
olderstarší than life on EarthZemě,
2
7440
2296
starší než život na Zemi,
00:21
olderstarší than the continentskontinenty
and the oceansoceány betweenmezi them.
3
9760
3080
starší než kontinenty a oceány mezi nimi.
00:25
This was formedvytvořen
over fourčtyři billionmiliarda yearsroky agopřed
4
13520
3096
Tohle vzniklo před
více než 4 miliardami let
00:28
in the earliestnejdříve daysdnů of the solarsluneční systemSystém
5
16640
2136
v nejranějším období
naší sluneční soustavy,
00:30
while the planetsplanety were still formingformování.
6
18800
1800
když se planety stále utvářely.
00:33
This rustyrezavý lumpkus of nickelnikl and ironželezo
maysmět not appearobjevit specialspeciální,
7
21160
3336
Tahle rezavá hrouda niklu a železa
možná nevypadá nijak zvláštně,
00:36
but when it is cutstřih openotevřeno ...
8
24520
1440
ale když se rozřízne ...
00:40
you can see that it is differentodlišný
from earthlypozemské metalskovy.
9
28320
2680
můžete vidět, že je jiná
než pozemské kovy.
00:43
This patternvzor revealsodhaluje metallickovový crystalskrystaly
that can only formformulář out in spaceprostor
10
31440
3896
Tento vzor odhaluje kovové krystaly,
které mohou vznikat pouze ve vesmíru,
00:47
where moltenroztavené metalkov
can coolchladný extremelyvelmi slowlypomalu,
11
35360
2576
kde roztátý kov může chladnout
extrémně pomalu,
00:49
a fewpár degreesstupňů everykaždý millionmilión yearsroky.
12
37960
2320
o pár stupňů každých milion let.
00:52
This was oncejednou partčást
of a much largervětší objectobjekt,
13
40760
2496
Tohle bylo dříve součástí mnohem
většího objektu,
00:55
one of millionsmiliony left over
after the planetsplanety formedvytvořen.
14
43280
2576
jednoho z milionu,
které zbyly po vzniku planet.
Tyto objekty nazýváme asteroidy.
00:57
We call these objectsobjekty asteroidsasteroidy.
15
45880
2000
01:01
AsteroidsAsteroidy are our oldestnejstarší
and mostvětšina numerousčetné cosmicvesmírný neighborssousedé.
16
49160
3776
Asteroidy jsou naši nejstarší
a nejpočetnější kosmičtí sousedé.
01:04
This graphicgrafika showsukazuje near-Earthblízko země asteroidsasteroidy
orbitingobíhá around the SunSlunce,
17
52960
3056
Zde můžete vidět asteroidy blízké Zemi,
obíhající kolem Slunce
01:08
shownzobrazeno in yellowžlutá,
18
56040
1256
znázorněné ve žluté,
01:09
and swingingvýkyvné closezavřít to the Earth'sZemě orbitobíhat,
19
57320
1936
a točících se kolem orbity Země,
01:11
shownzobrazeno in bluemodrý.
20
59280
1216
znázorněné v modré.
01:12
The sizesvelikosti of the EarthZemě, SunSlunce and asteroidsasteroidy
have been greatlyvelmi exaggeratedpřehnané
21
60520
3336
Velikosti Země, Slunce i asteroidů
jsou hodně přehnané,
01:15
so you can see them clearlyjasně.
22
63880
1376
abyste je mohli dobře vidět.
01:17
TeamsTýmy of scientistsvědců acrosspřes the globezeměkoule
are searchingvyhledávání for these objectsobjekty,
23
65280
3376
Týmy vědců z celého světa
hledají tyto objekty,
01:20
discoveringobjevování newNový onesty everykaždý day,
24
68680
1936
nachází nové každým dnem
01:22
steadilystále mappingmapování near-Earthblízko země spaceprostor.
25
70640
2120
a postupně mapují prostor okolo Země.
01:25
Much of this work is fundedfinancovány by NASANASA.
26
73440
1800
Velká část těchto prací
je financována NASA.
01:27
I think of the searchVyhledávání for these asteroidsasteroidy
as a giantobří publicveřejnost workspráce projectprojekt,
27
75760
3776
Vnímám tohle pátrání po asteroidech
jako obrovský projekt veřejných prací,
01:31
but insteadmísto toho of buildingbudova a highwayDálnice,
we're chartingvytváření grafů outervnější spaceprostor,
28
79560
3256
ale místo stavění dálnice
mapujeme okolní vesmír
01:34
buildingbudova an archivearchiv
that will last for generationsgenerací.
29
82840
2976
a budujeme archiv,
který vydrží po generace.
01:37
These are the 1,556 near-Earthblízko země asteroidsasteroidy
discoveredobjevil just last yearrok.
30
85840
5920
Tohle je 1 556 asteroidů blízkých Zemi,
které byly objeveny jen loňský rok.
01:45
And these are all of the knownznámý
near-Earthblízko země asteroidsasteroidy,
31
93800
3536
A tohle jsou všechny známé asteroidy
blízké Zemi,
01:49
whichkterý at last countspočítat was 13,733.
32
97360
4016
kterých bylo při posledním sčítání 13 733.
01:53
EachKaždý one has been imagedVytvoření bitové kopie, catalogedkatalogizována
33
101400
2136
Každý byl vyobrazen, zařazen do katalogu
01:55
and had its pathcesta
around the SunSlunce determinedodhodlaný.
34
103560
2376
a byla určena jeho
trasa kolem Slunce.
01:57
AlthoughPřestože it variesse liší
from asteroidasteroid to asteroidasteroid,
35
105960
2096
I přesto, že u každého
asteroidu je to jiné,
02:00
the pathscesty of mostvětšina asteroidsasteroidy
can be predictedpředpokládané for dozensdesítky of yearsroky.
36
108080
3256
trasy většiny asteroidů je možné
předpovědět mnoho let dopředu.
02:03
And the pathscesty of some asteroidsasteroidy can be
predictedpředpokládané with incredibleneuvěřitelný precisionpřesnost.
37
111360
3776
A trasy některých asteroidů je možné
předpovědět s neuvěřitelnou přesností.
02:07
For examplepříklad, scientistsvědců
at the JetJet PropulsionPohon LaboratoryLaboratoř
38
115160
2656
Jako například vědci
z Jet Propulsion Laboratory,
02:09
predictedpředpokládané where the asteroidasteroid ToutatisToutatis
was going to be fourčtyři yearsroky in advancezáloha
39
117840
4016
kteří předpověděli, kde se bude nacházet
asteroid Toutatis za čtyři roky
02:13
to withinv rámci 30 kilometerskilometry.
40
121880
2096
s odchylkou 30 kilometrů.
02:16
In those fourčtyři yearsroky,
41
124000
1296
Za tyto čtyři roky
02:17
ToutatisToutatis traveledcestoval 8.5 billionmiliarda kilometerskilometry.
42
125320
3816
Toutatis urazil vzdálenost
8,5 miliardy kilometrů
02:21
That's a fractionalzlomkové precisionpřesnost
43
129160
1575
To znamená dílčí přesnost
02:22
of 0.000000004.
44
130759
8801
0,000000004.
02:31
(LaughterSmích)
45
139960
1880
(Smích)
02:34
Now, the reasondůvod I have
this beautifulKrásná asteroidasteroid fragmentfragment
46
142480
2656
Důvod, proč mám tento krásný
kus asteroidu je ten,
02:37
is because, like all neighborssousedé,
47
145160
1536
že se u vás jako všichni sousedé
02:38
asteroidsasteroidy sometimesněkdy droppokles by unexpectedlynečekaně.
48
146720
2200
někdy neočekávaně zastaví.
02:41
(LaughterSmích)
49
149400
1720
(Smích)
02:44
ThreeTři yearsroky agopřed todaydnes,
50
152520
1616
Před třemi lety v tento den
02:46
a smallmalý asteroidasteroid explodedexplodoval
over the cityměsto of ChelyabinskČeljabinsk, RussiaRusko.
51
154160
3656
shořel asteroid nad městem
Čeljabinsk v Rusku.
02:49
That objectobjekt was about 19 metersmetrů acrosspřes,
52
157840
2296
Měl v průměru 19 metrů,
02:52
or about as bigvelký as a conveniencepohodlí storeobchod.
53
160160
1920
zhruba velikost samoobsluhy.
02:54
ObjectsObjekty of this sizevelikost hitudeřil the EarthZemě
everykaždý 50 yearsroky or so.
54
162840
3080
Objekty této velikosti zasáhnou Zemi
zhruba každých 50 let.
02:59
66 millionmilión yearsroky agopřed,
55
167720
1856
Před 66 milióny let
03:01
a much largervětší objectobjekt hitudeřil the EarthZemě,
56
169600
1936
zasáhl Zemi mnohem větší objekt
03:03
causingzpůsobuje a massivemasivní extinctionzánik.
57
171560
1776
a způsobil masivní vyhynutí.
03:05
75 percentprocent of plantrostlina
and animalzvíře speciesdruh were lostztracený,
58
173360
3216
75 % rostlinných a živočišných druhů
bylo ztraceno,
03:08
includingpočítaje v to, sadlyBohužel, the dinosaursdinosauři.
59
176600
2200
bohužel včetně dinosaurů.
03:11
That objectobjekt was
about 10 kilometerskilometry acrosspřes,
60
179320
2696
Ten objekt měl v průměru
okolo 10 kilometrů
03:14
and 10 kilometerskilometry is roughlyzhruba
the cruisingplavba altitudeNadmořská výška of a 747 jetproud.
61
182040
4176
a to je zhruba letová hladina
tryskáče 747.
03:18
So the nextdalší time you're in an airplaneletoun,
62
186240
1896
Takže až budete příště v letadle,
03:20
snagháček a windowokno seatsedadlo, look out
and imaginepředstav si a rockSkála so enormousobrovský
63
188160
3816
vezměte si místo u okénka, vyhlédněte ven
a představte si kámen tak obrovský,
03:24
that restingodpočinek on the groundpřízemní,
64
192000
2096
že zatímco je na zemi
03:26
it just grazesoděrek your wingtipspolečnost Wingtip.
65
194120
1880
tak špičkou dosáhne ke křídlu letadla.
03:28
It's so wideširoký that it takes your planeletadlo
one fullplný minuteminuta to flylétat pastminulost it.
66
196880
4277
Je tak široký, že by letadlu
zabralo celou minutu jej obletět.
03:33
That's the sizevelikost of the asteroidasteroid
that hitudeřil the EarthZemě.
67
201278
2400
Takhle velký byl asteroid,
který zasáhl Zemi.
03:36
It has only been withinv rámci my lifetimeživot
68
204518
1776
Až během mého života
03:38
that asteroidsasteroidy have been consideredpovažováno
a credibledůvěryhodný threatohrožení to our planetplaneta.
69
206318
3216
byly asteroidy považovány
za možnou hrozbu pro naši planetu.
03:41
And sinceod té doby then, there's been
a focusedzaměřen effortsnaha underwayv plném proudu
70
209558
2576
A od té doby soustavně usilujeme
03:44
to discoverobjevit and catalogkatalog these objectsobjekty.
71
212158
1840
o objevování a katalogizaci
těchto objektů.
Měla jsem štěstí, že jsem se
stala součástí tohoto úsilí.
03:47
I am luckyšťastný enoughdost
to be partčást of this effortsnaha.
72
215238
2096
03:49
I'm partčást of a teamtým of scientistsvědců
that use NASA'sNASA NEOWISENEOWISE telescopedalekohled.
73
217358
3656
Jsem součástí týmu vědců používajících
teleskop NASA NEOWISE.
03:53
Now, NEOWISENEOWISE was not
designednavrženo to find asteroidsasteroidy.
74
221038
2696
NEOWISE nebyl navržen
na vyhledávání asteroidů.
03:55
It was designednavrženo to orbitobíhat the earthZemě
and look fardaleko beyondmimo our solarsluneční systemSystém
75
223758
4216
Byl navržen pro obíhání Země a nahlížení
za hranice naší sluneční soustavy,
03:59
to seekhledat out the coldestnejchladnější starshvězdy
and the mostvětšina luminousSvětelný galaxiesgalaxie.
76
227998
3416
hledal nejstudenější hvězdy
a nejjasnější galaxie.
04:03
And it did that very well
for its designednavrženo lifetimeživot of sevensedm monthsměsíců.
77
231438
3440
To dělal velmi dobře po dobu
plánované životnosti sedmi měsíců.
04:07
But todaydnes, sixšest yearsroky laterpozději,
it's still going.
78
235518
3256
Ale dnes, šest let později,
je stále v provozu.
04:10
We'veMáme repurposedznovu použít it
to discoverobjevit and studystudie asteroidsasteroidy.
79
238798
2736
Používáme ho k objevování
a studování asteroidů.
04:13
And althoughAčkoli it's
a wonderfulBáječné little spaceprostor robotrobot,
80
241558
2336
A i přesto, že je to vynikající
vesmírný robot,
04:15
these daysdnů it's kinddruh of like a used carauto.
81
243918
2080
poslední dobou je spíš jako použité auto.
04:18
The cryogenkryogenního that used to refrigerateUchovávejte v chladničce
its sensorssenzory is long gonepryč,
82
246518
3256
Kryogen, který dříve ochlazoval
jeho senzory je dávno pryč,
04:21
so we jokežert that
its air-conditioningklimatizace is brokenzlomený.
83
249798
2200
vtipkujeme, že má rozbitou klimatizaci.
04:24
It's got 920 millionmilión milesmíle
on the odometerujeté vzdálenosti,
84
252478
4416
Najeto má 1 480 milionů kilometrů,
04:28
but it still runsběží great
85
256918
1256
ale stále skvěle funguje
04:30
and reliablyspolehlivě takes a photographfotografie
of the skynebe everykaždý 11 secondssekundy.
86
258198
3576
a spolehlivě fotografuje oblohu
každých 11 sekund.
04:33
It's takenpřijat 23 photosfotky
sinceod té doby I beganzačalo speakingmluvení to you.
87
261798
2840
Za tu dobu co s vámi mluvím
pořídil 23 fotografií.
Jedním z důvodů, proč je
NEOWISE tak cenný je to,
04:38
One of the reasonsdůvodů NEOWISENEOWISE is so valuablecenný
88
266118
2176
04:40
is that it seesvidí the skynebe
in the thermalTepelná infraredinfračervený.
89
268318
2616
že vidí oblohu v termálním
infračerveném světle.
04:42
That meansprostředek that insteadmísto toho of seeingvidění
the sunlightslunečním světlem that asteroidsasteroidy reflectodrážejí,
90
270958
3336
To znamená, že místo vnímání světla,
které asteroidy odrazují,
04:46
NEOWISENEOWISE seesvidí the heatteplo that they emitgeneruje.
91
274318
1816
NEOWISE vidí teplo, které vyzařují.
04:48
This is a vitalvitální capabilityschopnost
sinceod té doby some asteroidsasteroidy are as darktemný as coaluhlí
92
276158
3736
Což je zásadní schopnost, protože
některé asteroidy jsou temné jako uhlí,
04:51
and can be difficultobtížný or impossiblenemožné
to spotbod with other telescopesdalekohledy.
93
279918
3456
a je obtížné nebo
nemožné je najít jinými teleskopy
04:55
But all asteroidsasteroidy, lightsvětlo or darktemný,
shinelesk brightlyvesele for NEOWISENEOWISE.
94
283398
3080
Ale všechny asteroidy, světlé nebo tmavé,
září jasně pro NEOWISE.
Astronomové používají všechny
techniky, které mají k dispozici,
05:00
AstronomersAstronomové are usingpoužitím
everykaždý techniquetechnika at theirjejich disposallikvidace
95
288958
2776
05:03
to discoverobjevit and studystudie asteroidsasteroidy.
96
291758
2296
k objevování a studiu asteroidů.
05:06
In 2010, a historichistorický milestonemilník was reacheddosaženo.
97
294078
2856
V roce 2010 byl dosažen důležitý milník.
05:08
The communityspolečenství, togetherspolu, discoveredobjevil
over 90 percentprocent of asteroidsasteroidy
98
296958
4056
Komunita vědců společně
objevila 90 % asteroidů
05:13
biggervětší than one kilometerkilometr acrosspřes --
99
301038
1856
o průměru větším než jeden kilometr --
05:14
objectsobjekty capableschopný
of massivemasivní destructionzničení to EarthZemě.
100
302918
2976
objektů schopných způsobit na Zemi
obrovskou škodu.
05:17
But the job'spráce je not doneHotovo yetdosud.
101
305918
1576
Ale naše práce není u konce.
05:19
An objectobjekt 140 metersmetrů or biggervětší
could decimatedecimovat a medium-sizedstřední countryzemě.
102
307518
4936
Objekt velikosti 140 metrů a větší by
mohl zničit středně velkou zemi.
05:24
So fardaleko, we'vejsme only foundnalezeno
25 percentprocent of those.
103
312478
3200
Těch jsme zatím našli jen 25 procent.
05:28
We mustmusí keep searchingvyhledávání the skynebe
for near-Earthblízko země asteroidsasteroidy.
104
316238
3416
Musíme pokračovat v prohledávání
oblohy kvůli asteroidům blízkým Zemi.
05:31
We are the only speciesdruh
ableschopný to understandrozumět calculuskalkulus
105
319678
2736
Jsme jediným druhem
schopným pochopit matematiku
05:34
or buildstavět telescopesdalekohledy.
106
322438
1656
nebo stavět teleskopy.
05:36
We know how to find these objectsobjekty.
107
324118
1976
My víme jak tyto objekty najít.
05:38
This is our responsibilityodpovědnost.
108
326118
2136
Je to naše zodpovědnost.
05:40
If we foundnalezeno a hazardousnebezpečné asteroidasteroid
with significantvýznamný earlybrzy warningVarování,
109
328278
3776
Pokud bychom našli nebezpečný
asteroid s dostatečně brzkým varováním,
mohli bychom ho postrčit z jeho dráhy.
05:44
we could nudgeposunout o it out of the way.
110
332078
1696
05:45
UnlikeNa rozdíl od earthquakeszemětřesení, hurricaneshurikány
or volcanicsopečný eruptionserupce,
111
333798
3056
Na rozdíl od zemětřesení,
hurikánů a výbuchů sopek
05:48
an asteroidasteroid impactdopad
can be preciselypřesně predictedpředpokládané
112
336878
2896
dopad asteroidu lze přesně předpovědět
05:51
and preventedzabráněno.
113
339798
1456
a předejít.
05:53
What we need to do now
is mapmapa near-Earthblízko země spaceprostor.
114
341278
3136
Nyní je potřeba zmapovat
prostor okolí Země.
Musíme pokračovat v prohledávání oblohy.
05:56
We mustmusí keep searchingvyhledávání the skynebe.
115
344438
1856
05:58
Thank you.
116
346318
1216
Děkuji.
05:59
(ApplausePotlesk)
117
347558
5571
(Potlesk)
Translated by Jitka Rounová
Reviewed by Katerina Jaburkova

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Carrie Nugent - Asteroid hunter
Carrie Nugent is part of a team that uses NASA's NEOWISE telescope to search the skies for and catalog asteroids.

Why you should listen

Dr. Carrie Nugent is an asteroid hunter who works with a small team to discover and study asteroids at Caltech/IPAC. She earned her PhD in Geophysics and Space Physics from UCLA in 2013 and is a 2016 TED Fellow. Specializing in thermophysical modeling, Nugent uses observations from the space-based infrared telescope NEOWISE to better understand asteroid surfaces. Asteroid 8801 Nugent was named in her honor.

In her free time, Nugent hosts and produces Spacepod. On this weekly podcast, she invites astronomers, planetary scientists and engineers to sit, share a drink and tell the world about their corner of the cosmos.

Nugent is the author of the TED Book, Asteroid Hunters

More profile about the speaker
Carrie Nugent | Speaker | TED.com