TEDxOslo
Nina Dølvik Brochmann and Ellen Støkken Dahl: The virginity fraud
ब्रोच्मन्न: कौमार्य परीक्षा एक बड़ा झूठ
Filmed:
Readability: 4.4
1,546,342 views
योनी आवरण स्त्री के शारीर का एक हिस्सा है ,जिसके बारेमे कई मिथक है जानिए क्या गलत समाज है ब्रोच्मन्न से
Nina Dølvik Brochmann - Doctor, writer
Nina Dølvik Brochmann, M.D. wants to empower women through good sexual education. Full bioEllen Støkken Dahl - Medical student, writer
Ellen Støkken Dahl is spreading medical expertise and enthusiasm for sexual health as a teacher for teenagers, sex workers and refugees. Full bio
Nina Dølvik Brochmann, M.D. wants to empower women through good sexual education. Full bioEllen Støkken Dahl - Medical student, writer
Ellen Støkken Dahl is spreading medical expertise and enthusiasm for sexual health as a teacher for teenagers, sex workers and refugees. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:12
Nina Dølvik Brochmann:
We grew up believing
We grew up believing
0
751
2019
हम यह सोचकर बड़े हुए है
00:14
that the hymen is a proof of virginity.
1
2794
3153
की योनी शुचिता कौमार्य का प्रतिक है.
00:19
But it turns out, we were wrong.
2
7358
1869
लेकिन यह हमारी धारणा गलत थी.
00:22
What we discovered
3
10060
1405
हमने जब जाना
00:23
is that the popular story we're told
about female virginity
about female virginity
4
11489
4231
महिलोकी प्रचलित कौमार्य की कहानिया सुनकर
00:28
is based on two anatomical myths.
5
16208
3532
जोकि शारीरिक मिथक याने
गलत धारणा पर आधारित है
गलत धारणा पर आधारित है
00:33
The truth has been known
in medical communities for over 100 years,
in medical communities for over 100 years,
6
21374
4294
जो की पुरे चिकित्सा व्यवस्थामे
सौ सालसे चली आ रही .
सौ सालसे चली आ रही .
00:38
yet somehow these two myths
continue to make life difficult
continue to make life difficult
7
26251
6071
इस मिथक ने ..महिलओके जीवन को
00:44
for women around the world.
8
32346
1916
जीना मुश्किल कर दिया
00:47
Ellen Støkken Dahl:
The first myth is about blood.
The first myth is about blood.
9
35714
3100
एलिन स्टोकेंन डही l:
पहली गलत धारणा थी ...खून के बारेमे .
पहली गलत धारणा थी ...खून के बारेमे .
00:51
It tells us that the hymen
breaks and bleeds
breaks and bleeds
10
39457
3682
यह हमें बताया जाता है कि हेमेन याने
योनी परदा टूटता है और रक्तस्राव होता है
योनी परदा टूटता है और रक्तस्राव होता है
00:55
the first time a woman has vaginal sex.
11
43163
3105
यह होता है पहली बार सम्भोग के समय.
00:59
In other words, if there is no blood
on the sheets afterwards,
on the sheets afterwards,
12
47040
3694
इसका दूसरा मतलब निकलता है
अगर खून नही निकला
अगर खून नही निकला
01:02
then the woman was simply not a virgin.
13
50758
2881
तो वह शुध्द नही .
01:06
The second myth is a logical
consequence of the first.
consequence of the first.
14
54959
4176
दूसरा मिथक पहलेका तार्किक परिणाम है .
01:11
Since the hymen is thought
to break and bleed,
to break and bleed,
15
59861
3674
क्योकि लोग समजते थे योनी से
ख़राब खूनका रिसाव होता है.
ख़राब खूनका रिसाव होता है.
01:15
people also believe
that it actually disappears
that it actually disappears
16
63559
3707
वे मानते थे की योनिछाद गायब हो जाता है
01:19
or is in some way radically altered
during a woman's first intercourse.
during a woman's first intercourse.
17
67290
5595
या कुछ रास्ते में मौलिक रूप से बदल
जाता है एक महिला के पहले संभोग के दौरान
जाता है एक महिला के पहले संभोग के दौरान
01:26
If that were true,
18
74037
1584
अगर यह सच होता
01:28
one would easily be able to determine
if a woman is a virgin or not
if a woman is a virgin or not
19
76216
5753
तो हम आसानीसे उसके
01:33
by examining her genitals,
20
81993
2159
जननांग देखकर
01:36
by doing a virginity check.
21
84176
2572
उसके कौमर्यका पता कर लेते.
01:40
NDB: So that's our two myths:
22
88290
1804
NDB: इसलिए ये दो मिथक
01:42
virgins bleed,
23
90118
1647
कुमारी हो तो खून बहता है
01:43
and hymens are lost forever.
24
91789
2210
तथा योनीछाद हमेशा के लिए गायब हो जाता है
01:47
Now, this may sound
like a minor issue to you.
like a minor issue to you.
25
95301
3159
आपको शायद यह बात मामूली सी लगे
01:50
Why should you care
26
98484
1596
इसलिए की
01:52
about an obscure little skin fold
on the female body?
on the female body?
27
100104
4437
एक स्त्री के शारीर में होने वाला
एक मामूली बदल लगे?
एक मामूली बदल लगे?
01:57
But the truth is,
this is about so much more
this is about so much more
28
105823
3205
लेकिन यह वास्तव है की
02:01
than an anatomical misunderstanding.
29
109052
2841
यह एक बड़ी सरचनात्मक मिथक है
शारीरिक रचना की गलत सोच है.
शारीरिक रचना की गलत सोच है.
02:05
The myths about the hymen
have lived on for centuries
have lived on for centuries
30
113186
3980
योनी पर्देकी यह गलत धारणा
कई शतकोसे चल रही है.
कई शतकोसे चल रही है.
02:09
because they have cultural significance.
31
117190
2388
इसका कारण है ....सामाजिक महत्व
02:12
They have been used as a powerful tool
32
120536
2914
पुरुषो ने एक शक्तिशाली अवजार बनाया है,
02:15
in the effort to control women's sexuality
33
123474
3213
स्त्री की कामुकता नियंत्रित करने के लिए
02:18
in about every culture,
religion and historical decade.
religion and historical decade.
34
126711
4543
जो आयी है इतिहास तथा संस्कृति से.
02:24
Women are still mistrusted,
35
132705
2855
स्त्री पर आजभी विश्वास नही किया जाता.
02:28
shamed,
36
136049
1360
यह शर्मिंदा करनेवाली बात है.
02:29
harmed
37
137433
1169
चोट पहुचने वाली बात है.
02:30
and, in the worst cases,
subjected to honor killings
subjected to honor killings
38
138626
3497
कभी कभी तो उसे मरना पड़ता है.
02:34
if they don't bleed
on their wedding night.
on their wedding night.
39
142147
2857
अगर सुहाग रत पर खून न बहे.
02:38
Other women are forced
through degrading virginity checks,
through degrading virginity checks,
40
146488
4658
स्त्री को कुमारी होने का प्रमाण
देकर लज्जित किया जाता है.
देकर लज्जित किया जाता है.
02:43
simply to obtain a job,
41
151170
2881
कोई काम प्राप्त करने,
02:46
to save their reputation
42
154592
2008
अपनी लज्जा बचाने,
02:48
or to get married.
43
156624
1450
या शादी करने के लिए,
02:51
ESD: Like in Indonesia,
44
159367
1913
ESD: जैसे की इंडोनेशिया में
02:53
where women are systematically examined
to enter military service.
to enter military service.
45
161304
4938
मिलिटरी सेवा में जाने के लिए
स्त्री की शारीरिक जाच की जाती है.
स्त्री की शारीरिक जाच की जाती है.
02:59
After the Egyptian uprisings in 2011,
46
167336
3587
2011 के मिश्र विद्रोह के बाद
03:02
a group of female protesters were forced
to undergo virginity checks
to undergo virginity checks
47
170947
5280
महिला आन्दोलाको के एक समूह को
कौमार्य परीक्षा का सामना करना पड़ा
कौमार्य परीक्षा का सामना करना पड़ा
03:08
by their military.
48
176251
1422
उनके ही मिलिटरी से .
03:10
In Oslo, doctors are examining
the hymens of young girls
the hymens of young girls
49
178936
4943
ओस्लो में तो नवजवान लड्कियोका
भी योनी परिक्षण करते है
भी योनी परिक्षण करते है
03:15
to reassure parents
that their children are not ruined.
that their children are not ruined.
50
183903
4113
माँ पिता को आश्वस्त करने
की उनकी लडकिया सुरक्षित है .
की उनकी लडकिया सुरक्षित है .
03:20
And sadly, the list goes on.
51
188625
2651
यह संख्या बढ़ रही है.
03:24
Women are so afraid not to live up to
the myths about the hymen
the myths about the hymen
52
192533
5293
योनी सम्बन्धी गलत मिथक से
लडकिय बहुत डरती है
लडकिय बहुत डरती है
03:29
that they choose to use
different virginity quick fixes
different virginity quick fixes
53
197850
4458
इसलिए वे अन्य तरीकेसे
इसका परिक्षण करना पसंद करती है.
इसका परिक्षण करना पसंद करती है.
03:34
to assure a bleeding.
54
202332
1593
जिससे खून बह सके पहले सम्भोग में
03:36
That could be plastic surgery,
55
204952
1904
इसके लिए उपाय है प्लास्टिक सर्जरी
03:38
known as "revirgination,"
56
206880
1699
पुनर कौमार्य निर्माण,
03:40
it could be vials of blood
poured on the sheets after sex
poured on the sheets after sex
57
208968
3505
या तो वो खून की बोतले इस्तेमाल करती है .
03:44
or fake hymens bought online,
58
212887
3321
बनावटी योनी पर्दा भी
इन्टरनेट से खरेदी जाता है
इन्टरनेट से खरेदी जाता है
03:48
complete with theater blood
59
216232
1833
जो की नकली खून भी दिखाता है.
03:50
and a promise to "kiss your deep,
dark secret goodbye."
dark secret goodbye."
60
218089
4482
जो आपका गुपित गुप्त ही
रहने देता है हमेशा के लिए
रहने देता है हमेशा के लिए
03:58
NDB: By telling girls
that no deed can be kept secret,
that no deed can be kept secret,
61
226438
4360
NDB: लडकियों को कहा जाता है
की उसकी कोई भी चीज छुपेगी नही
की उसकी कोई भी चीज छुपेगी नही
04:03
that their bodies
will reveal them no matter what,
will reveal them no matter what,
62
231555
3637
उनका शरीर कैसे बी करके सच उगलेगा
04:07
we have endowed them with fear.
63
235905
2652
वे भयभीत रहती है.
04:12
Girls are afraid of ruining themselves,
64
240070
2887
लडकिया अपने आपसे बर्बाद होने से डर रही है
04:14
either through sport,
65
242981
1784
वो खेलनसे डरती है.
04:16
play,
66
244789
1151
खेलना नही चाहती ,
04:17
tampon use
67
245964
1151
कपडा नही प्रयोग में लाती
04:19
or a sexual activity.
68
247139
1302
या सेक्स करनेसे डरती है.
04:21
We have curtailed their opportunities
and their freedoms.
and their freedoms.
69
249656
3573
हमने उनकी आज़ादी छीन ली है.
04:26
It's time we put an end
to the virginity fraud.
to the virginity fraud.
70
254213
3485
समय आया है हमें इसे रोकना चाहिए .
04:30
It's time we break the myths
about the hymen
about the hymen
71
258282
2971
इन कहानियोको मिथक को
ख़त्म कर देना छाहिये
ख़त्म कर देना छाहिये
04:33
once and for all.
72
261277
1625
हमेशा के लिए ,
04:36
ESD: We are medical students,
73
264267
2097
ESD: हम चिकित्सा विद्न्याँ के स्नातक है
04:38
sexual health workers
74
266388
1868
यौन स्वास्थ का ख्याल रखते है.
04:40
and the authors
of "The Wonder Down Under."
of "The Wonder Down Under."
75
268280
3500
हम ही है "The Wonder Down Under" के लेखक
04:43
(Laughter)
76
271804
1266
(हसी )
04:45
That's a popular science book
about the female genitals.
about the female genitals.
77
273598
3661
यह एक लोकप्रिय विद्न्यानिक किताब है
महिलाके गुप्तांग के बारे में
महिलाके गुप्तांग के बारे में
04:49
And in our experience,
people seem to believe
people seem to believe
78
277852
2840
हमारा अनुभव कहता है की लोक विश्वास करते है
04:52
that the hymen is some kind of a seal
covering the vaginal opening.
covering the vaginal opening.
79
280716
4500
योनी परदा योनिका आवरण होता है
04:58
In Norwegian, it is even called
"the virgin membrane."
"the virgin membrane."
80
286161
3826
नर्वे के लोक इसे कुवारा परदा कहते है
05:02
And with this,
we picture something fragile,
we picture something fragile,
81
290376
3009
उसे सुनकर हमने योनोछाद को एक नाजुक ,
05:05
something easily destructible,
82
293409
2831
जोकि आसानीसे टुटा जा सकता है
05:08
something you can rip through,
83
296264
1823
फटता है
05:10
perhaps like a sheet of plastic wrapping.
84
298738
3236
एक प्लास्टिक आवरण की तरह .
05:15
You may have wondered
why we brought a hula hoop onstage today.
why we brought a hula hoop onstage today.
85
303045
3785
आप सोच रहे होंगे की हम
एक हूला हूप क्यों लाये मंचपर
एक हूला हूप क्यों लाये मंचपर
05:19
We'll show you.
86
307838
1155
हम आप को दिखाते है.
05:23
(Laughter)
87
311466
1249
( हसी )
05:27
Now, it is very hard to hide
88
315096
2854
जैसे की आप देख सकते है
हूला हूप को कुछ हुआ है.
हूला हूप को कुछ हुआ है.
05:29
that something has happened
to this hoop, right?
to this hoop, right?
89
317974
2423
इसे छिपाना बहुत कठिन है.
05:33
It is different
before and after I punched it.
before and after I punched it.
90
321442
3202
मेरे मुक्केसे इसमें बदलाव आया..
05:37
The seal is broken,
91
325035
1975
आवरण टूट गया ,
05:39
and unless we change the plastic,
92
327586
1759
जब तक हम प्लास्टिक नहीं बदलते
05:41
it won't get back to its intact state.
93
329369
2120
हम हूला हूप के वास्तविक को नही ला सकते.
05:44
So if we wanted to do a virginity check
on this hoop right here,
on this hoop right here,
94
332677
4281
अगर हा यह पता लगाये की हूला हूप
05:48
right now,
95
336982
1260
कौमार्य है की नही
05:50
that would be very easy.
96
338266
1694
toतो यह बहुत आसन है .
05:52
It's easy to say that this hoop
is not a virgin anymore.
is not a virgin anymore.
97
340827
5468
(हसी )
05:59
(Laughter)
98
347244
1276
NDB: पर योनी परदा कृत्रिम जैसा नहीं है
06:01
NDB: But the hymen
is nothing like a piece of plastic
is nothing like a piece of plastic
99
349184
3421
यह प्लास्टिक से नहीं बना
06:04
you can wrap around your food,
100
352629
2006
की आप उसे अन्न को धक् लेते
06:06
or a seal.
101
354659
1150
या बंद कर देते .
06:08
In fact ...
102
356456
1200
योनी पर्दा...
06:12
it's more like this --
103
360435
1571
एक रबर बैंड जैसा होता है ...
06:14
a scrunchie or a rubber band.
104
362609
2402
जोकि प्रसरण हो सकता है खीचा जा सकता है .
06:18
The hymen is a rim of tissue
at the outer opening of the vagina.
at the outer opening of the vagina.
105
366437
5044
योनी के द्वार में एक प्रकारकी
उतिया होती है
उतिया होती है
06:24
And usually, it has a doughnut
or a half-moon shape
or a half-moon shape
106
372103
3839
जिसका आकर अर्धचन्द्राकार होता है.
06:28
with a large, central hole.
107
376422
2154
बिचमे एक बड़ा छिद्र होता है
06:31
But this varies a lot,
108
379855
1452
उनमे विभिन्त्ता होती है.
06:33
and sometimes hymens can have fringes,
109
381331
3436
या उसमे बहुत सारे छेद होते है
06:36
it can have several holes,
110
384791
1836
नहीतो उसमे किनारे होते है झालर जैसे
06:39
or it can consist of lobes.
111
387182
2485
उसमे दो भाग होते है
06:42
In other words, hymens
naturally vary a lot in looks,
naturally vary a lot in looks,
112
390696
4773
कहनेका मतलब यह की योनी आवरण प्राकृतिक
रूपसे भिन्न होता है.
रूपसे भिन्न होता है.
06:47
and that is what makes it so hard
to do a virginity check.
to do a virginity check.
113
395493
4317
ESD: इसीलिए उसका परिक्षण करना
आसन नही होता है
आसन नही होता है
06:53
ESD: Now that we know a bit more
about the hymen's anatomy,
about the hymen's anatomy,
114
401614
3540
हमें योनी परदेके
शारीरिक रचना का ज्ञान नहीं है.
शारीरिक रचना का ज्ञान नहीं है.
06:57
it's time to get back to our two myths:
115
405178
2462
दो गालात धरणा के बरे मी जानेंगे.
07:00
virgins bleed,
116
408240
1529
जब योनी से खून बहता है
07:01
hymens are lost forever.
117
409793
2403
योनीपर्दा हमेशा के लिये खो जाता है
07:05
But the hymen doesn't
have to break at all.
have to break at all.
118
413224
3791
लेकीन वह टूटता नही.
07:09
The hymen is like a scrunchie
in function as well as in looks.
in function as well as in looks.
119
417685
4815
वह एक खिचाव वाला होता हे रबर जैसा
07:15
And you can stretch a scrunchie, right?
120
423165
2502
खीचा जा सकता है.
07:18
(Laughter)
121
426811
1150
(हसी )
07:20
You can stretch a hymen, too.
122
428446
2165
आप उसे खीच सकते है
07:23
In fact, it's very elastic.
123
431673
2980
वास्तव में वह प्रसारणशील याने
खिचावदार होता है,
खिचावदार होता है,
07:28
And for a lot of women,
124
436467
1454
ज्यादातर महिलओमे,
07:29
the hymen will be elastic enough
to handle a vaginal intercourse
to handle a vaginal intercourse
125
437945
4648
योनीछाद जरुररी तक प्रसारण होता है
संभोग अवस्था मे .
संभोग अवस्था मे .
07:34
without sustaining any damage.
126
442617
2507
बिना किसी तकलीफ से.
07:39
For other women, the hymen may tear a bit
to make room for the penis,
to make room for the penis,
127
447051
5025
कुछ महिलओमे फट सकता है
लिंग को प्रविष्ट करने पर
लिंग को प्रविष्ट करने पर
07:44
but that won't make it disappear.
128
452752
1997
उससे वह गायब नही होगा .
07:47
But it may look
a bit different from before.
a bit different from before.
129
455262
2610
पहलेसे अलग दिखाई पडेगा .
07:50
It naturally follows
that you can't examine the hymen
that you can't examine the hymen
130
458356
3475
इसलिये आप उसका परीक्षण नही कर सकते.
07:53
to check for virginity status.
131
461855
1833
की लाडकी लाडकी कुवारी है या नही.
07:56
This was noted over 100 years ago in 1906
132
464565
3974
1906 मे,
08:00
by the Norwegian doctor Marie Jeancet.
133
468563
2985
नॉर्वे के डॉक्टर ने ...मेरी जन्सेटने पाया ,
08:04
She examined a middle-aged sex worker
134
472432
3637
एक मध्यम आयुके सेक्स वर्कर मे ,
08:09
and concluded that her genitalia
were reminiscent of a teenage virgin.
were reminiscent of a teenage virgin.
135
477014
5418
उसकी योनी आवरण कुमारी जैसी थी.
08:15
But that makes sense, right?
136
483663
1919
लेकीन क्या यह हम मानते है ?
08:17
Because if her hymen
was never damaged during sex,
was never damaged during sex,
137
485606
4140
उसका योनोपरदा संभोग दरम्यान
कभीभी नष्ट नही हुआ .
कभीभी नष्ट नही हुआ .
08:21
then what were we expecting to see?
138
489770
2705
तो हम क्या उम्मीद कर रहे है ?
08:26
ESD: Since hymens come
in every shape and form,
in every shape and form,
139
494025
3568
ESD: क्योकी योनी परदा
अनेक प्रकरो मी आता है
अनेक प्रकरो मी आता है
08:30
it is difficult to know
140
498098
1392
यह पट करना मुश्कील है.
08:31
if a dent or a fold in it is there
because of previous damage
because of previous damage
141
499514
5191
योनी परद का अलग होना पहलेका
टूटना दर्शाता है.
टूटना दर्शाता है.
08:36
or if it's just a normal
anatomical variant.
anatomical variant.
142
504729
3003
या उसमे कुछ बदलाव हि नही आता.
08:41
The absurdity of virgin testing
143
509275
2787
यह कोई परीक्षा नही कौमार्य जाचनेका
यह एक पागलपन है .
यह एक पागलपन है .
08:44
is illustrated in a study
done on 36 pregnant teenagers.
done on 36 pregnant teenagers.
144
512542
6137
३६ प्रतिशत कम आयु की लडकियो पर
किये गये अभ्यास से
किये गये अभ्यास से
08:51
When doctors examined their hymens,
145
519821
2500
और डोक्टरो की जाच से
08:54
they could only find
clear signs of penetration
clear signs of penetration
146
522345
3257
उन्होने दो हि लडकियो मी हि पाया
08:57
in two out of the 36 girls.
147
525626
3600
लिंग प्रविष्ट होने के संकेत .
09:03
So unless you believe
in 34 cases of virgin births --
in 34 cases of virgin births --
148
531694
4547
क्या आप मानते है यह ३४ लडकिया कुमारी है .
09:08
(Laughter)
149
536265
1554
(हसी )
09:10
we must all agree
150
538288
1612
हमे यह मानना होगा
09:11
that also our second myth
has taken a vital blow.
has taken a vital blow.
151
539924
4219
की हमारी यह दुसरी मान्यता गलत है
09:17
You simply cannot look a woman
between her legs
between her legs
152
545258
3390
आप एक महिला के पैरो मी देख कर
09:20
and read her sexual story.
153
548672
2147
उसके यौन के बरे मी निष्कर्ष नही निकाल सकते
09:27
NDB: Like most myths,
the myths about the hymen are untrue.
the myths about the hymen are untrue.
154
555813
4382
NDB: अन्य कथा जैसे हि यह एक मिथक है
09:33
There is no virgin seal
that magically disappears after sex,
that magically disappears after sex,
155
561391
5519
यह कोई योनी का कवच नही जो
संभोग दरम्यान गायब हो जाये.
संभोग दरम्यान गायब हो जाये.
09:38
and half of virgins
can easily have sex without bleeding.
can easily have sex without bleeding.
156
566934
5047
की आधी महिला है जो बिना खून बहे
यशस्वी संभोग करती है.
यशस्वी संभोग करती है.
09:45
We wish we could say
that by removing these myths,
that by removing these myths,
157
573583
3329
हम यह गलत धारणा मन से निकाल दे .
09:48
everything would be OK,
158
576936
1683
इससे सब ठीक हो सक्त है
09:51
that shame, harm and honor killings
would all just disappear.
would all just disappear.
159
579187
5106
लज्जीत होना ,आहत होना,
मार डालना यह सब थम जायेगा.
मार डालना यह सब थम जायेगा.
09:57
But of course, it's not that simple.
160
585746
2247
लेकीन यह आसान नही..
10:00
Sexual oppression of women
comes from something much deeper
comes from something much deeper
161
588602
3613
स्त्री उत्पिडन इससे भी गहरा है.
10:04
than a simple anatomical misunderstanding
about the properties of the hymen.
about the properties of the hymen.
162
592239
5909
गलत फहिमो के कारण नही .
10:11
It's a question of cultural and religious
control of women's sexuality.
control of women's sexuality.
163
599231
5359
यह सास्कृतिक, धार्मिक समस्या है
स्त्री की कामुकता नियंत्रण करने की
स्त्री की कामुकता नियंत्रण करने की
10:16
And that is much harder to change.
164
604993
2330
आसानीसे नही बदलेगी .
10:20
But we must try.
165
608203
1526
पर हमे कोशिश जरी रखनी चाहिये.
10:23
ESD: As medical professionals,
this is our contribution.
this is our contribution.
166
611725
4238
ESD: एक चिकित्सक होने पर
यह हमारा योगदान है.
यह हमारा योगदान है.
10:29
We want every girl, parent
and [future] husband to know
and [future] husband to know
167
617014
4523
हम चाहते है सभी लडकिया ,उनके माता पिता,
उनके मंगेतर यह जाने
उनके मंगेतर यह जाने
10:33
what the hymen is and how it works.
168
621561
3832
योनी परदा का यह सत्य उसकी रचना तथा कार्य
10:38
We want them to know
169
626103
1274
वे यह भी जाने
10:39
that the hymen can't be used
as a proof of virginity.
as a proof of virginity.
170
627401
3848
की योनी परदा होने का सबूत
कौमार्य होना नही.
कौमार्य होना नही.
10:44
And that way, we can remove
one of the most powerful tools
one of the most powerful tools
171
632344
4597
हम इस गलत साधन स्त्री की कामुकता पर
10:48
used to control young women today.
172
636965
2467
नियन्त्रण रखनेका नष्ट करे.
10:53
After telling you this,
173
641673
1931
यह सुनने के बाद
10:56
you may wonder what the alternative is,
174
644490
2976
आपन शयद सोचेंगे की इसका विकल्प क्या है ?
11:00
for if we cannot use the hymen
as a proof of virginity for women,
as a proof of virginity for women,
175
648734
4271
अगर हम इससे पता नही क्र सकते तो
11:05
then what should we use?
176
653470
1630
तो कैसे पता करे कौमार्य का ?
11:09
We opt for using nothing.
177
657631
2740
हम कहते है एसा कुछ है ही नही.
11:12
(Cheering)
178
660885
1978
(jजयजयकार )
11:14
If you --
179
662887
1161
अगर आप ...
11:16
(Applause)
180
664072
4024
(तालिया )
11:22
If you really want to know
if a woman is a virgin or not,
if a woman is a virgin or not,
181
670326
4080
janane chahate hein ki ladki
ek kumari hein ki nahi
ek kumari hein ki nahi
11:26
ask her.
182
674785
1154
to use puchiye.
11:27
(Laughter)
183
675963
1150
(haste hein)
11:29
But how she answers
that question is her choice.
that question is her choice.
184
677449
4597
इस प्रश्न को कैसे उत्तर देना
यह उन्हें तय करना है .
यह उन्हें तय करना है .
11:35
Thank you.
185
683771
1151
धन्यवाद !
11:36
(Applause)
186
684946
2368
(तालिया )
ABOUT THE SPEAKERS
Nina Dølvik Brochmann - Doctor, writerNina Dølvik Brochmann, M.D. wants to empower women through good sexual education.
Why you should listen
Nina Dølvik Brochmann, M.D. is spreading medical expertise and enthusiasm for sexual health as a teacher for teenagers, sex workers and refugees. With her collaborator Ellen Støkken Dahl, she has built up one of Norway’s most popular health blogs, Underlivet (The Life Below/The Genitals). After being frustrated by the amount of medical misconceptions and shame that surrounded the female body, she and Dahl wrote the popular science book, The Wonder Down Under: The Insider's Guide to the Anatomy, Biology, and Reality of the Vagina. This humorous and non-judgmental medical guidebook to the female genitalia has taken the world by storm and is currently being translated into more than 30 languages. She has a B.A. in political science from Columbia University (CC '10), and she currently works as doctor and writer based in Oslo, Norway.
Nina Dølvik Brochmann | Speaker | TED.com
Ellen Støkken Dahl - Medical student, writer
Ellen Støkken Dahl is spreading medical expertise and enthusiasm for sexual health as a teacher for teenagers, sex workers and refugees.
Why you should listen
Ellen Støkken Dahl wishes to empower women through good sexual education. With her collaborator Nina Dølvik Brochmann, she has built up one of Norway’s most popular health blogs, Underlivet (The Life Below/The Genitals). After being frustrated by the amount of medical misconceptions and shame that surrounded the female body, she and Brochmann wrote the popular science book, The Wonder Down Under: The Insider's Guide to the Anatomy, Biology, and Reality of the Vagina. This humorous and non-judgmental medical guidebook to the female genitalia has taken the world by storm and is currently being translated into more than 30 languages. She currently works as doctor and writer based in Oslo, Norway.
Ellen Støkken Dahl | Speaker | TED.com