ABOUT THE SPEAKER
Marjan van Aubel - Solar designer
Marjan van Aubel promotes extreme energy efficiency through intelligent design.

Why you should listen

Marjan van Aubel is an award-winning solar designer whose innovative practice spans the fields of sustainability, design and technology. In collaboration with scientists, engineers and institutions -- such as Swarovski and ECN.TNO, the Dutch Energy Centre -- van Aubel works to promote extreme energy efficiency through intelligent design. From working with expandable materials to domestically integrating solar cells that mimic the process of photosynthesis in plants, she adds a double function to objects and puts them to work: a table is not just a table, but also a producer of electricity.

Van Aubel strives to redefine our current relationship with solar technology and accelerate its transition to ubiquity. Graduating from the Royal College of Art in 2012 and the Rietveld Academy DesignLAB in 2009, she has since exhibited at world-class institutions, including the V&A (London), the Design Museum (London) and the Stedelijk Museum (Amsterdam). Her work is also part of the permanent collection at the MoMA in New York, the Vitra Design Museum, Boijmans van Beuningen Museum, The Montreal Museum of Art and the National Gallery of Victoria in Australia.

More profile about the speaker
Marjan van Aubel | Speaker | TED.com
TEDxAmsterdamWomen

Marjan van Aubel: The beautiful future of solar power

Marjan van Aubel: A napenergia csodálatos jövője

Filmed:
767,738 views

A Nap több energiát bocsát a Földre egy óra alatt, mint amennyit az emberiség egy év alatt felhasznál. Hogyan tehetnék mindenki számára, mindenhol elérhetővé ezt az energiát? Marjan van Aubel napelem-formatervező bemutatja, hogyan varázsol hétköznapi tárgyakból – mint pl. asztallapból, festett ólomüvegablakból – elegáns napelemeket. Megosztja velünk elképzelését, miszerint minden felületet használhatnánk napelemként.
- Solar designer
Marjan van Aubel promotes extreme energy efficiency through intelligent design. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:13
Last summernyár, I was hikingtúrázás
throughkeresztül the AustrianOsztrák mountainshegyek.
0
1917
3934
Az elmúlt nyáron Ausztriában,
a hegyek közt túráztam.
00:17
And there, on topfelső, I saw
this beautifulszép, stone, remotetávoli hutkunyhó,
1
5875
4684
Az egyik csúcson erre a gyönyörű,
elhagyatott kőházra bukkantam,
00:22
and it had solarnap- panelspanelek on it.
2
10583
2185
a tetején napelemek voltak.
00:24
And everyminden time I see solarnap- panelspanelek,
I get very enthusiasticlelkes.
3
12792
3809
Valahányszor napelemet látok,
mindig izgatott leszek.
00:28
It's this technologytechnológia that takes sunlightnapfény,
whichmelyik is freeingyenes and availableelérhető,
4
16625
3976
E technológia teszi lehetővé,
hogy az ingyen hozzáférhető napfényt
00:32
and turnsmenetek that into electricityelektromosság.
5
20625
1875
elektromos árammá alakítsuk.
00:35
So this hutkunyhó, in the middleközépső of nowheremost itt,
on a beautifulszép locationelhelyezkedés,
6
23333
4310
Tehát e kunyhó a semmi közepén,
ezen a csodálatos helyen
00:39
was self-sufficientönellátó.
7
27667
1250
teljesen önellátó.
00:42
But why do solarnap- panelspanelek
always have to be so uglycsúnya?
8
30208
3268
De miért mindig ilyen rondák a napelemek?
00:45
(LaughterNevetés)
9
33500
2184
(Nevetés)
00:47
My namenév is MarjanMarjan VanVan AubelAubel a
and I'm a solarnap- designertervező.
10
35708
2976
Marjan van Aubel vagyok,
napelem-formatervező,
00:50
I work in the triangleháromszög of designtervezés,
sustainabilityfenntarthatóság and technologytechnológia.
11
38708
4643
munkámat a formatervezés, a technológia
és a fenntarthatóság hármasságában végzem.
00:55
I strivearra törekszünk for extremeszélső efficiencyhatékonyság,
12
43375
3351
Maximális hatékonyságra törekszem,
00:58
meaningjelentés that I developfejleszt materialsanyagok
that expandkiterjed in sizeméret
13
46750
3059
vagyis olyan anyagokat fejlesztek,
melyek mérete növelhető,
01:01
or work with solarnap- cellssejteket
that use the propertiestulajdonságok of colorsszínek
14
49833
3851
vagy napelemeket tervezek,
melyek a színek sajátosságait kihasználva
01:05
to generategenerál electricityelektromosság.
15
53708
1250
fejlesztenek áramot.
01:08
My work is in museumsmúzeumok
all over the worldvilág, suchilyen as MoMAMoMA.
16
56167
3184
Múzeumokban dolgozom világszerte,
pl. a MoMa-ban, New Yorkban.
01:11
And, I mean, it all wentment quiteegészen well,
17
59375
3476
Tetszik a munkám,
01:14
but it always feltfilc
that something was missinghiányzó.
18
62875
2583
de mindig is volt egy kis hiányérzetem.
01:18
And it was, untilamíg I readolvas the bookkönyv
calledhívott the "SolarSolar RevolutionForradalom,"
19
66583
4268
Végül a kezembe akadt
a "Solar Revolution" című könyv,
01:22
where it saysmondja that withinbelül one houróra
we receivekap enoughelég sunlightnapfény
20
70875
4518
melyben az áll, hogy egy óra alatt
annyi napfény éri a Földet,
01:27
to providebiztosítani the worldvilág
with enoughelég electricityelektromosság
21
75417
2267
amennyi az egész Föld elektromos
áramigényét fedezhetné
01:29
for an entireteljes yearév.
22
77708
1459
egész éven át.
01:32
One houróra.
23
80167
1892
Egy óra alatt.
01:34
And sincemivel then, I realizedrealizált
I just want to focusfókusz on solarnap-.
24
82083
4268
Akkor rájöttem, hogy a napelemekkel
akarok foglalkozni.
01:38
ScientistsA tudósok all over the worldvilág
25
86375
1476
Tudósok világszerte azon dolgoznak,
01:39
have been focusingösszpontosítás on makinggyártás
solarnap- panelspanelek more efficienthatékony and cheaperolcsóbb.
26
87875
4726
hogyan tegyék hatékonyabbá
és olcsóbbá a napelemeket.
01:44
So the priceár of solarnap-
has droppedcsökkent enormouslyóriási.
27
92625
2851
A napelemek ára tehát
jelentősen csökkent.
01:47
And this is because ChinaKína
startedindult producingtermelő them on a largenagy scaleskála.
28
95500
4667
Ennek oka az, hogy Kína nagy
mennyiségben kezdte őket gyártani,
01:53
And alsois theirazok efficiencyhatékonyság
has increasedmegnövekedett a lot.
29
101667
2351
ugyanakkor a hatékonyságuk is nőtt:
01:56
They now even have an efficiencyhatékonyság
of 44.5 percentszázalék.
30
104042
3833
jelenleg 44,5 %-os.
02:01
But if you think
about the imagekép of solarnap- cellssejteket,
31
109292
3267
De ha magunk elé képzelünk egy napelemet,
02:04
it's kindkedves of stayedtartózkodott the sameazonos
for the last 60 yearsévek.
32
112583
3375
az utóbbi 60 évben
nem sokat változott a külseje:
02:09
It's still this technologytechnológia
just stackedhalmozott onto-ra something.
33
117333
3209
technológia, amit valamire rászerelünk.
02:13
And solarnap- cellssejteket need to be much better
integratedintegrált into our environmentkörnyezet.
34
121708
3792
Sokkal ügyesebben kéne őket
beillesztenünk a környezetünkbe.
02:19
ClimateÉghajlat changeváltozás is the biggestlegnagyobb
problemprobléma of our time.
35
127292
3476
Korunk legnagyobb
problémája a klímaváltozás.
02:22
And we can't relytámaszkodni on the othersmások --
the governmentkormány, the engineersmérnökök --
36
130792
3184
Nem hagyatkozhatunk másokra,
pl. a kormányokra vagy mérnökökre,
ha ez ügyben előre akarunk lépni.
02:26
to make positivepozitív changesváltoztatások.
37
134000
1351
02:27
We all can contributehozzájárul towardsfelé changeváltozás.
38
135375
2500
Mi magunk is tehetünk ennek érdekében.
02:31
Like I said, I'm a designertervező
39
139000
1518
Formatervező vagyok,
ahogy említettem már,
02:32
and I would like to changeváltozás
things throughkeresztül designtervezés.
40
140542
2500
én a formatervezésen keresztül
járulok hozzá ehhez.
02:36
Let me give you some examplespéldák of my work.
41
144458
2726
Hadd mondjak néhány példát.
02:39
I'm collaboratingegyüttműködés with SwarovskiSwarovski,
the crystalkristály- companyvállalat.
42
147208
3435
Együtt dolgozom
a Swarowski kristálycéggel.
02:42
And if you cutvágott crystalskristályok in a certainbizonyos way,
43
150667
2351
Ha a kristályokat bizonyos
módon csiszoljuk,
02:45
you are ableképes to bendhajlít and directközvetlen the lightfény
onto-ra a certainbizonyos placehely.
44
153042
4226
megtörik a fényt, így azt
egy meghatározott helyre irányíthatjuk.
02:49
So I use these crystalskristályok
to focusfókusz the lightfény onto-ra a solarnap- panelpanel,
45
157292
3976
E kristályokat arra használom,
hogy a fényt egy napelemre fókuszáljam,
02:53
makinggyártás them more efficienthatékony,
but usinghasználva aestheticsesztétika.
46
161292
2791
ezáltal nő a panelek hatékonysága,
ugyanakkor esztétikusabbak is.
02:57
So you take the solarnap- crystalkristály-
with you in the lightfény,
47
165125
2476
Fogjuk tehát a napelemkristályt,
kivisszük a fényre,
02:59
there's a batteryakkumulátor in the solarnap- cellsejt,
48
167625
2101
a napelemben van egy tápegység,
03:01
you put it in a dockingdokkoló stationállomás
49
169750
1726
aztán berakjuk egy dokkolóállomásba,
03:03
and you are ableképes to powererő
these chandeliersCsillárok.
50
171500
2393
és már használhatjuk is a lámpákat.
03:05
So you're literallyszó szerint
bringingfűződő the lightfény indoorsbeltéri.
51
173917
2416
Szó szerint bevisszük
a házba a kinti fényt.
03:10
I got completelyteljesen hookedhajlott on solarnap-
when I camejött acrossát this technologytechnológia
52
178500
3518
Akkor bolondultam bele
teljesen a napelemekbe,
03:14
calledhívott dye-sensitizedfesték fényérzékeny solarnap- cellssejteket,
53
182042
3226
mikor a festékérzékenyített cellákról,
színezett napelemekről hallottam.
03:17
coloredszínezett solarnap- cellssejteket,
54
185292
1267
03:18
and they are basedszékhelyű
on photosynthesisfotoszintézis in plantsnövények.
55
186583
3125
Működésük a növényi
fotoszintézisen alapul:
03:22
Where the greenzöld chlorophylklorofil
convertsátalakítja lightfény into sugarcukor for plantsnövények,
56
190667
3392
míg a fotoszintézis során a zöld klorofill
a fényt cukorrá alakítja,
03:26
these cellssejteket convertalakítani lightfény
into electricityelektromosság.
57
194083
2584
e cellák a fényt elektromos
árammá változtatják.
03:31
The bestlegjobb thing is, they even work indoorsbeltéri.
58
199042
2791
A legjobb az, hogy bent is működnek.
03:34
So differentkülönböző colorsszínek
have differentkülönböző efficiencyhatékonyság,
59
202792
2184
Színtől függően különböző a hatékonyságuk,
nem mindegy, hogy a szín
hol helyezkedik el a színskálán.
03:37
dependingattól on theirazok placehely
on the colorszín spectrumszínkép.
60
205000
2191
03:39
So, for examplepélda,
redpiros is more efficienthatékony than bluekék.
61
207215
3917
A piros például hatékonyabb, mint a kék.
03:44
So if I hearhall this as a designertervező:
62
212708
1976
Ha tehát formatervezőként azt hallom,
03:46
a coloredszínezett surfacefelület,
a glassüveg coloredszínezett surfacefelület,
63
214708
3018
hogy egy színezett felület,
egy színezett üvegfelület,
03:49
colorszín that's mostlytöbbnyire
just used for estheticsesztétika,
64
217750
2684
a szín, ami eddig többnyire csak
esztétikai célokat szolgált,
03:52
now getsjelentkeznek an extrakülön- functionfunkció
and is ableképes to harvestaratás electricityelektromosság,
65
220458
4393
most kap egy másik funkciót is,
segítségével áramot termelhetünk –
03:56
I think, where can we applyalkalmaz this, then?
66
224875
3184
arra gondolok, "vajon hol
lehetne ezt alkalmazni?".
04:00
This is CurrentAktuális TableTáblázat,
67
228083
1768
Ez a "Current" asztal:
04:01
where the wholeegész tabletopasztallap
consistsáll of these coloredszínezett solarnap- cellssejteket.
68
229875
3750
az egész asztallap
színezett napelemekből áll.
04:06
There are batteriesakkumulátorok in the legslábak
69
234667
1684
A lábakban vannak a tápegységek,
04:08
where you can chargedíj your phonetelefon
throughkeresztül USBUSB portsportok.
70
236375
2958
itt tölthető fel USB-csatlakozón
keresztül a mobiltelefonunk.
04:13
And in my work,
it's always very importantfontos,
71
241000
2059
Munkám során mindig fontos
04:15
the balanceegyensúly betweenközött
efficiencyhatékonyság and aestheticsesztétika.
72
243083
2310
a hatékonyság és az esztétika egyensúlya.
04:17
So that's why the tableasztal is orangenarancs,
73
245417
1620
Az asztal azért narancssárga színű,
04:19
because it is a very stablestabil
colorszín for indoorsbeltéri.
74
247061
2916
mert ez nagyon stabil, erős beltéri szín.
04:24
And this is always
the mosta legtöbb askedkérdezte questionkérdés I get:
75
252042
2351
Az asztallal kapcsolatban
gyakran kérdezik tőlem:
04:26
"OK, great, but how manysok phonestelefonok
can I chargedíj from this, then?"
76
254417
2916
"Remek, és hány telefon
tölthető fel vele egyszerre?".
04:30
And before I go to this
complicatedbonyolult answerválasz of like,
77
258500
2434
A szokásos bonyolult válaszom
erre ilyesmi szokott lenni:
04:32
"Well, where is the tableasztal,
does it have enoughelég lightfény,
78
260958
2518
"Hol van az asztal? Kap elég fényt?
04:35
is it nextkövetkező to a windowablak?"
79
263500
1559
Ablak közelében található?".
04:37
The tableasztal now has sensorsérzékelők
that readolvas the lightfény intensityintenzitás of the roomszoba.
80
265083
3893
Az asztal a helyiség fényerősségét
mérő érzékelőkkel van ellátva.
04:41
So throughkeresztül an appapp we developedfejlett
81
269000
1934
Kifejlesztettünk egy alkalmazást,
04:42
you can literallyszó szerint followkövesse
how much lightfény it's gettingszerzés,
82
270958
2518
amivel követhető,
mennyi fény éri az asztalt,
04:45
and how fullteljes the batteryakkumulátor is.
83
273500
1750
és mennyire van tele a tápegysége.
04:48
I'm actuallytulajdonképpen proudbüszke,
because yesterdaytegnap we installedtelepítve a tableasztal
84
276750
3476
Büszke vagyok, mert tegnap
helyeztünk üzembe egy asztalt
04:52
at StichtingStichting Doen'sDoen 's officesirodák in AmsterdamAmszterdam
85
280250
2684
Amszterdamban,
a DOEN Alapítvány irodájában,
04:54
and, right at this momentpillanat,
86
282958
1268
és éppen ezekben a percekben
04:56
our QueenKirályné MaximaMaxima is chargingtöltés
a phonetelefon from this tableasztal.
87
284250
3768
Maxima királyné
onnan tölti fel a telefonját.
05:00
It's coolmenő.
88
288042
1309
Nagyon klassz.
05:01
(ApplauseTaps)
89
289375
4893
(Taps)
05:06
So the more surfacefelület you have,
the more energyenergia you can harvestaratás.
90
294292
4184
Minél nagyobb a felület,
annál több energiához juthatunk.
05:10
These are CurrentAktuális WindowsWindows,
91
298500
1601
Ezek "Current" ablakok:
05:12
where we replacedhelyébe all windowsablakok
in a galleryKéptár in LondonLondon, in SohoSoho,
92
300125
4851
egy londoni galéria összes ablakát
05:17
with this modernmodern versionváltozat of stainedfestett glassüveg.
93
305000
3101
ezekre a modern festett üveg
ablakokra cseréltük.
05:20
So people from the streetutca
could come and chargedíj theirazok phonestelefonok
94
308125
2976
Az emberek bejöhetnek az utcáról,
és feltölthetik a telefonjukat
05:23
throughkeresztül the windowablak ledgesSzegélyek.
95
311125
1333
az ablakkeretnél.
05:25
So I'm givingígy extrakülön- functionsfunkciók to objectstárgyak.
96
313833
2226
A tárgyaknak plusz funkciót adok.
05:28
A windowablak doesn't have to be
just a windowablak anymoretöbbé.
97
316083
2518
Az ablaknak nem kell
csupán ablaknak maradnia.
05:30
It can alsois functionfunkció
as a little powererő stationállomás.
98
318625
3000
Kis töltőállomásként is működhet.
05:35
So, here I am, talkingbeszél
about how much I love solarnap-,
99
323583
4726
Itt állok, áradozok a napelemekről,
05:40
but I don't have solarnap- panelspanelek on my rooftető.
100
328333
2935
de az én háztetőmön nincs napelem.
05:43
I liveélő in the centerközpont of AmsterdamAmszterdam,
101
331292
1726
Amszterdam központjában élek,
05:45
I don't ownsaját the houseház and it's a monumentemlékmű,
102
333042
2017
olyan lakást bérlek, ami műemlék,
05:47
so it's not possiblelehetséges and not allowedengedélyezett.
103
335083
2209
ezért nem lehet rá napelemet szerelni.
05:50
So how can you make solarnap- cellssejteket
more accessiblehozzáférhető and for everyonemindenki,
104
338542
4142
Hogy lehetne mindenki számára
elérhetővé tenni a napelemeket,
05:54
and not only for the people
that can affordengedheti meg magának, a sustainablefenntartható lifestyleéletmód?
105
342708
3375
nem csak azoknak,
akik ezt megengedhetik maguknak?
05:59
We now have the opportunitylehetőség
106
347708
1476
Most megvan arra a lehetőségünk,
06:01
to integrateegyesít solarnap- on the placehely
where we directlyközvetlenül need it.
107
349208
3268
hogy oda tegyünk napelemet,
ahol közvetlenül szükségünk van rá.
06:04
And there are so manysok
amazingelképesztő technologiestechnológiák out there.
108
352500
3434
Rengeteg okos technológia
áll rendelkezésünkre.
06:07
If I look around now,
I see everyminden surfacefelület as an opportunitylehetőség.
109
355958
3667
Ha itt körülnézek, minden
felület egy-egy lehetőség.
06:13
For examplepélda, I was drivingvezetés
in the trainvonat throughkeresztül the WestlandWestland,
110
361167
2934
Például ahogy Westlandon
keresztül vonatoztam
06:16
the areaterület in the NetherlandsHollandia
with all the greenhousesüvegházak.
111
364125
3309
– Hollandiának e része
tele van üvegházakkal –,
06:19
There I saw all this glassüveg and thought,
112
367458
2560
a rengeteg üvegfelületet
látva arra gondoltam:
06:22
what if we integrateegyesít those
with transparentátlátszó solarnap- glassüveg?
113
370042
3684
mi lenne, ha ezeket átlátszó
napelemekre cserélnénk?
06:25
What if we integrateegyesít traditionalhagyományos farmingmezőgazdasági
114
373750
2809
Mi lenne, ha a rendkívül energiaigényes
06:28
that requiresigényel a lot of energyenergia
115
376583
2726
hagyományos gazdálkodást
06:31
togetheregyütt with high-techcsúcstechnológia and combinekombájn those?
116
379333
3976
kombinálnák a legújabb technológiával?
06:35
With this ideaötlet in mindelme,
I createdkészítette PowerTeljesítmény PlantNövény.
117
383333
2625
E gondolatok eredményeként
született a "Power Plant".
06:40
I had a teamcsapat of architectsépítészek and engineersmérnökök,
118
388542
3434
Egy építészekből és mérnökökből
álló csoporttal dolgoztam,
06:44
but let me first explainmegmagyarázni how it worksművek.
119
392000
2208
de először hadd meséljem el,
hogy is működik ez.
06:47
We use transparentátlátszó solarnap- glassüveg
120
395333
2476
Átlátszó napelem-üvegpaneleket használunk,
06:49
to powererő its indoorbenti climateéghajlat.
121
397833
2310
ezek segítségével szabályozzuk
a benti klímát.
06:52
We use hydroponicshidroponikus
that pumpsszivattyúk around nutrifieda nutrified watervíz,
122
400167
2976
A hidroponikus növénytermesztés során
tápoldatot pumpálunk körbe,
06:55
savingmegtakarítás 90 percentszázalék of watervíz usagehasználat.
123
403167
2583
így 90 %-os vízmegtakarítást érhetünk el.
06:58
By stackingegymásra rakható up in layersrétegek, you are ableképes
to grow more yieldhozam perper squarenégyzet meterméter.
124
406750
3542
A réteges elhelyezkedés miatt több növényt
termeszthetünk egy négyzetméteren.
07:03
ExtraExtra lightfény, besideskívül sunlightnapfény,
comingeljövetel from these coloredszínezett LED lightsLámpák
125
411375
4434
A napfény mellett színezett LED-izzók
biztosítják a még több fényt,
07:07
alsois enhancesfokozza plantnövény growthnövekedés.
126
415833
1792
így serkentik a növények fejlődését.
07:11
As more and more people
will liveélő in bignagy citiesvárosok,
127
419542
2642
Egyre több ember él nagyvárosokban,
07:14
by placingforgalomba PowerTeljesítmény PlantsNövények on the rooftopsháztetők
128
422208
2560
és ha a háztetőkre "Power Plant"
egységeket telepítünk,
07:16
you don't have to flylégy it in
from the other sideoldal of the worldvilág,
129
424792
2892
nem kell a növényeket
a világ másik feléről importálni:
07:19
you are ableképes to grow it
on the locationelhelyezkedés itselfmaga.
130
427708
2209
helyben is termeszthetjük őket.
07:23
Well, the bignagy dreamálom is
to buildépít these in off-gridoff-grid placeshelyek --
131
431000
2934
Nagy álmom az, hogy olyan
helyekre is kerüljenek ilyen egységek,
07:25
where there's no accesshozzáférés
to watervíz, electricityelektromosság --
132
433958
2643
ahol se víz, se áram nincs bevezetve,
07:28
as an independentfüggetlen ecosystemökoszisztéma.
133
436625
1917
így önálló ökoszisztémaként működnének.
07:33
For this year'sévek DesignDesign BiennialBiennále,
134
441000
2059
Az idei Dizájn Biennáléra
07:35
I createdkészítette the first four-meternégy méteres highmagas
modelmodell of the powererő plantnövény,
135
443083
4060
elkészítettem a "Power Plant"
első, négy méter magas modelljét:
07:39
so you could come in
and experiencetapasztalat how plantsnövények grow.
136
447167
3000
be lehet sétálni és tanulmányozni
a növények fejlődését.
07:43
So it's a doublekettős harvestaratás of sunlightnapfény,
137
451750
2268
Duplán kihasználjuk a napfényt:
07:46
so bothmindkét for the solarnap- cellssejteket
and for the plantsnövények.
138
454042
3833
egyrészt a napelemek,
másrészt a növények is kapnak belőle.
07:51
It's like a futurejövő botanicalbotanikus gardenkert,
139
459083
3560
Olyan, mint egy jövőbeli botanikus kert,
07:54
where we celebrateünnepel
all these modernmodern technologiestechnológiák.
140
462667
3041
melyben a legmodernebb
technológiákat használjuk.
07:59
And the biggestlegnagyobb complimentbók I got was,
"But where are the solarnap- panelspanelek?"
141
467000
3500
A legnagyobb bók, amit kaptam?
"De hol van itt a napelem?"
Ilyenkor úgy érzem,
jól sikerült a formatervezés:
08:03
And that's when I think
designtervezés really worksművek,
142
471500
2101
08:05
when it becomesválik invisibleláthatatlan
and you don't noticeértesítés it.
143
473625
2458
láthatatlan, nem észrevehető.
08:10
I believe in solarnap- democracydemokrácia:
144
478333
2060
Hiszek abban, hogy a napenergiát
08:12
solarnap- energyenergia for everyonemindenki, everywheremindenhol.
145
480417
3642
mindenki számára elérhetővé kell tenni.
08:16
My aimcél is to make all surfacesfelületek productivetermelő.
146
484083
3310
Célom az, hogy minden
felületet kihasználjak.
08:19
I want to buildépít housesházak
where all the windowsablakok, curtainsfüggöny, wallsfalak,
147
487417
3684
Házakat akarok építeni,
ahol az ablakok, a függönyök, a falak,
08:23
even floorsemelet are harvestingbetakarítás electricityelektromosság.
148
491125
3018
de még a padló is áramot termel.
08:26
Think about this on a bignagy scaleskála:
149
494167
1559
Gondolkodjunk nagyban:
08:27
in citiesvárosok, there are so manysok surfacesfelületek.
150
495750
3333
a városokban rengeteg a felület.
08:32
The sunnap is still availableelérhető for everyonemindenki.
151
500792
2892
A napfény még mindig
bárki számára elérhető.
08:35
And by integratingintegráló solarnap-
on the placehely where we need it,
152
503708
2601
Ha oda építjük be a napelemeket,
ahol szükség van rájuk,
08:38
we now have the opportunitylehetőség to make
solarnap- cellssejteket accessiblehozzáférhető for everyonemindenki.
153
506333
4084
akkor mindenki
hozzájuthat a napenergiához.
08:43
I want to bringhoz solarnap-
closeBezárás to the people with you,
154
511958
3725
Mindenkihez el akarom
juttatni a napelemeket,
08:47
but beautifulszép and well designedtervezett.
155
515707
2625
méghozzá szép,
okosan tervezett napelemeket.
08:51
Thank you.
156
519250
1167
Köszönöm.

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Marjan van Aubel - Solar designer
Marjan van Aubel promotes extreme energy efficiency through intelligent design.

Why you should listen

Marjan van Aubel is an award-winning solar designer whose innovative practice spans the fields of sustainability, design and technology. In collaboration with scientists, engineers and institutions -- such as Swarovski and ECN.TNO, the Dutch Energy Centre -- van Aubel works to promote extreme energy efficiency through intelligent design. From working with expandable materials to domestically integrating solar cells that mimic the process of photosynthesis in plants, she adds a double function to objects and puts them to work: a table is not just a table, but also a producer of electricity.

Van Aubel strives to redefine our current relationship with solar technology and accelerate its transition to ubiquity. Graduating from the Royal College of Art in 2012 and the Rietveld Academy DesignLAB in 2009, she has since exhibited at world-class institutions, including the V&A (London), the Design Museum (London) and the Stedelijk Museum (Amsterdam). Her work is also part of the permanent collection at the MoMA in New York, the Vitra Design Museum, Boijmans van Beuningen Museum, The Montreal Museum of Art and the National Gallery of Victoria in Australia.

More profile about the speaker
Marjan van Aubel | Speaker | TED.com