ABOUT THE SPEAKER
Bill Gates - Philanthropist
A passionate techie and a shrewd businessman, Bill Gates changed the world while leading Microsoft to dizzying success. Now he's doing it again with his own style of philanthropy and passion for innovation.

Why you should listen

Bill Gates is the founder and former CEO of Microsoft. A geek icon, tech visionary and business trailblazer, Gates' leadership -- fueled by his long-held dream that millions might realize their potential through great software -- made Microsoft a personal computing powerhouse and a trendsetter in the Internet dawn. Whether you're a suit, chef, quant, artist, media maven, nurse or gamer, you've probably used a Microsoft product today.

In summer of 2008, Gates left his day-to-day role with Microsoft to focus on philanthropy. Holding that all lives have equal value (no matter where they're being lived), the Bill and Melinda Gates Foundation has now donated staggering sums to HIV/AIDS programs, libraries, agriculture research and disaster relief -- and offered vital guidance and creative funding to programs in global health and education. Gates believes his tech-centric strategy for giving will prove the killer app of planet Earth's next big upgrade.

Read a collection of Bill and Melinda Gates' annual letters, where they take stock of the Gates Foundation and the world. And follow his ongoing thinking on his personal website, The Gates Notes. His new paper, "The Next Epidemic," is published by the New England Journal of Medicine.

More profile about the speaker
Bill Gates | Speaker | TED.com
TED Talks Education

Bill Gates: Teachers need real feedback

Bill Gates: Leraren hebben echte feedback nodig

Filmed:
4,089,002 views

Tot voor kort kregen veel leraren één woord als feedback: 'voldoende'. Zonder feedback en coaching bestaat er geen mogelijkheid tot verbetering. Bill Gates suggereert dat zelfs geweldige leraren beter kunnen worden door slimme feedback -- en werkt vanuit zijn stichting aan een programma dat dit mogelijk moet maken voor elke klas.
- Philanthropist
A passionate techie and a shrewd businessman, Bill Gates changed the world while leading Microsoft to dizzying success. Now he's doing it again with his own style of philanthropy and passion for innovation. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
EveryoneIedereen needsbehoefte aan a coachCoach.
0
719
2893
Iedereen heeft een coach nodig.
00:15
It doesn't matterer toe doen whetherof you're a basketballbasketbal playerspeler,
1
3612
3101
Maakt niet uit of je basketbalspeler,
00:18
a tennistennis playerspeler, a gymnastTurner
2
6713
3278
tennisspeler, turner
00:21
or a bridgebrug playerspeler.
3
9991
2221
of bridgespeler bent.
00:24
(LaughterGelach)
4
12212
2489
(Gelach)
00:26
My bridgebrug coachCoach, SharonSharon OsbergOsberg,
5
14701
2459
Mijn bridgecoach, Sharon Osberg,
00:29
sayszegt there are more picturesafbeeldingen of the back of her headhoofd
6
17160
2255
zegt dat er meer foto's zijn
van de achterkant van háár hoofd
00:31
than anyoneiedereen else'sanders is in the worldwereld-. (LaughterGelach)
7
19415
3517
dan van iemand anders in de wereld.
(Gelach)
00:34
Sorry, SharonSharon. Here you go.
8
22932
3662
Sorry, Sharon. Alsjeblieft.
00:38
We all need people who will give us feedbackterugkoppeling.
9
26594
3591
We hebben allemaal iemand nodig
die ons feedback geeft.
00:42
That's how we improveverbeteren.
10
30185
2237
Zo verbeteren we.
00:44
UnfortunatelyHelaas, there's one groupgroep of people
11
32422
2980
Helaas bestaat er een groep mensen
00:47
who get almostbijna no systematicsystematische feedbackterugkoppeling
12
35402
2806
die nauwelijks feedback krijgt
00:50
to help them do theirhun jobsjobs better,
13
38208
2185
om beter te worden in hun werk.
00:52
and these people
14
40393
1399
Deze mensen
00:53
have one of the mostmeest importantbelangrijk jobsjobs in the worldwereld-.
15
41792
3150
hebben de belangrijkste baan van de wereld.
00:56
I'm talkingpratend about teachersleraren.
16
44942
2229
Ik heb het over leraren.
00:59
When MelindaMelinda and I learnedgeleerd
17
47171
1939
Toen Melinda en ik hoorden
01:01
how little usefulnuttig feedbackterugkoppeling mostmeest teachersleraren get,
18
49110
3212
hoe weinig nuttige feedback
de meeste leraren krijgen,
01:04
we were blowngeblazen away.
19
52322
1954
waren we verbluft.
01:06
UntilTot recentlykort geleden, over 98 percentprocent of teachersleraren
20
54276
4124
Tot voor kort kreeg 98% van de leraren
01:10
just got one wordwoord of feedbackterugkoppeling:
21
58400
2653
feedback die uit één woord bestaat:
01:13
SatisfactoryBevredigend.
22
61053
2720
'voldoende'.
01:15
If all my bridgebrug coachCoach ever told me
23
63773
2493
Als mijn bridgecoach me ooit vertelde
01:18
was that I was "satisfactorybevredigend,"
24
66266
2385
dat ik 'voldoende' was,
01:20
I would have no hopehoop of ever gettingkrijgen better.
25
68651
2777
zou ik geen hoop hebben beter te worden.
01:23
How would I know who was the bestbeste?
26
71428
3298
Hoe weet ik dan wie de beste was?
01:26
How would I know what I was doing differentlyanders?
27
74726
3600
Hoe weet ik dan wat ik moet veranderen?
01:30
TodayVandaag, districtsdistricten are revampingopknappen van
28
78326
2384
Nu vernieuwen de districten
01:32
the way they evaluateschatten teachersleraren,
29
80710
2284
de manier waarop ze leraren evalueren,
01:34
but we still give them almostbijna no feedbackterugkoppeling
30
82994
3309
maar ze krijgen nog steeds weinig feedback
01:38
that actuallywerkelijk helpshelpt them improveverbeteren theirhun practicepraktijk.
31
86303
3173
die tot verbetering leidt.
01:41
Our teachersleraren deserveverdienen better.
32
89476
3332
Onze leraren verdienen beter.
01:44
The systemsysteem we have todayvandaag isn't faireerlijk to them.
33
92808
3228
Ons huidige systeem behandelt hen niet eerlijk.
01:48
It's not faireerlijk to studentsstudenten,
34
96036
1821
Het is niet eerlijk voor studenten
01:49
and it's puttingzetten America'sAmerika 's globalglobaal leadershipleiderschap at riskrisico.
35
97857
5030
en het brengt het Amerikaanse
wereldleiderschap in gevaar.
01:54
So todayvandaag I want to talk about how we can help all teachersleraren
36
102887
3459
Vandaag wil ik het hebben over
hoe we leraren kunnen helpen
01:58
get the toolsgereedschap for improvementverbetering they want and deserveverdienen.
37
106346
4258
zich te verbeteren
zoals zij dat willen en verdienen.
02:02
Let's startbegin by askingvragen who'swie is doing well.
38
110604
3866
We beginnen met de vraag wie het goed doet.
02:06
Well, unfortunatelyhelaas there's no internationalInternationale rankingranking tablestafels
39
114470
3468
Er bestaat helaas geen internationale ranglijst
02:09
for teacherleraar feedbackterugkoppeling systemssystemen.
40
117938
1926
van feedbacksystemen voor leraren.
02:11
So I lookedkeek at the countrieslanden
41
119864
1790
Dus bekeek ik de landen
02:13
whosewaarvan studentsstudenten performuitvoeren well academicallyacademisch,
42
121654
3105
waarvan de studenten academisch goed presteren
02:16
and lookedkeek at what they're doing
43
124759
2305
en wat zij doen
02:19
to help theirhun teachersleraren improveverbeteren.
44
127064
3039
om hun leraren te verbeteren.
02:22
ConsiderOverwegen the rankingsranglijst for readinglezing proficiencyvaardigheid.
45
130103
3233
We kijken naar de cijfers voor leesvaardigheid.
02:25
The U.S. isn't numberaantal one.
46
133336
2490
De VS staat niet op nummer één
02:27
We're not even in the toptop 10.
47
135826
2055
en zelfs niet in de top 10.
02:29
We're tiedgebonden for 15thth with IcelandIJsland and PolandPolen.
48
137881
4938
We staan op de 15e plaats
gelijk met IJsland en Polen.
02:34
Now, out of all the placesplaatsen
49
142819
2226
Hoeveel plekken
02:37
that do better than the U.S. in readinglezing,
50
145045
2590
die beter zijn in lezen dan de VS,
02:39
how manyveel of them have a formalformeel systemsysteem
51
147635
2539
hebben een formeel systeem
02:42
for helpinghelpen teachersleraren improveverbeteren?
52
150174
2991
om hun leraren beter te maken?
02:45
ElevenElf out of 14.
53
153165
2835
11 van de 14.
02:48
The U.S. is tiedgebonden for 15thth in readinglezing,
54
156000
2565
De VS staat op de 15e plaats voor lezen,
02:50
but we're 23rdRD in sciencewetenschap and 31stst in mathwiskunde.
55
158565
4601
maar we zijn 23e voor de wetenschappen
en 31e voor wiskunde.
02:55
So there's really only one areaGebied where we're nearin de buurt the toptop,
56
163166
3084
Er is maar één gebied
waar we in de buurt van de top komen.
02:58
and that's in failingtekortkoming to give our teachersleraren
57
166250
2172
Dat is voor het gebrek aan hulp voor onze leraren
om hun vaardigheden te verbeteren.
03:00
the help they need to developontwikkelen theirhun skillsvaardigheden.
58
168422
3621
Dat is voor het gebrek aan hulp voor onze leraren
om hun vaardigheden te verbeteren.
03:04
Let's look at the bestbeste academicacademische performeruitvoerder:
59
172043
3557
Kijk wie hier academisch het beste scoort:
03:07
the provinceprovincie of ShanghaiShanghai, ChinaChina.
60
175600
3165
de provincie Shanghai in China.
03:10
Now, they rankrang numberaantal one acrossaan de overkant the boardboord,
61
178765
3333
Ze staan op de eerste plaats
03:14
in readinglezing, mathwiskunde and sciencewetenschap,
62
182098
2919
voor lezen, wiskunde en natuurwetenschappen.
03:17
and one of the keystoetsen to Shanghai'sShanghai incredibleongelooflijk successsucces
63
185017
3371
Eén van de sleutels
tot dit ongelofelijke succes van Shanghai
03:20
is the way they help teachersleraren keep improvingverbeteren.
64
188388
3634
is de manier waarop
ze leraren blijven verbeteren.
03:24
They madegemaakt sure that youngerjonger teachersleraren
65
192022
2329
Jonge leraren
03:26
get a chancekans to watch mastermeester teachersleraren at work.
66
194351
3667
krijgen de kans meesters
in het onderwijs aan het werk te zien.
03:30
They have weeklywekelijks studystudie groupsgroepen,
67
198018
2274
Ze hebben wekelijkse studiegroepen
03:32
where teachersleraren get togethersamen and talk about what's workingwerkend.
68
200292
2834
waar leraren samenkomen
en praten over wat werkt.
03:35
They even requirevereisen eachelk teacherleraar to observeobserveren
69
203126
3355
Ze eisen zelfs dat iedere leraar
zijn collega's observeert en feedback geeft.
03:38
and give feedbackterugkoppeling to theirhun colleaguescollega's.
70
206481
3138
Ze eisen zelfs dat iedere leraar
zijn collega's observeert en feedback geeft.
03:41
You mightmacht askvragen, why is a systemsysteem like this so importantbelangrijk?
71
209619
3699
Misschien vraag je je af
waarom dit systeem zo belangrijk is.
03:45
It's because there's so much variationvariatie
72
213318
2858
Omdat er zoveel variatie is
03:48
in the teachingonderwijs professionberoep.
73
216176
2081
in het beroep van leraar.
03:50
Some teachersleraren are farver more effectiveeffectief than othersanderen.
74
218257
4157
Sommige leraren zijn veel effectiever dan andere.
03:54
In factfeit, there are teachersleraren throughoutoveral the countryland
75
222414
2689
Er zijn leraren in het hele land
03:57
who are helpinghelpen theirhun studentsstudenten make extraordinarybuitengewoon gainsaanwinsten.
76
225103
3553
die hun studenten buitengewoon vooruit helpen.
04:00
If today'svandaag averagegemiddelde teacherleraar
77
228656
2243
Als de gemiddelde leraar van vandaag
04:02
could becomeworden as good as those teachersleraren,
78
230899
2596
net zo goed wordt als die leraren
04:05
our studentsstudenten would be blowingblowing away the restrust uit of the worldwereld-.
79
233495
4176
zouden onze studenten
de rest van de wereld overtreffen.
04:09
So we need a systemsysteem that helpshelpt all our teachersleraren
80
237671
2907
Dus hebben we een systeem nodig
dat onze leraren
04:12
be as good as the bestbeste.
81
240578
2012
helpt om zo goed
als de besten te worden.
04:14
What would that systemsysteem look like?
82
242590
2597
Hoe ziet dat systeem eruit?
04:17
Well, to find out, our foundationfundament
83
245187
2025
Om dat te weten te komen,
04:19
has been workingwerkend with 3,000 teachersleraren
84
247212
2451
werkt onze stichting met 3.000 leraren
04:21
in districtsdistricten acrossaan de overkant the countryland
85
249663
2184
in districten over het hele land
04:23
on a projectproject calledriep MeasuresMaatregelen of EffectiveEffectieve TeachingOnderwijs.
86
251847
4219
aan een project: 'MET'
Maatstaven voor Effectief Onderwijzen.
04:28
We had observerswaarnemers watch videosvideos
87
256066
2351
Waarnemers bekeken video's
04:30
of teachersleraren in the classroomklas
88
258417
1746
van leraren in de klas
04:32
and ratetarief how they did on a rangereeks of practicespraktijken.
89
260163
3588
en beoordeelden hen op een aantal werkwijzen.
04:35
For examplevoorbeeld, did they askvragen theirhun studentsstudenten
90
263751
1838
Bijvoorbeeld of zij de studenten
04:37
challenginguitdagend questionsvragen?
91
265589
2091
uitdagende vragen stelden.
04:39
Did they find multiplemeerdere waysmanieren to explainuitleg geven an ideaidee?
92
267680
4317
Legden zij een idee op verschillende manieren uit?
04:43
We alsoook had studentsstudenten fillvullen out surveysenquêtes with questionsvragen like,
93
271997
4500
Ook lieten we studenten
een vragenlijst invullen met vragen als:
04:48
"Does your teacherleraar know
94
276497
1713
"Weet je leraar
04:50
when the classklasse understandsbegrijpt a lessonles?"
95
278210
2557
wanneer de klas een les snapt?"
04:52
"Do you learnleren to correctcorrect your mistakesfouten?"
96
280767
3156
"Leer je je fouten te corrigeren?"
04:55
And what we foundgevonden is very excitingopwindend.
97
283923
2829
Wat we vonden, is erg spannend.
04:58
First, the teachersleraren who did well on these observationswaarnemingen
98
286752
4119
Ten eerste: de leraren
die het goed deden bij de observaties
05:02
had farver better studentstudent outcomesuitkomsten.
99
290871
2451
hadden veel betere studentenresultaten.
05:05
So it tellsvertelt us we're askingvragen the right questionsvragen.
100
293322
3258
Dit vertelt ons dat we de juiste vragen stellen.
05:08
And secondtweede, teachersleraren in the programprogramma told us
101
296580
2813
Ten tweede:
leraren in dit programma vertelden ons
05:11
that these videosvideos and these surveysenquêtes from the studentsstudenten
102
299393
3550
dat deze video's en de studentenvragenlijsten
05:14
were very helpfulnuttig diagnosticdiagnostisch toolsgereedschap,
103
302943
2683
erg nuttige diagnostische hulpmiddelen waren,
05:17
because they pointedpuntig to specificspecifiek placesplaatsen
104
305626
2629
want zij gaven specifieke punten aan
05:20
where they can improveverbeteren.
105
308255
2028
waarop zij kunnen verbeteren.
05:22
I want to showtonen you what this videovideo- componentbestanddeel of METONTMOET
106
310283
4043
Ik laat jullie zien hoe dit 'MET'-filmpje
05:26
lookslooks like in actionactie.
107
314326
2584
er in actie uitziet.
05:28
(MusicMuziek)
108
316910
2947
(Muziek)
05:31
(VideoVideo) SarahSarah BrownBrown WesslingFreren: Good morningochtend- everybodyiedereen.
109
319857
1681
(Video) Sarah Brown Wessling:
"Goedemorgen allemaal.
05:33
Let's talk about what's going on todayvandaag.
110
321538
2168
Wat doen we vandaag?
05:35
To get startedbegonnen, we're doing a peerturen reviewbeoordeling day, okay?
111
323706
3349
Jullie gaan vandaag elkaar evalueren.
05:39
A peerturen reviewbeoordeling day, and our goaldoel by the endeinde of classklasse
112
327055
2455
Het doel van deze evaluatiedag
05:41
is for you to be ablein staat to determinebepalen
113
329510
1883
is dat jullie kunnen bepalen
05:43
whetherof or not you have movesmoves to provebewijzen in your essaysessays.
114
331393
2954
of je al dan niet verbeteringen
nodig hebt in je opstel."
05:46
My namenaam is SarahSarah BrownBrown WesslingFreren.
115
334347
1469
Mijn naam is Sarah Brown Wessling.
05:47
I am a highhoog schoolschool- EnglishEngels teacherleraar
116
335816
1685
Ik ben leraar Engels
05:49
at JohnstonJohnston HighHoge SchoolSchool in JohnstonJohnston, IowaIowa.
117
337501
2063
aan de Johnston High School in Johnston in Iowa.
05:51
TurnBeurt to somebodyiemand nextvolgende to you.
118
339564
1747
"Kijk nu naar degene naast je.
05:53
Tell them what you think I mean when I talk about movesmoves to provebewijzen. I've talk about --
119
341311
2799
Vertel hem wat je denkt
als ik praat over verbeteren."
05:56
I think that there is a differenceverschil for teachersleraren
120
344110
2661
Ik denk dat leraren een verschil zien
05:58
betweentussen the abstractabstract of how we see our practicepraktijk
121
346771
3473
tussen het abstracte begrip van ons beroep
06:02
and then the concretebeton realityrealiteit of it.
122
350244
1643
en de concrete realiteit.
06:03
Okay, so I would like you to please bringbrengen up your paperspapieren.
123
351887
3550
"Oké, haal jullie papieren tevoorschijn."
06:07
I think what videovideo- offersaanbiedingen for us
124
355437
2643
Ik denk dat video ons
06:10
is a certainzeker degreemate of realityrealiteit.
125
358080
2314
in bepaalde mate de realiteit laat zien.
06:12
You can't really disputegeschil what you see on the videovideo-,
126
360394
2636
Je kunt niet twisten over wat je ziet.
06:15
and there is a lot to be learnedgeleerd from that,
127
363030
2959
We kunnen er veel van leren.
06:17
and there are a lot of waysmanieren that we can growgroeien
128
365989
1929
Als je dit ziet, zie je dat er veel manieren zijn
waarop we als leraar kunnen groeien.
06:19
as a professionberoep when we actuallywerkelijk get to see this.
129
367918
2931
Als je dit ziet, zie je dat er veel manieren zijn
waarop we als leraar kunnen groeien.
06:22
I just have a flipomdraaien cameracamera and a little tripodstatief
130
370849
2993
Ik heb een flipcamera en een klein statief.
06:25
and investedinvesteerde in this tinyklein little wide-anglegroothoek lenslens.
131
373842
3410
Ik heb in deze kleine groothoeklens geïnvesteerd.
06:29
At the beginningbegin of classklasse, I just perchUSS Perch it
132
377252
2508
Bij aanvang van de les plaats ik het
06:31
in the back of the classroomklas. It's not a perfectperfect shotschot.
133
379760
2425
achter in het klaslokaal.
Het wordt geen perfecte opname.
06:34
It doesn't catchvangst everyelk little thing that's going on.
134
382185
2738
Het zal niet elk kleinigheidje opvangen,
06:36
But I can hearhoren the soundgeluid. I can see a lot.
135
384923
3280
maar ik kan het geluid horen.
Ik kan veel zien.
06:40
And I'm ablein staat to learnleren a lot from it.
136
388203
2049
En ik kan er van leren.
06:42
So it really has been a simpleeenvoudig
137
390252
2885
Het is een eenvoudig
06:45
but powerfulkrachtig toolgereedschap in my owneigen reflectionreflectie.
138
393137
2846
maar krachtig middel in mijn eigen reflectie.
06:47
All right, let's take a look at the long one first, okay?
139
395983
3049
"Oké, we bekijken het lange filmpje eerst."
06:51
OnceEenmaal I'm finishedgeëindigd tapingtaping, then I put it in my computercomputer,
140
399032
2768
Als ik klaar ben met filmen,
stop ik het in mijn computer
06:53
and then I'll scanscannen it and take a peekPeek at it.
141
401800
2636
dan scan ik het en neem een kijkje.
06:56
If I don't writeschrijven things down, I don't rememberonthouden them.
142
404436
2112
Als ik dingen niet opschrijf, vergeet ik ze.
06:58
So havingmet the notesaantekeningen is a partdeel of my thinkinghet denken processwerkwijze,
143
406548
3655
Aantekeningen maken
is deel van mijn denkproces
07:02
and I discoverontdekken what I'm seeingziend as I'm writingschrift.
144
410203
4087
Ik ontdek wat ik zie
als ik schrijf.
07:06
I really have used it for my owneigen personalpersoonlijk growthgroei
145
414290
2029
Ik gebruik dit voor mijn persoonlijke groei,
07:08
and my owneigen personalpersoonlijk reflectionreflectie on teachingonderwijs strategystrategie
146
416319
2926
mijn reflectie op de onderwijsstrategie
07:11
and methodologymethodologie and classroomklas managementbeheer,
147
419245
3269
en de methodologie, het leiden van de klas
07:14
and just all of those differentverschillend facetsfacetten of the classroomklas.
148
422514
3506
en verschillende aspecten van de klas.
07:18
I'm gladblij that we'vewij hebben actuallywerkelijk donegedaan the processwerkwijze before
149
426020
2674
Ik ben blij dat we dit proces al gedaan hebben
07:20
so we can kindsoort of comparevergelijken what workswerken, what doesn't.
150
428694
2525
zodat we zien wat werkt en wat niet.
07:23
I think that videovideo- exposesbloot
151
431219
3325
Ik denk dat video
zoveel van ons innerlijk als onderwijzer onthult,
07:26
so much of what's intrinsicintrinsieke to us as teachersleraren
152
434544
3484
Ik denk dat video
zoveel van ons innerlijk als onderwijzer onthult,
07:30
in waysmanieren that help us learnleren and help us understandbegrijpen,
153
438028
3157
op manieren die ons leren en laten begrijpen
07:33
and then help our broaderbredere communitiesgemeenschappen understandbegrijpen
154
441185
2607
en daarna onze gemeenschap laat begrijpen
07:35
what this complexcomplex work is really all about.
155
443792
3836
waar dit complexe werk wezenlijk over gaat.
07:39
I think it is a way to exemplifyillustreren and illustrateillustreren
156
447628
4132
Ik denk dat we zo
dingen toelichten en illustreren
07:43
things that we cannotkan niet conveyoverbrengen in a lessonles planplan,
157
451760
2915
die je niet overbrengt met een lesplan.
07:46
things you cannotkan niet conveyoverbrengen in a standardstandaard-,
158
454675
2153
Dingen die je niet standaard overdraagt,
07:48
things that you cannotkan niet even sometimessoms conveyoverbrengen
159
456828
2229
dingen die je soms niet overbrengt
07:51
in a bookboek of pedagogypedagogiek.
160
459057
2810
met een handboek.
07:53
AlrightyAlrighty, everybodyiedereen, have a great weekendweekend.
161
461867
2366
Fijn weekend allemaal!
07:56
I'll see you laterlater.
162
464233
1236
Tot ziens.
07:57
[EveryElke classroomklas could look like that]
163
465469
2287
[Elke klas kan er zo uitzien]
07:59
(ApplauseApplaus)
164
467756
5427
(Applaus)
08:05
BillBill GatesGates: One day, we'dwij hadden like everyelk classroomklas in AmericaAmerika
165
473183
2972
Bill Gates: Op zekere dag willen we
dat elke klas in Amerika
08:08
to look something like that.
166
476155
2684
er zo uit ziet.
08:10
But we still have more work to do.
167
478839
2621
Maar er is meer werk te doen.
08:13
DiagnosingDiagnose areasgebieden where a teacherleraar needsbehoefte aan to improveverbeteren
168
481460
2720
De diagnose stellen
van waar leraren moeten verbeteren,
08:16
is only halfvoor de helft the battlestrijd.
169
484180
2587
is nog maar de helft.
08:18
We alsoook have to give them the toolsgereedschap they need
170
486767
2385
We moeten ze ook de middelen geven
die ze nodig hebben
08:21
to acthandelen on the diagnosisdiagnose.
171
489152
2498
om te handelen naar de diagnose.
08:23
If you learnleren that you need to improveverbeteren
172
491650
1915
Als je weet dat je je als leraar
08:25
the way you teachonderwijzen fractionsbreuken,
173
493565
1741
moet verbeteren in het uitleggen van breuken,
08:27
you should be ablein staat to watch a videovideo-
174
495306
2508
moet je een video kunnen bekijken
08:29
of the bestbeste personpersoon in the worldwereld- teachingonderwijs fractionsbreuken.
175
497814
3712
van de beste leraar in breuken ter wereld.
08:33
So buildinggebouw this completecompleet teacherleraar feedbackterugkoppeling
176
501526
2742
Het zal niet makkelijk zijn
een compleet systeem
08:36
and improvementverbetering systemsysteem won'tzal niet be easygemakkelijk.
177
504268
3110
voor feedback en verbetering
van leraren te maken.
08:39
For examplevoorbeeld, I know some teachersleraren
178
507378
2010
Ik ken bijvoorbeeld wat leraren
08:41
aren'tzijn niet immediatelyper direct comfortablecomfortabel with the ideaidee
179
509388
2468
die zich niet meteen prettig voelen
08:43
of a cameracamera in the classroomklas.
180
511856
2800
bij het idee van een camera in de klas.
08:46
That's understandablebegrijpelijk, but our experienceervaring with METONTMOET
181
514656
3316
Dat is begrijpelijk,
maar onze ervaring met 'MET'
08:49
suggestssuggereert that if teachersleraren managebeheren the processwerkwijze,
182
517972
3445
leert ons dat als leraren het proces managen,
08:53
if they collectverzamelen videovideo- in theirhun owneigen classroomsklaslokalen,
183
521417
2485
als zij voor filmpjes in hun eigen klas zorgen
08:55
and they pickplukken the lessonservaring they want to submitvoorleggen,
184
523902
2976
en zij de lessen kiezen die ze willen voorleggen,
08:58
a lot of them will be eagerenthousiast to participatedeelnemen.
185
526878
3761
veel van hen graag willen deelnemen.
09:02
BuildingGebouw this systemsysteem will alsoook requirevereisen
186
530639
2953
Dit systeem zal ook
09:05
a considerableaanzienlijke investmentinvestering.
187
533592
3023
een behoorlijke investering vereisen.
09:08
Our foundationfundament estimatesramingen that it could costkosten
188
536615
3357
Onze stichting schat dat de kosten
09:11
up to fivevijf billionmiljard dollarsdollars.
189
539972
2155
tot 5 miljard kunnen oplopen.
09:14
Now that's a biggroot numberaantal, but to put it in perspectiveperspectief,
190
542127
4354
Dat is een groot bedrag,
maar als je het in perspectief bekijkt,
09:18
it's lessminder than two percentprocent
191
546481
1993
is het minder dan twee procent
09:20
of what we spendbesteden everyelk yearjaar on teacherleraar salariessalarissen.
192
548474
4295
van het jaarlijkse bedrag aan lerarensalarissen.
09:24
The impactbotsing for teachersleraren would be phenomenalfenomenaal.
193
552769
3312
De impact zal fenomenaal zijn voor leraren.
09:28
We would finallyTenslotte have a way to give them feedbackterugkoppeling,
194
556081
3957
We zouden eindelijk een manier hebben
hen feedback te geven
09:32
as well as the meansmiddelen to acthandelen on it.
195
560038
2697
en de middelen om er iets aan te doen.
09:34
But this systemsysteem would have
196
562735
1185
Maar dit systeem zou
een veel groter voordeel opleveren voor ons land.
09:35
an even more importantbelangrijk benefitvoordeel for our countryland.
197
563920
3790
Maar dit systeem zou
een veel groter voordeel opleveren voor ons land.
09:39
It would put us on a pathpad to makingmaking sure
198
567710
3173
We zouden ervan verzekerd zijn
09:42
all our studentsstudenten get a great educationonderwijs,
199
570883
3199
dat onze studenten
fantastisch onderwijs krijgen,
09:46
find a careercarrière that's fulfillingvervullen and rewardingbelonen,
200
574082
2691
een carrière vinden
die voldoening geeft en beloont,
09:48
and have a chancekans to liveleven out theirhun dreamsdromen.
201
576773
3239
en een kans hebben om hun dromen
waar te maken.
09:52
This wouldn'tzou het niet just make us a more successfulgeslaagd countryland.
202
580012
4354
Het zou ons land niet alleen succesvoller maken,
09:56
It would alsoook make us a more faireerlijk and just one, too.
203
584366
5504
maar ook eerlijker en rechtvaardiger.
10:01
I'm excitedopgewonden about the opportunitykans
204
589870
2735
Ik verheug me op de mogelijkheid
10:04
to give all our teachersleraren the supportondersteuning they want and deserveverdienen.
205
592605
4749
alle leraren de ondersteuning te bieden
die ze willen en verdienen.
10:09
I hopehoop you are too.
206
597354
1727
Ik hoop jullie ook.
10:11
Thank you.
207
599081
1771
Dank jullie wel.
10:12
(ApplauseApplaus)
208
600852
8308
(Applaus)
Translated by Desiree Kramer
Reviewed by Els De Keyser

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Bill Gates - Philanthropist
A passionate techie and a shrewd businessman, Bill Gates changed the world while leading Microsoft to dizzying success. Now he's doing it again with his own style of philanthropy and passion for innovation.

Why you should listen

Bill Gates is the founder and former CEO of Microsoft. A geek icon, tech visionary and business trailblazer, Gates' leadership -- fueled by his long-held dream that millions might realize their potential through great software -- made Microsoft a personal computing powerhouse and a trendsetter in the Internet dawn. Whether you're a suit, chef, quant, artist, media maven, nurse or gamer, you've probably used a Microsoft product today.

In summer of 2008, Gates left his day-to-day role with Microsoft to focus on philanthropy. Holding that all lives have equal value (no matter where they're being lived), the Bill and Melinda Gates Foundation has now donated staggering sums to HIV/AIDS programs, libraries, agriculture research and disaster relief -- and offered vital guidance and creative funding to programs in global health and education. Gates believes his tech-centric strategy for giving will prove the killer app of planet Earth's next big upgrade.

Read a collection of Bill and Melinda Gates' annual letters, where they take stock of the Gates Foundation and the world. And follow his ongoing thinking on his personal website, The Gates Notes. His new paper, "The Next Epidemic," is published by the New England Journal of Medicine.

More profile about the speaker
Bill Gates | Speaker | TED.com