ABOUT THE SPEAKER
Isaac Lidsky - Author, entrepreneur
Isaac Lidsky has a very eclectic resume.

Why you should listen

Lidsky runs a big construction services company based in Florida, has co-founded an Internet startup and a nonprofit and is a member of the Young Presidents’ Organization (YPO). He graduated in math and computer science from Harvard and then added a law degree magna cum laude from the same university, clerked for US Supreme Court Justices Sandra Day O’Connor and Ruth Bader Ginsburg and argued a dozen cases in federal court on behalf of the US Justice Department, not losing any. Earlier, he was a child television star in both commercials and series.

Lidsky's rich biography disguises a secret, which can be summarized in the title of his forthcoming book Eyes Wide Open: Overcoming Obstacles and Recognizing Opportunities In A World That Can’t See Clearly.

More profile about the speaker
Isaac Lidsky | Speaker | TED.com
TEDSummit

Isaac Lidsky: What reality are you creating for yourself?

Isaac Lidsky: Welke realiteit creëer jij voor jezelf?

Filmed:
3,193,473 views

De realiteit is niet iets wat je waarneemt; het is iets wat je construeert in je geest. Isaac Lidsky leerde deze les uit de eerste hand toen onverwachte levensomstandigheden hem waardevolle inzichten brachten. In deze introspectieve persoonlijke talk moedigt hij ons aan onze excuses, aannames en angsten los te laten en de verantwoordelijkheid te accepteren die inherent is aan het feit dat we onze eigen realiteit creëren.
- Author, entrepreneur
Isaac Lidsky has a very eclectic resume. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

Toen Dorothy een klein meisje was,
00:12
When DorothyDorothy was a little girlmeisje,
0
960
1576
00:14
she was fascinatedgefascineerd by her goldfishgoudvis.
1
2560
1800
was ze gefascineerd door haar goudvis.
Haar vader legde uit dat vissen zwemmen
door snel met hun staart te bewegen
00:17
Her fathervader explaineduitgelegd to her that fishvis swimzwemmen
by quicklysnel waggingkwispelen theirhun tailsrok
2
5080
3456
00:20
to propelvoortbewegen themselveszich throughdoor the waterwater.
3
8560
1880
om zich zo door het water te stuwen.
00:23
WithoutZonder hesitationaarzeling,
little DorothyDorothy respondedreageerden,
4
11040
2136
Daarop reageerde ze direct met:
00:25
"Yes, DaddyPapa, and fishvis swimzwemmen backwardsachteruit
by waggingkwispelen theirhun headshoofden."
5
13200
3256
"Precies, pa, en ze zwemmen achteruit
door met hun kop te schudden."
00:28
(LaughterGelach)
6
16480
1616
(Gelach)
00:30
In her mindgeest, it was a factfeit
as truewaar as any other.
7
18120
2816
Dat stond voor haar
als een paal boven water.
00:32
FishVis swimzwemmen backwardsachteruit
by waggingkwispelen theirhun headshoofden.
8
20960
2336
Vissen zwemmen achteruit
door met hun kop te schudden.
00:35
She believedgeloofde it.
9
23320
1200
Dat geloofde ze.
00:37
Our liveslevens are fullvol
of fishvis swimmingzwemmen backwardsachteruit.
10
25320
2976
Ons leven zit vol
achteruitzwemmende vissen.
00:40
We make assumptionsveronderstellingen
and faultydefecte leapssprongen of logiclogica.
11
28320
2496
We maken aannames
en trekken slordige conclusies.
00:42
We harborhaven biasvooroordeel.
12
30840
1255
We koesteren vooroordelen.
00:44
We know that we are right,
and they are wrongfout.
13
32119
2257
We weten dat wij gelijk
en zij het mis hebben.
00:46
We fearangst the worstslechtst.
14
34400
1616
We vrezen het ergste.
00:48
We strivestreven for unattainableonbereikbaar perfectionperfectie.
15
36040
2160
We streven naar onbereikbare perfectie.
We vertellen onszelf
wat we wel en niet kunnen.
00:50
We tell ourselvesonszelf
what we can and cannotkan niet do.
16
38920
2080
00:53
In our mindsgeesten, fishvis swimzwemmen by in reverseomgekeerde
franticallyverwoed waggingkwispelen theirhun headshoofden
17
41880
4096
Volgens ons zwemmen vissen achteruit
door fanatiek met hun kop te schudden
00:58
and we don't even noticekennisgeving them.
18
46000
1429
en we hebben het niet eens door.
01:01
I'm going to tell you
fivevijf factsfeiten about myselfmezelf.
19
49160
2176
Ik zal je vijf feiten over mij vertellen.
01:03
One factfeit is not truewaar.
20
51360
1320
Een ervan is niet waar.
01:05
One: I graduatedafgestudeerd from HarvardHarvard at 19
with an honorsonderscheidingen degreemate in mathematicswiskunde.
21
53760
4800
Een: op mijn 19e behaalde ik aan Harvard
mijn doctoraal in de wiskunde.
01:11
Two: I currentlymomenteel runrennen
a constructionbouw companybedrijf in OrlandoOrlando.
22
59680
3960
Twee: ik leid op dit moment
een bouwonderneming in Orlando.
01:16
ThreeDrie: I starredeen ster on a televisiontelevisie sitcomsitcom.
23
64920
3120
Drie: ik speelde mee in een sitcom op tv.
01:21
FourVier: I lostde weg kwijt my sightzicht
to a rarezeldzaam geneticgenetisch eyeoog diseaseziekte.
24
69440
4440
Vier: ik verloor mijn gezichtsvermogen
aan een zeldzame genetische oogziekte.
01:26
FiveVijf: I servedgeserveerd as a lawwet clerkKlerk
to two US SupremeOpperste CourtHof justicesJustices.
25
74960
4440
Vijf: ik werkte als griffier
voor twee rechters
van het Hooggerechtshof.
01:32
WhichDie factfeit is not truewaar?
26
80360
1200
Welk feit is niet waar?
Eerlijk gezegd zijn ze allemaal waar.
01:35
ActuallyEigenlijk, they're all truewaar.
27
83880
1360
01:38
Yeah. They're all truewaar.
28
86240
1280
Ja, ze zijn allemaal waar.
01:40
(ApplauseApplaus)
29
88800
2160
(Applaus)
01:44
At this pointpunt, mostmeest people really
only carezorg about the televisiontelevisie showtonen.
30
92680
3656
Op dit moment zijn mensen eigenlijk
alleen geïnteresseerd in de tv-show.
01:48
(LaughterGelach)
31
96360
1680
(Gelach)
01:51
I know this from experienceervaring.
32
99680
1560
Ik weet dit uit ervaring.
01:54
OK, so the showtonen was NBC'sNBC
"SavedOpgeslagen by the BellBell: The NewNieuw ClassKlasse."
33
102320
3336
OK, de show was NBC's
'Saved by the Bell: The New Class'.
01:57
And I playedgespeeld WeaselWezel WyzellWyzell,
34
105680
3600
Ik speelde Weasel Wyzell,
02:02
who was the sortsoort of dorkydorky,
nerdynerdy characterkarakter on the showtonen,
35
110240
4056
een beetje de nerd van de show, zeg maar,
02:06
whichwelke madegemaakt it a very
majorgroot actingacteren challengeuitdaging
36
114320
4776
en dat maakte het nog
een hele lastige acteerklus
02:11
for me as a 13-year-old-jaar oud boyjongen.
37
119120
1496
voor mij als 13-jarige jongen.
02:12
(LaughterGelach)
38
120640
1520
(Gelach)
02:15
Now, did you struggleworstelen
with numberaantal fourvier, my blindnessblindheid?
39
123320
2920
Hadden jullie het moeilijk
met nummer vier: mijn blindheid?
02:19
Why is that?
40
127120
1200
Waarom?
02:21
We make assumptionsveronderstellingen
about so-calledzogenaamd disabilitieseen handicap.
41
129280
2976
We maken aannames
over zogenaamde handicaps.
02:24
As a blindBlind man, I confrontconfronteren
others'anderen incorrectonjuiste assumptionsveronderstellingen
42
132280
3176
Als blinde heb ik iedere dag te maken
met foutieve aannames
02:27
about my abilitiescapaciteiten everyelk day.
43
135480
1760
over mijn vermogens.
Maar ik kom het vandaag
niet hebben over mijn blindheid
02:30
My pointpunt todayvandaag is not
about my blindnessblindheid, howeverechter.
44
138640
2536
02:33
It's about my visionvisie.
45
141200
1200
maar over mijn visie.
02:35
Going blindBlind taughtonderwezen me
to liveleven my life eyesogen widebreed openOpen.
46
143480
3800
Doordat ik blind werd, leerde ik
met mijn ogen wijd open te leven.
Ik leerde herkennen
welke achteruitzwemmende vissen
02:40
It taughtonderwezen me to spotplek
those backwards-swimmingachteruit-zwemmen fishvis
47
148200
2376
02:42
that our mindsgeesten createcreëren.
48
150600
1496
onze geest creëert.
02:44
Going blindBlind castgegoten them into focusfocus.
49
152120
2160
Mijn blindheid maakte ze zichtbaar.
02:47
What does it feel like to see?
50
155760
2080
Hoe voelt het om te zien?
02:50
It's immediateonmiddellijk and passivepassief.
51
158720
1640
Het is onmiddellijk en passief.
02:52
You openOpen your eyesogen and there's the worldwereld-.
52
160800
2136
Je opent je ogen en daar is de wereld.
02:54
SeeingZien is believinggeloven. SightZicht is truthwaarheid.
53
162960
2096
Zien is geloven.
Wat je ziet is de waarheid.
02:57
Right?
54
165080
1200
Toch?
02:59
Well, that's what I thought.
55
167120
1680
Dat dacht ik tenminste wel.
03:01
Then, from ageleeftijd 12 to 25,
my retinasnetvlies progressivelyprogressief deterioratedverslechterd.
56
169520
4920
Van mijn 12e tot mijn 25e
werden mijn netvliezen steeds slechter.
03:07
My sightzicht becamewerd an increasinglyin toenemende mate bizarreBizarre
57
175280
3016
Mijn beeld werd een steeds
vreemder spiegelpaleis vol illusies.
03:10
carnivalCarnaval funhouseFunhouse hallhal
of mirrorsspiegels and illusionsillusies.
58
178320
2280
Ik was blij een verkoper
te vinden in een winkel --
03:13
The salespersonverkoper I was relievedopgelucht
to spotplek in a storeop te slaan
59
181640
2336
tot het een etalagepop bleek te zijn.
03:16
was really a mannequinetalagepop.
60
184000
1200
Ik stond mijn handen te wassen
03:17
ReachingBereiken down to washwassen my handshanden,
61
185880
1496
03:19
I suddenlyplotseling saw it was
a urinalurinoir I was touchingaandoenlijk, not a sinkwastafel,
62
187400
3216
en merkte dat ik niet bij een wastafel
maar bij een urinoir stond,
03:22
when my fingersvingers feltvoelde its truewaar shapevorm.
63
190640
1715
toen mijn vingers de vorm voelden.
03:25
A friendvriend describedbeschreven
the photographfotograaf in my handhand-,
64
193160
2136
Een vriend beschreef de foto in mijn hand
03:27
and only then I could see
the imagebeeld depictedafgebeeld.
65
195320
2120
en alleen dan zag ik wat er op stond.
03:30
ObjectsObjecten appearedverschenen, morphedmorphed
and disappearedverdwenen in my realityrealiteit.
66
198720
4320
Objecten verschenen, veranderden
en verdwenen weer uit mijn wereld.
03:36
It was difficultmoeilijk and exhaustingvermoeiend to see.
67
204080
2440
Het was moeilijk en vermoeiend om te zien.
03:39
I piecedgereconstrueerd togethersamen fragmentedgedeeltelijk,
transitoryvoorbijgaande aard imagesafbeeldingen,
68
207600
3256
Ik combineerde de vluchtige
gefragmenteerde beelden,
03:42
consciouslybewust analyzedgeanalyseerd the cluesaanwijzingen,
69
210880
1976
analyseerde bewust hun aanwijzingen
03:44
searcheddoorzocht for some logiclogica
in my crumblingverkruimel kaleidoscopecaleidoscoop,
70
212880
3080
en zocht naar wat logica
in mijn verkruimelende caleidoscoop
03:48
untiltot I saw nothing at all.
71
216840
1286
tot ik helemaal niets meer zag.
03:51
I learnedgeleerd that what we see
72
219600
1656
Ik leerde dat wat we zien
03:53
is not universaluniverseel truthwaarheid.
73
221280
2360
niet de universele waarheid is.
03:56
It is not objectivedoelstelling realityrealiteit.
74
224200
2200
Het is niet de objectieve realiteit.
04:00
What we see is a uniqueuniek,
personalpersoonlijk, virtualvirtueel realityrealiteit
75
228000
4696
Wat we zien, is een unieke,
persoonlijke virtuele realiteit
04:04
that is masterfullymeesterlijk
constructedgebouwd by our brainhersenen.
76
232720
2120
die meesterlijk door ons brein
wordt geconstrueerd.
04:07
Let me explainuitleg geven with a bitbeetje
of amateuramateur neuroscienceneurowetenschappen.
77
235560
2334
Laat me dat uitleggen
met wat amateur-neurologie.
04:09
Your visualzichtbaar cortexschors takes up
about 30 percentprocent of your brainhersenen.
78
237918
3240
Je visuele cortex beslaat
ongeveer 30 procent van je brein.
04:13
That's comparedvergeleken to approximatelyongeveer
eightacht percentprocent for touchaanraken
79
241560
3456
Vergelijk dat met ongeveer
acht procent voor tast
04:17
and two to threedrie percentprocent for hearinggehoor.
80
245040
1800
en twee tot drie procent voor horen.
04:19
EveryElke secondtweede, your eyesogen
can sendsturen your visualzichtbaar cortexschors
81
247600
3736
Iedere seconde versturen je ogen
twee miljard stukjes informatie
naar je visuele cortex.
04:23
as manyveel as two billionmiljard
piecesstukken of informationinformatie.
82
251360
2160
04:26
The restrust uit of your bodylichaam can sendsturen your brainhersenen
only an additionalextra billionmiljard.
83
254360
3440
De rest van je lichaam stuurt
er maximaal nog een miljard.
04:30
So sightzicht is one thirdderde
of your brainhersenen by volumevolume
84
258680
4216
Zien is dus een derde
van je brein qua volume
04:34
and can claimvordering about two thirdstweederde
of your brain'shersenen processingverwerken resourcesmiddelen.
85
262920
3320
en het gebruikt ongeveer twee derde
van zijn verwerkingsvermogen.
04:39
It's no surpriseverrassing then
86
267040
1216
Het is dus geen verrassing
04:40
that the illusionillusie
of sightzicht is so compellingdwingende.
87
268280
2096
dat de illusie van zien zo overtuigend is.
04:42
But make no mistakevergissing about it:
sightzicht is an illusionillusie.
88
270400
2400
Maar neem maar van mij aan
dat zien een illusie is.
04:45
Here'sHier is where it getskrijgt interestinginteressant.
89
273920
1816
En hier wordt het interessant.
04:47
To createcreëren the experienceervaring of sightzicht,
90
275760
2096
Om de ervaring van zien te creëren,
04:49
your brainhersenen referencesreferenties your conceptualconceptuele
understandingbegrip of the worldwereld-,
91
277880
3536
refereert je brein
aan je conceptuele begrip van de wereld,
04:53
other knowledgekennis, your memoriesherinneringen,
opinionsmeningen, emotionsemoties, mentalgeestelijk attentionaandacht.
92
281440
4056
andere kennis, je herinneringen,
meningen, emoties, aandacht.
04:57
All of these things and farver more
are linkedgekoppelde in your brainhersenen to your sightzicht.
93
285520
4560
Al die dingen en nog veel meer
worden door je brein
gekoppeld aan je beeld.
05:03
These linkagesverbanden work bothbeide waysmanieren,
and usuallydoorgaans occurvoorkomen subconsciouslyonbewust.
94
291040
3416
Die koppelingen werken beide kanten uit
en werken meestal onderbewust.
Dus wat je ziet, beïnvloedt wat je voelt
05:06
So for examplevoorbeeld,
95
294480
1856
05:08
what you see impactsimpacts how you feel,
96
296360
2136
05:10
and the way you feel
can literallyletterlijk changeverandering what you see.
97
298520
2600
en wat je voelt kan letterlijk
veranderen wat je ziet.
05:14
NumerousTalrijke studiesstudies demonstratetonen this.
98
302040
1720
Vele onderzoeken bevestigen dit.
05:16
If you are askedgevraagd to estimateschatting
99
304600
1856
Als jou wordt gevraagd om te schatten
05:18
the walkingwandelen speedsnelheid of a man
in a videovideo-, for examplevoorbeeld,
100
306480
3176
hoe snel een man
in een video loopt, bijvoorbeeld,
05:21
your answerantwoord will be differentverschillend if you're
told to think about cheetahsCheetahs (Rugby) or turtlesschildpadden.
101
309680
4120
hangt je antwoord er sterk van af
of je aan cheetahs denkt
of aan schildpadden.
05:27
A hillheuvel appearskomt naar voren steepersteiler
if you've just exerciseduitgeoefend,
102
315120
3296
Een heuvel lijkt steiler
als je net gesport hebt
05:30
and a landmarkLandmark appearskomt naar voren fartherverder away
103
318440
2216
en een oriëntatiepunt lijkt verder weg
05:32
if you're wearingvervelend a heavyzwaar backpackrugzak.
104
320680
1680
als je een zware rugzak torst.
05:35
We have arrivedaangekomen
at a fundamentalfundamenteel contradictiontegenstrijdigheid.
105
323960
2880
We komen nu bij een
fundamentele tegenstelling.
05:40
What you see is a complexcomplex
mentalgeestelijk constructionbouw of your owneigen makingmaking,
106
328160
4416
Wat je ziet, is een complexe,
zelfgemaakte mentale constructie,
05:44
but you experienceervaring it passivelypassief
107
332600
1776
maar je ervaart het passief,
05:46
as a directdirect representationvertegenwoordiging
of the worldwereld- around you.
108
334400
2400
als een directe representatie
van de wereld om je heen.
05:49
You createcreëren your owneigen realityrealiteit,
and you believe it.
109
337680
2600
Je creëert je eigen realiteit
en je trapt er zelf in.
Ik geloofde in die van mij
tot ze uit elkaar viel.
05:53
I believedgeloofde minede mijne untiltot it brokekapot gegaan apartdeel.
110
341560
2240
Met het verslechteren van mijn ogen
verdween ook mijn illusie.
05:56
The deteriorationverslechtering of my eyesogen
shatteredShattered the illusionillusie.
111
344920
2440
Ons gezichtsvermogen
is namelijk slecht één manier
06:00
You see, sightzicht is just one way
112
348720
2296
06:03
we shapevorm our realityrealiteit.
113
351040
1680
waarop we onze realiteit vormgeven.
06:05
We createcreëren our owneigen realitiesrealiteiten
in manyveel other waysmanieren.
114
353280
2600
We creëren onze eigen realiteit
op vele andere manieren.
06:09
Let's take fearangst as just one examplevoorbeeld.
115
357160
2960
Neem bijvoorbeeld angst.
06:13
Your fearsangsten distortvervormen your realityrealiteit.
116
361440
2840
Je angst vervormt je realiteit.
06:17
UnderOnder the warpedscheefgetrokken logiclogica of fearangst,
anything is better than the uncertainonzeker.
117
365880
4176
Volgens de kromme logica van angst
is alles beter dan het onbekende.
06:22
FearAngst fillsfills the voidongeldig at all costskosten,
118
370080
2456
Angst vult tegen iedere prijs dat gat op:
06:24
passingvoorbijgaand off what you dreadvrezen
for what you know,
119
372560
2136
het presenteert wat je vreest
als wat je weet,
06:26
offeringoffer up the worstslechtst
in placeplaats of the ambiguousdubbelzinnig,
120
374720
2776
ziet nog liever het slechtste geval
dan de onzekerheid
06:29
substitutingsubstitueren assumptionveronderstelling for reasonreden.
121
377520
1760
en verwisselt aanname met gezond verstand.
06:32
PsychologistsPsychologen have
a great termtermijn for it: awfulizingawfulizing.
122
380120
2736
Psychologen hebben er
een mooie term voor: ellendiseren.
06:34
(LaughterGelach)
123
382880
1096
(Gelach)
06:36
Right?
124
384000
1536
Toch?
06:37
FearAngst replacesvervangt the unknownonbekend with the awfulafschuwelijk.
125
385560
3280
Angst vervangt het onbekende
door het ellendige.
06:42
Now, fearangst is self-realizingzelf realiseren.
126
390080
1896
Angst is zelfvervullend.
06:44
When you facegezicht the greatestbeste need
127
392000
1736
Op het moment dat je juist
om je heen moet kijken
06:45
to look outsidebuiten yourselfjezelf
and think criticallykritisch,
128
393760
2656
en kritisch moet nadenken,
06:48
fearangst beatsbeats a retreatretraite
deepdiep insidebinnen your mindgeest,
129
396440
2816
blaast angst juist de aftocht naar binnen,
wat je beeld verschrompelt en vervormt
06:51
shrinkingkrimpen and distortingvervormen your viewuitzicht,
130
399280
1776
06:53
drowningverdrinking your capacitycapaciteit
for criticalkritisch thought
131
401080
2056
en je vermogen
tot kritisch denken verzuipt
06:55
with a floodoverstroming of disruptiveverstorend emotionsemoties.
132
403160
1720
in een vloedgolf
verstorende emoties.
Als je voor een beslissend moment staat
om actie te ondernemen,
06:57
When you facegezicht a compellingdwingende
opportunitykans to take actionactie,
133
405880
2856
07:00
fearangst lullswiegt you into inactiongebrek aan daadkracht,
134
408760
2496
maakt angst je passief
07:03
enticingverleidelijk you to passivelypassief watch
its propheciesprofetieën fulfillvervullen themselveszich.
135
411280
3520
en verleidt je lijdzaam toe te zien
hoe zijn voorspellingen zich voltrekken.
07:09
When I was diagnosedgediagnosticeerd
with my blindingverblindende diseaseziekte,
136
417880
2216
Toen mijn oogziekte werd vastgesteld,
07:12
I knewwist blindnessblindheid would ruinruïneren my life.
137
420120
3040
wist ik dat blindheid
mijn leven zou ruïneren.
07:16
BlindnessBlindheid was a deathdood sentencezin
for my independenceonafhankelijkheid.
138
424400
2936
Blindheid veroordeelde
mijn onafhankelijkheid ter dood.
07:19
It was the endeinde of achievementprestatie for me.
139
427360
1880
Verdere prestaties kon ik vaarwel zeggen.
07:22
BlindnessBlindheid meantbedoelde I would liveleven
an unremarkableonopvallend life,
140
430600
3976
Blindheid zou leiden
tot een onbetekenend leven,
07:26
smallklein and sadverdrietig,
141
434600
1696
klein, zielig
07:28
and likelywaarschijnlijk alonealleen.
142
436320
1200
en waarschijnlijk alleen.
07:30
I knewwist it.
143
438280
1200
Ik wist het zeker.
07:33
This was a fictionfictie borngeboren of my fearsangsten,
but I believedgeloofde it.
144
441440
2800
Dat beeld was geboren uit angst,
maar ik geloofde erin.
07:36
It was a lieliggen, but it was my realityrealiteit,
145
444800
2616
Het was een leugen
die ik als waarheid beleefde,
07:39
just like those backwards-swimmingachteruit-zwemmen fishvis
in little Dorothy'sDorothy's mindgeest.
146
447440
3160
net als de achteruitzwemmende vissen
in de wereld van Dorothy.
Als ik mijn angst
niet onder ogen had gezien,
07:43
If I had not confrontedgeconfronteerd
the realityrealiteit of my fearangst,
147
451920
2496
07:46
I would have livedleefden it.
148
454440
1200
dan had ik hem beleefd.
07:48
I am certainzeker of that.
149
456200
1280
Dat weet ik zeker.
07:51
So how do you liveleven your life
eyesogen widebreed openOpen?
150
459920
2520
Dus hoe leef je met je ogen wijd open?
07:55
It is a learnedgeleerd disciplinediscipline.
151
463480
1480
Het is een aangeleerde discipline.
07:57
It can be taughtonderwezen. It can be practicedgeoefend.
152
465520
2440
Je kunt het onderwijzen
en je kunt het oefenen.
08:00
I will summarizesamenvatten very brieflykort.
153
468680
1429
Ik zal het kort samenvatten.
08:03
HoldHoud yourselfjezelf accountableverantwoordelijk
154
471640
1896
Stel jezelf verantwoordelijk
08:05
for everyelk momentmoment, everyelk thought,
155
473560
2496
voor ieder moment, iedere gedachte,
08:08
everyelk detaildetail-.
156
476080
1200
elk detail.
08:10
See beyondvoorbij your fearsangsten.
157
478120
1656
Kijk over je angsten heen.
08:11
RecognizeHerkennen your assumptionsveronderstellingen.
158
479800
1736
Herken je aannames.
08:13
HarnessHarnas your internalintern strengthkracht.
159
481560
1776
Gebruik je inwendige kracht.
08:15
SilenceStilte your internalintern criticcriticus.
160
483360
2176
Leg je interne criticus het zwijgen op.
08:17
CorrectCorrigeren your misconceptionsmisvattingen
about luckgeluk and about successsucces.
161
485560
2800
Corrigeer je misvattingen
over geluk en succes.
08:21
AcceptAccepteren your strengthssterke punten and your weaknesseszwakke punten,
and understandbegrijpen the differenceverschil.
162
489480
3440
Accepteer je sterke en je zwakke punten
en begrijp het verschil.
08:25
OpenOpen your heartsharten
163
493600
1296
Open je hart
08:26
to your bountifulovervloedige blessingszegeningen.
164
494920
1400
voor je vele zegeningen.
08:29
Your fearsangsten, your criticscritici,
165
497480
2216
Je angsten, je critici,
08:31
your heroesheroes, your villainsschurken --
166
499720
1856
je helden, je boeven --
08:33
they are your excusesexcuses,
167
501600
3016
ze zijn je uitvluchten,
08:36
rationalizationsrationaliseringen, shortcutssnelkoppelingen,
168
504640
2336
je rationalisaties, je olifantenpaadjes,
08:39
justificationsmotivering, your surrenderovergave.
169
507000
2320
je rechtvaardigingen en je overgave.
08:42
They are fictionsficties you perceivewaarnemen as realityrealiteit.
170
510360
2319
Het zijn verzinsels
die je ziet als realiteit.
08:46
ChooseKies to see throughdoor them.
171
514000
1655
Kies om er doorheen te kijken.
08:47
ChooseKies to let them go.
172
515679
1240
Kies om ze los te laten.
08:50
You are the creatorSchepper of your realityrealiteit.
173
518080
2959
Jij creëert zelf je realiteit.
08:54
With that empowermentempowerment '
comeskomt completecompleet responsibilityverantwoordelijkheid.
174
522240
3040
Die machtsovername geeft je wel
alle verantwoordelijkheid.
08:58
I chosekoos to stepstap out of fear'sde angst tunneltunnel
into terrainterrein unchartedUncharted and undefinedundefined.
175
526440
5120
Ik koos ervoor om die tunnel
van angst te verlaten
en me op onbekend terrein te begeven.
09:04
I chosekoos to buildbouwen there a blessedgezegend life.
176
532440
2400
Ik koos ervoor om daar
een gezegend leven op te bouwen.
09:08
FarVeel from alonealleen,
177
536120
1776
En niet in het minst alleen.
09:09
I sharedelen my beautifulmooi life with DorothyDorothy,
178
537920
2976
Ik deel mijn prachtige leven met Dorothy,
09:12
my beautifulmooi wifevrouw,
179
540920
1656
mijn prachtige vrouw,
09:14
with our tripletsdrieling,
whomwie we call the TripskysTripskys,
180
542600
2160
met onze drieling,
ook wel de Drietjes genoemd,
09:18
and with the latestlaatste additiontoevoeging
to the familyfamilie,
181
546400
2016
en met het nieuwste lid van de familie,
09:20
sweetzoet babybaby ClementineClementine.
182
548440
1360
onze lieve baby Clementine.
09:22
What do you fearangst?
183
550840
1200
Waar ben jij bang voor?
09:25
What liesleugens do you tell yourselfjezelf?
184
553600
1760
Welke leugens vertel jij jezelf?
09:28
How do you embellishverfraaien your truthwaarheid
and writeschrijven your owneigen fictionsficties?
185
556520
2920
Hoe versier jij de waarheid
met zelfverzonnen illusies?
09:32
What realityrealiteit are you
creatinghet creëren van for yourselfjezelf?
186
560360
2480
Welke realiteit creëer jij voor jezelf?
09:36
In your careercarrière and personalpersoonlijk life,
in your relationshipsrelaties,
187
564200
3176
In je loopbaan,
in je privé-leven en je relaties,
in je hart en ziel,
09:39
and in your hearthart- and soulziel,
188
567400
1616
brengen je achteruitzwemmende vissen
je behoorlijk schade toe.
09:41
your backwards-swimmingachteruit-zwemmen fishvis
do you great harmkwaad.
189
569040
2400
09:44
They exactexact a tolltol in missedgemiste opportunitieskansen
and unrealizedongerealiseerde potentialpotentieel,
190
572560
3920
Ze zijn de oorzaak van gemiste kansen
en niet-gerealiseerd potentieel,
09:49
and they engendernastreven van insecurityonzekerheid and distrustwantrouwen
191
577400
2376
en ze genereren
onzekerheid en wantrouwen
09:51
where you seekzoeken fulfillmentvervulling and connectionverbinding.
192
579800
2440
in plaats van vervulling en connecties.
09:55
I urgedrang you to searchzoeken them out.
193
583560
2200
Doe jezelf een plezier
en zoek uit welke het zijn.
09:59
HelenHelen KellerKeller said that the only thing
worseerger than beingwezen blindBlind
194
587360
4176
Helen Keller zei dat het enige
dat erger is dan niet kunnen zien,
10:03
is havingmet sightzicht but no visionvisie.
195
591560
2000
is kunnen zien maar geen visie hebben.
10:06
For me, going blindBlind
was a profounddiepgaand blessingzegen,
196
594920
3776
Voor mij was blind worden een zegen,
10:10
because blindnessblindheid gavegaf me visionvisie.
197
598720
2040
want de blindheid gaf me visie.
10:13
I hopehoop you can see what I see.
198
601720
2000
Ik hoop dat jullie inzien wat ik bedoel.
10:16
Thank you.
199
604280
1216
Dankjewel.
10:17
(ApplauseApplaus)
200
605520
2160
(Applaus)
10:32
BrunoBruno GiussaniGiussani: IsaacIsaac, before you
leavehet verlof the stagestadium, just a questionvraag.
201
620720
3176
Bruno Giussani: Isaac,
voordat je wegloopt, even een vraag.
10:35
This is an audiencepubliek of entrepreneursondernemers,
of doersdoeners, of innovatorsinnovators.
202
623920
3776
Dit is een publiek van ondernemers,
van doeners, van innovators.
10:39
You are a CEOCEO of a companybedrijf
down in FloridaFlorida,
203
627720
3656
Jij bent CEO van een bedrijf in Florida
10:43
and manyveel are probablywaarschijnlijk wonderingafvragen,
204
631400
2136
en velen zullen zich afvragen
10:45
how is it to be a blindBlind CEOCEO?
205
633560
2216
hoe het is om een blinde CEO te zijn.
10:47
What kindsoort of specificspecifiek challengesuitdagingen
do you have, and how do you overcomeoverwinnen them?
206
635800
3776
Welke specifieke problemen heb je
en hoe pak je die aan?
10:51
IsaacIsaac LidskyLidsky: Well,
the biggestgrootste challengeuitdaging becamewerd a blessingzegen.
207
639600
3136
Isaac Lidsky: het grootste
probleem werd een zegen.
10:54
I don't get visualzichtbaar feedbackterugkoppeling from people.
208
642760
2560
Ik zie niet hoe mensen reageren.
10:57
(LaughterGelach)
209
645880
2096
(Gelach)
11:00
BGBG: What's that noiselawaai there? ILIL: Yeah.
210
648000
2176
BG: Wat hoor ik nou? IL: Precies.
11:02
So, for examplevoorbeeld,
in my leadershipleiderschap teamteam meetingsvergaderingen,
211
650200
3496
Ik zie bijvoorbeeld in vergaderingen
met mijn management-team
11:05
I don't see facialFacial
expressionsuitdrukkingen or gesturesgebaren.
212
653720
2360
hun gezichtsuitdrukkingen en gebaren niet.
11:09
I've learnedgeleerd to solicitwerven
a lot more verbalverbaal feedbackterugkoppeling.
213
657640
3736
Ik heb geleerd om veel meer
gesproken reacties te vragen.
11:13
I basicallyeigenlijk forcedwingen people
to tell me what they think.
214
661400
4000
Ik dwing mensen echt
te zeggen wat ze denken.
11:18
And in this respecteerbied,
215
666080
1856
Wat dat betreft,
11:19
it's becomeworden, like I said, a realecht blessingzegen
for me personallypersoonlijk and for my companybedrijf,
216
667960
4096
zoals ik al zei, is het echt een zegen
voor mij en mijn bedrijf geworden,
11:24
because we communicatecommuniceren
at a farver deeperdiepere levelniveau,
217
672080
2600
want we communiceren
op een veel dieper niveau,
11:27
we avoidvermijden ambiguitiesdubbelzinnigheden,
218
675400
1920
we vermijden dubbelzinnigheden
11:30
and mostmeest importantbelangrijk, my teamteam knowsweet
that what they think trulywerkelijk mattersaangelegenheden.
219
678080
5930
en, het belangrijkst, mijn team weet
dat wat zij denken er echt toe doet.
11:38
BGBG: IsaacIsaac, thank you for comingkomt eraan to TEDTED.
ILIL: Thank you, BrunoBruno.
220
686560
2896
BG: Isaac, bedankt voor het komen.
IL: Dank je, Bruno.
(Applaus)
11:41
(ApplauseApplaus)
221
689480
3705
Translated by Peter Van de Ven
Reviewed by Els De Keyser

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Isaac Lidsky - Author, entrepreneur
Isaac Lidsky has a very eclectic resume.

Why you should listen

Lidsky runs a big construction services company based in Florida, has co-founded an Internet startup and a nonprofit and is a member of the Young Presidents’ Organization (YPO). He graduated in math and computer science from Harvard and then added a law degree magna cum laude from the same university, clerked for US Supreme Court Justices Sandra Day O’Connor and Ruth Bader Ginsburg and argued a dozen cases in federal court on behalf of the US Justice Department, not losing any. Earlier, he was a child television star in both commercials and series.

Lidsky's rich biography disguises a secret, which can be summarized in the title of his forthcoming book Eyes Wide Open: Overcoming Obstacles and Recognizing Opportunities In A World That Can’t See Clearly.

More profile about the speaker
Isaac Lidsky | Speaker | TED.com