English-Video.net comment policy

The comment field is common to all languages

Let's write comments in your language and use "Google Translate" together

Please refer to informative community guidelines on TED.com

TEDSummit

Isaac Lidsky: What reality are you creating for yourself?

Isaac Lidsky: Qué realidad te estás creando para ti mismo

Filmed:
2,936,467 views

La realidad no es algo que percibes, es algo que creas con tu mente. Isaac Lidsky aprendió esta lección profunda de primera mano, cuando circunstancias inesperadas de la vida le dieron conocimientos invaluables. En esta charla introspectiva y personal nos anima a dejar atrás excusas, suposiciones y miedos para aceptar la increíble responsabilidad de ser los creadores de nuestra propia realidad.

- Author, entrepreneur
Isaac Lidsky has a very eclectic resume. Full bio

Cuando Dorothy era niña,
00:12
When DorothyDorothy was a little girlniña,
estaba fascinada con su pez de colores.
00:14
she was fascinatedfascinado by her goldfishpez de colores.
Su padre le explicó que los peces nadan
moviendo rápidamente sus colas
00:17
Her fatherpadre explainedexplicado to her that fishpescado swimnadar
by quicklycon rapidez waggingmeneando theirsu tailscruz
para propulsarse por el agua.
00:20
to propelimpulsar themselvessí mismos throughmediante the wateragua.
Sin vacilar, la pequeña Dorothy respondió
00:23
WithoutSin hesitationvacilación,
little DorothyDorothy respondedrespondido,
"Sí, papá, y los peces nadan
hacia atrás moviendo la cabeza".
00:25
"Yes, Daddypapi, and fishpescado swimnadar backwardshacia atrás
by waggingmeneando theirsu headscabezas."
00:28
(LaughterRisa)
En su mente, era un hecho
tan cierto como cualquier otro.
00:30
In her mindmente, it was a facthecho
as truecierto as any other.
Los peces nadan hacia
atrás moviendo la cabeza.
00:32
FishPescado swimnadar backwardshacia atrás
by waggingmeneando theirsu headscabezas.
Ella lo creía.
00:35
She believedcreído it.
Nuestras vidas están llenas
de peces nadando hacia atrás.
00:37
Our livesvive are fullcompleto
of fishpescado swimmingnadando backwardshacia atrás.
Hacemos suposiciones
erróneas y errores lógicos.
00:40
We make assumptionssuposiciones
and faultydefectuoso leapssaltos of logiclógica.
Tenemos sesgos.
00:42
We harborpuerto biasparcialidad.
Estamos en lo correcto
y los demás están mal.
00:44
We know that we are right,
and they are wrongincorrecto.
Tememos lo peor.
00:46
We fearmiedo the worstpeor.
Nos esforzamos por la
perfección inalcanzable.
00:48
We striveesforzarse for unattainableincapturable perfectionperfección.
Nos decimos qué podemos
y no podemos hacer.
00:50
We tell ourselvesNosotros mismos
what we can and cannotno poder do.
En nuestra mente, los peces nadan
hacia atrás moviendo sus cabezas
00:53
In our mindsmentes, fishpescado swimnadar by in reversemarcha atrás
franticallyfrenéticamente waggingmeneando theirsu headscabezas
y ni siquiera lo notamos.
00:58
and we don't even noticedarse cuenta them.
Voy a decir cinco hechos
acerca de mí mismo.
01:01
I'm going to tell you
fivecinco factshechos about myselfmí mismo.
Uno no es cierto.
01:03
One facthecho is not truecierto.
Uno: Me gradué de Harvard a los
19 años con honores en matemáticas.
01:05
One: I graduatedgraduado from HarvardHarvard at 19
with an honorshonores degreela licenciatura in mathematicsmatemáticas.
Dos: Ahora dirijo una empresa
de construcción en Orlando.
01:11
Two: I currentlyactualmente runcorrer
a constructionconstrucción companyempresa in OrlandoOrlando.
Tres: Protagonicé una serie de televisión.
01:16
ThreeTres: I starredsembrado de estrellas on a televisiontelevisión sitcomcomedia de enredo.
Cuatro: Perdí la vista por una
enfermedad ocular genética rara.
01:21
FourLas cuatro: I lostperdió my sightvisión
to a rareraro geneticgenético eyeojo diseaseenfermedad.
Cinco: Fui asistente legal de dos jueces
de la Suprema Corte de EE.UU.
01:26
FiveCinco: I servedservido as a lawley clerkempleado
to two US SupremeSupremo CourtCorte justicesJueces.
¿Cuál no es verdad?
01:32
WhichCual facthecho is not truecierto?
En realidad, todas son ciertas.
01:35
ActuallyActualmente, they're all truecierto.
Sí. todas son verdaderas.
01:38
Yeah. They're all truecierto.
01:40
(ApplauseAplausos)
(Aplausos)
A la mayoría de la gente solo le
importa el programa de televisión.
01:44
At this pointpunto, mostmás people really
only carecuidado about the televisiontelevisión showespectáculo.
01:48
(LaughterRisa)
(Risas)
Lo sé por experiencia.
01:51
I know this from experienceexperiencia.
El programa era "Salvado por
la Campana: La Nueva Clase" de NBC.
01:54
OK, so the showespectáculo was NBC'sNBC
"SavedSalvado by the BellCampana: The NewNuevo ClassClase."
Y caractericé a Weasel Wyzell,
01:57
And I playedjugó WeaselComadreja WyzellWyzell,
un tipo de carácter lento
y nerd en el programa,
02:02
who was the sortordenar of dorkydorky,
nerdynerdy characterpersonaje on the showespectáculo,
fue un reto actoral muy importante
02:06
whichcual madehecho it a very
majormayor actinginterino challengereto
para mí como niño de 13 años.
02:11
for me as a 13-year-old-edad boychico.
02:12
(LaughterRisa)
(Risas)
¿Creyeron que era
el número cuatro, mi ceguera?
02:15
Now, did you strugglelucha
with numbernúmero fourlas cuatro, my blindnessceguera?
¿Por qué?
02:19
Why is that?
Hacemos suposiciones sobre
las llamadas discapacidades.
02:21
We make assumptionssuposiciones
about so-calledasí llamado disabilitiesdiscapacidades.
Como ciego, me enfrento a suposiciones
incorrectas de los demás
02:24
As a blindciego man, I confrontconfrontar
others'otros' incorrectincorrecto assumptionssuposiciones
sobre mis habilidades todos los días.
02:27
about my abilitieshabilidades everycada day.
Sin embargo, el tema hoy
no es sobre mi ceguera.
02:30
My pointpunto todayhoy is not
about my blindnessceguera, howeversin embargo.
Se trata de mi visión.
02:33
It's about my visionvisión.
Quedar ciego me enseñó a vivir
mi vida con los ojos bien abiertos.
02:35
Going blindciego taughtenseñó me
to livevivir my life eyesojos wideamplio openabierto.
Me enseñó a observar los peces
nadando hacia atrás
02:40
It taughtenseñó me to spotlugar
those backwards-swimminghacia atrás-natación fishpescado
que nuestras mentes crean.
02:42
that our mindsmentes createcrear.
Al quedar ciego lo puse en perspectiva.
02:44
Going blindciego castemitir them into focusatención.
¿Qué se siente ver?
02:47
What does it feel like to see?
Es inmediato y pasivo.
02:50
It's immediateinmediato and passivepasivo.
Abres los ojos y está el mundo.
02:52
You openabierto your eyesojos and there's the worldmundo.
Ver es creer. La vista es verdad.
02:54
SeeingViendo is believingcreyendo. SightVisión is truthverdad.
¿Cierto?
02:57
Right?
Bueno, eso es lo que pensaba.
02:59
Well, that's what I thought.
Luego, desde los 12 a los 25 años, mis
retinas se deterioraron progresivamente.
03:01
Then, from ageaños 12 to 25,
my retinasretinas progressivelyprogresivamente deteriorateddeteriorado.
Mi vista era cada vez más extraña
03:07
My sightvisión becameconvirtió an increasinglycada vez más bizarreextraño
como una sala de la casa de
la risa de espejos e ilusiones.
03:10
carnivalcarnaval funhousefunhouse hallsala
of mirrorsespejos and illusionsilusiones.
El vendedor al que
le hablaba en la tienda
03:13
The salespersonvendedor I was relievedaliviado
to spotlugar in a storealmacenar
era realmente un maniquí.
03:16
was really a mannequinmaniquí.
Al inclinarme para lavar mis manos,
03:17
ReachingAlcanzando down to washlavar my handsmanos,
03:19
I suddenlyrepentinamente saw it was
a urinalurinario I was touchingconmovedor, not a sinklavabo,
de repente veía que era
un urinario, no un lavabo,
cuando mis dedos sentían
su verdadera forma.
03:22
when my fingersdedos feltsintió its truecierto shapeforma.
Un amigo describió
la fotografía en mi mano,
03:25
A friendamigo describeddescrito
the photographfotografía in my handmano,
03:27
and only then I could see
the imageimagen depictedrepresentado.
y solo entonces pude ver
la imagen representada.
Los objetos aparecían, se transformaban
y desaparecían en mi realidad.
03:30
ObjectsObjetos appearedapareció, morphedmorphed
and disappeareddesapareció in my realityrealidad.
Era difícil y agotador ver.
03:36
It was difficultdifícil and exhaustingagotador to see.
Uní imágenes fragmentadas, transitorias,
03:39
I piecedreconstruido togetherjuntos fragmentedfragmentado,
transitorytransitorio imagesimágenes,
analizaba conscientemente las pistas
03:42
consciouslyconscientemente analyzedanalizado the cluespistas,
buscando algo de lógica en
mi caleidoscopio en ruinas,
03:44
searchedbuscado for some logiclógica
in my crumblingdesmoronándose kaleidoscopecaleidoscopio,
hasta que no vi nada en absoluto.
03:48
untilhasta I saw nothing at all.
Aprendí que lo que vemos
03:51
I learnedaprendido that what we see
no es una verdad universal.
03:53
is not universaluniversal truthverdad.
No es una realidad objetiva.
03:56
It is not objectiveobjetivo realityrealidad.
Lo que vemos es una
realidad única, personal, virtual
04:00
What we see is a uniqueúnico,
personalpersonal, virtualvirtual realityrealidad
construida con maestría
por nuestro cerebro.
04:04
that is masterfullymagistralmente
constructedconstruido by our braincerebro.
Me explico con un poco de
neurociencia de aficionados.
04:07
Let me explainexplique with a bitpoco
of amateuraficionado neuroscienceneurociencia.
04:09
Your visualvisual cortexcorteza takes up
about 30 percentpor ciento of your braincerebro.
La corteza visual ocupa
aproximadamente el 30% del cerebro.
Eso es en comparación con
aproximadamente el 8% del tacto
04:13
That's comparedcomparado to approximatelyaproximadamente
eightocho percentpor ciento for touchtoque
y 2 o 3% de la audición.
04:17
and two to threeTres percentpor ciento for hearingaudición.
Cada segundo, los ojos
envían a la corteza visual
04:19
EveryCada secondsegundo, your eyesojos
can sendenviar your visualvisual cortexcorteza
nada menos que dos mil millones
de piezas de información.
04:23
as manymuchos as two billionmil millones
piecespiezas of informationinformación.
El resto del cuerpo puede enviar además
solo un adicional de mil millones.
04:26
The restdescanso of your bodycuerpo can sendenviar your braincerebro
only an additionaladicional billionmil millones.
Así que la vista es, en volumen,
una tercera parte del cerebro
04:30
So sightvisión is one thirdtercero
of your braincerebro by volumevolumen
y puede consumir cerca de dos tercios
del procesamiento del cerebro.
04:34
and can claimReclamación about two thirdstercios
of your brain'ssesos processingtratamiento resourcesrecursos.
04:39
It's no surprisesorpresa then
No es de extrañar entonces
04:40
that the illusionespejismo
of sightvisión is so compellingirresistible.
que la ilusión de la vista
sea tan convincente.
04:42
But make no mistakeError about it:
sightvisión is an illusionespejismo.
Pero no se equivoquen:
la vista es una ilusión.
Aquí es donde se pone interesante.
04:45
Here'sAquí está where it getsse pone interestinginteresante.
Para crear la experiencia de la vista,
04:47
To createcrear the experienceexperiencia of sightvisión,
el cerebro usa su comprensión
conceptual del mundo,
04:49
your braincerebro referencesreferencias your conceptualconceptual
understandingcomprensión of the worldmundo,
otros conocimientos, recuerdos,
opiniones, emociones, la atención mental.
04:53
other knowledgeconocimiento, your memoriesrecuerdos,
opinionsopiniones, emotionsemociones, mentalmental attentionatención.
Todas esto y mucho más está
vinculado al cerebro más que a la vista.
04:57
All of these things and farlejos more
are linkedvinculado in your braincerebro to your sightvisión.
Estos enlaces funcionan en ambos sentidos
y por lo general son inconscientes.
05:03
These linkagesenlaces work bothambos waysformas,
and usuallygeneralmente occurocurrir subconsciouslyde modo subconsciente.
05:06
So for exampleejemplo,
Así por ejemplo,
lo que se ve impacta en cómo se siente,
05:08
what you see impactsimpactos how you feel,
y la forma de sentir, literalmente,
puede cambiar lo que se ve.
05:10
and the way you feel
can literallyliteralmente changecambio what you see.
05:14
NumerousNumeroso studiesestudios demonstratedemostrar this.
Numerosos estudios demuestran esto.
Si se les pidiera estimar
05:16
If you are askedpreguntó to estimateestimar
la velocidad de un hombre
en un vídeo, por ejemplo,
05:18
the walkingpara caminar speedvelocidad of a man
in a videovídeo, for exampleejemplo,
su respuesta será diferente si se les
dice que piensen en guepardos o tortugas.
05:21
your answerresponder will be differentdiferente if you're
told to think about cheetahsguepardos or turtlestortugas.
Una colina parece más pronunciada
si acaban de hacer ejercicio,
05:27
A hillcolina appearsaparece steepermás empinado
if you've just exercisedejercitado,
y una meta parece más lejana
05:30
and a landmarkpunto de referencia appearsaparece farthermás lejos away
si llevan una mochila pesada.
05:32
if you're wearingvistiendo a heavypesado backpackmochila.
Hemos llegado a una
contradicción fundamental.
05:35
We have arrivedllegado
at a fundamentalfundamental contradictioncontradicción.
Lo que se ve es una
construcción mental compleja,
05:40
What you see is a complexcomplejo
mentalmental constructionconstrucción of your ownpropio makingfabricación,
pero experimentada pasivamente
05:44
but you experienceexperiencia it passivelypasivamente
como una representación
directa del mundo al alrededor.
05:46
as a directdirecto representationrepresentación
of the worldmundo around you.
Creas tu propia realidad y lo crees.
05:49
You createcrear your ownpropio realityrealidad,
and you believe it.
Yo creía en la mía
hasta que se fragmentó.
05:53
I believedcreído minemía untilhasta it brokerompió apartaparte.
El deterioro de mis ojos
hizo añicos la ilusión.
05:56
The deteriorationdeterioro of my eyesojos
shattereddestrozada the illusionespejismo.
La vista es solo una manera
06:00
You see, sightvisión is just one way
de dar forma a nuestra realidad.
06:03
we shapeforma our realityrealidad.
Creamos nuestras propias
realidades de muchas otras maneras.
06:05
We createcrear our ownpropio realitiesrealidades
in manymuchos other waysformas.
Tomemos el miedo solo como un ejemplo.
06:09
Let's take fearmiedo as just one exampleejemplo.
Tus temores distorsionan tu realidad.
06:13
Your fearsmiedos distortdistorsionar your realityrealidad.
Bajo la lógica retorcida del miedo,
nada es mejor que lo incierto.
06:17
UnderDebajo the warpeddeformado logiclógica of fearmiedo,
anything is better than the uncertainincierto.
El miedo llena el vacío a toda costa,
06:22
FearMiedo fillsllena the voidvacío at all costscostos,
haciendo pasar lo que le
da miedo por lo que saben,
06:24
passingpaso off what you dreadpavor
for what you know,
ofreciendo lo peor donde hay ambigüedad,
06:26
offeringofrecimiento up the worstpeor
in placelugar of the ambiguousambiguo,
sustituyendo los supuestos por la razón.
06:29
substitutingsustituyendo assumptionsuposición for reasonrazón.
Los psicólogos tienen un buen
término para ello: horrificación.
06:32
PsychologistsPsicólogos have
a great termtérmino for it: awfulizingespantoso.
06:34
(LaughterRisa)
Exacto.
06:36
Right?
El miedo sustituye lo
desconocido con lo horrible.
06:37
FearMiedo replacesreemplaza the unknowndesconocido with the awfulhorrible.
El miedo es la autorealización.
06:42
Now, fearmiedo is self-realizingautorrealización.
Cuando se enfrentan a
la necesidad más grande
06:44
When you facecara the greatestmejor need
06:45
to look outsidefuera de yourselftú mismo
and think criticallycríticamente,
de mirar fuera de sí mismos
y pensar críticamente,
el miedo se bate en retirada
hacia el interior de la mente,
06:48
fearmiedo beatslatidos a retreatretirada
deepprofundo insidedentro your mindmente,
encogiendo y distorsionado la opinión,
06:51
shrinkingcontracción and distortingdistorsionista your viewver,
ahogando la capacidad
para el pensamiento crítico
06:53
drowningahogo your capacitycapacidad
for criticalcrítico thought
06:55
with a floodinundar of disruptivedisruptivo emotionsemociones.
con un torrente de
emociones perturbadoras.
Al enfrentan a una oportunidad
atractiva de tomar medidas,
06:57
When you facecara a compellingirresistible
opportunityoportunidad to take actionacción,
el miedo te arrulla a la inacción,
07:00
fearmiedo lullscalma you into inactionen acción,
tentándote para observar pasivamente
cómo sus profecías se cumplen a sí mismas.
07:03
enticingtentador you to passivelypasivamente watch
its propheciesprofecías fulfillcumplir themselvessí mismos.
Al diagnosticarme mi enfermedad
causante de ceguera,
07:09
When I was diagnoseddiagnosticado
with my blindingcegador diseaseenfermedad,
07:12
I knewsabía blindnessceguera would ruinruina my life.
sabía que la ceguera arruinaría mi vida.
La ceguera era una sentencia
de muerte para mi independencia.
07:16
BlindnessCeguera was a deathmuerte sentencefrase
for my independenceindependencia.
Era el final de los logro para mí.
07:19
It was the endfin of achievementlogro for me.
La ceguera significaba que
iba a vivir una vida ordinaria,
07:22
BlindnessCeguera meantsignificado I would livevivir
an unremarkablenada especial life,
pequeña y triste,
07:26
smallpequeña and sadtriste,
y probablemente solo.
07:28
and likelyprobable alonesolo.
Lo sabía.
07:30
I knewsabía it.
Esta era una ficción nacida
de mis temores, que yo creía.
07:33
This was a fictionficción bornnacido of my fearsmiedos,
but I believedcreído it.
Era una mentira, pero era mi realidad,
07:36
It was a liementira, but it was my realityrealidad,
al igual que los peces nadando
hacia atrás de Dorothy.
07:39
just like those backwards-swimminghacia atrás-natación fishpescado
in little Dorothy'sDorothy mindmente.
Si no me hubiera enfrentado
a la realidad de mi miedo,
07:43
If I had not confrontedconfrontado
the realityrealidad of my fearmiedo,
no habría vivido.
07:46
I would have livedvivió it.
Estoy seguro de ello.
07:48
I am certaincierto of that.
Entonces, ¿cómo se vive
la vida con los ojos abiertos?
07:51
So how do you livevivir your life
eyesojos wideamplio openabierto?
Es una disciplina que se aprende.
07:55
It is a learnedaprendido disciplinedisciplina.
Puede enseñarse. Se puede practicar.
07:57
It can be taughtenseñó. It can be practicedexperto.
Lo voy a resumir muy brevemente.
08:00
I will summarizeresumir very brieflybrevemente.
Házte responsable
08:03
HoldSostener yourselftú mismo accountableexplicable
de cada momento, cada pensamiento,
08:05
for everycada momentmomento, everycada thought,
cada detalle.
08:08
everycada detaildetalle.
Ve más allá de tus miedos.
08:10
See beyondmás allá your fearsmiedos.
Reconoce tus suposiciones.
08:11
RecognizeReconocer your assumptionssuposiciones.
Aprovecha tu fuerza interna.
08:13
HarnessAprovechar your internalinterno strengthfuerza.
Silencia tu crítica interna.
08:15
SilenceSilencio your internalinterno criticcrítico.
Corrige tus ideas erróneas
sobre la suerte y el éxito.
08:17
CorrectCorrecto your misconceptionsconceptos erróneos
about lucksuerte and about successéxito.
Acepta tus puntos fuertes y débiles,
y entiende la diferencia.
08:21
AcceptAceptar your strengthsfortalezas and your weaknessesdebilidades,
and understandentender the differencediferencia.
Abre tu corazón
08:25
OpenAbierto your heartscopas
a sus bendiciones abundantes.
08:26
to your bountifulabundante blessingsbendiciones.
Tus miedos, tus críticas,
08:29
Your fearsmiedos, your criticscríticos,
tus héroes, tus villanos,
08:31
your heroeshéroes, your villainsvillanos --
son tus excusas,
08:33
they are your excusesexcusas,
racionalizaciones, atajos,
08:36
rationalizationsracionalizaciones, shortcutsatajos,
justificaciones, tu rendición.
08:39
justificationsjustificaciones, your surrenderRendición.
Son ficciones que
percibimos como realidad.
08:42
They are fictionsficciones you perceivepercibir as realityrealidad.
Opta por ver a través de ellos.
08:46
ChooseEscoger to see throughmediante them.
Optar por dejarlos ir.
08:47
ChooseEscoger to let them go.
Eres el creador de tu realidad.
08:50
You are the creatorcreador of your realityrealidad.
Un gran poder viene con
una gran responsabilidad.
08:54
With that empowermentempoderamiento
comesproviene completecompletar responsibilityresponsabilidad.
Elegí salir de túnel de miedo a
un terreno desconocido e indefinido.
08:58
I choseElegir to steppaso out of fear'smiedo tunneltúnel
into terrainterreno unchartedinexplorado and undefinedindefinido.
Elegí construir allí una vida bendecida.
09:04
I choseElegir to buildconstruir there a blessedbendito life.
Sin estar solo,
09:08
FarLejos from alonesolo,
Comparto mi vida hermosa con Dorothy,
09:09
I sharecompartir my beautifulhermosa life with DorothyDorothy,
mi hermosa esposa,
09:12
my beautifulhermosa wifeesposa,
con nuestros trillizos, a los
que llamamos Tripskys,
09:14
with our tripletstrillizos,
whomquién we call the TripskysTripskys,
y con la última adición a la familia,
09:18
and with the latestúltimo additionadición
to the familyfamilia,
la dulce bebé Clementina.
09:20
sweetdulce babybebé ClementineClementina.
¿A qué le temes?
09:22
What do you fearmiedo?
¿Qué mentiras te dices?
09:25
What liesmentiras do you tell yourselftú mismo?
¿Cómo puedes embellecer tu verdad
y escribir tus propias ficciones?
09:28
How do you embellishembellecer your truthverdad
and writeescribir your ownpropio fictionsficciones?
¿Qué estás creando
en realidad para ti mismo?
09:32
What realityrealidad are you
creatingcreando for yourselftú mismo?
En tu carrera y tu vida personal,
en tus relaciones,
09:36
In your careercarrera and personalpersonal life,
in your relationshipsrelaciones,
y en tu corazón y alma,
09:39
and in your heartcorazón and soulalma,
tus peces que nadan hacía
atrás hacen mucho daño.
09:41
your backwards-swimminghacia atrás-natación fishpescado
do you great harmdaño.
Tienen un costo de oportunidades
perdidas y potencial no realizado
09:44
They exactexacto a tollPeaje in missedperdido opportunitiesoportunidades
and unrealizedno realizado potentialpotencial,
que generan inseguridad y desconfianza
09:49
and they engenderengendrar insecurityinseguridad and distrustdesconfianza
cuando buscas satisfacción y conexión.
09:51
where you seekbuscar fulfillmentcumplimiento and connectionconexión.
Los insto a buscarlos.
09:55
I urgeimpulso you to searchbuscar them out.
Helen Keller dijo que
lo único peor que ser ciego
09:59
HelenHelen KellerKeller said that the only thing
worsepeor than beingsiendo blindciego
es tener la vista, pero sin visión.
10:03
is havingteniendo sightvisión but no visionvisión.
Para mí, quedarme ciego
fue una bendición profunda,
10:06
For me, going blindciego
was a profoundprofundo blessingbendición,
por la ceguera logré la visión.
10:10
because blindnessceguera gavedio me visionvisión.
Espero que puedan ver lo que veo.
10:13
I hopeesperanza you can see what I see.
Gracias.
10:16
Thank you.
(Aplausos)
10:17
(ApplauseAplausos)
Bruno Giussani: Isaac,
antes de irte, solo una pregunta.
10:32
BrunoBruno GiussaniGiussani: IsaacIsaac, before you
leavesalir the stageescenario, just a questionpregunta.
Esta es una audiencia de empresarios,
emprendedores, innovadores.
10:35
This is an audienceaudiencia of entrepreneursempresarios,
of doershacedores, of innovatorsinnovadores.
Tú eres director de
una empresa en Florida,
10:39
You are a CEOCEO of a companyempresa
down in FloridaFlorida,
y muchos probablemente
se están preguntando,
10:43
and manymuchos are probablyprobablemente wonderingpreguntando,
¿Cómo es ser un director ciego?
10:45
how is it to be a blindciego CEOCEO?
10:47
What kindtipo of specificespecífico challengesdesafíos
do you have, and how do you overcomesuperar them?
¿Qué tipo de desafíos específicos
enfrentas y cómo los superas?
Isaac Lidsky: Bueno, el mayor desafío
se convirtió en una bendición.
10:51
IsaacIsaac LidskyLidsky: Well,
the biggestmás grande challengereto becameconvirtió a blessingbendición.
10:54
I don't get visualvisual feedbackrealimentación from people.
No entiendo la retroalimentación
visual de la gente.
10:57
(LaughterRisa)
(Risas)
BG: ¿Qué es ese ruido?
IL: Sí.
11:00
BGBG: What's that noiseruido there? ILILLINOIS: Yeah.
Así, por ejemplo, en los encuentros
del equipo de liderazgo,
11:02
So, for exampleejemplo,
in my leadershipliderazgo teamequipo meetingsreuniones,
No veo las expresiones faciales o gestos.
11:05
I don't see facialfacial
expressionsexpresiones or gesturesgestos.
11:09
I've learnedaprendido to solicitsolicitar
a lot more verbalverbal feedbackrealimentación.
He aprendido a pedir mucha
más retroalimentación verbal.
básicamente los obligo
a decirme lo que piensan.
11:13
I basicallybásicamente forcefuerza people
to tell me what they think.
Y eso se ha vuelto, como he dicho,
11:18
And in this respectel respeto,
una verdadera bendición
para mí y mi empresa,
11:19
it's becomevolverse, like I said, a realreal blessingbendición
for me personallypersonalmente and for my companyempresa,
porque nos comunicamos
a un nivel mucho más profundo,
11:24
because we communicatecomunicar
at a farlejos deeperMás adentro levelnivel,
evitamos ambigüedades,
11:27
we avoidevitar ambiguitiesambigüedades,
y lo más importante, mi equipo sabe que
lo que piensan realmente importa.
11:30
and mostmás importantimportante, my teamequipo knowssabe
that what they think trulyverdaderamente mattersasuntos.
11:38
BGBG: IsaacIsaac, thank you for comingviniendo to TEDTED.
ILILLINOIS: Thank you, BrunoBruno.
BG: Isaac, gracias por venir a TED.
IL: Gracias, Bruno.
(Aplausos)
11:41
(ApplauseAplausos)

▲Back to top

About the speaker:

Isaac Lidsky - Author, entrepreneur
Isaac Lidsky has a very eclectic resume.

Why you should listen

Lidsky runs a big construction services company based in Florida, has co-founded an Internet startup and a nonprofit and is a member of the Young Presidents’ Organization (YPO). He graduated in math and computer science from Harvard and then added a law degree magna cum laude from the same university, clerked for US Supreme Court Justices Sandra Day O’Connor and Ruth Bader Ginsburg and argued a dozen cases in federal court on behalf of the US Justice Department, not losing any. Earlier, he was a child television star in both commercials and series.

Lidsky's rich biography disguises a secret, which can be summarized in the title of his forthcoming book Eyes Wide Open: Overcoming Obstacles and Recognizing Opportunities In A World That Can’t See Clearly.

More profile about the speaker
Isaac Lidsky | Speaker | TED.com