TED Talks with Czech transcript

Dolores Huerta: Jak předejít lhostejnosti a najít svou moc

TEDWomen 2018

Dolores Huerta: Jak předejít lhostejnosti a najít svou moc
1,434,502 views

"Sí, se puede!" --„Ano, můžeme!" To je zvolání, se kterým přišla Dolores Huerta jako mladá aktivistka v 70. letech, a podle toho také žila při svém neúnavném hájení občanských práv. Se svou typickou moudrostí a humorem Huerta přemýšlí nad svou životní praci, nabízí inspiraci pro kohokoli, kdo se pokouší překonat lhostejnost, účastní se a hledá svou vlastní moc.

Greta Thunbergová: Odzbrojující důvody, proč je nutné ihned jednat ve věci ochrany klimatu

TEDxStockholm

Greta Thunbergová: Odzbrojující důvody, proč je nutné ihned jednat ve věci ochrany klimatu
1,913,401 views

V této naléhavé výzvě k činům vysvětluje 16letá aktivistka Greta Thunbergová, proč v srpnu 2018 nešla do školy a začala stávkovat před švédským parlamentem: aby upozornila na globální oteplování. Protestem před švédským parlamentem si získala pozornost celého světa. „Klimatická krize již byla vyřešena. Už známe všechna fakta a řešení,“ říká Thunbergová. „Nemusíme dělat nic jiného, jen se probudit a změnit se.“

Tim Harford: Přesvědčivý způsob stimulace tvořivosti

TED@Merck KGaA, Darmstadt, Germany

Tim Harford: Přesvědčivý způsob stimulace tvořivosti
1,930,031 views

Co se můžeme naučit od nejkreativnějších lidí světa? Provozují "zpomalený multitasking", aktivně žonglují s více projekty najednou a podle nálady přeskakují mezi tématy - bez nutnosti někam spěchat. Tim Harford vypráví, jak inovátoři jako Einstein, Darwin, Twyla Tharpová a Michael Crichton našli svou inspiraci a produktivitu křížovým tréninkem svých myslí.

Tony Luciani: Matka a syn na fotografické pouti s demencí

TEDxCambridge

Tony Luciani: Matka a syn na fotografické pouti s demencí
409,153 views

Když umělec Tony Luciani zkoušel, co umí jeho nový fotoaparát, vplížila se mu nečekaně do záběrů jeho 91letá matka Elia. Spontánně pořízené obrázky vyústily v dlouhotrvající spolupráci, při které Luciani zdokumentoval život a duševní stavy svojí mámy, která trpěla demencí. V dojemném povídání se svěřuje s příběhy, které stály za vznikem jejich oblíbených snímků, a zachycuje radost a smutek při péči o stárnoucího rodiče.

Anirudh Sharma: Inkoust na bázi polutantů z ovzduší

TED@BCG Toronto

Anirudh Sharma: Inkoust na bázi polutantů z ovzduší
330,387 views

Co kdybychom mohli ze vzduchu kolem nás zachytit polutanty a proměnit je v něco užitečného? Vynálezce Anirudh Sharma sděluje, jak vytvořil AIR-INK -užitečný černý inkoust vytvořený z PM 2,5 polutantů. Zjistěte jak mohou nové materiály na bázi uhlíku narušit zavedený řád v odvětvích jako je móda, tisk nebo obalové materiály - a přitom ještě udělat náš svět o něco čistší.

Lýdia Machová: Tajný recept, jak se naučit cizí jazyk

TED Salon Brightline Initiative

Lýdia Machová: Tajný recept, jak se naučit cizí jazyk
3,436,841 views

Chcete se naučit cizí jazyk, ale nemáte odvahu a nevíte, kde začít? Lýdia Machová tvrdí, že na to nepotřebujete žádné zvláštní nadání ani mít „buňky na jazyky“. S nadšením a inspiratívním způsobem odkrývá tajemství polyglotů (lidí, kteří ovládají několik jazyků) a prozrazuje čtyři principy, které vám pomohou objevit váš talent a bavit se při učení jazyků.

Karissa Sanbonmatsu: Biologie genderu, od DNA až po mozek

TEDWomen 2018

Karissa Sanbonmatsu: Biologie genderu, od DNA až po mozek
1,609,466 views

Jak přesně funguje gender? Není to jenom o chromozomech, říká bioložka Karissa Sanbonmatsu. Ve vizionářské přednášce vypráví o nových objevech v epigenetice, o vznikající studii o tom, jak se může aktivita DNA neustále měnit na základě společenských faktorů jako jsou traumata nebo diety. Dozvíte se, jak životní zážitky ovlivňují tvar genů – a co to znamená pro naše chápání genderu.

Tamas Kocsis: Argument pro decentralizovaný internet

TED Salon Samsung

Tamas Kocsis: Argument pro decentralizovaný internet
1,380,961 views

Kdo kontroluje internet? Odpovědí jsou stále častěji velké korporace a vlády -- trend, který ohrožuje digitální soukromí a přístup k informacím online, říká webový vývojář Tamas Kocsis. V této informativní řeči Kocsis upozorňuje na hrozby pro svobodu internetu a sdílí svůj plán vybudování alternativní, decentralizované sítě, která vrátí moc do rukou každodenních uživatelům.

Paul Rucker: Jak moje máma inspirovala můj přístup k cellu

TED2018

Paul Rucker: Jak moje máma inspirovala můj přístup k cellu
322,650 views

Multidisciplinární umělec a člen TED Fellows Paul Rucker vyvinul svůj vlastní styl hraní na cello. Vkládá hůlky mezi struny, používá nástroj jako buben a experimentuje s elektronikou. Pohybujíc se mezi zamýšlením nad vlastním příběhem a vystoupením, Rucker se dělí o svou inspiraci - a rozhodně nehraje stále toho stejného Bacha.

Kaitlyn Sadtler: Jak můžeme naučit tělo léčit se rychleji?

TED2018

Kaitlyn Sadtler: Jak můžeme naučit tělo léčit se rychleji?
1,965,363 views

Co kdybychom mohli našim tělům pomoci hojit se rychleji a bez jizev, jako Wolverine z X-menů? Členka TED Fellows Kaitlyn Sadtler pracuje na tom, aby se za pomoci nových biomateriálů tento sen stal skutečností. Biomateriálů, které mohou změnit odpověď imunitního systému na zranění. V této krátké řeči ukazuje různé způsoby, jakými mohou tyto produkty pomoci tělu rychleji regenerovat.

Halima Aden: Jak jsem se z dětského uprchlíka stala mezinárodní modelkou

TEDxKakumaCamp

Halima Aden: Jak jsem se z dětského uprchlíka stala mezinárodní modelkou
1,284,357 views

Halima Aden se zapsala do historie, když se stala první modelkou oblečenou v hidžábu na obálce časopisu Vogue. Nyní se vrací do uprchlického tábora Kakuma v Keni, kde se narodila a žila do svých sedmi let, aby sdílela inspirativní poselství o tom, co se naučila na cestě dětského uprchlíka k mezinárodní modelce.

Pratik Shah: Jak pomáhá umělá inteligence při diagnostikování nemoci

TEDGlobal 2017

Pratik Shah: Jak pomáhá umělá inteligence při diagnostikování nemoci
1,394,883 views

Současné algoritmy umělé inteligence potřebují desítky tisíc drahých zdravotnických snímků, aby mohly diagnostikovat pacientovo onemocnění. Co kdybychom dokázali drasticky snížit množství dat, které je zapotřebí k učení umělé inteligence a diagnostika by tak byla levnější a účinnější? Spolupracovník TED Pratik Shah pracuje na chytrém systému, který přesně toto dokáže. S využitím neortodoxního přístupu k umělé inteligenci vyvinul Shan technologii, která potřebuje k vytvoření fungujícího algoritmu a následné diagnostice nemoci pouze 50 obrázků a zároveň může používat fotografie v mobilním telefonu lékaře. Zjistěte, jak může tento nový způsob analýzy zdravotnických informací vést k dřívějšímu odhalení životu ohrožujících nemocí a rozšířit tak diagnostiku s využitím umělé inteligence do celého světa a pomoci zdravějšímu světu.

Mikhail Zygar: Jak by vypadala ruská revoluce ve věku sociálních sítí

TED2018

Mikhail Zygar: Jak by vypadala ruská revoluce ve věku sociálních sítí
1,310,403 views

Říká se, že dějiny píší vítězové, ale jak by vypadaly, kdyby je psali všichni? Novinář Mikhail Zygar nám to ukazuje ve svém Projektu 1917, „sociální síti pro mrtvé lidi“, kam přidává skutečné úryvky z deníků a dopisů více než tří tisíc lidí, kteří žili v období ruské revoluce. Sdílením každodenních myšlenek a pocitů lidí jako byli Lenin, Trockij, ale i méně známých postav ruské revoluce, přináší projekt nový pohled na historické události - a na to, jak mohly probíhat. Poslechněte si více o tomto digitálním převyprávění dějin a také o Zygarově novém projektu zaměřeném na transformační rok 1968.

Kashmir Hill a Surya Mattu: Co o vás chytrá zařízení ví (a sdílí)

TED2018

Kashmir Hill a Surya Mattu: Co o vás chytrá zařízení ví (a sdílí)
1,832,892 views

Když mluví vaše chytré zařízení s vámi, tak s kým ještě? Kashmir Hill a Surya Mattu to chtěli zjistit - proto vybavili byt Hillových 18 rozdílnými zařízeními s připojením k internetu a sestavili speciální router, aby mohli sledovat, jak často tato zařízení kontaktují své servery a co jim posílají. Výsledky byly překvapující - a víc než jen trochu děsivé. Zjistěte, co data z vašeho chytrého zařízení odhalují o vašem spánkovém režimu, sledování seriálů a dokonce i o vašich návycích ohledně čištění zubů, a jak toho mohou technologické společnosti využít k zaměření na vás a k tomu, aby si vás mohli profilovat. (Tato přednáška obsahuje jazyk nevhodný pro děti.)

Lindsay Malloy: Proč se mladiství přiznávají k trestným činům, které nespáchali

TEDxFIU

Lindsay Malloy: Proč se mladiství přiznávají k trestným činům, které nespáchali
1,324,395 views

Proč se mladiství falešně přiznávají k trestným činům? Proč jsou tímto šokujícím a neintuitivním jevem ohroženi více než dospělí? Profesorka vývojové psychologie a výzkumnice Lidsay Malloy na výslechu a přiznání Brendana Dasseyho (je předlohou dokumentu Netflixu s názvem „Making a Murderer“) ukáže, na jakém vědeckém základě se falešná přiznání dějí a jak se musí změnit způsob zacházení s dětmi v právní systému, který je navržen pro dospělé.

Prosanta Chakrabarty: Čtyři miliardy let evoluce v 6 minutách

TED2018

Prosanta Chakrabarty: Čtyři miliardy let evoluce v 6 minutách
2,046,662 views

Vyvinuli se lidé z opic, nebo z ryb? V této poučné přednášce vyvrátí ichtyolog Prosanta Chakrabarty některé zažité mýty o evoluci a pomůže nám si uvědomit, že jsme jen malá část velkého celku; vývoje, který trvá již čtyři miliardy let a ještě ani zdaleka nekončí. „My nejsme finálním produktem evoluce,“ myslí si Chakrabarty. „Jsme pouze mladé listy na tomto prastarém a obrovském stromu života. Jsme propojení neviditelnými větvemi nejen mezi sebou, ale i s našimi vyhynulými příbuznými a evolučními předchůdci.“

Rebeca Hwang: Síla rozmanitosti v každém z nás

TED2018

Rebeca Hwang: Síla rozmanitosti v každém z nás
1,588,021 views

Rebeca Hwang celý život žonglovala s identitami - korejští předci, argentinská výchova, vzdělání ve Spojených státech - a po dlouhou dobu nemohla najít ve světě místo, kterému by mohla říkat domov. S touto výzvou však přišlo také stěžejní uvědomění, že rozmanité pozadí je v dnešním globálním světě výraznou výhodou. V této osobní řeči Hwangová odhaluje nekonečné výhody, které přichází, jakmile přijmeme celou svou komplexní osobnost . A sdílí svou naději na vytvoření světa, kde se identity nebudou používat, aby lidi od sebe odcizovaly, ale aby je naopak přiváděly dohromady.

Rola Hallam: Doktoři, zdravotní sestry a pracovníci humanitární péče znovu budují Sýrii

TED2018

Rola Hallam: Doktoři, zdravotní sestry a pracovníci humanitární péče znovu budují Sýrii
1,119,134 views

Místní pracovníci humanitární péče jsou majáky ve válečné temnotě, říká podnikatelka v oblasti humanitární pomoci a členka TEDu, Rola Hallam. Pomáhá místním respondentům ve zdevastovaných komunitách, jako jsou třeba v Sýrii, kde je ničení zdravotní péče používáno jako válečná zbraň. Jedna z jejích kampaní dosáhla světového prvenství: první skupinově financovaná nemocnice. Od jejího otevření v roce 2017 se vhodně pojmenovaná Hope Hospital (Nemocnice Naděje) postarala o tisíce dětí. "Místní pracovníci humanitární péče mají stále kuráž, opráší ze sebe sutiny a začnou znovu riskovat své životy pro záchranu ostatních," říká Hallam. "Můžeme mít stejnou kuráž, když od nich nebudeme odvracet oči nebo se k nim otáčet zády."

Frans de Waal: Překvapivé poznatky o alfa samcích

TEDMED 2017

Frans de Waal: Překvapivé poznatky o alfa samcích
2,406,535 views

V tomto fascinujícím pohledu na 'alfa samce', zkoumá primatolog Frans de Waal výsady a náklady moci, čímž ukazuje na překvapivé paralely mezi tím, jak si lidé a primáti vybírají své vůdce. Jeho výzkum odhaluje některé neočekávané vlastnosti alfa samců - štědrost, empatii, a dokonce schopnost udržování míru - a vrhá světlo na mocenské boje lidských politiků. „Někdo, kdo je velký a silný a zastrašuje a každého uráží, není nutně alfa samcem,“ říká de Waal.

Michael Rain: Jaké to je, být dítětem imigrantů

TED Residency

Michael Rain: Jaké to je, být dítětem imigrantů
1,084,729 views

Michael Rain vypráví příběhy první generace imigrantů, kteří mají silné spojení se zemí, v níž vyrůstali, ale i se zemí svého původu. Snaží se uvést na pravou míru nepřesnosti a mylné představy o imigrantech a sdílí své zážitky z těchto odlišných světů. "Jsme tavicí hrnce odlišných kultur," říká Rain. "Pokud vám něco v tom kotli voní zvláštně nebo odlišně, neohrnujte nad tím nos. Zeptejte se, rádi vám to vysvětlíme."

Tom Griffiths: 3 způsoby, jak dělat lepší rozhodnutí -- přemýšlením jako počítač

TEDxSydney

Tom Griffiths: 3 způsoby, jak dělat lepší rozhodnutí -- přemýšlením jako počítač
3,040,788 views

Pokud máte někdy problémy s rozhodováním, tato přednáška je přesně pro vás. Kognitivní vědec Tom Griffiths ukazuje, jak se dá aplikovat logika počítačů na řešení obtížných problémů. Ukazuje tři praktické postupy, jak dělat lepší rozhodnutí. o všem. od hledání nového domu po rozhodování, do které restaurace jít na večeři.

Lera Boroditsky: Jak jazyk mění způsob našeho myšlení

TEDWomen 2017

Lera Boroditsky: Jak jazyk mění způsob našeho myšlení
7,457,173 views

Na světě se mluví přibližně 7 000 jazyky – a každý z nich má odlišné zvuky, slova a struktury. Mají ale vliv na to, jak myslíme? Kognitivní vědkyně Lera Boroditsky se podělila o příklady jazyků – od australského kmene Aboridžinců, kteří místo „vlevo“ a „vpravo“ používají světové strany, po různé výrazy pro modrou barvu v ruštině –, které naznačují, že odpověď je jednoznačné „ano“. „Krása jazykové diverzity spočívá v tom, že nám ukazuje, jak geniální a přizpůsobivá je lidská mysl,“ říká Boroditsky. „Lidské mysli nevytvořily jen jeden kognitivní vesmír, ale 7 000 vesmírů.“

Sally Kohn: Co můžeme udělat s kulturou nenávisti

TEDWomen 2017

Sally Kohn: Co můžeme udělat s kulturou nenávisti
1,300,554 views

Všichni jsme proti nenávisti, že ano? Shodneme se na tom, že je to problém – jejich problém, ne náš. Jenže Sally Kohn odhalila, že nenávidíme všichni – někteří mírnějším způsobem, jiní zjevně. Sally se postavila čelem těžkému příběhu z vlastního života. Sdílí s námi nápady, jak rozpoznat nenávist, postavit se jí a uzdravovat se z ní – v našich institucích i v nás samých.

Bob Stein: Přechodový rituál pro zralý věk

TED Residency

Bob Stein: Přechodový rituál pro zralý věk
1,152,202 views

Pomocí rituálů prožíváme rané etapy našeho života jako narozeniny a promoce - ale co naše zralá léta? V této meditativní přednášce o ohlížení se zpět, ale i vyhlížení dopředu, nabízí Bob Stein novou tradici rozdávání svých věcí (a sdílení příběhů, které se k nim pojí), když stárneme, jako způsob reflexe svého dosavadního života a otevírání dveří tomu, co teprve přijde.

Walé Oyéjidé: Móda oslavující africkou sílu a ducha

TEDGlobal 2017

Walé Oyéjidé: Móda oslavující africkou sílu a ducha
875,930 views

"Být Afričanem znamená být inspirován kulturou a být naplněn neumírající nadějí pro budoucnost," říká návrhář Walé Oyéjidé. Se svou značkou Ikiré Jones (jejich výtvory uvidíte ve filmu "Black Panther" od Marvelu) využívá klasický design zdůrazňující půvab a eleganci skupin, které jsou často na okraji společnosti, skrze nádherně střižené oblečení vyprávějící příběhy.

Guy Winch: Jak zahojit zlomené srdce

TED2017

Guy Winch: Jak zahojit zlomené srdce
6,643,240 views

V životě bude mít téměř každý z nás někdy zlomené srdce. Představte si, jak jiné by vše bylo, kdybychom věnovali více pozornosti této jedinečné emocionální bolesti. Psycholog Guy Winch odhaluje, jak uzdravení zlomeného srdce začíná s odhodláním bojovat s vlastními instinkty idealizace a hledáním odpovědí, které neexistují -- a nabízí postup, jak to zvládnout. Naše srdce občas mohou být zlomená, ale my nemusíme být zlomeni s nimi.