ABOUT THE SPEAKER
Elizabeth White - Author, advocate
Elizabeth White is an author and aging solutions advocate for older adults facing uncertain work and financial insecurity.

Why you should listen
When Elizabeth White could not find a book that met her needs during her own bout of long-term unemployment, she wrote it herself. She wrote it as a 62-year-old woman who has lived the stories she describes, and as a Harvard MBA, former retail entrepreneur and C-suite executive who never expected to land here.

Three years ago, White wrote an essay describing her own precarious financial situation and that of a number of her boomer age friends, all former high earners with advanced degrees. The essay was published online and within three days it had received over 11,000 likes and 1,000 comments. Many wrote to White directly sharing stories of hardship and struggle. The economics of aging was forcing them to abandon dreams of launching fulfilling second- and third-act careers to take part-time, low wage jobs to pay the bills. In their stories, White saw her own, and the idea of writing a book was born.

White's book, 55, Underemployed, and Faking Normal is about the millions of older Americans who, despite a history of career choice and decent incomes, are facing (often for the first time) the prospect of downward mobility in old age. Based on expert research and interviews with older adults, the book looks at the tools and strategies boomers can utilize to make sense of changed circumstances, better manage financial hardship and achieve a more inner-directed and satisfying life.
 
White's message is striking a chord. She is among a small but growing minority seeking to reframe the national conversation we're having on aging, work and retirement. White is a frequent guest blogger and speaker at conferences and workshops, and she has recently been named one of the top 50 influencers on aging in the country. Her essays and work have appeared in publications like Forbes, The Huffington Post, Next Avenue and The Washington Post. And she has been featured prominently in three segments on the PBS NewsHour.

More profile about the speaker
Elizabeth White | Speaker | TED.com
TEDxVCU

Elizabeth White: An honest look at the personal finance crisis

एलिजाबेथ व्हाइट: व्यक्तिगत वित्त संकट पर एक ईमानदार नज़र

Filmed:
1,259,228 views

यहां एक रहस्य है: लाखों बच्चे बुमर गंभीर वित्तीय संकट में अपने वरिष्ठ वर्षों में आगे बढ़ रहे हैं। और उनके पीछे युवा पीढ़ी समान चुनौतियों का सामना कर रही है।इस गहरी व्यक्तिगत बातचीत में, लेखक एलिजाबेथ व्हाइट वित्तीय संकट के बारे में एक ईमानदार बातचीत खोलती है और सीमित आय पर एक समृद्ध जीवन जीने के लिए व्यावहारिक सलाह प्रदान करती है।
- Author, advocate
Elizabeth White is an author and aging solutions advocate for older adults facing uncertain work and financial insecurity. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:13
You know me.
0
1760
1200
आप मुझे जानते हैं।
00:16
I am in your friendshipदोस्ती circleवृत्त
hiddenछिपा हुआ in plainमैदान sightदृष्टि.
1
4320
4216
मै आपकी आम नज़र से छिप
आपके मित्र मंडली में हूँ।
00:20
My clothesवस्त्र are still impeccableत्रुटिहीन --
2
8560
2656
मेरे वस्त्र अब भी त्रुटिहीन है--
00:23
boughtखरीद लिया in the good yearsवर्षों
when I was still makingनिर्माण moneyपैसे.
3
11240
3080
जो अच्छे दिनोमे मैंने खरीदा था
जब मै धन कमा रही थी
00:27
To look at me you would not know
4
15200
1576
मुझे देख के आपको पता नहीं चलेगा
00:28
that my electricityबिजली was cutकट गया off
last weekसप्ताह for nonpaymentnonpayment,
5
16800
4096
कि मेरी बिजली काट दी गयी पिछले सप्ताह,
गैर-भुगतान के लिए
00:32
or that I meetमिलना the eligibilityपात्रता
requirementsआवश्यकताओं for foodभोजन stampsटिकटों.
6
20920
4496
या मैं खाद्य टिकटों की पात्रता
आवश्यकताओं को पूरा करती हूं
00:37
But if you paidभुगतान किया है attentionध्यान,
7
25440
1256
लेकिन अगर आपने ध्यान दिया,
00:38
you would see that sadnessउदासी in my eyesआंखें --
8
26720
2216
आप मेरी आंखों में उस उदासी को देखेंगे -
00:40
hearसुनो that hintसंकेत of fearडर
in my otherwiseअन्यथा self-assuredस्वयं आश्वासन दिया voiceआवाज़.
9
28960
4680
डर का संकेत सुनेंगे
मेरी अन्यथा आत्मनिर्भर आवाज में।
00:46
These daysदिन I'm buyingखरीदना
the $1.99 trial-sizeपरीक्षण आकार jugसुराही of Tideज्वार
10
34360
4096
अभी मैंने $ 1.99 को मेरे माप का सस्ता
पेहराव खरीद रही हूँ
00:50
to make endsसमाप्त होता है meetमिलना.
11
38480
1216
गुज़ारा करने के लिए।
00:51
I betशर्त you didn't know
laundryकपड़े धोने detergentडिटर्जेंट cameआ गया in that sizeआकार.
12
39720
3280
मुझे यकीन है कि आप नहीं जानते थे
की डिटर्जेंट उस आकार में आता था।
00:55
You inviteआमंत्रण me to the sameवही
expensiveमहंगा restaurantsरेस्तरां
13
43960
2216
आप मुझे उसी महंगे
रेस्तरां पर आमंत्रित करते हैं
00:58
the two of us have always enjoyedमज़ा आया,
14
46200
2136
हम दोनों ने हमेशा आनंद लिया है,
01:00
but I orderक्रम mineralखनिज waterपानी now
with a twistमोड़ of lemonनींबू,
15
48360
2456
लेकिन अब मै पानी आर्डर
करती हूँ नींबू के साथ,
01:02
not the 12-dollar-डॉलर glassकांच of chardonnayChardonnay.
16
50840
3000
शारडौने के 12 डॉलर का गिलास नहीं।
01:06
I am frugalमितव्ययी in my menuमेन्यू choicesविकल्प.
17
54920
2136
मैं अपने मेनू विकल्पों में मितव्ययी हूँ।
01:09
Meticulousजटिल, I countगिनती
everyप्रत्येक pennyपैसे in my headसिर.
18
57080
3696
सावधानीपूर्वक, मैं अपने मन
में हर पैसा गिनती हूँ।
01:12
I demurdemur dividingभाग देनेवाला the tableतालिका billबिल evenlyसमान
to coverआवरण dessertsडेसर्ट and designerडिजाइनर coffeesCoffees
19
60800
5536
मैं आपत्ति करती हूँ मेज बिल बराबर विभाजित
होने पर ताकि कवर हो मिठाई आैर कॉफी
01:18
and secondदूसरा and thirdतीसरा glassesचश्मा
of wineवाइन I did not consumeउपभोग करना.
20
66360
3000
आैर दूसरे एवं तीसरे गिलास
वाइन के जो मैने नही लिए।
01:22
I am tiredथका हुआ of tryingकोशिश कर रहे हैं to fakeउल्लू बनाना appearancesछपने.
21
70000
4720
मैं छूटी शान दिखाने की
कोशिश करते थक गयी हूँ।
01:27
A friendदोस्त told me that I'm brokeतोड़ दिया not poorगरीब,
and there is a differenceअंतर.
22
75920
3456
एक दोस्त ने मुझे बताया कि मैं गरीब
नहीं कंगाल हूँ ,और दोनो मे अंतर है।
01:31
I liveजीना withoutके बग़ैर cableकेबल, my gymजिम membershipसदस्यता
23
79400
2336
मैं केबल के बिना रहती हूं,
न की जिम जाती हू
01:33
and nailनाखून appointmentsअपॉइंटमेंट.
24
81760
1256
न किसी केसाथ डेट करती हु
01:35
I've discoveredकी खोज की I can do my ownअपना hairकेश.
25
83040
1840
मै अपने बाल खुद संभाल सकती हूं।
01:37
There is no retirementसेवानिवृत्ति savingsजमा पूंजी,
26
85560
1616
कोई सेवानिवृत्ति बचत नहीं है,
01:39
no nestघोंसला eggअंडा.
27
87200
1280
कोई धन नही बचाया हुआ
01:42
I exhaustedथक that long agoपूर्व.
28
90000
2096
मैने धन बहुत पहले खत्म कर दिया थी।
01:44
There is no expensiveमहंगा condoCondo to drawखींचना equityइक्विटी
29
92120
3296
कोई महंगा फ्लैट नही है
इक्विटी शेयर भी नही
01:47
and no husbandपति to back me up.
30
95440
1800
आैर कोई पति नही मदद के लिए।
01:50
Monthsमहीने of slowधीमा payवेतन and no payवेतन
have decimatedDecimated my creditश्रेय.
31
98120
4840
महीनो की धीमी तनख्वाह अौर शून्य तनख्वाह
ने मेरे जमा करा धन का नाश कर दिया।
01:55
Billबिल collectorsकलेक्टरों call constantlyनिरंतर,
32
103400
2056
बिल-वसूलकर्ता लगातार बुलाते,
01:57
readingपढ़ना verbatimशब्दशः from a scriptस्क्रिप्ट
33
105480
2376
आलेख प्रतिशब्द पढ़ते
01:59
before expressingव्यक्त
politeसभ्य sympathyसहानुभूति for my plightदुर्दशा
34
107880
3136
इससे पहले की मेरी दुर्दशा
के लिए विनम्र सहानुभूति देते
02:03
and then demandingकी मांग paymentभुगतान
arrangementsव्यवस्था I can't possiblyसंभवतः meetमिलना.
35
111040
3640
और फिर भुगतान की मांग जो
संभवतः मै पूरा नहीं कर सकती।
02:07
Friendsदोस्तों wonderआश्चर्य privatelyनिजी तौर पर
how someoneकोई व्यक्ति so well educatedशिक्षित
36
115480
4056
दोस्तों को निजी तौर पर आश्चर्य है
कैसे कोई बहुत अच्छी तरह से शिक्षित
02:11
could be in economicआर्थिक freeमुक्त fallगिरना.
37
119560
2280
आर्थिक मुक्त गिरावट में हो सकता है।
02:15
I'm still as talentedप्रतिभावान as ever
and smartहोशियार as a whipकोड़ा,
38
123200
3936
मैं अभी भी हमेशा की तरह प्रतिभाशाली हूँ
और एक चाबुक की तरह स्मार्ट,
02:19
but work is sketchyढांचे now,
39
127160
1336
पर काम अब अस्थिर हो गया है,
02:20
mostlyअधिकतर on and off consultingपरामर्श gigsGigs.
40
128520
3216
ज़्यादातर आती-जाती परामर्श की फिरकी।
02:23
At 55 I've learnedसीखा how to fakeउल्लू बनाना cheerinesscheeriness,
41
131760
4480
55 में मैंने सीखा है कि
नकली खुशी कैसे दिखाएें,
02:29
but there are not manyअनेक
opportunitiesअवसरों for work anymoreअब.
42
137280
4160
लेकिन अब बहुत सारे नहीं हैं
काम के अवसर।
02:34
I don't rememberयाद है exactlyठीक ठीक when it stoppedरोका हुआ,
43
142080
2856
मुझे बिल्कुल याद नहीं है जब यह रुक गया,
02:36
but I cannotनही सकता denyमना now havingहोने enteredघुसा
44
144960
2416
लेकिन अब मैं प्रवेश करने के बाद
इनकार नहीं कर सकती
02:39
the uncertainढुलमुल worldविश्व
of formerlyपूर्व में and used to be.
45
147400
3280
अनिश्चित दुनिया जो ये हमेशा से थी।
02:43
I'm not sure anymoreअब where I belongसंबंधित.
46
151560
2880
मुझे यकीन नहीं है कि
मैं कहां से संबंधित हूं।
02:47
What I do know is that dozensदर्जनों
of onlineऑनलाइन jobकाम applicationsअनुप्रयोगों
47
155040
3696
मुझे ये पता है कि दर्जनों
ऑनलाइन नौकरी के आवेदन
02:50
seemलगता है to just disappearगायब होना into a blackकाली holeछेद.
48
158760
2880
सिर्फ ब्लैक होल में गायब हो जाते है।
02:54
I'm wonderingसोच what is to becomeबनना of me.
49
162440
3416
मैं सोच रही हूं कि मै क्या बनूँगी।
02:57
So farदूर my healthस्वास्थ्य has heldरखे हुए up,
50
165880
2776
अब तक मेरा स्वास्थ्य टिका हुआ था ,
03:00
but my bodyतन achesदर्द -- or is it my spiritआत्मा?
51
168680
3240
लेकिन मेरा शरीर में दर्द होता है -
या यह मेरी आत्मा है?
03:04
Homelessबेघर womenमहिलाओं used to be invisibleअदृश्य to me
52
172920
2896
बेघर महिलाएं मेरे लिए अदृश्य होती थीं
03:07
but I appraiseमूल्यांकन them now with curiousजिज्ञासु eyesआंखें,
53
175840
2936
लेकिन मैं अब उत्सुक आंखों के
साथ उनका मूल्यांकन करती हूं
03:10
wonderingसोच if theirजो अपने storiesकहानियों
startedशुरू कर दिया है like mineमेरी.
54
178800
2800
सोच रही हूँ कि उनकी कहानियां
क्या मेरी तरह शुरू हुई।
03:15
I wroteलिखा था this pieceटुकड़ा a yearसाल agoपूर्व.
55
183120
1896
मैंने एक साल पहले यह अंश लिखा था।
03:17
It's a compositeसमग्र of my storyकहानी
and other womenमहिलाओं I know.
56
185040
3616
यह मेरी कहानी का एक समग्र है
और अन्य महिलाओं का जिन्हे मै जानती हूँ।
03:20
I wroteलिखा था it because
I was tiredथका हुआ of pretendingनाटक
57
188680
2656
मैंने इसे लिखा क्योंकि
मैं नाटक कर के थक गयी थी
03:23
I was all right when I wasn'tनहीं था.
58
191360
2136
मैं ठीक थी जब मैं नहीं थी।
03:25
I was tiredथका हुआ of fakingFaking normalसाधारण.
59
193520
2600
मै थक गयी अपने आप को सामान्य दिखाते हुए ।
03:28
I wasn'tनहीं था seeingदेख के myselfखुद
in the popularलोकप्रिय pressदबाएँ.
60
196840
3256
मैं खुद को लोकप्रिय प्रेस
में नहीं देख रही थी।
03:32
Nobodyकोई I knewजानता था was travelingयात्रा का the worldविश्व
or buyingखरीदना a condoCondo in Costaकोस्टा Ricaरिका.
61
200120
4760
जिन्हें मै जानती हूँ वे दुनिया नही घूम
रहे थे कोस्टा रीका मे फ्लैट नही ले रहे थे।
03:37
Very fewकुछ of my friendsदोस्तों
had setसेट asideअलग the 15 to 20 percentप्रतिशत
62
205600
4416
मेरे बहुत सारे दोस्तो ने
15 से 20 प्रतिशत अलग कर दिया था
03:42
expertsविशेषज्ञों tell us we need to maintainबनाए रखने के
our standardमानक of livingजीवित in retirementसेवानिवृत्ति.
63
210040
6160
विशेषज्ञ हमें बताते हैं कि हमें जीवन स्तर
बनाए रखने की जरूरत है सेवानिवृत्ति में
03:49
My friendsदोस्तों, manyअनेक in theirजो अपने 50s and 60s,
64
217040
2176
मेरे दोस्त, कई 50 और 60 के में,
03:51
were looking at a downwardनीचे mobilityचलना फिरना,
65
219240
2256
नीचे की गतिशीलता को देख रहे थे,
03:53
a work-for-lifeकाम के लिए जीवन propositionप्रस्ताव,
66
221520
1776
एक जीवन-के लिए-काम प्रस्ताव,
03:55
just a jobकाम lossनुकसान, medicalमेडिकल diagnosisनिदान
or divorceतलाक away from insolvencyदिवाला.
67
223320
5960
सिर्फ एक नौकरी की कमी, चिकित्सा निदान
या दिवालियापन से दूर तलाक।
04:02
We mayहो सकता है not have hitमारो rockचट्टान bottomतल,
68
230640
3136
हम निम्नतम नही पहुँचे हो,
04:05
but manyअनेक of us saw a sequenceअनुक्रम of eventsआयोजन
69
233800
3576
लेकिन हम में से कई ने
घटनाओं का अनुक्रम देखा
04:09
where rockचट्टान bottomतल
was possibleमुमकिन for the first time.
70
237400
2920
जहां निम्नतम पहुँचना
पहली बार संभव था।
04:13
And the truthसत्य is,
it really doesn't take much.
71
241080
4216
और सच है,यह वास्तव
में ज्यादा नहीं लेता है।
04:17
The medianमंझला householdगृहस्थी in the US
72
245320
2176
अमेरिका में औसत घर के पास
04:19
only has enoughपर्याप्त savingsजमा पूंजी
to replaceबदलने के one monthमहीना of incomeआय.
73
247520
4536
केवल पर्याप्त बचत है एक महीने
की आय की
04:24
Forty-seven४७ percentप्रतिशत of us
74
252080
1576
हम में से सैंतालिस प्रतिशत
04:25
cannotनही सकता pullखींचें togetherसाथ में 400 dollarsडॉलर
to dealसौदा with an emergencyआपातकालीन.
75
253680
4375
400 डॉलर तक नही बचा सकते
आपातकाल से निपटने के लिए।
04:30
That's almostलगभग halfआधा of us.
76
258079
1856
यह हम में से लगभग आधे है।
04:31
A majorप्रमुख carगाड़ी repairमरम्मत
and we're standingखड़ा है on the abyssरसातल.
77
259959
4041
एक प्रमुख कार की मरम्मत
और हम रसातल मे खड़े हैं।
04:36
You wouldn'tनहीं होगा know it to look around you --
78
264680
2216
आपको अपने चारो आेर देख के पता नही लगेगा--
04:38
I'm not the only one in this situationपरिस्थिति.
79
266920
3256
मैं इस स्थिति में अकेली नहीं हूं।
04:42
There are people in this roomकक्ष
who are in the sameवही predicamentस्थिति,
80
270200
3816
इस कमरे में लोग हैं
जो एक ही परिस्थिति में हैं,
04:46
and if it's not you,
81
274040
1216
और यदि यह आप नहीं है,
04:47
it is your parentsमाता-पिता or your sisterबहन
or maybe your bestश्रेष्ठ friendदोस्त.
82
275280
4840
यह आपके माता-पिता या आपकी बहन है
या शायद आपका सबसे अच्छा दोस्त।
04:52
We get good at fakingFaking normalसाधारण.
83
280720
2400
हम सामान्य दिखने में अच्छे हो जाते हैं।
04:55
Shameशर्म keepsरखता है us silentमूक and siloedSiloed.
84
283640
3496
शर्म हमें चुप और अकेला रखता है।
04:59
When I first decidedनिर्णय लिया I was going
to come out with my storyकहानी,
85
287160
4056
जब मैंने पहली बार फैसला किया अपनी
कहानी के साथ बाहर आने के लिए,
05:03
I did a websiteवेबसाइट
86
291240
1216
मैंने एक वेबसाइट बनाई
05:04
and a friendदोस्त noticedदेखा
that there were no photosतस्वीरें of me --
87
292480
2896
और एक दोस्त ने देखा
कि मेरी कोई तस्वीर नहीं थी -
05:07
it was all kindमेहरबान of cartoonsकार्टून like this.
88
295400
2840
यह इस तरह के सभी तरह के कार्टून था।
05:11
Even as I was comingअ रहे है out,
89
299800
2336
यहां तक ​​कि जब मैं बाहर आ रही थी,
05:14
I was still hidingछुपा.
90
302160
2040
मैं अभी भी छुपा रही थी।
05:18
We liveजीना in a worldविश्व
where successसफलता is definedपरिभाषित by incomeआय.
91
306000
6280
हम एक दुनिया में रहते हैं
जहां सफलता आय द्वारा परिभाषित की जाती है।
05:25
When you say that you have moneyपैसे problemsसमस्याएँ,
92
313320
3296
जब आप कहते हैं कि आपके
पास पैसे की समस्या है,
05:28
you're announcingघोषणा
prettyसुंदर much that you're a loserपरास्त.
93
316640
3296
आप घोषणा कर रहे हैं
की आप हारे हुए हैं।
05:31
When you're a graduateस्नातक
of Harvardहार्वर्ड Businessव्यापार Schoolस्कूल as I am,
94
319960
3136
जब आप स्नातक हो
हार्वर्ड बिजनेस स्कूल के जैसे मैं हूं,
05:35
you're some kindमेहरबान of doubleदोहरा loserपरास्त.
95
323120
1800
आप दोहरे हारे हुए हैं।
05:37
We boomersपीढ़ी hearसुनो a lot about
how we have underfundedunderfunded our retirementसेवानिवृत्ति;
96
325720
5216
हम बूमर्स बहुत कुछ सुनते हैं
हमने अपनी सेवानिवृत्ति कैसे कम कर दी है
05:42
how it's all our faultगलती.
97
330960
1816
यह सारी हमारी गलती कैसे है।
05:44
Why on earthपृथ्वी would we drawखींचना down
our 401(k) planयोजना to coverआवरण the shortfallकमी
98
332800
5056
क्यूँ हम अपना 401(के) योजना से बिल भरेंगे
05:49
on our mother-in-law'sमातृ-विधि के nursingनर्सिंग home careदेखभाल,
99
337880
3536
हमारी सास की नर्सिंग होम केयर का,
05:53
or to payवेतन for our kid'sबच्चे की tuitionशिक्षण,
or just to surviveबना रहना?
100
341440
4096
या हमारे बच्चे के शिक्षण के भुगतान करने
के लिए, या बस जीवित रहने के लिए?
05:57
We're accusedअभियुक्त of beingकिया जा रहा है
poorगरीब plannersयोजनाकारों and deadbeatsdeadbeats --
101
345560
3176
हम पर खराब योजनाकार होने का आरोप लगा है
06:00
all that moneyपैसे we spentखर्च किया
on lattesलैटेस and bottledबोतलबंद waterपानी.
102
348760
4656
वह पैसा जो हमने खर्च किय़ा
लेटेस और बोतलबंद पानी पर।
06:05
To shameशर्म की बात है and blameदोष
is so deliciouslyDeliciously temptingआकर्षक.
103
353440
3680
शर्म और दोष के लिए
बहुत स्वादिष्ट मोहक है।
06:09
Manyकई of us don't even wait
for othersअन्य लोग to do it
104
357880
2296
हम में से कई इंतजार भी नहीं
करते करने के लिए
06:12
we're so busyव्यस्त doing it to ourselvesहम.
105
360200
2976
हम खुद ऐसा करने में बहुत व्यस्त हैं।
06:15
I say let's ownअपना our partअंश:
106
363200
2056
मैं कहता हूं कि चलो अपना हिस्सा लें:
06:17
we all could have savedबचाया more.
107
365280
2136
हम सभी और बचा सकते थे।
06:19
I know I could have savedबचाया more,
108
367440
2136
मुझे पता है कि मैं और बचा सकता था,
06:21
and if you were to rifleराइफल throughके माध्यम से
my life over the last 30 yearsवर्षों,
109
369600
6176
पिछले 30 वर्षों में मेरा
जीवन यदि आप ढूँढें ,
06:27
you would see more than one
dumbगूंगा thing I have doneकिया हुआ financiallyआर्थिक रूप से.
110
375800
3240
आप एक से अधिक देखेंगे मूर्खतापूर्ण चीजे
मैंने वित्तीय रूप से की है।
06:31
I can't changeपरिवर्तन that now
111
379680
2336
मैं अब इसे बदल नहीं सकता
06:34
and neither can you,
112
382040
1896
और न ही आप कर सकते हैं,
06:35
but let's not mixमिश्रण up
individualव्यक्ति, isolatedपृथक behaviorव्यवहार
113
383960
5376
लेकिन चलो मिश्रण नहीं करते हैं
व्यक्तिगत, अलग व्यवहार
06:41
with the systemicप्रणालीगत factorsकारकों
114
389360
1896
व्यवस्थित कारकों के साथ
06:43
that have causedवजह a 7.7-trillion-dollarखरब डॉलर
retirementसेवानिवृत्ति incomeआय gapअन्तर.
115
391280
5896
जिसने 7.7 ट्रिलियन डॉलर का बना दिया है
सेवानिवृत्ति आय अंतर।
06:49
Millionsलाखों of boomer-ageबुमेर-उंर Americansअमेरिकियों
did not landभूमि here
116
397200
3296
लाखों बुमेर-युग अमेरिकियों
यहाँ नहीं पहुँचे
06:52
because of too manyअनेक tripsयात्राएं to Starbucksस्टारबक्स.
117
400520
2880
स्टारबक्स के लिए बहुत
सी यात्राओं की वजह से।
06:56
We spentखर्च किया the last threeतीन decadesदशकों
dealingव्यवहार with flatसमतल and fallingगिर रहा है wagesवेतन
118
404120
4536
हमने पिछले तीन दशक फ्लैट
और गिरती मजदूरी से निपटने मे बिताए
07:00
and disappearingगायब pensionsपेंशन
119
408680
1656
और गायब हो रही पेंशन
07:02
and through-the-roofके माध्यम से छत costलागत
120
410360
1576
आैर बढ़ती कीमतें
07:03
on housingआवास and healthस्वास्थ्य careदेखभाल and educationशिक्षा.
121
411960
2920
आवास और स्वास्थ्य देखभाल और शिक्षा।
07:07
It used to not be like this.
122
415800
2016
यह ऐसा नहीं था।
07:09
We all rememberयाद है the three-leggedतीन टांग वाले
retirementसेवानिवृत्ति incomeआय stoolमल
123
417840
5496
हम सभी को रिटारमेन्ट के
3 लेग्ड स्टूल याद है
07:15
whichकौन कौन से had the savingsजमा पूंजी
and pensionपेंशन and socialसामाजिक securityसुरक्षा.
124
423360
5936
जिसमे बचत आैर पेन्शन
आैर सामाजिक सुरक्षा थे।
07:21
Well, that stoolमल has goneगया हुआ wobblyWobbly.
125
429320
2256
वह स्टूल डांवाडोल हो गया है।
07:23
Take savingsजमा पूंजी -- what savingsजमा पूंजी?
126
431600
1656
बचत लें - क्या बचत?
07:25
For manyअनेक familiesपरिवारों,
127
433280
1456
कई परिवारों के लिए,
07:26
there's just nothing left to saveबचाना
after the billsबिल have been paidभुगतान किया है.
128
434760
3640
बचाने के लिए कुछ भी नहीं बचा है
बिलों का भुगतान करने के बाद।
07:31
The pensionपेंशन legपैर of the stoolमल
has alsoभी goneगया हुआ wobblyWobbly.
129
439160
2816
स्टूल का पेन्शन वाला पैर
डांवाडोल हो गया है।
07:34
We can rememberयाद है
when manyअनेक people had pensionsपेंशन.
130
442000
2936
हम याद कर सकते हैं
जब कई लोगों के पास पेंशन थी।
07:36
Todayआज only 13 percentप्रतिशत of Americanअमेरिकी workersकर्मी
are employedकार्यरत by companiesकंपनियों that offerप्रस्ताव them.
131
444960
6160
आज 13 प्रतिशत अमेरिकी श्रमिक उन
कंपनियों मे हैं जो उन्हें प्रदान करते हैं।
07:43
So what did we get insteadबजाय?
132
451600
1336
तो हम इसके बजाय क्या मिला?
07:44
We got 401(k)-type-प्रकार plansयोजनाओं
133
452960
2776
हमें 401 (के)-प्रकार की योजनाएं मिलीं
07:47
and suddenlyअचानक से responsibilityज़िम्मेदारी
for retirementसेवानिवृत्ति planningयोजना got shiftedस्थानांतरित कर दिया
134
455760
3936
और अचानक जिम्मेदारी सेवानिवृत्ति
योजना के लिए स्थानांतरित हो गया
07:51
from our companiesकंपनियों to us.
135
459720
2040
हमारी कंपनियों से हमें।
07:54
We got the reignsराजा
but we alsoभी got the riskजोखिम,
136
462480
3376
हमें शासन मिला
लेकिन हमें जोखिम भी मिला,
07:57
and it turnsबदल जाता है out that millionsलाखों of us
just aren'tनहीं कर रहे हैं that good
137
465880
3976
और यह पता चला है कि हम में से लाखों
बस इतना अच्छा नहीं है
08:01
at voluntarilyस्वेच्छा investingनिवेश over 40 yearsवर्षों.
138
469880
3896
स्वैच्छिक रूप से 40 वर्षों से
अधिक निवेश पर।
08:05
Millionsलाखों of us just aren'tनहीं कर रहे हैं that good
at managingप्रबंध marketबाजार riskजोखिम.
139
473800
5176
हम में से लाखों लोग अच्छे नहीं हैं
बाजार के जोखिम के प्रबंधन में।
08:11
And really the numbersसंख्या tell the storyकहानी.
140
479000
2416
और वास्तव में संख्याएं कहानी बताती हैं।
08:13
Halfआधा of all Americanअमेरिकी householdsघरों
have no retirementसेवानिवृत्ति savingsजमा पूंजी at all.
141
481440
5576
सभी अमेरिकी परिवारों में से आधे
कोई सेवानिवृत्ति बचत नहीं है।
08:19
That would be zeroशून्य.
142
487040
1216
वह शून्य होगा।
08:20
No 401(k), no IRAइरा, not a dimeपैसा.
143
488280
2680
न 401 (के), कोई आईआरए नहीं, एक डाइम नहीं।
08:23
Amongबीच 55-to-को64-year-olds-सालो पुराना
who do have a retirementसेवानिवृत्ति accountलेखा,
144
491520
4896
55 से 64 वर्ष में से जिनके पास
सेवानिवृत्ति खाता है,
08:28
the medianमंझला valueमूल्य of that accountलेखा
is 104,000 dollarsडॉलर.
145
496440
5376
उस खाते का औसत मूल्य
104,000 डॉलर है।
08:33
Now, 104,000 dollarsडॉलर
does soundध्वनि better than zeroशून्य,
146
501840
4296
अब, 104,000 डॉलर
शून्य से बेहतर सुनाई देता है,
08:38
but as an annuityवार्षिकी,
it generatesउत्पन्न करता है about 300 dollarsडॉलर.
147
506160
3816
लेकिन एक वार्षिकी के रूप में,
यह लगभग 300 डॉलर उत्पन्न करता है।
08:42
I don't have to tell you
that you can't liveजीना on that.
148
510000
4256
मुझे आपको बताना नहीं है
कि आप उस पर नहीं रह सकते हैं।
08:46
With savingsजमा पूंजी down,
149
514280
2456
बचत घटते हुए,
08:48
pensionsपेंशन becomingबनने a relicअवशेष of the pastअतीत
150
516760
2856
पेंशन अतीत का अवशेष बन रहा है
08:51
and 401(k) plansयोजनाओं
failingअसफलता millionsलाखों of Americansअमेरिकियों,
151
519640
3976
और 401 (के) योजनाएं
लाखों अमेरिकियों में असफल रहा,
08:55
manyअनेक near-retireesपास-रिटायर
are dependentआश्रित on socialसामाजिक securityसुरक्षा
152
523640
3536
कई सेवानिवृत्त होने वाले
सामाजिक सुरक्षा पर निर्भर हैं
08:59
as theirजो अपने retirementसेवानिवृत्ति planयोजना.
153
527200
2040
उनकी सेवानिवृत्ति योजना के रूप में।
09:01
But here'sयहाँ है the problemमुसीबत.
154
529840
1256
लेकिन यहां समस्या है।
09:03
Socialसामाजिक securityसुरक्षा was never supposedमाना
to be the retirementसेवानिवृत्ति planयोजना.
155
531120
4496
सामाजिक सुरक्षा कभी सेवानिवृत्ति योजना
बनने के लिए नहीं माना गया था
09:07
It's not nearlyलगभग enoughपर्याप्त.
156
535640
1256
यह लगभग पर्याप्त नहीं है।
09:08
At bestश्रेष्ठ it replacesबदलता
something like 40 percentप्रतिशत
157
536920
2936
सबसे ज़्यादा यह बदलता है
40 प्रतिशत की तरह कुछ
09:11
of your pre-retirementप्री-रिटायरमेंट incomeआय.
158
539880
1960
आपकी पूर्व सेवानिवृत्ति आय का।
09:15
Things have changedबदल गया a lot
159
543720
1376
चीजें बहुत बदल गई हैं
09:17
from when socialसामाजिक securityसुरक्षा
was introducedशुरू की back in 1935.
160
545120
4816
जब सामाजिक सुरक्षा से
1 9 35 में वापस पेश किया गया था।
09:21
Then, a 21-year-old-साल पुराना maleनर
had a 50 percentप्रतिशत chanceमोका
161
549960
4216
फिर, एक 21 वर्षीय पुरुष
50 प्रतिशत मौका था
09:26
of livingजीवित untilजब तक he was 65.
162
554200
2360
जब तक वह 65 वर्ष का नही हुआ।
09:29
So he retiredसेवानिवृत्त at 60,
163
557440
2696
तो वह 60 पर सेवानिवृत्त हो गया,
09:32
did a little fishingमछली पकड़ने,
kissedचूमा his grandkidsपोते,
164
560160
2576
थोड़ा मछली पकड़ने किया,
अपने नाती-पोतो को चूमा,
09:34
got his goldसोना watch --
165
562760
1656
उसे अपनी सोना की घड़ी मिली -
09:36
he'dवह चाहते be deadमृत withinअंदर fiveपंज yearsवर्षों
of receivingप्राप्त benefitsलाभ.
166
564440
3520
वह लाभ प्राप्त करने के लिए
पांच साल के भीतर मर जाएगा।
09:40
That's not the patternपैटर्न todayआज.
167
568520
2256
यह आज पैटर्न नहीं है।
09:42
If you're in your lateदेर से
50s and in good healthस्वास्थ्य,
168
570800
2376
अगर आप गत 50वें वर्ष मे अच्छे स्वस्थ है,
09:45
you're going to liveजीना easilyआसानी से
anotherएक और 20 or 25 yearsवर्षों.
169
573200
4416
आप आसानी से जीने जा रहे हैं
एक और 20 या 25 साल।
09:49
That's a really long time
to make endsसमाप्त होता है meetमिलना
170
577640
2616
यह वास्तव में एक लंबा समय
है गुज़ारा करने के लिए
09:52
if you are brokeतोड़ दिया.
171
580280
1240
अगर आप कंगाल है।
09:54
So what's the playप्ले if you've landedउतर ली here
172
582360
3016
तो अगर आप यहां उतर चुके हैं तो क्या खेल है
09:57
and you're 50 or 55 or 60?
173
585400
2840
और आप 50 या 55 या 60 हैं?
10:00
What's the playप्ले
if you don't want to landभूमि here
174
588760
3216
अगर आप यहां उतरना नहीं चाहते हैं
10:04
and you're 22 or 32?
175
592000
3136
और आप 22 या 32 हैं?
10:07
Here'sयहां के what I've learnedसीखा
from my ownअपना experienceअनुभव.
176
595160
2360
मैंने जो सीखा है अपने अनुभव से
10:10
The cavalry'sघुड़सवार सेना के not comingअ रहे है.
177
598720
1480
घुड़सवार नहीं आ रहा है।
10:12
There is no bigबड़े rescueबचाव,
178
600960
1856
कोई बड़ा बचाव नहीं है,
10:14
no princeराजकुमार charmingआकर्षक,
179
602840
1376
कोई राजकुमार नही है,
10:16
no bigबड़े bailoutखैरात in the worksकाम करता है.
180
604240
2816
कार्यों में कोई बड़ा खैरात नहीं।
10:19
To have a shotशॉट at something other
than beingकिया जा रहा है oldपुराना and poorगरीब in Americaअमेरिका,
181
607080
5256
किसी और चीज पर शॉट होना अमेरिका
में पुराने और गरीब होने की तुलना में,
10:24
we're going to have to saveबचाना
ourselvesहम and eachसे प्रत्येक other.
182
612360
3800
हमें खुद को और एक दूसरे को बचाना होगा।
10:28
I've had to come out of the shadowsछैया छैया,
183
616920
4160
मुझे छाया से बाहर आना पड़ा,
10:34
standखड़ा here openlyखुले तौर पर,
184
622160
3776
खुले तौर पर खड़े होना पड़ा,
10:37
and I'm invitingआमंत्रित you to do so as well.
185
625960
2976
और मैं आपको ऐसा करने के
लिए भी आमंत्रित कर रही हूं।
10:40
I'm not going to tell you
that it's not easyआसान.
186
628960
3256
मुझे आपको नहीं कहुँगी कि
यह आसान नहीं है।
10:44
I venturedकदम thoughहालांकि to tell my storyकहानी
187
632240
2816
मैंने अपनी कहानी बताने के लिए उद्यम किया
10:47
because I thought it would make it
a little easierआसान for people to tell theirsउनकी.
188
635080
4616
क्योंकि मैंने सोचा था कि यह उनकी
कहानी बताना आसान कर देगा
10:51
I think it's only throughके माध्यम से
our strengthशक्ति in numbersसंख्या
189
639720
3176
यह मात्र हमारी संख्या ताकत से है
10:54
that we can beginशुरू to changeपरिवर्तन
the nationalराष्ट्रीय "la-laला-ला" conversationबातचीत
190
642920
4656
कि हम बदलना शुरू कर सकते हैं
राष्ट्रीय "ला-ला" वार्तालाप
10:59
that we are havingहोने
on this retirementसेवानिवृत्ति crisisसंकट.
191
647600
3280
हम कर रहे हैं
इस सेवानिवृत्ति संकट पर।
11:03
With so manyअनेक of us shell-shockedशैल चौंका
and adriftadrift about what has happenedहो गई to us,
192
651400
5136
हम में से बहुत से शेल-शॉक हैं
और हमारे साथ क्या हुआ है इससे चिंतित है
11:08
we're going to have to buildनिर्माण up
from the grassrootsजमीनी स्तर पर,
193
656560
4136
हमें निर्माण करना होगा
जमीनी स्तर से
11:12
formingगठन what I think
are resilienceलचीलाता circlesहलकों.
194
660720
2936
यह लोगो के साथ आते छोटे समूह है
11:15
These are smallछोटा groupsसमूहों
of people comingअ रहे है togetherसाथ में
195
663680
4216
यह लोगो के साथ आते छोटे समूह है
11:19
to talk about what has happenedहो गई to them,
196
667920
3176
उनके साथ क्या हुआ है,
इस बारे में बात करने के लिए,
11:23
to shareशेयर resourcesसाधन and informationजानकारी
197
671120
2416
संसाधनों और जानकारी साझा करने के लिए
11:25
and to beginशुरू to figureआकृति out a way forwardआगे.
198
673560
2600
और एक रास्ता आगे पता
लगाने के लिए शुरू करने के लिए।
11:28
I believe from this baseआधार
that we can find our voicesआवाज again
199
676760
4176
मैं इस आधार से विश्वास करता हूं
कि हम फिर से हमारी आवाज़ें पा सकते हैं
11:32
and soundध्वनि the alarmअलार्म --
200
680960
1576
और अलार्म ध्वनि
11:34
startप्रारंभ pushingधक्का our institutionsसंस्थानों
and policymakersनीति
201
682560
4456
संस्थानो आैर योजनाकारो को उठाना
11:39
to go hardकठिन on this retirementसेवानिवृत्ति crisisसंकट
with the urgencyतात्कालिकता it deservesलायक.
202
687040
4080
ताकि इस सेवानिवृत्ति संकट मे सख्ती हो
तात्कालिकता के साथ जिसके ये योग्य है।
11:43
In the meantimeइसी बीच --
203
691960
1456
इस बीच में --
11:45
and there is an "in the meantimeइसी बीच" --
204
693440
2096
और एक "इस बीच" है -
11:47
we're going to have to adoptअपनाना
a live-low-to-the-groundजीते-कम धरातल पर mindsetमानसिकता,
205
695560
4856
हमें अपनाना होगा
एक लाइव-टू-द-द-ग्राउंड मानसिकता,
11:52
drasticallyकाफी cuttingकाट रहा है back on our expensesखर्च.
206
700440
3256
हमारे खर्चों पर भारी कटौती।
11:55
And I don't mean
just livingजीवित withinअंदर our meansमाध्यम.
207
703720
4736
और मेरा मतलब नहीं है
बस हमारे साधनों के भीतर रहना।
12:00
A lot of people are alreadyपहले से doing that.
208
708480
2320
बहुत से लोग पहले से ही ऐसा कर रहे हैं।
12:04
What is calledबुलाया for now is to,
209
712320
2776
अब के लिए क्या कहा जाता है,
12:07
in a much deeperऔर गहरा way,
210
715120
2296
बहुत गहन तरीके से,
12:09
askपूछना ourselvesहम what it really meansमाध्यम
211
717440
2296
खुद से पूछें कि इसका
वास्तव में क्या अर्थ है
12:11
to liveजीना a life
that is not definedपरिभाषित by things.
212
719760
4136
जीवन जीना जो चीजों
द्वारा परिभाषित नहीं है।
12:15
I call it "smallingस्मॉलिंग up."
213
723920
1720
मैं इसे "छोटा करना" कहती हूं।
12:18
Smallingस्मॉलिंग up is figuringलगाना out
what you really need
214
726600
3576
छोटा करना आपको वास्तव
में क्या चाहिए पता लगाना है
12:22
to feel contentedसंतुष्ट and groundedजमीन.
215
730200
3376
संतुष्ट और ग्राउंड महसूस करने के लिए।
12:25
I have a friendदोस्त who drivesड्राइव
really beat-upपीटना, raggedyraggedy carsकारों,
216
733600
5016
मेरा एक दोस्त है जो ड्राइव करता है
पुरानी ,फटीचर कारें,
12:30
but he will scrimpscrimp and saveबचाना
15,000 dollarsडॉलर at one pointबिंदु
217
738640
5656
लेकिन वह बचाएगा
एक बिंदु पर 15,000 डॉलर
12:36
to buyखरीद a fluteबांसुरी
218
744320
1216
बाँसुरी खरीदने के लिए
12:37
because musicसंगीत is
what really mattersमामलों to him.
219
745560
2240
क्योंकि संगीत सच में
उसके लिए मायने रखता है।
12:40
He smalledछोटा up.
220
748920
1320
उसने छोटा किया।
12:43
I've had to alsoभी let go
of magicalजादुई thinkingविचारधारा --
221
751280
2456
मुझे भी जाने देना पड़ा
जादुई सोच को -
12:45
this ideaविचार that if I just
was patientमरीज enoughपर्याप्त
222
753760
3976
यह विचार है कि अगर मैं बस
पर्याप्त धैर्यवान रही
12:49
and tightenedकड़ा my beltबेल्ट
223
757760
1256
आैर कमर कस ली
12:51
that things would go back to normalसाधारण.
224
759040
2376
चीज़े सामान्य हो जाएगी।
12:53
If I just sentभेज दिया in one more CVCv
225
761440
4136
अगर मैंने अभी एक और सीवी में भेजी
12:57
or appliedआवेदन किया है to one more jobकाम onlineऑनलाइन
226
765600
3216
या ऑनलाइन एक और नौकरी के लिए आवेदन किया
13:00
or attendedभाग लिया one more networkingनेटवर्किंग eventघटना
227
768840
2816
या एक और नेटवर्किंग में भाग लिया
13:03
that surelyनिश्चित रूप से I'd get the kindमेहरबान of jobकाम
I was used to havingहोने.
228
771680
3040
निश्चित रूप से मुझे नौकरी मिल जाएगी
जिसकी मै आदि हूँ।
13:07
Surelyज़रूर things would returnवापसी to normalसाधारण.
229
775440
2600
निश्चित रूप से चीजें सामान्य
पर वापस आ जाएंगी।
13:10
The truthसत्य is I'm not going back
and neither are you.
230
778600
4896
सच्चाई यह है कि मैं वापस नहीं जा रही हूं
और न ही आप हैं।
13:15
The normalसाधारण that we knewजानता था is over.
231
783520
3160
सामान्य हम जानते थे कि खत्म हो गया है।
13:19
In this newनया placeजगह that we are,
232
787560
2136
इस नई जगह में हम हैं,
13:21
we're going to be askedपूछा to do things
that we don't want to do.
233
789720
3416
हमें चीजों को करने के लिए कहा जा रहा है
जो हम नहीं करना चाहते हैं।
13:25
We're going to be askedपूछा
to take assignmentsकार्य
234
793160
2896
हमें पूछा जा रहा है
असाइनमेंट लेने के लिए
13:28
that we think are beneathनीचे
our stationस्टेशन and our talentप्रतिभा
235
796080
3856
जो हम सोचते है हमारी
प्रतिभा के नीचे होते है
13:31
and our skillकौशल.
236
799960
1416
और हमारे कौशल।
13:33
I have had to get off my throneसिंहासन.
237
801400
2280
मुझे अपने सिंहासन से उतरना पड़ा।
13:36
Last yearसाल, a good friendदोस्त of mineमेरी
askedपूछा me if I would help her
238
804880
3216
पिछले साल, मेरी एक अच्छी दोस्त
ने पूछा कि क्या मैं उसकी मदद करूंगी
13:40
with some organizationसंगठन work.
239
808120
1496
कुछ संगठन के काम के साथ।
13:41
I assumedग्रहण she meantमतलब communityसमुदाय organizingआयोजन
240
809640
2816
मुझे लगा कि उसका मतलब
सामुदायिक आयोजन से था
13:44
alongसाथ में the linesपंक्तियां of what
Presidentराष्ट्रपति Obamaओबामा did in Chicagoशिकागो.
241
812480
4096
जो राष्ट्रपति ओबामा ने शिकागो में किया था।
13:48
She meantमतलब organizingआयोजन somebody'sकिसी को है closetकोठरी.
242
816600
2976
उसका मतलब किसी की अलमारी से था।
13:51
I said, "I'm not doing that."
243
819600
1416
मैने कहा," मै यह नही कर रही हूँ।"
13:53
She said, "Get off your throneसिंहासन.
Moneyपैसे is greenहरा."
244
821040
2960
उसने कहा ,"अपने सिंहीसन से
हटो। पैसा हरा है"।
13:58
It's not easyआसान beingकिया जा रहा है partअंश
of the advanceअग्रिम teamटीम
245
826160
3736
अग्रिम टीम का भाग होना आसान नहीं है
14:01
that is usheringकायम in this newनया eraयुग
of work and livingजीवित.
246
829920
4216
जो इस काम और रहने के नए युग में आ रहे है।
14:06
First is always hardestसबसे मुश्किल.
247
834160
1936
सबसे पहले हमेशा कठिन होता है।
14:08
First is before there are networksनेटवर्क
248
836120
3256
पहला नेटवर्क होने से पहले है
14:11
and pathwaysरास्ते and roleभूमिका modelsमॉडल के ...
249
839400
3376
और मार्ग और भूमिका मॉडल ...
14:14
before there are policiesनीतियों
and waysतरीके to showदिखाना us
250
842800
5736
नीतियों और हमें दिखाने के तरीके से पहले
14:20
how to go forwardआगे.
251
848560
1440
आगे कैसे बढ़े।
14:23
We're in the middleमध्य of a seismicभूकंप shiftखिसक जाना,
252
851040
3136
हम एक भूकंपीय शिफ्ट के बीच में हैं,
14:26
and we're going to have to find
bridgeworkbridgework to get us throughके माध्यम से.
253
854200
4280
हमे पार जाने के लिए पुल ढूंढना होगा
14:31
BridgeworkBridgework is what we do in the meantimeइसी बीच;
254
859080
2616
इस बीच हम पुल की तरह काम करते है
14:33
bridgeworkbridgework is what we do
255
861720
1536
पुल की तरह काम करते है
14:35
while we're tryingकोशिश कर रहे हैं
to figureआकृति out what is nextआगामी.
256
863280
2560
जब तक हम पहचाने अगला क्या है।
14:38
BridgeworkBridgework is alsoभी
lettingदे go of this notionधारणा
257
866440
2616
ब्रिजवर्क भी है
इस धारणा को छोड़ देना
14:41
that our worthलायक and our valueमूल्य
dependनिर्भर on our incomeआय
258
869080
4576
कि हमारे लायक और हमारे मूल्य
हमारी आय पर निर्भर करता है
14:45
and our titlesशीर्षक and our jobsनौकरियों.
259
873680
2000
और हमारे खिताब और हमारी नौकरियां।
14:48
BridgeworkBridgework can look crazyपागल or coolठंडा
dependingनिर्भर करता है on how you were rollingरोलिंग
260
876240
3896
ब्रिजवर्क पागल या अच्छा लग सकता है आधार
पर निर्भर करता हैं किआप कैसे जी रहे है
14:52
when your personalनिजी financialवित्तीय crisisसंकट hitमारो.
261
880160
3256
जब आपका व्यक्तिगत वित्तीय संकट मे आते है
14:55
I have friendsदोस्तों with PhDsछात्र पीएचडी करते
who are workingकाम कर रहे at the Containerकंटेनर Storeस्टोर
262
883440
3816
मेरे पीएचडी लिए दोस्त जो
कंटेनर स्टोर में काम कर रहे हैं
14:59
or drivingड्राइव UberUber or LyftLyft,
263
887280
2096
या उबर या लिफ्ट,
15:01
and then I have other friendsदोस्तों
who are partneringसाझेदारी with other boomersपीढ़ी
264
889400
3856
और फिर मेरे पास अन्य दोस्त हैं
जो अन्य बूमर्स के साथ साझेदारी कर रहे हैं
15:05
and doing really coolठंडा
entrepreneurialउद्यमी venturesउद्यमों.
265
893280
3600
और वास्तव में अच्छा कर रहे हैं
उद्यमशील उद्यम।
15:09
BridgeworkBridgework doesn't mean that we don't want
266
897960
3000
ब्रिजवर्क का मतलब यह नहीं
है कि हम नहीं चाहते हैं
15:14
to buildनिर्माण on our pastअतीत careersकरियर,
267
902360
1896
हमारे पिछले करियर पर निर्माण करना,
15:16
that we don't want meaningfulसार्थक work.
268
904280
2720
कि हम सार्थक काम नहीं चाहते हैं।
15:19
We do.
269
907360
1296
हम चाहते है।
15:20
BridgeworkBridgework is what we do in the meantimeइसी बीच
270
908680
3456
ब्रिजवर्क हम इस दौरान करते हैं
15:24
while we're figuringलगाना out what is nextआगामी.
271
912160
3320
जबकि हम यह पता लगा
रहे हैं कि अगला क्या है।
15:28
I've alsoभी learnedसीखा to think
strategyरणनीति not failureअसफलता
272
916120
3576
मैंने सोचना भी सीखा है
रणनीति न कि विफलता
15:31
when I'm sortतरह of processingप्रसंस्करण
all these things that I don't want to do.
273
919720
5000
जब मैं प्रसंस्करण करती हूँ
ये सभी चीजें जिन्हें मैं नहीं करना चाहती ।
15:37
And I say that that's an approachपहुंच
274
925520
1936
और मैं कहती हूं कि यह एक दृष्टिकोण है
15:39
that I would inviteआमंत्रण you
to considerविचार करें as well.
275
927480
2776
जो मैं आपको आमंत्रित करूंगी
विचार करने के लिए।
15:42
So if you need to moveचाल in
with your brotherभाई to make endsसमाप्त होता है meetमिलना,
276
930280
4336
अगर गुज़ारा करने के लिए अपने भाई
के साथ रहने की जरूरत पड़े
15:46
call him.
277
934640
1336
उसे बुलाएं।
15:48
If you need to take in a boarderआवासी
to help you payवेतन your mortgageबंधक
278
936000
5496
यदि आपको बोर्डर लेने की आवश्यकता है
आपको अपने बंधक का भुगतान करने में मदद करने के लिए
15:53
or payवेतन your rentकिराया,
279
941520
1496
या अपने किराए का भुगतान करें,
15:55
do it.
280
943040
1216
कर दो
15:56
If you need to get foodभोजन stampsटिकटों,
281
944280
2336
यदि आपको खाद्य टिकटों की आवश्यकता है,
15:58
get the darnरफ़ू foodभोजन stampsटिकटों.
282
946640
1936
फूड स्टैंप प्राप्त करें।
16:00
AARPAarp saysकहते हैं only a thirdतीसरा of olderबड़े adultsवयस्कों
who are eligibleपात्र actuallyवास्तव में get them.
283
948600
5840
एएआरपी का कहना है कि केवल एक
तिहाई पुराने वयस्क हैं , प्राप्त करते हैं।
16:07
Do what you need to do
to go anotherएक और roundगोल.
284
955200
3520
ऐसा करें जो आपको करने की ज़रूरत है
एक और दौर जाने के लिए।
16:11
Know that there are millionsलाखों of us.
285
959440
3696
जान लो हम में से लाखों हैं।
16:15
Come out of the shadowsछैया छैया.
286
963160
2296
परछाईयो से बाहर आआे।
16:17
Cutकट back,
287
965480
1216
कटौती करे,
16:18
smallछोटा up;
288
966720
1336
छोटा करे,
16:20
think strategyरणनीति, not failureअसफलता;
289
968080
2400
रणनीति सोेचे, असफलत नही
16:23
get off your throneसिंहासन
290
971440
1696
अपने सिंहासन से नीचे उतरे
16:25
and find the bridgeworkbridgework
to get your throughके माध्यम से the leanदुबला timesटाइम्स.
291
973160
4640
और ब्रिजवर्क ढूंढें
16:30
As a countryदेश, we have achievedहासिल longevityलंबी उम्र,
292
978800
3496
एक देश के रूप में,
हमने दीर्घायु प्राप्त की है,
16:34
investingनिवेश billionsअरबों of dollarsडॉलर
in the diagnosisनिदान, treatmentइलाज
293
982320
5216
अरबों डॉलर का निवेश
निदान, उपचार में
16:39
and managementप्रबंध of diseaseरोग.
294
987560
1760
आैर बीमीरियो के प्रबंधन मे।
16:41
It's not enoughपर्याप्त to just liveजीना a long time.
295
989880
4256
बस लंबे समय तक रहना पर्याप्त नहीं है।
16:46
We want to liveजीना well.
296
994160
2000
हम अच्छी तरह से रहना चाहते हैं।
16:48
We haven'tनहीं है investedनिवेश nearlyलगभग as much
in the physicalभौतिक infrastructureआधारिक संरचना
297
996960
5296
हमने उतना निवेश नहीं किया है
भौतिक बुनियादी ढांचे में
16:54
to ensureसुनिश्चित that that happensहो जाता.
298
1002280
1960
यह सुनिश्चित करने के लिए कि ऐसा होता है।
16:57
We need now a newनया way of thinkingविचारधारा
299
1005000
3576
हमें अब सोचने का एक नया तरीका चाहिए
17:00
about what it meansमाध्यम to be oldपुराना in Americaअमेरिका.
300
1008600
3200
अमेरिका में पुराने होने का क्या मतलब है।
17:04
And we need guidanceमार्गदर्शन
and ideasविचारों about how to liveजीना
301
1012560
5416
और हमें मार्गदर्शन आैर विचार
की आवश्यकता है कि कैसे रहे
17:10
a richlyबड़े पैमाने पर texturedTextured life
302
1018000
2176
एक समृद्ध बनावट जीवन
17:12
on a much more modestमामूली incomeआय.
303
1020200
2040
एक बहुत अधिक मामूली आय पर।
17:15
So I am callingबुला on changeपरिवर्तन agentsएजेंटों
304
1023040
3296
तो मैं परिवर्तन एजेंटों को फोन कर रही हूं
17:18
and socialसामाजिक entrepreneursउद्यमियों,
305
1026359
2056
और सामाजिक उद्यमियों,
17:20
artistsकलाकार की and eldersबड़ों
306
1028440
1856
कलाकार और बुजुर्गों
17:22
and impactप्रभाव investorsनिवेशकों.
307
1030319
1497
और प्रभावशाली निवेशकों को।
17:23
I'm callingबुला on developersडेवलपर्स
and disruptersविघ्न of the statusस्थिति quoजस.
308
1031839
4641
मै डेवलेपर आैर
17:29
We need you to help us imagineकल्पना कीजिए
309
1037079
2520
हमें आपकी जरूरत है कल्पना कराने में
17:33
how to investनिवेश in the servicesसेवाएं
and productsउत्पादों and infrastructureआधारिक संरचना
310
1041760
5455
निवेश कैसे करें सेवाओं और
उत्पादों और बुनियादी ढांचे
17:39
that will supportसमर्थन our dignityगौरव,
311
1047240
2496
जो हमारी गरिमा का समर्थन करेगा,
17:41
our independenceआजादी and our well-beingहाल चाल
312
1049760
3176
हमारी आजादी और हमारा कल्याण
17:44
in these manyअनेक, manyअनेक decadesदशकों
that we're going to liveजीना.
313
1052960
3160
इन कई , कई दशकों में
जो हम जीने जा रहे हैं।
17:49
My journeyयात्रा has takenलिया me
from a placeजगह of fearडर and shameशर्म की बात है
314
1057040
4416
मेरी यात्रा मुझे ले गयी है
भय और शर्म की जगह से
17:53
to one of humilityविनम्रता and understandingसमझ.
315
1061480
3256
विनम्रता और समझ की आेर।
17:56
I'm readyतैयार now to linkसंपर्क shieldsढाल with othersअन्य लोग,
316
1064760
4136
मैं अब ढाल को दूसरों के
साथ जोड़ने के लिए तैयार हूं,
18:00
to fightलड़ाई this fightलड़ाई,
317
1068920
2576
इस लड़ाई को लड़ना,
18:03
and I'm invitingआमंत्रित you to joinमें शामिल होने के me.
318
1071520
2136
मैं आपको जुड़ने के
लिए आमंत्रित कर रही हूं।
18:05
Thank you.
319
1073680
1376
धन्यवाद।
18:07
(Applauseप्रशंसा)
320
1075080
4040
(तालियां)
Translated by Rashika Rautela
Reviewed by arvind patil

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Elizabeth White - Author, advocate
Elizabeth White is an author and aging solutions advocate for older adults facing uncertain work and financial insecurity.

Why you should listen
When Elizabeth White could not find a book that met her needs during her own bout of long-term unemployment, she wrote it herself. She wrote it as a 62-year-old woman who has lived the stories she describes, and as a Harvard MBA, former retail entrepreneur and C-suite executive who never expected to land here.

Three years ago, White wrote an essay describing her own precarious financial situation and that of a number of her boomer age friends, all former high earners with advanced degrees. The essay was published online and within three days it had received over 11,000 likes and 1,000 comments. Many wrote to White directly sharing stories of hardship and struggle. The economics of aging was forcing them to abandon dreams of launching fulfilling second- and third-act careers to take part-time, low wage jobs to pay the bills. In their stories, White saw her own, and the idea of writing a book was born.

White's book, 55, Underemployed, and Faking Normal is about the millions of older Americans who, despite a history of career choice and decent incomes, are facing (often for the first time) the prospect of downward mobility in old age. Based on expert research and interviews with older adults, the book looks at the tools and strategies boomers can utilize to make sense of changed circumstances, better manage financial hardship and achieve a more inner-directed and satisfying life.
 
White's message is striking a chord. She is among a small but growing minority seeking to reframe the national conversation we're having on aging, work and retirement. White is a frequent guest blogger and speaker at conferences and workshops, and she has recently been named one of the top 50 influencers on aging in the country. Her essays and work have appeared in publications like Forbes, The Huffington Post, Next Avenue and The Washington Post. And she has been featured prominently in three segments on the PBS NewsHour.

More profile about the speaker
Elizabeth White | Speaker | TED.com