ABOUT THE SPEAKER
David Katz - Plastics alchemist
David is founder and CEO of The Plastic Bank, the world’s only organization to monetize plastic waste and provide an opportunity for the world's disadvantaged to collect and trade plastic waste as a currency.

Why you should listen

David Katz is the founder and CEO of The Plastic Bank, an internationally recognized solution to ocean plastic. The Plastic Bank is a global network of micro-recycling markets that empower the poor to transcend poverty by cleaning the environment. It's an eco-system that provides an opportunity for the world to collect and trade plastic waste as a currency. Global partners include IBM, Shell Energy and Henkel.

Katz is the recipient of the 2017 United Nations Lighthouse award for Planetary Health, recipient of the Paris Climate Conference Sustainia community award, is the Past President of the Vancouver Chapter of the Entrepreneurs’ Organization (EO), and named the Entrepreneur Organizations, Global Citizen. He has also been named one of the world’s most compassionate entrepreneurs by Salt magazine.  

His humanitarian work has earned him international recognition. Katz has been featured in Forbes, TIME Magazine, Fast Company and National Geographic. He's featured in an award-winning documentary and starred in an international reality television show. David is a steward of the earth and a champion for the poor.

More profile about the speaker
David Katz | Speaker | TED.com
TED@IBM

David Katz: The surprising solution to ocean plastic

David Katz: La sorprendente solución al problema del plástico en los océanos

Filmed:
1,901,240 views

¿Podemos solucionar el problema del plástico en los océanos y acabar con la pobreza extrema al mismo tiempo? Ese es el ambicioso objetivo de "Plastic Bank", una cadena mundial de tiendas donde se puede comprar todo, desde la matrícula escolar hasta el combustible para cocinar y más, a cambio de residuos plásticos que luego son clasificados, triturados y vendidos a marcas que reutilizan el "plástico social" en sus productos. Escuchemos a David Katz para aprender más sobre esta iniciativa que nos acerca a cerrar el ciclo de la economía circular. "Evitar el vertido de plástico en los océanos podría ser la oportunidad más valiosa de la humanidad", dice Katz.
- Plastics alchemist
David is founder and CEO of The Plastic Bank, the world’s only organization to monetize plastic waste and provide an opportunity for the world's disadvantaged to collect and trade plastic waste as a currency. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
We'veNosotros tenemos had it all wrongincorrecto.
0
902
2431
Nos hemos equivocado.
00:16
EverybodyTodos.
1
4379
1150
Todos.
00:17
We'veNosotros tenemos had it all wrongincorrecto.
2
5960
1391
Nos hemos equivocado.
00:20
The very last thing we need to do
3
8508
2086
Lo último que hay que hacer
00:23
is cleanlimpiar the oceanOceano.
4
11515
1267
es limpiar el océano.
00:26
Very last.
5
14054
1175
Lo último de todo.
00:28
Yeah, there is a garbagebasura truckcamión of plasticel plastico
6
16007
2978
Sí, un camión entero de residuos plásticos
00:32
enteringentrando the oceanOceano
7
20166
1200
acaba en el océano
00:34
everycada minuteminuto
8
22125
1150
cada minuto,
00:35
of everycada hourhora of everycada day.
9
23807
1733
de cada hora, de cada día.
00:39
And countlessincontable birdsaves and animalsanimales
10
27180
2119
Y un sinnúmero de aves y animales
00:41
are dyingmoribundo just from encounteringencontrándose plasticel plastico.
11
29323
2468
están muriendo simplemente
porque encuentran plástico.
00:46
We are experiencingexperimentar
the fastestlo más rápido ratetarifa of extinctionextinción ever,
12
34037
3540
Nunca se ha visto un ritmo
de extinción tan acelerado
00:50
and plasticel plastico is in the foodcomida chaincadena.
13
38132
2119
y el plástico ha entrado
en la cadena alimentaria.
00:53
And I'm still here,
standingen pie in frontfrente of you,
14
41672
2139
Y, pese a eso, estoy aquí frente a Uds.
00:55
tellingnarración you the very last
thing we need to do
15
43835
2118
diciéndoles que lo último
que debemos hacer
00:59
is cleanlimpiar the oceanOceano.
16
47109
1267
es limpiar el océano.
01:01
Very last.
17
49331
1266
Lo último de todo.
01:05
If you were to walkcaminar into a kitchencocina,
18
53564
1857
Imaginen que entran en una cocina
01:08
sinklavabo overflowingdesbordante,
19
56477
1150
y el fregadero está rebalsando,
01:10
wateragua spillingderramar all over the floorpiso,
20
58889
1984
el agua se derrama por el piso,
01:12
soakingremojo into the wallsmuros,
21
60897
1534
se mojan las paredes...
01:14
you had to think fastrápido,
you're going to panicpánico;
22
62768
2166
Tienen que pensar rápido
para no entrar en pánico.
01:17
you've got a bucketcangilón, a mopfregona or a plungerémbolo.
23
65411
2666
Tienen un balde, una fregona
o un desatascador.
01:20
What do you do first?
24
68474
1400
¿Qué harían primero?
01:23
Why don't we turngiro off the tapgrifo?
25
71531
1762
¿Por qué no cerramos el grifo?
01:26
It would be pointlessinútil to mopfregona
26
74920
1952
Sería inútil fregar,
01:28
or plungeinmersión or scoopcuchara up the wateragua
27
76896
2067
o desatascar, o sacar el agua con el balde
01:31
if we don't turngiro off the tapgrifo first.
28
79381
2333
si no cerramos el grifo primero.
01:35
Why aren'tno son we doing the samemismo
for the oceanOceano?
29
83693
2031
¿Por qué no hacemos
lo mismo con el océano?
01:38
Even if the OceanOceano CleanupLimpieza projectproyecto,
30
86986
2200
Aunque el proyecto "Ocean Cleanup",
01:43
beachplaya plasticel plastico recyclingreciclaje programsprogramas
31
91846
1985
los programas de reciclaje
de plástico en las playas,
01:47
or any well-meaningbien intencionado
32
95768
1414
o cualquiera de las empresas
que con buenas intenciones
01:50
oceanOceano plasticel plastico companyempresa
33
98164
2596
se ocupan del plástico en los océanos
01:53
was a hundredcien percentpor ciento successfulexitoso,
34
101442
1869
tuvieran un 100 % de éxito,
01:56
it would still be too little, too latetarde.
35
104538
2420
aun así sería demasiado poco,
demasiado tarde.
02:01
We're trendingtendencias to produceProduce
over 300 millionmillón tontonelada
36
109315
3609
Estamos cerca de producir
más de 300 millones de toneladas
02:05
of plasticel plastico this yearaño.
37
113930
1400
de plástico este año.
02:09
RoughlyAproximadamente eightocho millionmillón tontonelada
38
117272
2051
Unos ocho millones de toneladas
02:12
are racingcarreras to flowfluir into the oceanOceano
39
120541
2354
fluyen rápidamente hacia el océano
02:14
to joinunirse the estimatedestimado
150 millionmillón tontonelada alreadyya there.
40
122919
4453
para sumarse a los 150 millones
de toneladas que estimativamente ya hay.
02:21
ReportedlySegún los informes, 80 percentpor ciento of oceanOceano plasticel plastico
41
129765
2483
Los informes indican que el 80 %
del plástico en los océanos
02:26
is comingviniendo from those countriespaíses
that have extremeextremo povertypobreza.
42
134498
3301
proviene de los países
con pobreza extrema.
02:31
And if you livevivir in the gripsapretones of povertypobreza
43
139466
2412
Y para quien vive en la pobreza,
02:34
concernedpreocupado, always, about foodcomida
44
142823
2872
siempre preocupado por la comida,
02:38
or shelterabrigo
45
146704
1150
o el techo,
02:40
or a sensesentido of securityseguridad,
46
148846
1533
o la seguridad,
02:43
recyclingreciclaje --
47
151750
1150
el reciclaje...
02:45
it's beyondmás allá your realmreino of imaginationimaginación.
48
153393
2137
es algo que está totalmente
fuera de su realidad.
02:50
And that is exactlyexactamente why
49
158123
2794
Y esa es exactamente la razón
02:54
I createdcreado the PlasticEl plastico BankBanco.
50
162155
2415
por la que creé "Plastic Bank".
02:58
We are the world'smundo largestmás grande chaincadena of storesvíveres
51
166136
2346
Somos la cadena de tiendas
más grande del mundo
03:00
for the ultra-poorultra-pobre,
52
168506
1431
para quienes están en la pobreza extrema,
03:04
where everything in the storealmacenar
is availabledisponible to be purchasedcomprado
53
172030
3063
donde todo se puede comprar
03:07
usingutilizando plasticel plastico garbagebasura.
54
175117
2140
usando residuos plásticos.
03:09
Everything.
55
177925
1167
Todo.
03:11
SchoolColegio tuitionmatrícula.
56
179704
1150
La matrícula escolar,
03:13
MedicalMédico insuranceseguro.
57
181514
1200
el seguro médico,
03:15
Wi-FiWifi, cellcelda phoneteléfono minutesminutos, powerpoder.
58
183593
2380
wifi, minutos de celular, electricidad,
03:18
SustainableSostenible cookingcocina fuelcombustible,
high-efficiencyalta eficiencia stovesestufas.
59
186442
2730
combustible sostenible para cocinar,
estufas de alto rendimiento.
03:23
And we keep wantingfalto to addañadir everything elsemás
60
191228
2322
Y queremos seguir agregando
todas las demás cosas
03:25
that the worldmundo maymayo need and can't affordpermitirse.
61
193574
3721
que el mundo puede necesitar
pero a las que no puede acceder.
03:32
Our chaincadena of storesvíveres in HaitiHaití
are more like communitycomunidad centerscentros,
62
200395
2880
Nuestras tiendas en Haití son más bien
como centros comunitarios,
03:38
where one of our collectorscoleccionistas,
63
206173
1428
donde una de nuestras recolectoras,
03:40
LiseLise NasisNasis,
64
208339
1150
Lise Nasis,
03:43
has the opportunityoportunidad to earnganar a livingvivo
65
211791
1872
tiene la oportunidad de ganarse la vida
03:46
by collectingcoleccionar materialmaterial from doorpuerta to doorpuerta,
66
214228
2174
recolectando material puerta a puerta,
03:49
from the streetscalles,
67
217720
1460
en las calles,
03:51
from businessnegocio to businessnegocio.
68
219204
1381
de comercio en comercio.
03:54
And at the endfin of her day,
she getsse pone to bringtraer the materialmaterial back to us,
69
222363
3312
Y al final del día nos trae el material,
03:58
where we weighpesar it,
we checkcomprobar it for qualitycalidad,
70
226236
2301
lo pesamos, controlamos la calidad,
04:00
and we transfertransferir the valuevalor
into her accountcuenta.
71
228934
2627
y transferimos el valor a su cuenta.
04:07
LiseLise now has a steadyestable,
72
235704
2000
Lise ahora tiene una fuente de ingreso
04:10
reliablede confianza sourcefuente of incomeingresos.
73
238386
2183
confiable y estable.
04:14
And that valuevalor we transfertransferir
into an onlineen línea accountcuenta for her.
74
242784
3592
Le transferimos el valor del plástico
a una cuenta electrónica.
04:19
And because it's a savingsahorros accountcuenta,
it becomesse convierte an assetactivo
75
247879
3294
Y como es una cuenta de ahorros,
se convierte en un activo
04:23
that she can borrowpedir prestado againsten contra.
76
251197
1867
con el que puede obtener crédito.
04:25
And because it's onlineen línea,
77
253768
1508
Y como es electrónica,
04:29
she has securityseguridad againsten contra robberyrobo,
78
257498
1912
no se la pueden robar.
04:32
and I think more importantlyen tono rimbombante,
79
260656
1786
Y lo que considero más importante:
04:35
she has a newnuevo sensesentido of worthvalor.
80
263442
1484
ahora se siente valorizada.
04:37
And even the plasticel plastico
81
265890
1595
Y hasta el plástico
04:39
has a newnuevo sensesentido of valuevalor.
82
267509
2225
se revaloriza.
04:45
HmHm.
83
273921
1175
04:48
And that plasticel plastico we collectrecoger,
84
276863
1650
Y ese plástico que recolectamos
04:51
and we addañadir valuevalor to,
85
279942
1334
y al que agregamos valor,
04:56
we sortordenar it,
86
284684
1364
lo clasificamos,
04:58
we removeretirar labelsetiquetas,
87
286072
1150
le quitamos las etiquetas,
05:00
we removeretirar capstapas.
88
288009
1150
le quitamos las tapas.
05:04
We eitherya sea shreddesgarrar it
89
292303
1200
Lo trituramos,
05:06
or we packpaquete it into balespacas
and get it readyListo for exportexportar.
90
294561
2666
o lo embalamos y lo dejamos
listo para la exportación.
05:12
Now, it's no differentdiferente
than walkingpara caminar over acreshectáreas of diamondsdiamantes.
91
300370
3397
Ahora, esto es lo mismo que caminar
sobre una mina de diamantes.
05:17
If LiseLise was to walkcaminar over acreshectáreas of diamondsdiamantes
92
305093
2683
Si Lise caminara sobre
una mina de diamantes
05:19
but there was no storealmacenar, no bankbanco,
93
307800
2031
pero no hubiera tienda, ni banco,
05:21
no way to use the diamondsdiamantes,
no way to exchangeintercambiar them,
94
309855
2965
ni forma de usarlos o canjearlos,
05:25
they'dellos habrían be worthlesssin valor, too.
95
313855
1428
los diamantes no valdrían nada tampoco.
05:29
And LiseLise was widowedviudo
96
317934
2199
Lise enviudó
05:32
after the 2010 Haitianhaitiano earthquaketerremoto,
97
320157
2007
después del terremoto de 2010 en Haití;
se quedó sin casa y sin ingresos.
05:35
left homelesssin hogar withoutsin an incomeingresos.
98
323768
1547
05:37
And as a resultresultado of the programprograma,
99
325339
2000
Gracias al programa,
05:40
LiseLise can affordpermitirse her two
daughters'hijas schoolcolegio tuitionmatrícula
100
328268
2412
Lise puede pagar
la escuela de sus dos hijas
05:43
and uniformsuniformes.
101
331736
1150
y puede comprarles los uniformes.
05:46
Now, that plasticel plastico
102
334911
1150
Ahora bien, ese plástico
05:49
we sellvender.
103
337213
1150
lo vendemos.
05:53
We sellvender it to suppliersproveedores of great brandsmarcas
104
341276
2920
Se lo vendemos a proveedores
de grandes marcas
05:56
like MarksMarcas and SpencerSpencer,
105
344220
1738
como Marks and Spencer,
05:57
who have commissionedoficial
the use of socialsocial plasticel plastico
106
345982
2619
que han autorizado
el uso de plástico social
06:01
in theirsu productsproductos.
107
349815
1200
en la fabricación de sus productos.
06:04
Or like HenkelHenkel,
108
352759
1389
O como Henkel,
06:06
the Germanalemán consumer-goodsbienes de consumo companyempresa,
109
354172
1848
la empresa alemana de bienes de consumo,
06:09
who are usingutilizando socialsocial plasticel plastico
directlydirectamente into theirsu manufacturingfabricación.
110
357767
3586
que está usando plástico social
directamente en su producción.
06:13
We'veNosotros tenemos closedcerrado the looplazo
111
361377
1611
Hemos cerrado el ciclo
06:16
in the circularcircular economyeconomía.
112
364196
1404
de la economía circular.
06:20
Now buycomprar shampoochampú
113
368259
1865
Si Uds. ahora compran champú
06:23
or laundrylavandería detergentdetergente
114
371101
1333
o jabón para la ropa
06:24
that has socialsocial plasticel plastico packagingembalaje,
115
372950
2200
con envases de plástico social,
06:28
and you are indirectlyindirectamente contributingcontribuyendo
116
376220
2095
estarán contribuyendo indirectamente
06:30
to the extractionextracción of plasticel plastico
from ocean-boundOcéano-limite waterwayscanales
117
378339
3226
a la eliminación de plástico
de las vías navegables que van al mar
06:34
and alleviatingaliviando povertypobreza
118
382187
1466
y aliviando la pobreza
06:36
at the samemismo time.
119
384091
1150
al mismo tiempo.
06:39
And that modelmodelo
120
387488
1150
Y ese modelo
06:41
is completelycompletamente replicablereplicable.
121
389083
1867
es completamente reproducible.
06:44
In São PauloPaulo,
122
392379
1150
En San Pablo,
06:46
a churchIglesia sermonsermón encouragesanima parishionersfeligreses
123
394538
1872
una iglesia alienta a sus feligreses,
no solo a traer una ofrenda el domingo,
06:48
to not just bringtraer offeringofrecimiento on Sundaydomingo,
124
396434
2222
06:50
but the recyclingreciclaje, too.
125
398680
1422
sino también su material para reciclar.
06:53
We then matchpartido the churchIglesia with the poorpobre.
126
401561
2055
Luego conectamos la iglesia
con la gente pobre.
06:56
Or, I believe more powerfullypoderosamente,
127
404577
1452
O, más impactante aún,
06:58
we could matchpartido a mosquemezquita in LondonLondres
with an impoverishedempobrecido churchIglesia in CairoEl Cairo.
128
406053
3488
sería conectar una mezquita en Londres
con una iglesia pobre en El Cairo.
07:02
Or like in VancouverVancouver,
129
410792
1400
O como en Vancouver,
07:04
with our bottle-depositdepósito de la botella programprograma:
130
412919
1904
con nuestro programa
de depósito de botellas,
07:07
now any individualindividual
131
415395
1200
ahora cualquier individuo
07:09
or any groupgrupo
132
417482
1150
o cualquier grupo
07:11
can now returnregreso
133
419371
1163
puede devolver sus envases reciclables
07:12
theirsu deposit-refundabledepósito reembolsable recyclablesreciclables,
134
420558
2375
07:15
and insteaden lugar of takingtomando back the cashefectivo,
135
423300
2055
y, en lugar de quedarse con el efectivo,
07:18
they have the opportunityoportunidad
to depositdepositar that valuevalor
136
426060
2350
tiene la oportunidad
de depositar ese monto
07:20
into the accountcuenta of the poorpobre
around the worldmundo.
137
428434
2921
en la cuenta de gente pobre
en cualquier parte del mundo.
07:24
We can now use our recyclingreciclaje
138
432776
1866
Ahora podemos usar
nuestro material de reciclaje
07:27
to supportapoyo and createcrear recyclersrecicladores.
139
435093
2262
para apoyar y crear recicladores.
07:30
One bottlebotella depositeddepositado at home
140
438688
2023
Una botella depositada en casa
07:33
could help extractextraer
hundredscientos around the worldmundo.
141
441100
2128
podría ayudar a eliminar cientos
de botellas en todo el mundo.
07:37
Or, like ShellCáscara,
142
445193
1896
O, como Shell,
07:39
the energyenergía companyempresa,
143
447518
1267
la empresa de energía,
07:41
who'squien es investedinvertido in our
plastic-neutralneutro plástico programprograma.
144
449581
2968
que ha invertido en nuestro
programa de neutralidad en plástico.
07:44
PlasticEl plastico neutralityneutralidad is like carbon-neutralcarbono neutral.
145
452927
2800
La neutralidad en plástico
es como la neutralidad en carbono.
07:48
But plasticel plastico neutralityneutralidad investsinvierte
in recyclingreciclaje infrastructureinfraestructura
146
456927
3657
Pero la neutralidad en plástico invierte
en infraestructura de reciclaje
07:52
where it doesn't existexiste.
147
460608
1284
donde no la hay.
07:55
And it providesproporciona an incentiveincentivo for the poorpobre
148
463379
2169
Y le da un incentivo a personas pobres
07:57
by providingsiempre que a priceprecio increaseincrementar.
149
465886
1485
pagándoles un precio más alto.
08:00
Or --
150
468786
1150
O bien,
08:02
like in the slumstugurios of ManilaManila,
151
470349
1635
como en los barrios pobres de Manila,
08:04
where the smallestpequeñísimo marketmercado
152
472888
2568
donde el mercado más pequeño
08:08
with a simplesencillo scaleescala and a phoneteléfono
153
476929
2264
con una simple balanza y un teléfono
08:11
can now acceptaceptar socialsocial plasticel plastico
154
479569
1933
ahora puede aceptar el plástico social
08:13
as a newnuevo formformar of paymentpago by weightpeso,
155
481886
2333
como una nueva forma de pago por peso,
08:16
allowingpermitir them to serveservir more people
156
484831
2222
permitiéndoles servir a más gente
08:20
and have theirsu ownpropio greatermayor socialsocial impactimpacto.
157
488870
2547
y tener un mayor impacto social.
08:25
And what's commoncomún here
158
493267
1467
Y lo que tienen en común
todos estos ejemplos
08:29
is that socialsocial plasticel plastico
159
497387
1635
es que el plástico social
08:31
is moneydinero.
160
499688
1150
es dinero.
08:33
SocialSocial plasticel plastico is moneydinero,
161
501704
1972
El plástico social es dinero,
08:36
a globallyglobalmente recognizablereconocible and tradablenegociables
currencymoneda that, when used,
162
504949
3906
una moneda intercambiable,
reconocida globalmente,
cuyo uso alivia la pobreza
y limpia el medio ambiente
08:40
alleviatesalivia povertypobreza
and cleanslimpia the environmentambiente
163
508879
2701
08:43
at the samemismo time.
164
511604
1761
al mismo tiempo.
08:47
It's not just plasticel plastico.
165
515825
1467
No es solo plástico.
08:49
It's not recycledreciclado plasticel plastico,
it's socialsocial plasticel plastico,
166
517904
2620
No es plástico reciclado,
es plástico social.
08:53
a materialmaterial whosecuyo valuevalor is transferredtransferido
167
521943
2173
Un material cuyo valor se transmite
08:56
throughmediante the livesvive
of the people who encounterencuentro it,
168
524140
2684
a través de las vidas
de la gente que lo encuentra,
08:59
richRico and poorpobre.
169
527259
2139
ricos y pobres.
09:04
HumansHumanos have producedproducido
170
532347
1333
El ser humano ha producido
09:05
over eightocho trilliontrillón kilogramskilogramos of plasticel plastico,
171
533704
3144
más de ocho billones de kilos de plástico,
09:08
mostmás of it still here as wasteresiduos.
172
536872
2432
y la mayor parte aún sigue aquí,
en forma de desechos.
09:12
EightOcho trilliontrillón kilogramskilogramos.
173
540006
1770
Ocho billones de kilos.
09:13
WorthValor roughlyaproximadamente 50 centscentavos a kilokilo,
174
541800
2082
A unos 50 centavos el kilo,
09:17
we're potentiallypotencialmente unleashingdesencadenando
a four-trillion-dollarcuatro billones de dólares valuevalor.
175
545323
4607
podríamos obtener una ganancia
potencial de USD 4 billones.
09:23
See, I see socialsocial plasticel plastico
176
551966
1733
Para mí, el plástico social
09:26
as the BitcoinBitcoin for the earthtierra --
177
554466
1781
es el bitcoin de la Tierra,
09:28
(LaughterRisa)
178
556828
1042
(Risas)
09:29
and availabledisponible for everyonetodo el mundo.
179
557894
1986
al alcance de todos.
09:37
Now the entiretodo ecosystemecosistema
is managedmanejado and supportedsoportado
180
565908
2875
Todo el ecosistema está
gestionado y apoyado
09:40
throughmediante an onlineen línea bankingbancario platformplataforma
181
568807
2171
a través de una plataforma
de banca electrónica
que permite transferir fondos
de forma segura y confiable
09:44
that providesproporciona for the safeseguro,
authenticauténtico transfertransferir of valuevalor globallyglobalmente.
182
572472
3795
a cualquier parte del mundo.
Ahora Uds. pueden depositar material
para reciclar en Vancouver o en Berlín
09:49
You can now depositdepositar your recyclablesreciclables
in VancouverVancouver or BerlinBerlina,
183
577310
3302
09:53
and a familyfamilia could withdrawretirar
buildingedificio bricksladrillos or cellcelda phoneteléfono minutesminutos
184
581065
3660
y una familia podría retirar ladrillos
o minutos de telefonía celular
09:57
in the slumstugurios of ManilaManila.
185
585152
1268
en los barrios pobres de Manila.
09:59
Or LiseLise --
186
587398
1150
O Lise, por ejemplo,
podría depositar el material
en un centro de Puerto Príncipe
10:02
she could depositdepositar recyclingreciclaje
at a centercentrar in Port-au-PrincePuerto Príncipe,
187
590358
2778
y su madre podría retirar
combustible para cocinar o dinero
10:05
and her mothermadre could withdrawretirar
cookingcocina fuelcombustible or cashefectivo
188
593160
2563
10:07
acrossa través de the cityciudad.
189
595747
1150
en cualquier parte de la ciudad.
10:11
And the appaplicación addsagrega rewardsrecompensas,
190
599149
2243
Y la aplicación también tiene recompensas,
10:13
incentivesincentivos,
191
601776
1150
incentivos,
10:15
groupgrupo prizespremios,
192
603553
1236
precios grupales,
10:17
userusuario ratingclasificación.
193
605696
1150
calificación de usuarios.
Le dimos un sentido lúdico al reciclaje.
10:20
We'veNosotros tenemos gamifiedcombinarlos recyclingreciclaje.
194
608708
1658
10:23
We addañadir fundivertido and formalityformalidad
195
611374
2316
Incorporamos diversión y formalidad
10:26
into an informalinformal industryindustria.
196
614566
1559
en una industria informal.
10:31
We're operatingoperando in HaitiHaití
and the PhilippinesFilipinas.
197
619271
2193
Estamos operando en Haití
y en las Filipinas.
10:34
We'veNosotros tenemos selectedseleccionado staffpersonal
198
622867
1282
Hemos seleccionado personal
10:36
and partnersfogonadura for BrazilBrasil.
199
624858
1984
y socios para Brasil.
10:39
And this yearaño, we're committingcometer
to IndiaIndia and EthiopiaEtiopía.
200
627301
2890
Y este año, nos estamos abocando
a la India y Etiopía.
10:44
We're collectingcoleccionar hundredscientos
201
632198
1667
Estamos recolectando cientos
10:46
and hundredscientos of tonsmontones of materialmaterial.
202
634738
1928
y cientos de toneladas de material.
10:49
We continuecontinuar to addañadir partnersfogonadura
203
637261
1800
Seguimos incorporando socios
10:51
and customersclientes,
204
639944
1150
y clientes,
10:55
and we increaseincrementar our collectioncolección
volumesvolúmenes everycada day.
205
643332
2863
y cada día incrementamos
el volumen de recolección.
10:59
Now as a resultresultado
of our programprograma with HenkelHenkel,
206
647007
2285
Ahora, como resultado
de nuestro programa,
11:02
they'veellos tienen committedcomprometido to use
over 100 millionmillón kilogramskilogramos
207
650047
4285
Henkel se ha comprometido a usar
más de 100 millones de kilos de material
11:06
of materialmaterial everycada yearaño.
208
654356
2559
cada año.
11:10
That alonesolo will put
hundredscientos of millionsmillones of dollarsdólares
209
658617
2651
Ya solo eso va a poner
cientos de millones de dólares
11:13
into the handsmanos of the poorpobre
210
661292
1733
al alcance de la gente pobre
11:15
in the emergingemergentes economieseconomías.
211
663434
1516
de las economías emergentes.
11:20
And so now,
212
668759
1150
Entonces ahora
11:22
we can all
213
670751
1150
todos nosotros podemos
11:25
be a partparte of the solutionsolución
214
673236
1667
ser parte de la solución
11:27
and not the pollutioncontaminación.
215
675640
1400
y no de la polución.
11:31
And so, OK, maybe
cleaninglimpieza the oceanOceano is futilefútil.
216
679145
3638
Y sí, tal vez limpiar el océano
sea una tarea inútil.
11:35
It mightpodría be.
217
683407
1150
Podría serlo.
11:37
But preventingprevenir oceanOceano plasticel plastico
218
685812
1954
Pero evitar el vertido
de plástico en los océanos
11:40
could be humanity'sla humanidad richestmás rico opportunityoportunidad.
219
688560
2600
podría ser la oportunidad
más valiosa de la humanidad.
11:45
Thank you.
220
693084
1274
Gracias.
11:46
(ApplauseAplausos)
221
694382
5538
(Aplausos)
Translated by Analia Padin
Reviewed by Paula Motter

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
David Katz - Plastics alchemist
David is founder and CEO of The Plastic Bank, the world’s only organization to monetize plastic waste and provide an opportunity for the world's disadvantaged to collect and trade plastic waste as a currency.

Why you should listen

David Katz is the founder and CEO of The Plastic Bank, an internationally recognized solution to ocean plastic. The Plastic Bank is a global network of micro-recycling markets that empower the poor to transcend poverty by cleaning the environment. It's an eco-system that provides an opportunity for the world to collect and trade plastic waste as a currency. Global partners include IBM, Shell Energy and Henkel.

Katz is the recipient of the 2017 United Nations Lighthouse award for Planetary Health, recipient of the Paris Climate Conference Sustainia community award, is the Past President of the Vancouver Chapter of the Entrepreneurs’ Organization (EO), and named the Entrepreneur Organizations, Global Citizen. He has also been named one of the world’s most compassionate entrepreneurs by Salt magazine.  

His humanitarian work has earned him international recognition. Katz has been featured in Forbes, TIME Magazine, Fast Company and National Geographic. He's featured in an award-winning documentary and starred in an international reality television show. David is a steward of the earth and a champion for the poor.

More profile about the speaker
David Katz | Speaker | TED.com