ABOUT THE SPEAKER
Rebecca Brachman - Neuroscientist, writer, entrepreneur
Rebecca Brachman is a pioneer in the field of preventative psychopharmacology, developing drugs to enhance stress resilience and prevent mental illness.

Why you should listen

Current treatments for mood disorders only suppress symptoms without addressing the underlying disease, and there are no known cures. The drugs Rebecca Brachman is developing would be the first to prevent psychiatric disorders such as post-traumatic stress disorder (PTSD) and depression.

Brachman completed her PhD at Columbia University, prior to which she was a fellow at the National Institutes of Health, where she discovered that immune cells carry a memory of psychological stress and that white blood cells can act as antidepressants and resilience-enhancers. Brachman's research has been featured in The Atlantic, WIRED and Business Insider, and her work was recently described by Dr. George Slavich on NPR as a "moonshot project that is very much needed in the mental health arena."

In addition to conducting ongoing research at Columbia, Brachman is an NYCEDC Entrepreneurship Lab Fellow and cofounder of Paravax -- a biotech startup developing vaccine-like prophylactic drugs ("paravaccines") -- along with her scientific collaborator, Christine Ann Denny. She is also working on a non-profit venture to repurpose existing generic drugs for use as prophylactics, and previously served as the Interim Program Director for Outreach at the Zuckerman Institute at Columbia University.

Brachman is also a playwright and screenwriter. She holds Bachelor's degrees in both neuroscience and creative wWriting, and she is currently working on a tech-focused writing project with her long-time writing partner, Sean Calder ("Grimm," "Damages," "ER"). She served as the director of NeuWrite, a national network of science-writing groups that fosters ongoing collaboration between scientists, writers and artists, and she has been featured as a storyteller at The Story Collider.

(Photo: Kenneth Willardt)

More profile about the speaker
Rebecca Brachman | Speaker | TED.com
TED2017

Rebecca Brachman: A new class of drug that could prevent depression and PTSD

Rebecca Brachman: Újfajta gyógyszer, amely megelőzheti a depressziót és a PTSD-t

Filmed:
2,091,035 views

A depresszió és PTSD kezelésére szolgáló jelenlegi módszerek csupán elnyomják a tüneteket, már ha egyáltalán használnak. Mi lenne, ha meg tudnánk előzni e betegségek kialakulását? Rebecca Brachman idegtudós és TED Fellow megosztja a történetet, hogy fedezte fel csapata véletlenül a gyógyszerek új családját, amely elsőként előzheti meg a stressz negatív hatását, és fokozza a páciens képességét a felépülésre. Ismerjük meg, hogy változtathatja meg ez az ellenálló képesség növelő szer a mentális zavarok kezelését.
- Neuroscientist, writer, entrepreneur
Rebecca Brachman is a pioneer in the field of preventative psychopharmacology, developing drugs to enhance stress resilience and prevent mental illness. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
So the first antidepressantsantidepresszánsok
were madekészült from, of all things,
0
880
4056
Az első antidepresszánsok
a II. világháborúból visszamaradt
rakétahajtóanyagból készültek.
00:16
rocketrakéta fuelüzemanyag, left over after WorldVilág WarHáború IIII..
1
4960
3159
00:20
WhichAmely is fittingszerelvény, seeinglátás as todayMa,
one in fiveöt soldierskatonák developfejleszt depressiondepresszió,
2
8960
4936
Ez rendjén van, hiszen a mai napig
a katonák ötödénél alakul ki depresszió,
00:25
or post-traumaticposzt-traumás stressfeszültség disorderrendellenesség or bothmindkét.
3
13920
2520
poszttraumás stressz-szindróma
vagy mind a kettő.
00:29
But it's not just soldierskatonák
that are at highmagas riskkockázat for these diseasesbetegségek.
4
17080
3896
De nemcsak a katonáknál
nagy a kialakulás esélye.
00:33
It's firefighterstűzoltók, ERER doctorsorvosok,
cancerrák patientsbetegek, aidtámogatás workersmunkások, refugeesmenekültek --
5
21000
5536
Tűzoltóknál, mentőorvosoknál, rákos
betegeknél, önkénteseknél, menekülteknél,
00:38
anyonebárki exposedkitett to traumatrauma
or majorJelentősebb life stressfeszültség.
6
26560
2920
bárkinél, aki traumát vagy nagyobb
stresszhelyzetet élt át.
00:42
And yetmég, despiteannak ellenére how commonplaceközhely
these disordersrendellenességek are,
7
30000
3856
De az esetek gyakoriságától függetlenül
00:45
our currentjelenlegi treatmentskezelések,
if they work at all,
8
33880
3616
a mai kezelések, ha egyáltalán használnak,
00:49
only suppresselnyom symptomstünetek.
9
37520
2680
csupán a tüneteket nyomják el.
00:53
In 1798, when EdwardEdward JennerJenner
discoveredfelfedezett the first vaccinevakcina --
10
41240
4456
1798-ban, amikor Edward Jenner
felfedezte az első oltást,
00:57
it happenedtörtént to be for smallpoxhimlő --
11
45720
1696
amely történetesen a himlőre volt,
00:59
he didn't just discoverfelfedez
a prophylacticprofilaktikus for a diseasebetegség,
12
47440
3696
nemcsak eljárást fedezett
fel a betegség megelőzésére,
01:03
but a wholeegész newúj way of thinkinggondolkodás:
13
51160
2096
hanem új gondolkodásmódot is:
01:05
that medicinegyógyszer could preventmegelőzése diseasebetegség.
14
53280
2696
az orvostudomány meg tudná
előzni a betegséget.
01:08
HoweverAzonban, for over 200 yearsévek,
15
56000
2096
Bár több mint 200 évig úgy gondolták,
01:10
this preventionmegelőzés was not believedvéljük
to extendkiterjesztése to psychiatricpszichiátriai diseasesbetegségek.
16
58120
4016
hogy a pszichiátriai betegségeket
nem lehet megelőzni.
01:14
Until-Ig 2014, when my colleaguekolléga and I
accidentallyvéletlenül discoveredfelfedezett
17
62160
4176
2014-ig, amikor kollégámmal véletlenül
fedeztük fel az első gyógyszert,
01:18
the first drugsgyógyszerek that mightesetleg preventmegelőzése
depressiondepresszió and PTSDPTSD.
18
66360
3200
amely talán megelőzheti
a depressziót és a PTSD-t.
Egereken fejlesztettük ki a gyógyszert,
01:22
We discoveredfelfedezett the drugsgyógyszerek in miceegerek,
19
70640
1536
01:24
and we're currentlyjelenleg studyingtanul
whetherakár they work in humansemberek.
20
72200
3816
és most tanulmányozzuk,
hogy embereken is működik-e.
01:28
And these preventativemegelőző
psychopharmaceuticalspsychopharmaceuticals
21
76040
2896
Ezek a megelőző gyógyszerek
01:30
are not antidepressantsantidepresszánsok.
22
78960
1816
nem antidepresszánsok.
01:32
They are a wholeegész newúj classosztály of drugdrog.
23
80800
2016
Az orvosságok új családja.
Működési elvük, hogy fokozzák
a stressznek való ellenálló képességet,
01:34
And they work by increasingnövekvő
stressfeszültség resilienceellenálló képesség,
24
82840
2296
01:37
so let's call them resilienceellenálló képesség enhancersFokozó.
25
85160
2496
hívjuk őket ellenálló képesség növelőknek!
01:39
So think back to a stressfulstresszes time
that you've sincemivel recoveredvisszanyert from.
26
87680
3816
Gondoljunk vissza stresszes időszakunkra,
amelyből azóta már felépültünk.
01:43
Maybe a breakupszakítás or an examvizsga,
you missednem fogadott a flightrepülési.
27
91520
4096
Lehet az szakítás, vizsga
vagy lekésett repülőjárat.
01:47
StressStressz resilienceellenálló képesség
is the activeaktív biologicalbiológiai processfolyamat
28
95640
3416
A stressznek való ellenálló képesség
aktív biológiai folyamat,
01:51
that allowslehetővé tesz us
to bounceugrál back after stressfeszültség.
29
99080
2936
amely lehetővé teszi,
hogy talpra álljunk a stressz után.
01:54
SimilarHasonló to if you have a coldhideg
and your immuneimmúnis systemrendszer fightsharcol it off.
30
102040
3456
Mint amikor megfázunk,
és az immunrendszerünk leküzdi a kórt.
01:57
And insufficientelégtelen resilienceellenálló képesség
31
105520
1816
A nem megfelelő ellenálló képesség
01:59
in the facearc of a significantjelentős
enoughelég stressorstressor,
32
107360
2616
jelentősebb stresszor esetén
02:02
can resulteredmény in a psychiatricpszichiátriai disorderrendellenesség,
suchilyen as depressiondepresszió.
33
110000
2696
mentális zavart, pl. depressziót okozhat.
02:04
In facttény, mosta legtöbb casesesetek
of majorJelentősebb depressivedepressziós disorderrendellenesség
34
112720
2856
Legtöbb esetben a depresszív zavart
02:07
are initiallyalapvetően triggeredváltott by stressfeszültség.
35
115600
2080
stresszhelyzet váltja ki.
02:10
And from what we'vevoltunk seenlátott so farmessze in miceegerek,
36
118720
2136
Amit eddig az egereknél láttunk,
02:12
resilienceellenálló képesség enhancersFokozó can protectvéd
againstellen purelytisztán biologicalbiológiai stressorsstresszorok,
37
120880
4096
az ellenálló képesség növelők védelmet
nyújtanak a tiszta biológiai stresszorok,
02:17
like stressfeszültség hormoneshormonok,
38
125000
1736
pl. a stresszhormonok,
02:18
and socialtársadalmi and psychologicalpszichológiai stressorsstresszorok,
like bullyingmegfélemlítés and isolationszigetelés.
39
126760
4080
és szociális és pszichológiai stresszorok,
pl. a zaklatás és kirekesztés ellen.
02:23
So here is an examplepélda where we gaveadott miceegerek
40
131560
4136
Egyik kísérlet során egereknek
02:27
threehárom weekshetes of highmagas levelsszintek
of stressfeszültség hormoneshormonok.
41
135720
2520
három héten át nagy mennyiségű
stresszhormont adtunk.
02:31
So, in other wordsszavak, a biologicalbiológiai stressorstressor
withoutnélkül a psychologicalpszichológiai componentösszetevő.
42
139000
3896
Más szóval, pusztán biológiai stresszort
pszichológiai összetevő nélkül.
02:34
And this causesokoz depressivedepressziós behaviorviselkedés.
43
142920
2216
Ez depresszív viselkedést vált ki.
02:37
And if we give threehárom weekshetes
of antidepressantantidepresszáns treatmentkezelés beforehandelőzetesen,
44
145160
4336
Ha előzőleg három hétig
antidepresszáns kezelést alkalmazunk,
02:41
it has no beneficialjótékony effectshatások.
45
149520
1880
annak semmi haszna sincsen.
02:43
But a singleegyetlen doseadag of a resilienceellenálló képesség
enhancerEnhancer givenadott a weekhét before
46
151760
5816
De ha egyetlen adag ellenálló képesség
növelőt adunk be egy héttel előbb,
02:49
completelyteljesen preventsmegakadályozza, hogy a
the depressivedepressziós behaviorviselkedés.
47
157600
3520
az teljesen megelőzi a depressziót.
02:53
Even after threehárom weekshetes of stressfeszültség.
48
161640
2256
Még három hétnyi stressz után is.
02:55
This is the first time
a drugdrog has ever been shownLátható
49
163920
3056
Ez volt az első alkalom, hogy a kezelés
bizonyítottan megelőzte
a stressz negatív hatásait.
02:59
to preventmegelőzése the negativenegatív effectshatások of stressfeszültség.
50
167000
2120
03:01
DepressionDepresszió and PTSDPTSD are chronickrónikus,
oftengyakran lifelongéletre szóló, clinicalklinikai diseasesbetegségek.
51
169680
5920
A depresszió és PTSD krónikusak,
gyakran életre szóló súlyos betegségek.
03:08
They alsois increasenövekedés the riskkockázat
of substanceanyag abusevisszaélés, homelessnesshajléktalanság,
52
176160
3576
Megnövelik a drogfüggőség
kialakulásának, a hajléktalanná válás,
03:11
heartszív diseasebetegség, Alzheimer'sAlzheimer-kór, suicideöngyilkosság.
53
179760
3656
szívbetegségek, az Alzheimer-kór
és az öngyilkosság kockázatát.
03:15
The globalglobális costköltség of depressiondepresszió aloneegyedül
is over threehárom trillionbillió dollarsdollár perper yearév.
54
183440
4480
Globálisan pusztán a depresszió költsége
több mint 3 billió dollár évente.
03:20
But now, imagineKépzeld el a scenarioforgatókönyv
where we know someonevalaki is predictivelyelőrejelzően
55
188760
3936
Képzeljük el, hogy ismerünk valakit,
aki előreláthatólag nagy eséllyel
súlyos stresszt fog átélni.
03:24
at highmagas riskkockázat for exposureexpozíció
to extremeszélső stressfeszültség.
56
192720
3040
03:28
Say, a redpiros crosskereszt volunteerönkéntes
going into an earthquakeföldrengés zonezóna.
57
196160
2960
Mondjuk, földrengés sújtotta területre
tartó vöröskeresztes önkéntes.
03:31
In additionkiegészítés to the typhoidtífusz- vaccinevakcina,
58
199760
1976
A tífuszoltással együtt
03:33
we could give her a pilltabletta or an injectioninjekció
of a resilienceellenálló képesség enhancerEnhancer
59
201760
3496
ellenálló képességet növelő tartalmú
pirulát vagy injekciót adhatnánk neki
03:37
before she leaveslevelek.
60
205280
1656
mielőtt elindul.
03:38
So when she is heldtartotta at gunpointõt
by lootersrablók or worserosszabb,
61
206960
3256
Amikor fosztogatók ejtik túszul,
vagy még rosszabb történik vele,
03:42
she would at leastlegkevésbé be protectedvédett
againstellen developingfejlesztés depressiondepresszió or PTSDPTSD
62
210240
4016
legalább védve lenne
a depressziótól vagy PTSD-től
03:46
after the facttény.
63
214280
1536
az eset után.
03:47
It won'tszokás preventmegelőzése her
from experiencingtapasztal the stressfeszültség,
64
215840
2816
Ez nem védi meg magától a stressztől,
03:50
but it will allowlehetővé teszi her to recovervisszaszerez from it.
65
218680
2576
de könnyebben fog felépülni belőle.
03:53
And that's what's revolutionaryforradalmi here.
66
221280
2136
És ez a forradalmi benne.
03:55
By increasingnövekvő resiliencyrugalmasság,
67
223440
1976
Az ellenálló képesség növelésével
03:57
we can dramaticallydrámaian reducecsökkentésére
her susceptibilityfogékonyság to depressiondepresszió and PTSDPTSD,
68
225440
4936
jócskán csökkenthetjük a depresszióra
és PTSD-ra való érzékenységet,
04:02
possiblyesetleg savingmegtakarítás her from losingvesztes her jobmunka,
her home, her familycsalád or even her life.
69
230400
5480
esetlegesen elkerülve a munkája, otthona,
családja vagy az élete elvesztését.
04:09
After JennerJenner discoveredfelfedezett
the smallpoxhimlő vaccinevakcina,
70
237640
2736
Miután Jenner felfedezte a himlőoltást,
04:12
a lot of other vaccinesvakcinák rapidlygyorsan followedmajd.
71
240400
2320
a többi oltás is gyorsan követte.
04:15
But it was over 150 yearsévek
72
243560
2176
De több mint 150 éve kellett ahhoz,
04:17
before a tuberculosistuberkulózis vaccinevakcina
was widelyszéles körben availableelérhető.
73
245760
2600
hogy a tbc-vakcina
szélesebb körben elterjedjen.
04:21
Why?
74
249200
1200
Miért?
04:23
In partrész because societytársadalom believedvéljük
75
251040
2056
Részben, mert a társadalom úgy gondolta,
04:25
that tuberculosistuberkulózis madekészült people more
sensitiveérzékeny and creativekreatív and empatheticempatikus.
76
253120
5080
hogy a tbc-sek érzékenyebbek,
kreatívabbak és empatikusabbak lesznek.
04:30
And that it was causedokozott
by constitutionalkotmány and not biologybiológia.
77
258640
2600
Valamint hogy a tbc alkati kérdés,
nem biológiai.
04:34
And similarhasonló things are still said
todayMa about depressiondepresszió.
78
262560
3760
Hasonló dolgokat állítanak
manapság a depresszióról is.
04:39
And just as Jenner'sJenner blogja discoveryfelfedezés
openednyitott the doorajtó
79
267440
3056
Akárcsak úgy, ahogy Jenner felfedezése
04:42
for all of the vaccinesvakcinák
that followedmajd after,
80
270520
2280
utat nyitott a többi oltás előtt,
a felfedezett gyógyszerek új terület
feltárására adnak lehetőséget:
04:45
the drugsgyógyszerek we'vevoltunk discoveredfelfedezett
opennyisd ki the possibilitylehetőség of a wholeegész newúj fieldmező:
81
273800
3576
04:49
preventativemegelőző psychopharmacologypszichofarmakológia.
82
277400
2480
a megelőző pszichofarmakológiára.
04:52
But whetherakár that's 15 yearsévek away,
83
280800
2496
Az, hogy ez 15 vagy 150 év múlva
04:55
or 150 yearsévek away,
84
283320
2096
következik be,
04:57
dependsattól függ not just on the sciencetudomány,
85
285440
2016
ez nem csak a tudománytól függ,
04:59
but on what we as a societytársadalom
chooseválaszt to do with it.
86
287480
3080
hanem hogy mi mint társadalom
mit kezdünk vele.
05:03
Thank you.
87
291320
1216
Köszönöm szépen.
05:04
(ApplauseTaps)
88
292560
3440
(Taps)
Translated by Dora Karakas
Reviewed by Peter Pallós

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Rebecca Brachman - Neuroscientist, writer, entrepreneur
Rebecca Brachman is a pioneer in the field of preventative psychopharmacology, developing drugs to enhance stress resilience and prevent mental illness.

Why you should listen

Current treatments for mood disorders only suppress symptoms without addressing the underlying disease, and there are no known cures. The drugs Rebecca Brachman is developing would be the first to prevent psychiatric disorders such as post-traumatic stress disorder (PTSD) and depression.

Brachman completed her PhD at Columbia University, prior to which she was a fellow at the National Institutes of Health, where she discovered that immune cells carry a memory of psychological stress and that white blood cells can act as antidepressants and resilience-enhancers. Brachman's research has been featured in The Atlantic, WIRED and Business Insider, and her work was recently described by Dr. George Slavich on NPR as a "moonshot project that is very much needed in the mental health arena."

In addition to conducting ongoing research at Columbia, Brachman is an NYCEDC Entrepreneurship Lab Fellow and cofounder of Paravax -- a biotech startup developing vaccine-like prophylactic drugs ("paravaccines") -- along with her scientific collaborator, Christine Ann Denny. She is also working on a non-profit venture to repurpose existing generic drugs for use as prophylactics, and previously served as the Interim Program Director for Outreach at the Zuckerman Institute at Columbia University.

Brachman is also a playwright and screenwriter. She holds Bachelor's degrees in both neuroscience and creative wWriting, and she is currently working on a tech-focused writing project with her long-time writing partner, Sean Calder ("Grimm," "Damages," "ER"). She served as the director of NeuWrite, a national network of science-writing groups that fosters ongoing collaboration between scientists, writers and artists, and she has been featured as a storyteller at The Story Collider.

(Photo: Kenneth Willardt)

More profile about the speaker
Rebecca Brachman | Speaker | TED.com