ABOUT THE SPEAKER
Adam Savage - Maker, critical thinker
Adam Savage is an internationally renowned television producer, host and public speaker.

Why you should listen

Adam Savage's mother is a psychologist; his father was a celebrated artist, painter and filmmaker. From the youngest age they encouraged his flights of fancy. Savage has been a paperboy, a projectionist, juggler, unicycle rider, sculptor, graphic designer, scenic painter, robot builder, welder, carpenter, machinist, prop maker, toy designer, actor, writer, executive producer and director. He spent six years in theater and 10 years in commercial and film special effects working for clients such as Nike, Corning, Hershey's, and Coca-Cola, and films like Star Wars, The Matrix films, A.I., Space Cowboys, Terminator 3 and Galaxy Quest.

Savage has built everything from theater sets to miniature particle accelerators. From spaceships to animatronic arms. He's made Rube Goldberg machines, hand props and spacesuits. His online videos have generated over 230 million page views. He's written for Popular Mechanics, the Wall Street Journal and Wired Magazine, among others. His program "Mythbusters" produced 270 episodes that aired in over 100 countries for 14 years. Adam shares his builds, his love for movie props and costumes, and passion for the transformative power of making on his award winning website Tested.com. He lives in San Francisco with his wife Julia, his twin boys Thing1 and Thing2, and two amazing dogs.

(Photo: Michael Shindler)

More profile about the speaker
Adam Savage | Speaker | TED.com
EG 2008

Adam Savage: My obsession with objects and the stories they tell

Adam Savagen pakkomielteet

Filmed:
1,932,298 views

EG'08 tapahtumassa Adam Savage puhuu kiinnostuksestaan dodoihin ja intohimoisen tarkkaan mallinnusharrastukseen. Se on viihdyttävä seikkailu läpi luovan pakkomielteisen mielen.
- Maker, critical thinker
Adam Savage is an internationally renowned television producer, host and public speaker. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:16
About fourneljä yearsvuotta agositten, the NewUusi YorkerYorker publishedjulkaistu an articleartikla
0
0
3000
Noin neljä vuotta sitten New Yorker julkaisi artikkelin
00:19
about a cachevälimuisti of dodoDodo bonesluut that was foundlöydetty
1
3000
2000
dodoluiden kätköstä, mikä löydettiin
00:21
in a pitpit on the islandsaari of MauritiusMauritius.
2
5000
3000
onkalosta Mauritiuksen saarelta.
00:24
Now, the islandsaari of MauritiusMauritius is a smallpieni islandsaari
3
8000
2000
Mauritius on pieni saari
00:26
off the eastitään coastrannikko of MadagascarMadagaskar
4
10000
3000
Madagaskarin itärannikolla
00:29
in the IndianIntian OceanOcean, and it is the placepaikka
5
13000
2000
Intian valtamerellä ja se on paikka
00:31
where the dodoDodo birdlintu was discoveredlöydetty
6
15000
3000
mistä dodo löydettiin
00:34
and extinguishedsammunut, all withinsisällä about 150 yearsvuotta.
7
18000
3000
ja tapettiin sukupuuttoon, kaikki noin 150 vuoden sisällä.
00:37
EveryoneKaikki was very excitedinnoissaan about this archaeologicalArkeologiset find,
8
21000
3000
Kaikki olivat hyvin innoissaan tästä arkeologisesta löydöstä,
00:40
because it meanttarkoitti that they mightmahti finallyvihdoin be ablepystyä
9
24000
2000
koska se tarkoitti, että voisi vihdoinkin olla mahdollista
00:42
to assemblekoota a singleyksittäinen dodoDodo skeletonluuranko-.
10
26000
2000
koota yksi kokonainen dodoluuranko.
00:44
See, while museumsMuseot all over the worldmaailman-
11
28000
2000
Katsokaas, vaikka museoilla ympäri maailman
00:46
have dodoDodo skeletonsluurankoja in theirheidän collectionkokoelma, nobodyei kukaan --
12
30000
2000
on dodojen luurankoja kokoelmissaan, yhdelläkään --
00:49
not even the actualtodellinen NaturalLuonnollinen HistoryHistoria MuseumMuseum
13
33000
2000
edes Mauritiuksen luonnonhistorian museolla
00:51
on the islandsaari of MauritiusMauritius -- has a skeletonluuranko- that's madetehty
14
35000
2000
Maurituksen saarella -- ei ole luurankoa joka on tehty
00:53
from the bonesluut of a singleyksittäinen dodoDodo.
15
37000
3000
yhden dodon luista.
00:56
Well, this isn't exactlytarkalleen truetotta.
16
40000
2000
No, tämä ei ole täysin totta.
00:58
The facttosiasia is, is that the BritishBritannian MuseumMuseum
17
42000
2000
Itse asiassa British Museumilla
01:00
had a completesaattaa loppuun specimenmalli of a dodoDodo in theirheidän collectionkokoelma
18
44000
2000
oli kokonainen näytekappale dodosta kokoelmissaan
01:02
up untilsiihen asti kun the 18thth centuryvuosisata --
19
46000
2000
aina 1700 -luvulle asti --
01:04
it was actuallyitse asiassa mummifiedMuumioitunut, skiniho and all --
20
48000
2000
se oli oikeastaan muumioitu, ihoineen kaikkineen --
01:06
but in a fitsovittaa of space-savingtilaa säästävä zealInto,
21
50000
2000
mutta jonkinlaisessa tilansäästöhuumassa
01:08
they actuallyitse asiassa cutleikata off the headpää and they cutleikata off the feetjalkaa
22
52000
2000
he leikkasivat sen pään ja jalat irti
01:10
and they burnedpoltettu the restlevätä in a bonfireKokko.
23
54000
3000
ja polttivat loput roviossa.
01:13
If you go look at theirheidän websiteverkkosivusto todaytänään,
24
57000
2000
Jos käyt katsomassa heidän nettisivuaan nykyään,
01:15
they'lllyhennys muodosta 'they will' actuallyitse asiassa listlista these specimensyksilöt, sayingsanonta,
25
59000
2000
he listaavat nämä näytteet väittäen,
01:17
the restlevätä was lostmenetetty in a fireantaa potkut.
26
61000
3000
että loput tuhoutuivat tulipalossa.
01:20
Not quitemelko the wholekoko truthtotuus. AnywayJoka tapauksessa.
27
64000
3000
Ei aivan koko totuus. Oli miten oli.
01:23
The frontispiecefrontespiisi of this articleartikla was this photokuva,
28
67000
2000
Artikkelin etusivulla oli tämä kuva,
01:25
and I'm one of the people that thinksajattelee that TinaTina BrownRuskea
29
69000
2000
ja minä olen yksi niistä ihmisistä jotka ajattelevat, että Tina Brown
01:27
was great for bringingtuoden photosValokuvat to the NewUusi YorkerYorker,
30
71000
2000
oli mahtava tuodessaan kuvat New Yorkeriin,
01:29
because this photokuva completelytäysin rockedrokkasi my worldmaailman-.
31
73000
2000
koska tämä kuva ravisutti maailmani täysin.
01:31
I becametuli obsessedpakkomielle with the objectesine --
32
75000
2000
Tulin pakkomielteiseksi tästä esineestä --
01:33
not just the beautifulkaunis photographvalokuva itselfitse,
33
77000
2000
Tässä on enemmän kuin pelkkä kaunis valokuva.
01:35
and the colorväri-, the shallowmatala depthsyvyys of fieldala, the detailyksityiskohta that's visiblenäkyvä,
34
79000
3000
Värit, terävyysalue, näkyvät yksityiskohdat,
01:38
the wirejohdin you can see on the beaknokka there
35
82000
2000
metallilanka, jonka näette tuossa nokassa,
01:40
that the conservatorkonservaattori used to put this skeletonluuranko- togetheryhdessä --
36
84000
3000
mitä konservaattori käytti kootessaan luurankoa --
01:43
there's an entirekoko storytarina here.
37
87000
2000
tässä on kokonainen tarina.
01:45
And I thought to myselfitse,
38
89000
2000
Ja sitten ajattelin,
01:47
wouldn'teikö it be great
39
91000
2000
eikö olisi hienoa
01:49
if I had my ownoma dodoDodo skeletonluuranko-?
40
93000
3000
jos omistaisin oman dodon luurangon?
01:52
(LaughterNaurua)
41
96000
3000
Naurua
01:55
I want to pointkohta out here at this pointkohta that
42
99000
3000
Ja siis -- haluan huomauttaa tässä välissä, että
01:58
I've spentkäytetty my life obsessedpakkomielle
43
102000
2000
olen viettänyt elämäni pakkomielteisenä
02:00
by objectsesineet and the storiestarinoita that they tell,
44
104000
3000
esineisiin ja niiden kertomiin tarinoihin,
02:03
and this was the very latestuusin one.
45
107000
2000
ja tämä oli niistä viimeisin.
02:05
So I beganalkoi looking around for --
46
109000
2000
Joten ryhdyin sitten etsimään --
02:07
to see if anyonekukaan soldmyyty a kitKit,
47
111000
2000
jos joku möisi pakkausta,
02:09
some kindkiltti of modelmalli- that I could get,
48
113000
2000
jonkinlaista mallia, jonka voisin hankkia
02:11
and I foundlöydetty lots of referenceviite materialmateriaali, lots of lovelyihana pictureskuvat.
49
115000
3000
löysin runsain määrin viitemateriaalia, paljon kauniita kuvia --
02:14
No dicenoppa: no dodoDodo skeletonluuranko- for me. But the damagevahingoittaa had been donetehty.
50
118000
4000
ei lykästänyt, en löytänyt dodon luurankoa. Mutta vahinko oli jo tehty.
02:18
I had savedtallennettu a fewharvat hundredsata photosValokuvat of dodoDodo skeletonsluurankoja
51
122000
2000
Olin tallentanut pari sataa kuvaa dodojen luurangoista
02:20
into my "CreativeLuova ProjectsHankkeiden" folderkansio --
52
124000
2000
"Luovat projektit" -kansiooni --
02:22
it's a repositorysäilytyspaikka for my brainaivot, everything that I could possiblymahdollisesti be interestedkiinnostunut in.
53
126000
3000
se on aivojeni säilö: kaikkea, mistä voisin olla kiinnostunut.
02:25
Any time I have an internetInternet connectionyhteys,
54
129000
2000
Aina kun minulla on nettiyhteys,
02:27
there's a sluicesulkuporteille of stuffjutut movingliikkuva into there,
55
131000
3000
kanavallinen kamaa virtaa sinne,
02:30
everything from beautifulkaunis ringsrenkaat to cockpitohjaamo photosValokuvat.
56
134000
4000
kaikkea kauniista sormuksista aina kuviin ohjaamoista.
02:34
The keyavain that the MarquisMarquis dudu LafayetteLafayette sentlähetetty to GeorgeGeorge WashingtonWashington
57
138000
3000
Avain, jonka Marquis de Lafayette lähetti George Washingtonille
02:37
to celebratejuhlia the stormingstorming of the BastilleBastille.
58
141000
2000
juhlistaakseen Bastiljin valtausta.
02:39
Russianvenäjä nuclearydinaseiden launchtuoda markkinoille keyavain:
59
143000
1000
Venäläinen ydinaseen laukaisuavain.
02:40
The one on the topYlin is the picturekuva of the one I foundlöydetty on eBayeBay;
60
144000
2000
Ylempi on kuva siitä, jonka löysin eBaystä;
02:42
the one on the bottompohja is the one I madetehty for myselfitse,
61
146000
3000
alempi on itse tekemäni,
02:45
because I couldn'tvoineet affordolla varaa the one on eBayeBay.
62
149000
2000
koska eBayn avain oli liian kallis.
02:47
StormMyrsky trooperTrooper costumespuvut. MapsKartat of MiddleLähi EarthMaan --
63
151000
3000
Stormtrooper -asuja. Keski-maan karttoja --
02:50
that's one I hand-drewkäsi veti myselfitse. There's the dodoDodo skeletonluuranko- folderkansio.
64
154000
2000
tuon piirsin käsin. Tuossa on dodon luuranko -kansio.
02:52
This folderkansio has 17,000 photosValokuvat --
65
156000
2000
Kansiossa on 17 000 kuvaa --
02:54
over 20 gigabytesgigatavua of informationtiedot --
66
158000
2000
yli 20 gigatavua informaatiota --
02:56
and it's growingkasvaa constantlyalituisesti.
67
160000
2000
ja se kasvaa jatkuvasti.
02:58
And one day, a couplepari of weeksviikkoa latermyöhemmin, it mightmahti have been
68
162000
3000
Eräänä päivänä, muutama viikko myöhemmin, saattoi olla
03:01
maybe a yearvuosi latermyöhemmin, I was in the arttaide storemyymälä with my kidsLasten,
69
165000
2000
ehkä vuoden kuluttua, olin taidekaupassa lasteni kanssa
03:03
and I was buyingostaminen some claysavi toolsTyökalut -- we were going to have a craftalus day.
70
167000
3000
olin ostamassa savityökaluja -- aioimme pitää käsityöpäivän.
03:06
I boughtostettu some SuperSuper SculpeysSculpey, some armatureankkuri wirejohdin, some variouseri materialstarvikkeet.
71
170000
3000
Ostin Super Sculpey -askarteluvahaa, vähän metallilankaa ja muita materiaaleja.
03:09
And I lookedkatsoin down at this SculpeySculpey, and I thought,
72
173000
2000
Ja katsoin tätä askarteluvahaa ja ajattelin,
03:11
maybe,
73
175000
2000
ehkä,
03:13
yeah, maybe I could make my ownoma dodoDodo skullkallo.
74
177000
3000
jep, ehkä voisin tehdä oman dodon kallon.
03:17
I should pointkohta out at this time -- I'm not a sculptorkuvanveistäjä;
75
181000
2000
Tässä vaiheessa haluaisin huomauttaa -- en ole kuvanveistäjä;
03:19
I'm a hard-edgedkova teräinen modelmalli- makervalmistaja.
76
183000
2000
Olen kovan luokan mallintaja.
03:21
You give me a drawingpiirustus, you give me a propProp to replicatetoistaa,
77
185000
3000
Anna minulle piirros, anna rekvisiittaa kopioitavaksi,
03:24
you give me a cranenosturi, scaffoldingrakennustelineet, partsosat from "StarStar WarsWars" --
78
188000
3000
anna minulle nostokurki, rakennustelineet, osia "Star Wars"-elokuvista --
03:27
especiallyerityisesti partsosat from "StarStar WarsWars" --
79
191000
2000
etenkin osia "Star Wars"-elokuvista --
03:29
I can do this stuffjutut all day long.
80
193000
2000
voin tehdä näitä hommia päivät pitkät.
03:31
It's exactlytarkalleen how I madetehty my livingelävä for 15 yearsvuotta.
81
195000
2000
Juuri niin elätin itseni 15 vuoden ajan.
03:33
But you give me something like this --
82
197000
3000
Mutta anna minulle jotain tällaista --
03:36
my friendystävä MikeMike MurnaneMurnane sculptedveistetty this;
83
200000
2000
ystäväni Mike Murnane veisti tämän.
03:38
it's a maquettemalli for "StarStar WarsWars, EpisodeEpisodi Two" --
84
202000
2000
Se on malliveistos Star Wars, Episodi II:een --
03:40
this is not my thing --
85
204000
2000
tämä ei ole minun juttuni, minä --
03:42
this is something other people do -- dragonslohikäärmeitä, softpehmeä things.
86
206000
3000
tämä on jotain mitä muut ihmiset tekevät -- lohikäärmeitä, pehmeitä juttuja.
03:45
HoweverKuitenkin, I felttunsi olonsa like I had lookedkatsoin at enoughtarpeeksi photosValokuvat of dodoDodo skullsSkulls
87
209000
4000
Kuitenkin, tunsin että olin katsellut tarpeeksi kuvia dodojen kalloista
03:49
to actuallyitse asiassa be ablepystyä to
88
213000
2000
voidakseni
03:51
understandymmärtää the topologytopologia and perhapsehkä replicatetoistaa it --
89
215000
3000
ymmärtää esineen topologian ja kenties kopioida sen --
03:54
I mean, it couldn'tvoineet be that difficultvaikea.
90
218000
2000
eihän se voi olla niin vaikeaa.
03:56
So, I startedaloitti looking at the bestparhaat photosValokuvat I could find.
91
220000
3000
Ryhdyin siis katselemaan parhaita kuvia mitä onnistuin löytämään.
03:59
I grabbedtarttui all the referenceviite,
92
223000
2000
Tartuin kaikkeen lähdemateriaalin
04:01
and I foundlöydetty this lovelyihana piecepala of referenceviite.
93
225000
2000
ja löysin tämän viehättävän viitekuvan.
04:03
This is someonejoku sellingmyynti this on eBayeBay;
94
227000
2000
Tässä joku on myymässä tätä eBayssä;
04:05
it was clearlyselvästi a womannainen’s handkäsi, hopefullyToivon mukaan a woman'snaisen handkäsi.
95
229000
3000
se oli naisen -- selvästi naisen käsi, toivottavasti naisen käsi.
04:08
AssumingOlettaen, että it was roughlykarkeasti the sizekoko of my wife'svaimon handkäsi,
96
232000
2000
Olettaen että se oli suurin piirtein vaimoni käden kokoinen,
04:10
I madetehty some measurementsmitat of her thumbpeukalo, and I scaledskaalattu them out to the sizekoko of the skullkallo.
97
234000
3000
tein hieman mittauksia vaimoni peukalosta ja skaalasin ne kallon kokoihin.
04:13
I blewpuhalsi it up to the actualtodellinen sizekoko, and I beganalkoi usingkäyttämällä that,
98
237000
3000
Suurensin sen alkuperäisen kokoiseksi ja ryhdyin käyttämään sitä
04:16
alongpitkin with all the other referenceviite that I had, comparingverrataan it to it
99
240000
2000
kaiken muun viitemateriaalin kanssa, käyttäen sitä
04:18
as sizekoko referenceviite for figuringmiettiminen out exactlytarkalleen how bigiso the beaknokka should be,
100
242000
3000
kokoreferenssinä laskelmoidakseni täsmälleen kuinka ison nokan tulisi olla,
04:21
exactlytarkalleen how long, etcjne.
101
245000
2000
kuinka pitkä, jne.
04:23
And over a fewharvat hourstuntia, I eventuallylopulta achievedsaavutettu
102
247000
3000
Muutaman tunnin aikana lopulta saavutin
04:26
what was actuallyitse asiassa a prettynätti reasonablekohtuullinen dodoDodo skullkallo. And I didn't mean to continuejatkaa, I --
103
250000
3000
jotain mikä oli itse asiassa melko kohtuullinen dodon kallo. En ollut aikeissa jatkaa, minä --
04:29
it's kindkiltti of like, you know, you can only cleanpuhdas a superSuper messysotkuinen roomhuone
104
253000
3000
sehän on kuin, tiedättehän, voit siivota sotkuisen huoneen
04:32
by pickingpoiminta up one thing at a time; you can't think about the totalitykokonaisuus.
105
256000
3000
vain poimimalla tavarat yksi kerrallaan; et voi ajatella kokonaisuutta.
04:35
I wasn'tei ollut thinkingajattelu about a dodoDodo skeletonluuranko-;
106
259000
2000
En ajatellut dodon luurankoa;
04:37
I just noticedhuomasin that as I finishedpäättynyt this skullkallo,
107
261000
2000
huomasin vain, että valmistettuani kallon,
04:39
the armatureankkuri wirejohdin that I had been used to holdingtilalla it up
108
263000
2000
metallilanka, jota olin käyttänyt kannattelemaan kalloa,
04:41
was stickingtarttuminen out of the back just where a spineselkä would be.
109
265000
2000
sojotti juuri siitä missä selkäranka olisi.
04:43
And one of the other things I'd been interestedkiinnostunut in and obsessedpakkomielle with over the yearsvuotta
110
267000
3000
Ja yksi niistä asioista, joista olen vuosien varrella ollut kiinnostunut ja pakkomieltynyt
04:46
is spinespiikit and skeletonsluurankoja, havingottaa collectedkoottu a couplepari of hundredsata.
111
270000
3000
on selkärangat ja luurangot, joita olen kerännyt pari sataa.
04:49
I actuallyitse asiassa understoodymmärsi the mechanicsmekaniikka
112
273000
2000
Ymmärsin selkänikamien mekaniikkaa sen verran
04:51
of vertebraeselkäranka enoughtarpeeksi to kindkiltti of startalkaa to imitatejäljitellä them.
113
275000
3000
että pystyin jossain määrin mallintamaan niiden toimintaa.
04:54
And so buttonnappi by buttonnappi,
114
278000
2000
Joten pala kerrallaan,
04:56
vertebraeselkäranka by vertebraeselkäranka, I builtrakennettu my way down.
115
280000
3000
nikama nikamalta, kokosin tieni alas.
04:59
And actuallyitse asiassa, by the endpää of the day, I had a reasonablekohtuullinen skullkallo,
116
283000
3000
Ja niinpä päivän loputtua minulla oli kohtuullinen kallo,
05:02
a moderatelykohtalaisen good vertebraeselkäranka and halfpuoli of a pelvislantio.
117
286000
4000
kohtalaisen hyvä selkäranka sekä puoli lantiota.
05:06
And again, I keptsäilytetään on going, looking for more referenceviite,
118
290000
3000
Ja taas, jatkoin etenemistä etsien lisää viitteitä,
05:09
everyjoka bitbitti of referenceviite I could find -- drawingspiirustukset, beautifulkaunis photosValokuvat.
119
293000
3000
joka ikisen viitteen hitusen mitä vain löysin -- piirroksia, kauniita valokuvia,
05:12
This guy -- I love this guy! He put a dodoDodo legjalka bonesluut on a scannerskanneri
120
296000
3000
Tämä tyyppi -- rakastan tätä tyyppiä! Hän laittoi dodon jalkaluita skanneriin --
05:15
with a rulerhallitsija.
121
299000
2000
viivaimen kanssa.
05:17
This is the kindkiltti of accuracytarkkuus that I wanted,
122
301000
2000
Tämä on juuri sitä tarkkuutta mitä halusin
05:19
and I
123
303000
2000
ja minä vain -- joka ikinen --
05:21
replicatedreplikoitu everyjoka last boneluu and put it in.
124
305000
2000
korvasin joka ikisen luun viimeistä myöten ja panin sen kasaan.
05:23
And after about sixkuusi weeksviikkoa,
125
307000
3000
Ja sanoisinko noin -- sanoisin noin kuusi viikkoa,
05:26
I finishedpäättynyt, paintedmaalannut, mountedasennettu
126
310000
3000
viimeistelin, maalasin ja pystytin
05:29
my ownoma dodoDodo skeletonluuranko-.
127
313000
3000
oman dodon luurankoni.
05:34
You can see that I even madetehty a museummuseo labeletiketti for it
128
318000
2000
Voitte huomata että tein sille jopa museokyltin,
05:36
that includessisältää a brieflyhyt historyhistoria of the dodoDodo.
129
320000
2000
jossa on dodojen lyhyt historia.
05:38
And TAPNAPAUTA PlasticsMuovit madetehty me -- althoughsiitä huolimatta I didn't photographvalokuva it --
130
322000
2000
TAP Plastics teki minulle -- vaikken sitä kuvannutkaan --
05:40
a museummuseo vitrinenäyteikkunan.
131
324000
2000
museovitriinin.
05:42
I don't have the roomhuone for this in my housetalo,
132
326000
2000
Minulle ei ole tilaa tälle kodissani,
05:44
but I had to finishsuorittaa loppuun what I had startedaloitti.
133
328000
3000
mutta minun piti päättää se minkä olin aloittanut.
05:47
And this actuallyitse asiassa representededustaa kindkiltti of a seameri changemuuttaa to me.
134
331000
3000
Tämä itse asiassa edusti jonkinlaista muutosta minulle.
05:50
Again, like I said, my life has been about
135
334000
2000
Jälleen, kuten sanoin, elämäni on ollut
05:52
beingollessa fascinatedkiehtoi by objectsesineet and the storiestarinoita that they tell,
136
336000
2000
lumoutumista esineisiin ja niiden kertomiin tarinoihin,
05:54
and alsomyös makingtehdä them for myselfitse, obtainingsaada them,
137
338000
3000
sekä niiden valmistamista ja hankkimista,
05:57
appreciatingarvostaa them and divingSukellus into them.
138
341000
3000
niiden arvostamista ja niihin uppoutumista.
06:00
And in this folderkansio, "CreativeLuova ProjectsHankkeiden,"
139
344000
2000
Tässä kansiossa, "Luovat projektit",
06:02
there are tonstonnia of projectshankkeet that I'm currentlytällä hetkellä workingtyöskentely on,
140
346000
3000
on tonneittain projekteja, joita työstän paraikaa,
06:05
projectshankkeet that I've alreadyjo workedteki töitä on, things that I mightmahti want to work on some day,
141
349000
3000
projekteja jotka olen saattanut päätökseen, asioita jotka saattavat kiinnostaa minua jonakin päivä,
06:08
and things that I maysaattaa just want to find and buyostaa and have
142
352000
3000
asioita jotka haluan vain löytää ja ostaa ja omistaa ja --
06:11
and look at and touchkosketus.
143
355000
2000
katsoa ja koskettaa.
06:13
But now there was potentiallymahdollisesti this newUusi categorykategoria of things
144
357000
3000
Mutta nyt siellä oli mahdollisesti uusi kategoria
06:16
that I could sculptveistää
145
360000
2000
asioista jotka voisin veistää
06:18
that was differenteri, that I -- you know,
146
362000
2000
se oli erilaista, että minä -- tiedättehän,
06:20
I have my ownoma R2D2, but that's --
147
364000
2000
minulla on oma R2D2, mutta se on --
06:22
honestlyrehellisesti, relativesuhteellinen to sculptingkuvanveistoa, to me, that's easyhelppo.
148
366000
3000
rehellisesti, suhteessa veistämiseen, minulle tämä on helppoa.
06:25
And so I wentmeni back and lookedkatsoin throughkautta my "CreativeLuova ProjectsHankkeiden" folderkansio,
149
369000
3000
Niinpä palasin takaisin ja selasin läpi "Luovat projektit" kansioni
06:28
and I happenedtapahtunut acrosspoikki the Maltesemalta FalconFalcon.
150
372000
3000
ja törmäsin Maltan Haukkaan.
06:32
Now, this is funnyhauska for me:
151
376000
3000
Okei, tämä on mielestäni huvittavaa:
06:35
to fallpudota in love with an objectesine from a HammettHammett noveluusi,
152
379000
3000
rakastua esineeseen Hammettin romaanista,
06:38
because if it's truetotta that the worldmaailman- is dividedjaettu into two typestyypit of people,
153
382000
2000
sillä jos on totta, että ihmisiä on kahdenlaisia,
06:40
ChandlerChandler people and HammettHammett people, I am absolutelyehdottomasti a ChandlerChandler personhenkilö.
154
384000
3000
chandlereitä ja hammettejä, olen itse ehdottomasti chandler.
06:43
But in this casetapaus,
155
387000
2000
Mutta tässä tapauksessa, kyse ei ole --
06:45
it's not about the authorkirjailija, it's not about the bookkirja or the movieelokuva or the storytarina,
156
389000
4000
kyse ei ole kirjailijasta, kyse ei ole kirjasta tai elokuvasta tai tarinasta,
06:49
it's about the objectesine in and of itselfitse.
157
393000
2000
vaan esineestä itsestään.
06:51
And in this casetapaus, this objectesine is --
158
395000
3000
Tässä tapauksessa, tämä esine --
06:54
playspelaa on a hostisäntä of levelstasot.
159
398000
3000
esiintyy joukkona -- joukkona tasoja.
06:57
First of all, there's the objectesine in the worldmaailman-.
160
401000
2000
Ensinnäkin, on esine maailmassa.
06:59
This is the "KniphausenKniphausen HawkHawk."
161
403000
2000
Tämä on "Kniphausen Haukka."
07:01
It is a ceremonialseremoniallinen pouringkaatamalla vesselalus
162
405000
2000
Se on seremoniallinen kaatoastia
07:03
madetehty around 1700 for a Swedishruotsi CountMäärä,
163
407000
4000
tehty suunnilleen 1700-luvulla ruotsalaiselle kreiville,
07:07
and it is very likelytodennäköisesti the objectesine from whichjoka
164
411000
2000
ja on hyvin todennäköisesti esine josta
07:09
HammettHammett drewDrew his inspirationinspiraatio for the Maltesemalta FalconFalcon.
165
413000
3000
Hammett sai inspiraation Maltan Haukkaan.
07:12
Then there is the fictionalkuvitteellinen birdlintu, the one that HammettHammett createdluotu for the bookkirja.
166
416000
3000
Sitten on se fiktiivinen lintu, jonka Hammett loi kirjaansa.
07:15
BuiltRakennettu out of wordssanat, it is the enginemoottori
167
419000
2000
Sanarakennelma, moottori,
07:17
that drivesasemat the plotjuoni of his bookkirja and alsomyös the movieelokuva,
168
421000
3000
joka ajaa kirjan juonta eteenpäin, kuten myös elokuvan,
07:20
in whichjoka anothertoinen objectesine is createdluotu:
169
424000
2000
jossa jälleen uusi esine luodaan:
07:22
a propProp that has to representedustaa the thing that HammettHammett createdluotu out of wordssanat,
170
426000
3000
rekvisiitta, jonka on kuvattava esinettä, jonka Hammett loi sanoista,
07:25
inspiredinnoittunut by the KniphausenKniphausen HawkHawk, and this representsedustaa the falconFalcon in the movieelokuva.
171
429000
4000
joihin hän sai inspiraation Kniphauserin Haukasta ja joka esittää elokuvan haukkaa.
07:29
And then there is this fourthneljäs leveltaso, whichjoka is
172
433000
2000
Sitten on tämä neljäs taso, mikä on
07:31
a wholekoko newUusi objectesine in the worldmaailman-:
173
435000
2000
kokonaan uusi esine maailmassa:
07:33
the propProp madetehty for the movieelokuva, the representativeedustaja of the thing,
174
437000
3000
elokuvaan luotu rekvisiitta, luomuksen esittäjä,
07:36
becomestulee, in its ownoma right,
175
440000
2000
josta tulee itsessään
07:38
a wholekoko other thing,
176
442000
2000
kokonaan uusi asia,
07:40
a wholekoko newUusi objectesine of desirehimoita.
177
444000
2000
kokonaan uusi himon kohde.
07:42
And so now it was time to do some researchtutkimus.
178
446000
2000
Nyt oli aika tehdä hieman tutkimustyötä.
07:44
I actuallyitse asiassa had donetehty some researchtutkimus
179
448000
2000
Olin itse asiassa tehnyt jo tutkimuksia
07:46
a fewharvat yearsvuotta before -- it's why the folderkansio was there.
180
450000
2000
muutama vuosi sitten -- siksi kansio oli jo siellä.
07:48
I'd boughtostettu a replicareplica, a really crappykehno replicareplica,
181
452000
2000
Olin ostanut jäljennöksen, hyvin kehnon jäljennöksen,
07:50
of the Maltesemalta FalconFalcon on eBayeBay,
182
454000
2000
Maltan Haukasta eBaystä
07:52
and had downloadedladattu enoughtarpeeksi pictureskuvat to actuallyitse asiassa
183
456000
2000
ja ladannut tarpeeksi kuvia saadakseni
07:54
have some reasonablekohtuullinen referenceviite.
184
458000
2000
kohtalaisesti viitteitä.
07:56
But I discoveredlöydetty,
185
460000
2000
Mutta sain selville
07:58
in researchingtutkia furtheredelleen,
186
462000
2000
tutkiessani asiaa eteenpäin,
08:00
really wantinghaluavat precisetäsmällinen referenceviite, that
187
464000
3000
todella haluten tarkkoja viitearvoja, että linnulla oli --
08:03
one of the originalalkuperäinen leadjohtaa birdslintuja
188
467000
2000
yksi alkuperäisistä lyijylinnuista
08:05
had been soldmyyty at Christie'sChristie's in 1994,
189
469000
2000
oli myyty Christie'sin taidehuutokaupassa vuonna 1994
08:07
and so I contactedyhteyttä an antiquarianAntikvaarisia booksellerkirjakauppias
190
471000
3000
niinpä otin yhteyttä antikvaariseen kirjamyyjään,
08:10
who had the originalalkuperäinen Christie'sChristie's catalogueluettelo,
191
474000
2000
jolla oli alkuperäinen Christie'sin katalogi
08:12
and in it I foundlöydetty this magnificentupea picturekuva,
192
476000
2000
ja siitä löysin tämän suurenmoisen kuvan,
08:14
whichjoka includedSisältää a sizekoko referenceviite.
193
478000
2000
joka sisällytti viitteen linnun mitoista.
08:16
I was ablepystyä to scanskannata the picturekuva, blowisku it up to exactlytarkalleen fullkoko sizekoko.
194
480000
4000
Onnistuin skannaamaan kuvan ja suurentamaan sen tarkalleen oikean kokoiseksi.
08:20
I foundlöydetty other referenceviite. AviAVI [AraAra] ChekmayanChekmayan,
195
484000
2000
Löysin toisen viitteen. Avi [Ara] Chekmayan,
08:22
a NewUusi JerseyJersey editortoimittaja, actuallyitse asiassa foundlöydetty this
196
486000
2000
toimittaja New Jerseystä, löysi tämän
08:24
resinhartsi Maltesemalta FalconFalcon
197
488000
2000
hartsista tehdyn Maltan Haukan
08:26
at a fleakirppu marketmarkkinoida in 1991,
198
490000
3000
kirpputorilta vuonna 1991
08:29
althoughsiitä huolimatta it tookkesti him fiveviisi yearsvuotta
199
493000
2000
vaikkakin häneltä kesti viisi vuotta
08:31
to authenticatetodentaa this birdlintu to
200
495000
2000
todentaa tämä lintu aidoksi --
08:33
the auctioneers'Huutokaupanpitäjien specificationsTekniset tiedot,
201
497000
2000
huutokauppaajan tavaraselosteista,
08:35
because there was a lot of controversykiista about it.
202
499000
2000
koska siitä on ollut paljon kiistelyä.
08:37
It was madetehty out of resinhartsi, whichjoka wasn'tei ollut a commonyhteinen materialmateriaali for movieelokuva propsrekvisiitta
203
501000
2000
Se oli tehty hartsista, mikä ei ollut kovin tavallinen materiaali rekvisiitoissa
08:39
about the time the movieelokuva was madetehty.
204
503000
2000
sen aikakauden elokuvissa.
08:41
It's funnyhauska to me that it tookkesti a while to authenticatetodentaa it,
205
505000
2000
Mielestäni on huvittavaa, että häneltä kesti hetki sen todentamiseen,
08:43
because I can see it comparedverrataan to this thing,
206
507000
2000
sillä kun itse näen sen tähän verrattuna,
08:45
and I can tell you -- it's realtodellinen, it's the realtodellinen thing,
207
509000
2000
voin sanoa -- se on oikea, se on ihka aito
08:47
it's madetehty from the exacttarkka samesama moldmuotti that this one is.
208
511000
3000
se on tehty täsmälleen samasta muotista kuin tämäkin.
08:50
In this one, because the auctionHuutokauppa was actuallyitse asiassa so controversialkiistanalainen,
209
514000
3000
Tässä, koska huutokauppa oli todella kiistanalainen,
08:53
ProfilesProfiilit in HistoryHistoria, the auctionHuutokauppa housetalo that soldmyyty this --
210
517000
2000
Profiles in History, huutokauppa joka myi tämän --
08:55
I think in 1995 for about 100,000 dollarsdollaria --
211
519000
2000
luulen että se oli vuonna 1995 noin 100 000:lla dollarilla --
08:57
they actuallyitse asiassa includedSisältää -- you can see here on the bottompohja --
212
521000
3000
he sisällyttivät -- voitte nähdä sen täällä alaosassa --
09:00
not just a frontetuosa elevationkorkeus, but alsomyös
213
524000
2000
ei pelkästään etupuolen kuvaa, mutta myös
09:02
a sidepuoli, reartakaosa
214
526000
2000
kuvat sivusta, takaa
09:04
and other sidepuoli elevationkorkeus.
215
528000
2000
ja toiseltakin puolen.
09:06
So now, I had all the topologytopologia I neededtarvittu
216
530000
3000
Siis nyt minulla oli kaikki topologia mitä tarvitsin
09:09
to replicatetoistaa the Maltesemalta FalconFalcon.
217
533000
2000
jäljentääkseni Maltan Haukan.
09:11
What do they do, how do you startalkaa something like that? I really don't know.
218
535000
3000
Miten se aloitetaan, miten aloitat jonkin tällaisen tekemisen? En oikeasti tiedä.
09:14
So what I did was, again, like I did with the dodoDodo skullkallo,
219
538000
2000
Joten mitä tein, jälleen, kuten dodon kallolla,
09:16
I blewpuhalsi all my referenceviite up to fullkoko sizekoko,
220
540000
3000
Suurensin kaikki viitteeni täysikokoisiksi
09:19
and then I beganalkoi cuttingleikkaus out the negativesnegatiivit and usingkäyttämällä
221
543000
2000
ja ryhdyin sitten leikkelemään negatiivejä ja käyttämään
09:21
those templatesmallit as shapemuoto referencesviittaukset.
222
545000
2000
noita sapluunoita viitteinä muodosta.
09:23
So I tookkesti SculpeySculpey, and I builtrakennettu a bigiso blocklohko of it,
223
547000
2000
Otin siis Sculpeyn ja muovasin siitä ison lohkareen
09:25
and I passedläpäissyt it throughkautta untilsiihen asti kun, you know, I got the right profilesprofiilit.
224
549000
3000
ja muovasin sitä kunnes sain juuri oikeat profiilit.
09:28
And then slowlyhitaasti, feathersulka by feathersulka, detailyksityiskohta by detailyksityiskohta,
225
552000
3000
Sitten hitaasti, sulka sulalta, yksityskohta yksityskohdalta
09:31
I workedteki töitä out and achievedsaavutettu --
226
555000
2000
työskentelin ja saavutin --
09:33
workingtyöskentely in frontetuosa of the televisiontelevisio and SuperSuper SculpeySculpey --
227
557000
2000
työskennellen TV:n edessä -- ja Super Sculpey --
09:35
here'stässä me sittingistuva nextSeuraava to my wifevaimo --
228
559000
2000
tässä olen istumassa vaimoni vieressä --
09:37
it's the only picturekuva I tookkesti of the entirekoko processkäsitellä asiaa.
229
561000
3000
se on ainoa kuva jonka otin koko prosessista.
09:40
As I movedsiirretty throughkautta, I achievedsaavutettu
230
564000
2000
Edetessäni saavutin
09:42
a very reasonablekohtuullinen facsimilenäköispainos of the Maltesemalta FalconFalcon.
231
566000
2000
melko kohtuullisen kopion Maltan Haukasta.
09:44
But again, I am not a sculptorkuvanveistäjä,
232
568000
2000
Mutta jälleen, en ole kuvanveistäjä
09:46
and so I don't know a lot of the trickstemppuja, like,
233
570000
2000
ja siksi en tiedä paljoakaan niitä temppuja, tiedättehän,
09:49
I don't know how my friendystävä MikeMike getssaa beautifulkaunis, shinykiiltävä surfacespinnat with his SculpeySculpey;
234
573000
3000
en tiedä miten ystäväni Mike saa kauniita, kiiltäviä pintoja askarteluvahallaan;
09:52
I certainlyvarmasti wasn'tei ollut ablepystyä to get it.
235
576000
2000
minä en todellakaan saanut niitä aikaiseksi.
09:54
So, I wentmeni down to my shopmyymälä,
236
578000
2000
Joten menin pajalleni
09:56
and I moldedvalettu it and I castheittää it in resinhartsi,
237
580000
3000
ja muovasin sen ja valoin sen hartsiin,
09:59
because in the resinhartsi, then, I could absolutelyehdottomasti get the glasslasi- smoothsileä finishedpäättynyt.
238
583000
3000
koska hartsissa saisin sitten takuulla sen lasisen sileän lopputuloksen.
10:02
Now there's a lot of waystapoja to filltäyttää and get yourselfsinä itse a nicekiva smoothsileä finishsuorittaa loppuun.
239
586000
3000
On monia eri keinoja täyttää ja saada hieno, sileä viimeistely.
10:05
My preferenceetusija is about 70 coatstakit of this --
240
589000
3000
Minun mieltymykseni on noin 70 kerrosta tätä --
10:08
mattematta blackmusta autoauto primerPrimer.
241
592000
2000
mattamustaa pohjamaalia.
10:10
I sprayspray it on for about threekolme or fourneljä dayspäivää, it dripstippuu to hellhelvetti,
242
594000
3000
Suihkutin sitä noin kolmen tai neljän päivää ajan, se valuu hitosti
10:13
but it allowssallii me a really, really nicekiva gentlelempeä sandinghionta surfacepinta-
243
597000
3000
mutta se antaa minulle hyvin, hyvin hienon pehmeän hiomapinnan
10:16
and I can get it glass-smoothlasi sileä.
244
600000
2000
ja saan sen lasisen sileäksi.
10:18
Oh, finishingviimeistely up with triple-zerotunneta lainkaan steelteräs woolvilla-.
245
602000
2000
Oh, viimeistelyyn käytin triplanollan teräsvillaa.
10:20
Now, the great thing about gettingsaada it to this pointkohta was that
246
604000
3000
Okei, paras asia sen saamisessa tähän vaiheeseen on, että
10:23
because in the movieelokuva, when they finallyvihdoin bringtuoda out the birdlintu at the endpää,
247
607000
2000
koska elokuvassa, kun he vihdoin tuovat linnun esille lopussa
10:25
and they placepaikka it on the tablepöytä, they actuallyitse asiassa spinpyöräyttää it.
248
609000
3000
ja asettavat sen pöydälle, he pyöräyttävät sitä.
10:28
So I was ablepystyä to actuallyitse asiassa
249
612000
2000
Joten pystyin
10:30
screen-shotnäyttö-shot and freeze-framekehysleikkeen to make sure.
250
614000
3000
kuvakaappausten ja pysäytyskuvien avulla varmistamaan.
10:33
And I'm followingseurata all the lightvalo kickspotkuja on this thing and makingtehdä sure that as I'm holdingtilalla the lightvalo
251
617000
3000
Ja seurasin miten valo osuu tähän, varmistaen että pidän valoa
10:36
in the samesama positionasento, I'm gettingsaada the samesama typetyyppi of reflectionheijastus on it --
252
620000
3000
samassa asennossa, saan samantyyppisiä heijastuksia --
10:39
that's the leveltaso of detailyksityiskohta I'm going into this thing.
253
623000
3000
näin tarkka minä olen yksityiskohtien kanssa tässä asiassa.
10:42
I endedpäättyi up with this: my Maltesemalta FalconFalcon.
254
626000
3000
Päädyin tähän: Maltan Haukkani.
10:45
And it's beautifulkaunis. And I can stateosavaltio with authorityauktoriteetti
255
629000
2000
Ja se on kaunis. Ja voin sanoa asiantuntevasti
10:47
at this pointkohta in time, when I'd finishedpäättynyt it,
256
631000
2000
tällä hetkellä, kun sain tämän valmiiksi,
10:49
of all of the replicasjäljennöksiä out there -- and there is a fewharvat --
257
633000
3000
kaikista saatavilla olevista kopioista -- ja niitä ei ole monta --
10:52
this is by farpitkälle the mostsuurin osa accuratetarkka
258
636000
2000
tämä on ehdottomasti kaikkein tarkin
10:54
representationedustus of the originalalkuperäinen Maltesemalta FalconFalcon
259
638000
2000
alkuperäisen Maltan Haukan malli,
10:56
than anyonekukaan has sculptedveistetty. Now the originalalkuperäinen one, I should tell you,
260
640000
3000
mitä kukaan on veistänyt. Alkuperäisen, minun täytyy kertoa teille,
10:59
is sculptedveistetty by a guy namednimeltään FredFred SextonSexton.
261
643000
2000
veisti tyyppi nimeltään Fred Sexton.
11:01
This is where it getssaa weirdouto.
262
645000
3000
Tässä -- homma menee oudoksi.
11:04
FredFred SextonSexton was a friendystävä of this guy, GeorgeGeorge HodelHodelin.
263
648000
3000
Fred Sexton oli tämän tyypin, George Hodelin, kaveri.
11:07
TerrifyingPelottava guy -- agreedsovittu by manymonet to be the killertappaja
264
651000
2000
Kauhistuttava tyyppi -- monien mukaan Mustan Dahlian
11:09
of the BlackMusta DahliaDahlia.
265
653000
2000
murhaaja.
11:11
Now, JamesJames EllroyEllroy believesuskoo
266
655000
2000
James Ellroy uskoo,
11:13
that FredFred SextonSexton, the sculptorkuvanveistäjä of the Maltesemalta FalconFalcon,
267
657000
3000
että Fred Sexton, Maltan Haukan veistäjä
11:16
killedsurmattu JamesJames Elroy'sEllroyn motheräiti.
268
660000
2000
tappoi James Ellroyn äidin.
11:18
I'll go you one strangermuukalainen than that: In 1974,
269
662000
3000
Heitänpäs mukaan vielä oudomman jutun. Vuonna 1947,
11:21
duringaikana the productiontuotanto of a weirdouto comedyKomedia sequeljatko to "The Maltesemalta FalconFalcon,"
270
665000
3000
kun "Maltan Haukka" -elokuvalle kuvattiin omituista jatko-osaa, komediaa "The Black Bird",
11:24
callednimeltään "The BlackMusta BirdLintu," starringPääosissa GeorgeGeorge SegalSegal,
271
668000
2000
pääroolissa George Segal,
11:26
the LosLos AngelesAngeles CountyCounty MuseumMuseum of ArtArt
272
670000
2000
Los Angelesin maakunnan taidemuseolla
11:28
had a plasterkipsi originalalkuperäinen of the Maltesemalta FalconFalcon --
273
672000
2000
oli kipsivalos alkuperäisestä Maltan Haukasta --
11:30
one of the originalalkuperäinen sixkuusi plasterslaastarit, I think, madetehty for the movieelokuva --
274
674000
3000
yksi alkuperäisistä, luulen kuudesta, valoksesta --
11:33
stolenvarastettu out of the museummuseo. A lot of people thought
275
677000
2000
varastettiin Museosta. Moni luuli, että
11:35
it was a publicityjulkisuus stuntStunt for the movieelokuva.
276
679000
2000
se oli julkisuustemppu elokuvaa varten.
11:37
John'sJohn's GrillGrilli, whichjoka actuallyitse asiassa
277
681000
2000
John's Grill, joka oikeasti
11:39
is seennähdään brieflylyhyesti in "The Maltesemalta FalconFalcon,"
278
683000
2000
nähdään pikaisesti "Maltan Haukka" -elokuvassa,
11:41
is still a viablekannattava SanSan FranciscoFrancisco eateryruokapaikka,
279
685000
2000
on yhä toimiva ruokapaikka San Fransiscossa, joka
11:43
countedlasketaan amongstkeskuudessa its regularsäännöllinen customersAsiakkaat ElishaElisa CookKokki,
280
687000
2000
luki yhdeksi vakioasiakkaakseen Elisha Cookin ,
11:45
who playedpelataan WilmerWilmer CookKokki in the movieelokuva,
281
689000
2000
joka näytteli Wilmer Cookia elokuvassa
11:47
and he gaveantoi them
282
691000
2000
ja hän antoi heille
11:49
one of his originalalkuperäinen plasterslaastarit of the Maltesemalta FalconFalcon.
283
693000
3000
yhden oman, alkuperäisen valoksensa Maltan Haukasta.
11:52
And they had it in theirheidän cabinetkaappi for about 15 yearsvuotta,
284
696000
3000
Se oli heillä kaapissa noin 15 vuotta,
11:55
untilsiihen asti kun it got stolenvarastettu
285
699000
2000
kunnes se varastettiin
11:57
in JanuaryTammikuuta of 2007.
286
701000
3000
tammikuussa 2007.
12:00
It would seemnäyttää that the objectesine of desirehimoita
287
704000
2000
Vaikuttaisi siltä, että esineestä tulee
12:02
only comestulee into its ownoma by disappearingkatoamassa repeatedlytoistuvasti.
288
706000
3000
haluttu vasta kun se katoaa toistuvasti.
12:05
So here I had this FalconFalcon,
289
709000
2000
Joten tässä minulla oli tämä Haukka
12:07
and it was lovelyihana. It lookedkatsoin really great,
290
711000
2000
ja se oli upea. Se näytti todella hyvältä,
12:09
the lightvalo workedteki töitä on it really well,
291
713000
2000
se -- se kesti tarkastelua erittäin hyvin,
12:11
it was better than anything that I could achievesaavuttaa
292
715000
2000
se oli parempi kuin mitään, mitä voisin saavuttaa
12:13
or obtainsaada out in the worldmaailman-.
293
717000
2000
tai hankkia maailmassa.
12:15
But there was a problemongelma. And the problemongelma was that:
294
719000
3000
Mutta minulla oli ongelma. Ja se ongelma oli:
12:19
I wanted the entiretykokonaan of the objectesine,
295
723000
2000
halusin esineen kokonaisuuden,
12:21
I wanted the weightpaino behindtakana the objectesine.
296
725000
3000
halusin esineen painon.
12:24
This thing was madetehty of resinhartsi and it was too lightvalo.
297
728000
2000
Tämä esine oli tehty hartsista ja oli liian kevyt.
12:26
There's this groupryhmä onlineverkossa that I frequenttiheä.
298
730000
2000
Netissä on tämä ryhmä jossa käyn tiuhaan.
12:28
It's a groupryhmä of propProp craziesTouhuamaan omiaan just like me
299
732000
3000
Se on ryhmä rekvisiittahulluille kuten minulle,
12:31
callednimeltään the ReplicaReplica PropsRekvisiitta ForumForum, and it's people who tradekäydä kauppaa,
300
735000
2000
nimeltään Replica Props Forum. Siellä on alan harrastajia, jotka vaihtavat
12:33
make and travelmatkustaa in informationtiedot about movieelokuva propsrekvisiitta.
301
737000
3000
tietojaan, rakentelevat ja matkailevat elokuvien rekvisiittojen innoittamana.
12:36
And it turnedkääntyi out that one of the guys there,
302
740000
2000
Kävi ilmi, että yksi tyyppi sieltä,
12:38
a friendystävä of mineKaivos that I never actuallyitse asiassa mettavannut,
303
742000
3000
ystäväni jota en ole oikeastaan koskaan tavannut,
12:41
but befriendedystävystyi throughkautta some propProp dealstarjoukset, was the managerjohtaja of a localpaikallinen foundryvalimo.
304
745000
2000
mutta ystävystynyt rekvisiittakauppojen ansiosta, oli paikallisen valimon johtaja.
12:43
He tookkesti my masterhallita FalconFalcon patternkuvio,
305
747000
3000
Hän otti oman Haukkani ja
12:46
he actuallyitse asiassa did lostmenetetty waxvaha castingvalu
306
750000
2000
teki siitä vahavaloksen
12:48
in bronzepronssi for me,
307
752000
2000
pronssista.
12:50
and this is the bronzepronssi I got back.
308
754000
2000
Tässä on se pronssivalos jonka sain takaisin.
12:52
And this is, after some acidhappo etchingetsaus, the one that I endedpäättyi up with.
309
756000
2000
Ja tämä on, muutaman happoetsauksen jälkeen, se mihin päädyin.
12:54
And this thing, it's deeplysyvään, deeplysyvään satisfyingTäytä to me.
310
758000
3000
Tämä -- tämä on äärimmäisen tyydyttävää minulle.
12:57
Here, I'm going to put it out there,
311
761000
2000
Taidanpa -- panen sen tuonne
12:59
latermyöhemmin on tonighttänä yönä, and
312
763000
3000
myöhemmin tänä iltana, ja voitte ...
13:03
I want you to pickvalita it up and handlekahva it.
313
767000
3000
haluan että te poimitte sen ylös ja tunnustelette sitä.
13:07
You want to know
314
771000
3000
Haluan teidän tietävän --
13:10
how obsessedpakkomielle I am. This project'sprojektin only for me,
315
774000
2000
miten pakkomielteinen minä olen. Tämä projekti on vain minulle itselleni,
13:12
and yetvielä I wentmeni so farpitkälle as to buyostaa on eBayeBay
316
776000
3000
mutta silti menin niinkin pitkälle, että ostin eBaystä
13:15
a 1941 Chinesekiina SanSan Francisco-basedFrancisco perustuva newspapersanomalehti,
317
779000
3000
vuoden 1941 Kiinalaisen San Francisco -lähtöisen sanomalehden,
13:18
in ordertilata so that the birdlintu could properlyasianmukaisesti be wrappedkääritty ...
318
782000
3000
voidakseni kääriä linnun asianmukaisesti ...
13:22
like it is in the movieelokuva.
319
786000
2000
kuten se on elokuvassa.
13:24
(LaughterNaurua)
320
788000
4000
Naurua
13:28
Yeah, I know!
321
792000
2000
Jep, tiedän!
13:30
(LaughterNaurua) (ApplauseSuosionosoitukset)
322
794000
5000
NauruaSuosionosoituksia
13:35
There you can see, it's weighingpunnitus in at 27 and a halfpuoli poundspuntaa.
323
799000
3000
Tuosta voitte nähdä, se painaa noin 12 ja puoli kiloa.
13:38
That's halfpuoli the weightpaino of my dogkoira, HuxleyHuxley.
324
802000
3000
Puoliksi niin painava kuin koirani, Huxley.
13:42
But there's a problemongelma.
325
806000
3000
Mutta siinä on ongelma.
13:45
Now, here'stässä the mostsuurin osa recentviimeaikainen progressioneteneminen of FalconsFalcons.
326
809000
3000
Tässä on viimeisin Haukkojen kehitys.
13:48
On the farpitkälle left is a piecepala of crappaska -- a replicareplica I boughtostettu on eBayeBay.
327
812000
3000
Vasemmalla on täysi roska -- jäljennös jonka ostin eBaystä.
13:51
There's my somewhatjokseenkin ruinedpilalla SculpeySculpey FalconFalcon,
328
815000
2000
Siellä on minun jokseenkin pilattu vahahaukkani,
13:53
because I had to get it back out of the moldmuotti. There's my first castingvalu,
329
817000
3000
koska minun piti saada se ulos muotista. Siellä on ensimmäinen valokseni,
13:56
there's my masterhallita and there's my bronzepronssi.
330
820000
2000
master ja pronssinen versioni.
13:58
There's a thing that happenstapahtuu when you moldmuotti and castheittää things,
331
822000
3000
On eräs asia mikä tapahtuu kun muovaat ja valat asioita,
14:01
whichjoka is that everyjoka time you throwheittää it into siliconeSilikoni and castheittää it in resinhartsi,
332
825000
2000
mikä on, että joka kerta kun peität sen silikonilla ja valat sen hartsiin,
14:03
you losemenettää a little bitbitti of volumetilavuus, you losemenettää a little bitbitti of sizekoko.
333
827000
3000
menetät hieman tilavuutta, menetät hieman kokoa.
14:06
And when I heldheld my bronzepronssi one up againstvastaan my SculpeySculpey one,
334
830000
3000
Kun minä pitelin pronssista versiota vahaversiota vasten,
14:09
it was shorterlyhyempi by three-quarterskolme neljäsosaa of an inchtuuma.
335
833000
3000
se oli noin kaksi senttiä lyhyempi.
14:12
Yeah, no, really, this was like aahAah --
336
836000
3000
Jep, ei, oikeasti, se oli kuin aah --
14:16
why didn't I remembermuistaa this?
337
840000
2000
miksen muistanut tätä?
14:18
Why didn't I startalkaa and make it biggersuurempi?
338
842000
3000
Miksen tehnyt siitä alusta alkaen suurempaa?
14:21
So what do I do? I figurekuva I have two optionsvaihtoehtoja.
339
845000
3000
Joten mitä teen? Keksin kaksi vaihtoehtoa.
14:24
One, I can fireantaa potkut a freakingluonnonoikku laserlaser at it,
340
848000
3000
Yksi, voin tulittaa sitä saamarin laserilla,
14:27
whichjoka I have alreadyjo donetehty,
341
851000
2000
jonka olen jo tehnyt
14:29
to do a 3D scanskannata -- there's a 3D scanskannata of this FalconFalcon.
342
853000
2000
tehdäkseni 3D -skannauksen -- minulla on 3D -skannaus tästä Haukasta.
14:31
I had figuredkuviollinen out the exacttarkka amountmäärä of shrinkagekutistuminen I achievedsaavutettu
343
855000
3000
Olin päätellyt tarkan kutistumisen määrän
14:34
going from a waxvaha masterhallita to a bronzepronssi masterhallita
344
858000
2000
vahaversiosta pronssiseen versioon
14:36
and blownpuhalletaan this up bigiso enoughtarpeeksi to make
345
860000
2000
ja suurentanut sen tarpeeksi isoksi tehdäkseni
14:38
a 3D lithographylitografia masterhallita of this,
346
862000
2000
3D mestari litografia version tästä,
14:40
whichjoka I will polishkiillottaa, then I will sendlähettää to the moldmuotti makervalmistaja
347
864000
3000
jonka viimeistelen ja sitten lähetän muotintekijälle
14:43
and then I will have it donetehty in bronzepronssi. Or:
348
867000
3000
ja sitten teetätän sen pronssiin. Tai --
14:46
There are severaluseat people who ownoma originalsalkuperäiset,
349
870000
2000
on muutamia ihmisiä jota omistavat alkuperäisiä
14:48
and I have been attemptingyrittää to contactottaa yhteyttä them and reachsaavuttaa them,
350
872000
3000
ja olen yrittänyt ottaa heihin yhteyttä ja tavoittaa heidät,
14:51
hopingtoivoen that they will let me spendviettää a fewharvat minutesminuutit
351
875000
3000
toivoen että he antaisivat minun viettää muutaman minuutin
14:54
in the presenceläsnäolo of one of the realtodellinen birdslintuja, maybe to take a picturekuva,
352
878000
2000
yhden aidon linnun parissa, ehkä ottaa kuva
14:56
or even to pullVedä out the hand-heldkäsin laserlaser scannerskanneri
353
880000
3000
tai jopa vetää esiin kannettava laserskannerini
14:59
that I happentapahtua to ownoma that fitssopii insidesisällä a cerealvilja boxlaatikko,
354
883000
3000
jonka satun omistamaan, se mahtuu muropaketin sisään,
15:02
and could maybe, withoutilman even touchingliikuttava theirheidän birdlintu, I swearvannoa,
355
886000
2000
saisin ehkä, edes koskettamatta heidän lintuaan, vannon,
15:04
get a perfecttäydellinen 3D scanskannata. And I'm even willinghalukas to signmerkki pagessivut
356
888000
3000
täydellisen 3D skannauksen. Ja olen jopa valmis allekirjoittamaan sivuja
15:07
sayingsanonta that I'll never let anyonekukaan elsemuu have it, exceptpaitsi for me in my officetoimisto, I promiselupaus.
357
891000
3000
jotka sanovat etten anna koskaan kenenkään muun saada sitä, lupaan.
15:10
I'll give them one if they want it.
358
894000
3000
Annan heille yhden jos he haluavat.
15:13
And then, maybe, then I'll achievesaavuttaa the endpää of this exerciseliikunta.
359
897000
3000
Sitten, ehkä sitten saavutan tämän harjoituksen päätöksen.
15:16
But really, if we're all going to be honestrehellinen with ourselvesitse,
360
900000
2000
Mutta oikeastaan, jos ollaan rehellisiä,
15:18
I have to admitmyöntää that achievingsaavuttaa the endpää of the exerciseliikunta
361
902000
2000
täytyy myöntää, että harjoituksen päätöksen saavuttaminen
15:21
was never the pointkohta of the exerciseliikunta to beginalkaa with, was it.
362
905000
3000
ei oikeastaan koskaan ollut sen tarkoitus, eikö?
15:24
Thank you.
363
908000
3000
Kiitos.
Translated by Miika Hokkanen
Reviewed by A H

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Adam Savage - Maker, critical thinker
Adam Savage is an internationally renowned television producer, host and public speaker.

Why you should listen

Adam Savage's mother is a psychologist; his father was a celebrated artist, painter and filmmaker. From the youngest age they encouraged his flights of fancy. Savage has been a paperboy, a projectionist, juggler, unicycle rider, sculptor, graphic designer, scenic painter, robot builder, welder, carpenter, machinist, prop maker, toy designer, actor, writer, executive producer and director. He spent six years in theater and 10 years in commercial and film special effects working for clients such as Nike, Corning, Hershey's, and Coca-Cola, and films like Star Wars, The Matrix films, A.I., Space Cowboys, Terminator 3 and Galaxy Quest.

Savage has built everything from theater sets to miniature particle accelerators. From spaceships to animatronic arms. He's made Rube Goldberg machines, hand props and spacesuits. His online videos have generated over 230 million page views. He's written for Popular Mechanics, the Wall Street Journal and Wired Magazine, among others. His program "Mythbusters" produced 270 episodes that aired in over 100 countries for 14 years. Adam shares his builds, his love for movie props and costumes, and passion for the transformative power of making on his award winning website Tested.com. He lives in San Francisco with his wife Julia, his twin boys Thing1 and Thing2, and two amazing dogs.

(Photo: Michael Shindler)

More profile about the speaker
Adam Savage | Speaker | TED.com