ABOUT THE SPEAKER
Marjan van Aubel - Solar designer
Marjan van Aubel promotes extreme energy efficiency through intelligent design.

Why you should listen

Marjan van Aubel is an award-winning solar designer whose innovative practice spans the fields of sustainability, design and technology. In collaboration with scientists, engineers and institutions -- such as Swarovski and ECN.TNO, the Dutch Energy Centre -- van Aubel works to promote extreme energy efficiency through intelligent design. From working with expandable materials to domestically integrating solar cells that mimic the process of photosynthesis in plants, she adds a double function to objects and puts them to work: a table is not just a table, but also a producer of electricity.

Van Aubel strives to redefine our current relationship with solar technology and accelerate its transition to ubiquity. Graduating from the Royal College of Art in 2012 and the Rietveld Academy DesignLAB in 2009, she has since exhibited at world-class institutions, including the V&A (London), the Design Museum (London) and the Stedelijk Museum (Amsterdam). Her work is also part of the permanent collection at the MoMA in New York, the Vitra Design Museum, Boijmans van Beuningen Museum, The Montreal Museum of Art and the National Gallery of Victoria in Australia.

More profile about the speaker
Marjan van Aubel | Speaker | TED.com
TEDxAmsterdamWomen

Marjan van Aubel: The beautiful future of solar power

Marjan van Aubel: El bello futuro de la energía solar

Filmed:
767,738 views

El sol brinda más energía a la Tierra en una hora que toda la utilizada por la humanidad entera en un año. ¿Cómo podemos hacer que esta energía sea más asequible para todos, en todas partes? La diseñadora solar Marjan van Aubel muestra cómo convierte los objetos cotidianos, como mesas y vitrales, en células solares elegantes, y comparte su visión para convertir cada superficie en una central de energía.
- Solar designer
Marjan van Aubel promotes extreme energy efficiency through intelligent design. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:13
Last summerverano, I was hikingexcursionismo
throughmediante the Austrianaustriaco mountainsmontañas.
0
1917
3934
El verano pasado hice una caminata
por las montañas austríacas.
00:17
And there, on topparte superior, I saw
this beautifulhermosa, stonepiedra, remoteremoto hutchoza,
1
5875
4684
Y allí arriba vi esta hermosa
y remota cabaña de piedra
00:22
and it had solarsolar panelspaneles on it.
2
10583
2185
con paneles solares.
00:24
And everycada time I see solarsolar panelspaneles,
I get very enthusiasticentusiasta.
3
12792
3809
Cada vez que veo paneles solares
me lleno de entusiasmo.
00:28
It's this technologytecnología that takes sunlightluz de sol,
whichcual is freegratis and availabledisponible,
4
16625
3976
Esta tecnología toma la luz solar,
que es gratuita y está disponible,
00:32
and turnsvueltas that into electricityelectricidad.
5
20625
1875
y la transforma en electricidad.
00:35
So this hutchoza, in the middlemedio of nowhereen ninguna parte,
on a beautifulhermosa locationubicación,
6
23333
4310
Así que esta cabaña, en el medio
de la nada, en un lugar hermoso,
00:39
was self-sufficientautosuficiente.
7
27667
1250
era autosuficiente.
00:42
But why do solarsolar panelspaneles
always have to be so uglyfeo?
8
30208
3268
Pero, ¿por qué los paneles solares
siempre tienen que ser tan feos?
00:45
(LaughterRisa)
9
33500
2184
(Risas)
00:47
My namenombre is MarjanMarjan Vancamioneta AubelAubel
and I'm a solarsolar designerdiseñador.
10
35708
2976
Mi nombre es Marjan Van Aubel
y soy diseñadora solar.
00:50
I work in the triangletriángulo of designdiseño,
sustainabilitysostenibilidad and technologytecnología.
11
38708
4643
Trabajo en el triángulo del diseño,
la sostenibilidad y la tecnología.
00:55
I striveesforzarse for extremeextremo efficiencyeficiencia,
12
43375
3351
Me esfuerzo por conseguir
una eficiencia extrema,
00:58
meaningsentido that I developdesarrollar materialsmateriales
that expandexpandir in sizetamaño
13
46750
3059
es decir, desarrollo materiales
que pueden expandirse
01:01
or work with solarsolar cellsCélulas
that use the propertiespropiedades of colorscolores
14
49833
3851
o trabajo con células solares que
usan las propiedades de los colores
01:05
to generategenerar electricityelectricidad.
15
53708
1250
para generar electricidad.
01:08
My work is in museumsmuseos
all over the worldmundo, suchtal as MoMAMoMA.
16
56167
3184
Mi trabajo está en museos
de todo el mundo, como el MoMA.
01:11
And, I mean, it all wentfuimos quitebastante well,
17
59375
3476
Y todo fue bien,
01:14
but it always feltsintió
that something was missingdesaparecido.
18
62875
2583
pero siempre sentí que faltaba algo.
01:18
And it was, untilhasta I readleer the booklibro
calledllamado the "SolarSolar RevolutionRevolución,"
19
66583
4268
Y fue así hasta que leí el libro
llamado "Solar Revolution",
01:22
where it saysdice that withindentro one hourhora
we receiverecibir enoughsuficiente sunlightluz de sol
20
70875
4518
según el cual, en el lapso de una hora,
recibimos suficiente luz solar
01:27
to provideproporcionar the worldmundo
with enoughsuficiente electricityelectricidad
21
75417
2267
como para proveer al mundo
la energía necesaria
01:29
for an entiretodo yearaño.
22
77708
1459
para un año entero.
01:32
One hourhora.
23
80167
1892
Una hora.
01:34
And sinceya que then, I realizeddio cuenta
I just want to focusatención on solarsolar.
24
82083
4268
Y en ese momento me di cuenta de que solo
quiero concentrarme en la energía solar.
Los científicos de todo el mundo
01:38
ScientistsCientíficos all over the worldmundo
25
86375
1476
01:39
have been focusingenfoque on makingfabricación
solarsolar panelspaneles more efficienteficiente and cheapermás barato.
26
87875
4726
se han concentrado en hacer paneles
solares más eficientes y económicos.
01:44
So the priceprecio of solarsolar
has droppedcaído enormouslyenormemente.
27
92625
2851
Así que el precio de la energía solar
se ha reducido mucho.
01:47
And this is because ChinaChina
startedempezado producingproductor them on a largegrande scaleescala.
28
95500
4667
Y esto se debe a que China empezó
a producirlos a gran escala.
01:53
And alsoademás theirsu efficiencyeficiencia
has increasedaumentado a lot.
29
101667
2351
Y también ha aumentado su eficiencia,
01:56
They now even have an efficiencyeficiencia
of 44.5 percentpor ciento.
30
104042
3833
que ahora es del 44,5 %.
02:01
But if you think
about the imageimagen of solarsolar cellsCélulas,
31
109292
3267
Pero si piensan en el aspecto
de las células solares,
02:04
it's kindtipo of stayedse quedó the samemismo
for the last 60 yearsaños.
32
112583
3375
ha permanecido igual
durante los últimos 60 años.
02:09
It's still this technologytecnología
just stackedapilado ontosobre something.
33
117333
3209
Sigue siendo la misma tecnología,
solo que montada sobre algo.
02:13
And solarsolar cellsCélulas need to be much better
integratedintegrado into our environmentambiente.
34
121708
3792
Y las células solares deben estar mucho
mejor integradas en nuestro entorno.
02:19
ClimateClima changecambio is the biggestmás grande
problemproblema of our time.
35
127292
3476
El cambio climático es el mayor
problema de nuestra era.
02:22
And we can't relyconfiar on the othersotros --
the governmentgobierno, the engineersingenieros --
36
130792
3184
Y no podemos confiar en los otros
--el gobierno, los ingenieros--
02:26
to make positivepositivo changescambios.
37
134000
1351
para hacer cambios positivos.
02:27
We all can contributecontribuir towardshacia changecambio.
38
135375
2500
Todos podemos contribuir al cambio.
02:31
Like I said, I'm a designerdiseñador
39
139000
1518
Como dije, soy diseñadora
02:32
and I would like to changecambio
things throughmediante designdiseño.
40
140542
2500
y quisiera cambiar las cosas
a través del diseño.
02:36
Let me give you some examplesejemplos of my work.
41
144458
2726
Les daré algunos ejemplos de mi trabajo.
02:39
I'm collaboratingcolaborando with SwarovskiSwarovski,
the crystalcristal companyempresa.
42
147208
3435
Estoy colaborando con Swarovski,
la empresa de cristales.
02:42
And if you cutcortar crystalscristales in a certaincierto way,
43
150667
2351
Si uno corta los cristales de cierto modo,
02:45
you are ablepoder to bendcurva and directdirecto the lightligero
ontosobre a certaincierto placelugar.
44
153042
4226
la luz se puede curvar y dirigir
hacia un lugar específico.
02:49
So I use these crystalscristales
to focusatención the lightligero ontosobre a solarsolar panelpanel,
45
157292
3976
Así que uso estos cristales para
concentrar la luz en un panel solar,
02:53
makingfabricación them more efficienteficiente,
but usingutilizando aestheticsestética.
46
161292
2791
y los hago más eficientes,
pero usando la estética.
02:57
So you take the solarsolar crystalcristal
with you in the lightligero,
47
165125
2476
Entonces, si exponemos
este cristal solar a la luz
02:59
there's a batterybatería in the solarsolar cellcelda,
48
167625
2101
--esa célula solar tiene una batería--
y luego la ponemos
sobre la base de carga,
03:01
you put it in a dockingunión cósmica stationestación
49
169750
1726
03:03
and you are ablepoder to powerpoder
these chandeliersLámparas.
50
171500
2393
podemos dar energía a esas lámparas.
03:05
So you're literallyliteralmente
bringingtrayendo the lightligero indoorsadentro.
51
173917
2416
Así que literalmente
traemos la luz al interior.
03:10
I got completelycompletamente hookedenganchado on solarsolar
when I camevino acrossa través de this technologytecnología
52
178500
3518
Y la energía solar me atrapó totalmente
cuando descubrí esta tecnología
03:14
calledllamado dye-sensitizedteñido-sensibilizado solarsolar cellsCélulas,
53
182042
3226
llamada "célula solar
sensibilizada por colorante",
03:17
coloredde colores solarsolar cellsCélulas,
54
185292
1267
células solares coloreadas,
03:18
and they are basedbasado
on photosynthesisfotosíntesis in plantsplantas.
55
186583
3125
que se basan en la fotosíntesis
de las plantas.
Así como la clorofila verde convierte
la luz en azúcares para las plantas,
03:22
Where the greenverde chlorophylclorofila
convertsconversos lightligero into sugarazúcar for plantsplantas,
56
190667
3392
03:26
these cellsCélulas convertconvertir lightligero
into electricityelectricidad.
57
194083
2584
estas células convierten
la luz en electricidad.
03:31
The bestmejor thing is, they even work indoorsadentro.
58
199042
2791
Lo mejor es que incluso
funcionan en el interior.
03:34
So differentdiferente colorscolores
have differentdiferente efficiencyeficiencia,
59
202792
2184
Y colores distintos tienen
una eficacia diferente
03:37
dependingdependiente on theirsu placelugar
on the colorcolor spectrumespectro.
60
205000
2191
según su lugar en el espectro de colores.
03:39
So, for exampleejemplo,
redrojo is more efficienteficiente than blueazul.
61
207215
3917
Por ejemplo, el rojo es
más eficiente que el azul.
03:44
So if I hearoír this as a designerdiseñador:
62
212708
1976
Así que, si como diseñadora pienso:
03:46
a coloredde colores surfacesuperficie,
a glassvaso coloredde colores surfacesuperficie,
63
214708
3018
"Si en una superficie de vidrio coloreada,
03:49
colorcolor that's mostlyprincipalmente
just used for estheticsEstética,
64
217750
2684
donde el color se usa
mayormente para la estética,
03:52
now getsse pone an extraextra functionfunción
and is ablepoder to harvestcosecha electricityelectricidad,
65
220458
4393
pero ahora tiene una función extra,
porque puede recolectar electricidad,
03:56
I think, where can we applyaplicar this, then?
66
224875
3184
entonces, ¿dónde puedo aplicarlo?".
04:00
This is CurrentCorriente TableMesa,
67
228083
1768
Esta es una mesa
04:01
where the wholetodo tabletopmesa
consistsconsiste of these coloredde colores solarsolar cellsCélulas.
68
229875
3750
cuya superficie está enteramente formada
por estas células solares coloreadas.
04:06
There are batteriesbaterías in the legspiernas
69
234667
1684
En las patas tiene baterías
04:08
where you can chargecargar your phoneteléfono
throughmediante USBUSB portspuertos.
70
236375
2958
donde se puede recargar el teléfono
a través de los puertos USB.
04:13
And in my work,
it's always very importantimportante,
71
241000
2059
Y en mi trabajo siempre es muy importante
04:15
the balanceequilibrar betweenEntre
efficiencyeficiencia and aestheticsestética.
72
243083
2310
el equilibrio entre
la eficiencia y la estética.
04:17
So that's why the tablemesa is orangenaranja,
73
245417
1620
Por eso la mesa es naranja,
04:19
because it is a very stableestable
colorcolor for indoorsadentro.
74
247061
2916
ya que es un color muy estable
para los interiores.
04:24
And this is always
the mostmás askedpreguntó questionpregunta I get:
75
252042
2351
Y esto es lo que siempre me preguntan más:
04:26
"OK, great, but how manymuchos phonesteléfonos
can I chargecargar from this, then?"
76
254417
2916
"Fantástico, pero ¿cuánto teléfonos
puedo entonces cargar en ella?".
04:30
And before I go to this
complicatedComplicado answerresponder of like,
77
258500
2434
Y antes daba una respuesta
complicada como:
04:32
"Well, where is the tablemesa,
does it have enoughsuficiente lightligero,
78
260958
2518
"Bien, ¿dónde está la mesa?,
¿tiene suficiente luz?,
04:35
is it nextsiguiente to a windowventana?"
79
263500
1559
¿está cerca de una ventana?".
04:37
The tablemesa now has sensorssensores
that readleer the lightligero intensityintensidad of the roomhabitación.
80
265083
3893
Pero ahora la mesa tiene sensores que leen
la intensidad de la luz en la habitación.
04:41
So throughmediante an appaplicación we developeddesarrollado
81
269000
1934
Y a través de una app que desarrollamos
04:42
you can literallyliteralmente followseguir
how much lightligero it's gettingconsiguiendo,
82
270958
2518
pueden ver cuánta luz está recibiendo
y el estado de carga de la batería.
04:45
and how fullcompleto the batterybatería is.
83
273500
1750
04:48
I'm actuallyactualmente proudorgulloso,
because yesterdayayer we installedinstalado a tablemesa
84
276750
3476
Estoy orgullosa, porque ayer
instalamos una mesa
04:52
at StichtingStichting Doen'sDoen es officesoficinas in AmsterdamÁmsterdam
85
280250
2684
en las oficinas de Stichting
DOEN en Ámsterdam
04:54
and, right at this momentmomento,
86
282958
1268
y, en este preciso momento,
04:56
our QueenReina MaximaMaxima is chargingcargando
a phoneteléfono from this tablemesa.
87
284250
3768
nuestra reina Máxima está cargando
un teléfono en esta mesa.
05:00
It's coolguay.
88
288042
1309
Es genial.
05:01
(ApplauseAplausos)
89
289375
4893
(Aplausos)
05:06
So the more surfacesuperficie you have,
the more energyenergía you can harvestcosecha.
90
294292
4184
Así que, cuanta mayor es la superficie,
más energía se pueden recolectar.
Estas son ventanas que hemos creado;
05:10
These are CurrentCorriente WindowsWindows,
91
298500
1601
05:12
where we replacedreemplazado all windowsventanas
in a gallerygalería in LondonLondres, in SohoSoho,
92
300125
4851
reemplazamos todas las ventanas
de una galería en Soho, en Londres,
05:17
with this modernmoderno versionversión of stainedmanchado glassvaso.
93
305000
3101
con esta versión moderna de vitrales.
05:20
So people from the streetcalle
could come and chargecargar theirsu phonesteléfonos
94
308125
2976
De modo que la gente de la calle
puede ir y cargar su teléfono
05:23
throughmediante the windowventana ledgesRepisas.
95
311125
1333
desde el borde de las ventanas.
De este modo, le doy
una función extra a los objetos.
05:25
So I'm givingdando extraextra functionsfunciones to objectsobjetos.
96
313833
2226
05:28
A windowventana doesn't have to be
just a windowventana anymorenunca más.
97
316083
2518
Una ventana ya no debe
ser una simple ventana.
05:30
It can alsoademás functionfunción
as a little powerpoder stationestación.
98
318625
3000
También puede funcionar como
una pequeña central eléctrica.
05:35
So, here I am, talkinghablando
about how much I love solarsolar,
99
323583
4726
Pero aunque estoy hablando
de lo mucho que amo la energía solar,
05:40
but I don't have solarsolar panelspaneles on my rooftecho.
100
328333
2935
yo no tengo paneles solares en mi techo.
05:43
I livevivir in the centercentrar of AmsterdamÁmsterdam,
101
331292
1726
Vivo en el centro de Ámsterdam,
05:45
I don't ownpropio the housecasa and it's a monumentMonumento,
102
333042
2017
la casa no es mía y, además,
es un monumento,
05:47
so it's not possibleposible and not allowedpermitido.
103
335083
2209
así que no es posible y no está permitido.
05:50
So how can you make solarsolar cellsCélulas
more accessibleaccesible and for everyonetodo el mundo,
104
338542
4142
Entonces, ¿cómo podemos hacer células
solares más asequibles y para todos,
05:54
and not only for the people
that can affordpermitirse a sustainablesostenible lifestyleestilo de vida?
105
342708
3375
y no solo para la gente que puede
permitirse un estilo de vida sostenible?
05:59
We now have the opportunityoportunidad
106
347708
1476
Ahora tenemos la oportunidad
06:01
to integrateintegrar solarsolar on the placelugar
where we directlydirectamente need it.
107
349208
3268
de integrar la energía solar
directamente donde la necesitamos.
06:04
And there are so manymuchos
amazingasombroso technologiestecnologías out there.
108
352500
3434
Y hay muchas tecnologías maravillosas.
06:07
If I look around now,
I see everycada surfacesuperficie as an opportunityoportunidad.
109
355958
3667
Si ahora miro alrededor, veo cada
superficie como una oportunidad.
06:13
For exampleejemplo, I was drivingconducción
in the traintren throughmediante the WestlandWestland,
110
361167
2934
Por ejemplo, un día, mientras
viajaba en tren por Westland,
06:16
the areazona in the NetherlandsPaíses Bajos
with all the greenhousesinvernaderos.
111
364125
3309
una región de los Países Bajos
donde están todos los invernaderos,
06:19
There I saw all this glassvaso and thought,
112
367458
2560
vi esa gran cantidad de vidrio y pensé:
06:22
what if we integrateintegrar those
with transparenttransparente solarsolar glassvaso?
113
370042
3684
"¿Y si les incorporamos
vidrio solar transparente?
06:25
What if we integrateintegrar traditionaltradicional farmingagricultura
114
373750
2809
¿Y si unimos la agricultura tradicional,
que requiere mucha energía,
06:28
that requiresrequiere a lot of energyenergía
115
376583
2726
06:31
togetherjuntos with high-techalta tecnología and combinecombinar those?
116
379333
3976
con la de alta tecnología
y las combinamos?".
06:35
With this ideaidea in mindmente,
I createdcreado PowerPoder PlantPlanta.
117
383333
2625
Con esta idea en mente,
creé una "planta nuclear".
06:40
I had a teamequipo of architectsarquitectos and engineersingenieros,
118
388542
3434
Se hizo con un equipo
de arquitectos e ingenieros,
06:44
but let me first explainexplique how it workstrabajos.
119
392000
2208
pero primero les explicaré cómo funciona.
06:47
We use transparenttransparente solarsolar glassvaso
120
395333
2476
Usamos vidrio solar transparente
para dar energía al clima del interior.
06:49
to powerpoder its indoorinterior climateclima.
121
397833
2310
06:52
We use hydroponicshidroponia
that pumpszapatillas around nutrifiednutrificados wateragua,
122
400167
2976
Usamos hidroponía, que hace
circular agua con nutrientes,
06:55
savingahorro 90 percentpor ciento of wateragua usageuso.
123
403167
2583
lo que ahorra un 90 %
en el consumo de agua.
06:58
By stackingapilado up in layerscapas, you are ablepoder
to growcrecer more yieldrendimiento perpor squarecuadrado metermetro.
124
406750
3542
Al ponerlos en capas, el rendimiento
por metro cuadrado es mayor.
07:03
ExtraExtra lightligero, besidesademás sunlightluz de sol,
comingviniendo from these coloredde colores LED lightsluces
125
411375
4434
Además de la luz solar, la instalación
de lámparas LED de colores
07:07
alsoademás enhancesmejora plantplanta growthcrecimiento.
126
415833
1792
también estimula el crecimiento
de las plantas.
Como cada vez más gente
vivirá en las grandes ciudades,
07:11
As more and more people
will livevivir in biggrande citiesciudades,
127
419542
2642
07:14
by placingcolocación PowerPoder PlantsPlantas on the rooftopstejados
128
422208
2560
si colocamos este sistema en las azoteas,
07:16
you don't have to flymosca it in
from the other sidelado of the worldmundo,
129
424792
2892
ya no será necesario traerlas
de otras partes del mundo,
07:19
you are ablepoder to growcrecer it
on the locationubicación itselfsí mismo.
130
427708
2209
pues podremos cultivarlas en el lugar.
El sueño es construirlas en sitios
sin conexión a la red eléctrica,
07:23
Well, the biggrande dreamsueño is
to buildconstruir these in off-gridfuera de la red placeslugares --
131
431000
2934
07:25
where there's no accessacceso
to wateragua, electricityelectricidad --
132
433958
2643
sin acceso al agua o la electricidad,
como un ecosistema independiente.
07:28
as an independentindependiente ecosystemecosistema.
133
436625
1917
07:33
For this year'saños DesignDiseño BiennialBienal,
134
441000
2059
Para la Bienal de diseño de este año
07:35
I createdcreado the first four-metercuatro metros highalto
modelmodelo of the powerpoder plantplanta,
135
443083
4060
he creado el primer modelo de la planta
de energÍa, de 4 metros de altura,
07:39
so you could come in
and experienceexperiencia how plantsplantas growcrecer.
136
447167
3000
de modo que pueden venir
y ver cómo crecen las plantas.
De esta manera, se aprovecha
doblemente la luz del sol:
07:43
So it's a doubledoble harvestcosecha of sunlightluz de sol,
137
451750
2268
07:46
so bothambos for the solarsolar cellsCélulas
and for the plantsplantas.
138
454042
3833
para las células solares
y para las plantas.
07:51
It's like a futurefuturo botanicalbotánico gardenjardín,
139
459083
3560
Es como un jardín botánico del futuro,
07:54
where we celebratecelebrar
all these modernmoderno technologiestecnologías.
140
462667
3041
en el que celebramos todas
estas tecnologías modernas.
07:59
And the biggestmás grande complimentcumplido I got was,
"But where are the solarsolar panelspaneles?"
141
467000
3500
Y el mayor cumplido que recibí fue:
"Pero, ¿dónde están los paneles solares?".
08:03
And that's when I think
designdiseño really workstrabajos,
142
471500
2101
Ahí es cuando creo que el diseño funciona,
08:05
when it becomesse convierte invisibleinvisible
and you don't noticedarse cuenta it.
143
473625
2458
cuando se vuelve invisible
y nadie lo nota.
08:10
I believe in solarsolar democracydemocracia:
144
478333
2060
Creo en la democracia solar:
08:12
solarsolar energyenergía for everyonetodo el mundo, everywhereen todos lados.
145
480417
3642
energía solar para todos, en todas partes.
08:16
My aimobjetivo is to make all surfacessuperficies productiveproductivo.
146
484083
3310
Mi objetivo es convertir todas
las superficies en algo productivo.
08:19
I want to buildconstruir housescasas
where all the windowsventanas, curtainscortinas, wallsmuros,
147
487417
3684
Quiero construir casas en las que todas
las ventanas, las cortinas, las paredes,
08:23
even floorspisos are harvestingcosecha electricityelectricidad.
148
491125
3018
incluso los pisos recolecten electricidad.
08:26
Think about this on a biggrande scaleescala:
149
494167
1559
Piensen en esto a gran escala.
08:27
in citiesciudades, there are so manymuchos surfacessuperficies.
150
495750
3333
En las ciudades hay muchas superficies.
08:32
The sunsol is still availabledisponible for everyonetodo el mundo.
151
500792
2892
El sol todavía está disponible para todos.
08:35
And by integratingintegrando solarsolar
on the placelugar where we need it,
152
503708
2601
Y al integrar la energía
solar donde la necesitamos
08:38
we now have the opportunityoportunidad to make
solarsolar cellsCélulas accessibleaccesible for everyonetodo el mundo.
153
506333
4084
podemos lograr que las células solares
sean asequibles para todos.
08:43
I want to bringtraer solarsolar
closecerca to the people with you,
154
511958
3725
Quiero, junto con Uds., acercar
la energía solar a la gente,
08:47
but beautifulhermosa and well designeddiseñado.
155
515707
2625
pero bella y bien diseñada.
08:51
Thank you.
156
519250
1167
Gracias.
Translated by Maria Julia Galles
Reviewed by Paula Motter

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Marjan van Aubel - Solar designer
Marjan van Aubel promotes extreme energy efficiency through intelligent design.

Why you should listen

Marjan van Aubel is an award-winning solar designer whose innovative practice spans the fields of sustainability, design and technology. In collaboration with scientists, engineers and institutions -- such as Swarovski and ECN.TNO, the Dutch Energy Centre -- van Aubel works to promote extreme energy efficiency through intelligent design. From working with expandable materials to domestically integrating solar cells that mimic the process of photosynthesis in plants, she adds a double function to objects and puts them to work: a table is not just a table, but also a producer of electricity.

Van Aubel strives to redefine our current relationship with solar technology and accelerate its transition to ubiquity. Graduating from the Royal College of Art in 2012 and the Rietveld Academy DesignLAB in 2009, she has since exhibited at world-class institutions, including the V&A (London), the Design Museum (London) and the Stedelijk Museum (Amsterdam). Her work is also part of the permanent collection at the MoMA in New York, the Vitra Design Museum, Boijmans van Beuningen Museum, The Montreal Museum of Art and the National Gallery of Victoria in Australia.

More profile about the speaker
Marjan van Aubel | Speaker | TED.com