ABOUT THE SPEAKER
Jay Walker - Entrepreneur
Jay Walker is fascinated by intellectual property in all its forms. His firm, Walker Digital, created Priceline and many other businesses that reframe old problems with new IT. In his private life, he's a bibliophile and collector on an epic scale.

Why you should listen

It's befitting that an entrepreneur and inventor so prolific and acclaimed would curate a library devoted, as he says, to the astonishing capabilities of the human imagination. TIME twice named him one of the "50 most influential business leaders in the digital age," and he holds more than 200 patents. Jay Walker's companies -- under Walker Digital -- have alone served tens of millions of people and amassed billions in value. 

A chunk of his net worth went into building this enchanting library space, whose exhibits (please touch!) go back, roughly, to the point our species learned to write, with a slight post-moveable type bias. Brimming with exquisitely illustrated books and artifacts (Enigma machine; velociraptor skeleton), the library itself is a marvel. Is it the glowing etched glass panels, or the Vivaldi piped from hidden speakers that gives it that je ne sais quoi? Maybe it's Walker himself, whose passion for the stuff just glows. It's apparent to those lucky enough to snag a tour.

At the 2008 TED Conference, Walker lent many of his priceless and geeky artifacts to decorate the stage -- including a real Sputnik artificial satellite, a Star Wars stormtrooper helmet and a Gutenberg bible. After you've watched his talk, the WIRED article is a must-read.

More profile about the speaker
Jay Walker | Speaker | TED.com
TED2009

Jay Walker: The world's English mania

جاي والكر: هوس العالم باللغة الانجليزية

Filmed:
4,750,949 views

جاي والكر يشرح لماذا ملياريي شخص حول العالم يحاولون تعلم الانجليزية. يشارك بصور و صوت يقشعر لتلاميذ صينيين يتدربون الانجليزية -- "لغة العالم الثانية" -- بالآلاف.
- Entrepreneur
Jay Walker is fascinated by intellectual property in all its forms. His firm, Walker Digital, created Priceline and many other businesses that reframe old problems with new IT. In his private life, he's a bibliophile and collector on an epic scale. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:18
Let's talk about maniasالهوس.
0
0
4000
لنتحدث عن الهوس.
00:22
Let's startبداية with Beatleفريق البيتلز maniaهوس:
1
4000
4000
لنبدأ بهوس البيتلز.
00:26
hystericalهستيري teenagersالمراهقين,
2
8000
3000
مراهقين هستيريين،
00:29
cryingبكاء, screamingصراخ, pandemoniumهرج ومرج.
3
11000
5000
يبكون، يصرخون، صخب.
00:34
Sportsرياضات maniaهوس:
4
16000
3000
هوس الرياضة.
00:37
deafeningأصم crowdsالحشود,
5
19000
3000
حشود تصم الآذان.
00:40
all for one ideaفكرة -- get the ballكرة in the netشبكة.
6
22000
6000
الكل لفكرة واحدة. ادخل الكرة في الشبكة.
00:46
Okay, religiousمتدين maniaهوس:
7
28000
2000
حسناً، الهوس الديني.
00:48
there's raptureنشوة, there's weepingبكاء,
8
30000
3000
هناك بهجة. هناك بكاء.
00:51
there's visionsرؤى.
9
33000
2000
هناك رؤية.
00:53
Maniasالهوس can be good.
10
35000
2000
الهوس قد يكون جيداً.
00:55
Maniasالهوس can be alarmingمرعب.
11
37000
2000
الهوس قد يكون منبهاً.
00:57
Or maniasالهوس can be deadlyمميت.
12
39000
7000
أو الهوس قد يكون مميتاً.
01:04
The worldالعالمية has a newالجديد maniaهوس.
13
46000
2000
العالم لديه هوس جديد.
01:06
A maniaهوس for learningتعلم Englishالإنجليزية.
14
48000
2000
هوس لتعلم الانجليزية.
01:08
Listen as Chineseصينى studentsالطلاب practiceيمارس theirهم Englishالإنجليزية
15
50000
4000
استمعوا للتلاميذ الصينيين يتدربون على الانجليزية
01:12
by screamingصراخ it.
16
54000
2000
بصراخها.
01:14
Teacherمدرس: ... changeيتغيرون my life!
17
56000
2000
الاستاذ: ... غيّر حياتي!
01:16
Studentsالطلاب: I will changeيتغيرون my life.
18
58000
2000
التلاميذ: سأغيّر حياتي.
01:18
T: I don't want to let my parentsالآباء down.
19
60000
3000
الاستاذ: لا أريذ أن أخذل والديّ.
01:21
S: I don't want to let my parentsالآباء down.
20
63000
4000
التلاميذ: لا أريذ أن أخذل والديّ.
01:25
T: I don't ever want to let my countryبلد down.
21
67000
3000
الاستاذ: لا أريد أن أخذل بلدي أبداً.
01:28
S: I don't ever want to let my countryبلد down.
22
70000
4000
التلاميذ: لا أريد أن أخذل بلدي أبداً.
01:32
T: Mostعظم importantlyالأهم ... S: Mostعظم importantlyالأهم ...
23
74000
3000
الاستاذ: الأهم... التلاميذ: الأهم...
01:35
T: I don't want to let myselfنفسي down.
24
77000
3000
الاستاذ: لا أريد أن أخذل نفسي.
01:38
S: I don't want to let myselfنفسي down.
25
80000
3000
التلاميذ: لا أريد أن أخذل نفسي.
01:41
Jayجاي Walkerمشاية: How manyكثير people are tryingمحاولة to learnتعلم Englishالإنجليزية worldwideفي جميع أنحاء العالم?
26
83000
3000
جاي والكر: كم عدد الناس الذين يحاولون أن يتعلموا الانجليزية حول العالم؟
01:44
Two billionمليار of them.
27
86000
2000
ملياران منهم.
01:46
Studentsالطلاب: A t-shirtتي شيرت. A dressفستان.
28
88000
4000
التلاميذ: قميص. فستان.
01:50
JWJW: In Latinلاتينية Americaأمريكا,
29
92000
2000
جاي والكر: في أمريكا اللاتينية،
01:52
in Indiaالهند, in Southeastالجنوب الشرقي Asiaآسيا,
30
94000
3000
في الهند، في جنوب شرق آسيا،
01:55
and mostعظم of all in Chinaالصين.
31
97000
3000
ومعظمهم في الصين.
01:58
If you are a Chineseصينى studentطالب علم
32
100000
2000
إذا كنت تلميذ في الصين
02:00
you startبداية learningتعلم Englishالإنجليزية in the thirdالثالث gradeدرجة, by lawالقانون.
33
102000
5000
تبدأ بدراسة الانجليزية في الصف الثالث، بموجب القانون.
02:05
That's why this yearعام
34
107000
2000
لذلك هذه السنة
02:07
Chinaالصين will becomeيصبح the world'sالعالم largestأكبر English-speakingالناطقة باللغة الإنجليزية countryبلد.
35
109000
5000
ستكون الصين أكبر دولة متحدثة بالانجليزية في العالم.
02:12
(Laughterضحك)
36
114000
2000
(ضحك)
02:14
Why Englishالإنجليزية? In a singleغير مرتبطة wordكلمة: Opportunityفرصة.
37
116000
3000
لماذا الانجليزية؟ في كلمة واحدة: فرصة.
02:17
Opportunityفرصة for a better life, a jobوظيفة,
38
119000
3000
فرصة لحياة أفضل، وظيفة،
02:20
to be ableقادر to payدفع for schoolمدرسة, or put better foodطعام on the tableالطاولة.
39
122000
4000
القدرة للدفع للمدرسة، أو وضع طعام أفضل على الطاولة.
02:24
Imagineتخيل a studentطالب علم takingمع الأخذ a giantعملاق testاختبار for threeثلاثة fullممتلئ daysأيام.
40
126000
4000
تخيل تلميذ يأخذ امتحان كبير لمدة ثلاثة أيام كاملة.
02:28
Her scoreأحرز هدفاً on this one testاختبار
41
130000
2000
درجتها في هذا الامتحان الواحد
02:30
literallyحرفيا determinesيحدد her futureمستقبل.
42
132000
3000
حرفياً سيحدد مستقبلها.
02:33
She studiesدراسات 12 hoursساعات a day
43
135000
2000
تدرس 12 ساعة في اليوم
02:35
for threeثلاثة yearsسنوات to prepareإعداد.
44
137000
3000
لمدة 3 أيام لتستعد.
02:38
25 percentنسبه مئويه of her gradeدرجة
45
140000
3000
25 بالمئة من درجاتها
02:41
is basedعلى أساس on Englishالإنجليزية.
46
143000
2000
تعتمد على الانجليزية.
02:43
It's calledمسمي the GaokaoGaokao, and 80 millionمليون highمتوسط schoolمدرسة Chineseصينى studentsالطلاب
47
145000
4000
يسمى القاوكاو. و 80 مليون تلميذ صيني في المدارس العليا
02:47
have alreadyسابقا takenتؤخذ this gruelingمنهك testاختبار.
48
149000
3000
قد أخذوا هذا الامتحان المرهق.
02:50
The intensityالشدة to learnتعلم Englishالإنجليزية
49
152000
2000
الشدة لتعلم الانجليزية
02:52
is almostتقريبيا unimaginableغير معقول, unlessما لم you witnessالشاهد it.
50
154000
4000
قد تكون لاتصدق. إلا إذا شهدتها.
02:56
Teacherمدرس: Perfectفي احسن الاحوال! Studentsالطلاب: Perfectفي احسن الاحوال!
51
158000
2000
الاستاذ: ممتاز! التلاميذ: ممتاز!
02:58
T: Perfectفي احسن الاحوال! S: Perfectفي احسن الاحوال!
52
160000
3000
الاستاذ: ممتاز! التلاميذ: ممتاز!
03:01
T: I want to speakتحدث perfectفي احسن الاحوال Englishالإنجليزية.
53
163000
2000
الاستاذ: أريد أن أتحدث الانجليزية بامتياز.
03:03
S: I want to speakتحدث perfectفي احسن الاحوال Englishالإنجليزية.
54
165000
3000
التلاميذ: أريد أن أتحدث الانجليزية بامتياز.
03:06
T: I want to speakتحدث -- S: I want to speakتحدث --
55
168000
2000
الاستاذ: أريد أن أتحدث -- التلاميذ: أريد أن أتحدث --
03:08
T: perfectفي احسن الاحوال Englishالإنجليزية. S: perfectفي احسن الاحوال Englishالإنجليزية.
56
170000
2000
الاستاذ: الانجليزية بامتياز. التلاميذ: الاستاذ: الانجليزية بامتياز.
03:10
T: I want to changeيتغيرون my life!
57
172000
4000
الاستاذ: أريد أن أغيّر حياتي.
03:14
S: I want to changeيتغيرون my life!
58
176000
3000
التلاميذ: أريد أن أغيّر حياتي.
03:17
JWJW: So is Englishالإنجليزية maniaهوس good or badسيئة?
59
179000
4000
جاي والكر: فهل هوس الانجليزية جيد أم سيء؟
03:21
Is Englishالإنجليزية a tsunamiتسونامي, washingغسل away
60
183000
2000
هل الانجليزية تسونامي، يمحو معه
03:23
other languagesاللغات? Not likelyالمحتمل أن.
61
185000
3000
اللغات الاخرى؟ ليس محتملاً.
03:26
Englishالإنجليزية is the world'sالعالم secondثانيا languageلغة.
62
188000
3000
الانجليزية هي اللغة الثانية في العالم.
03:29
Your nativeمحلي languageلغة is your life.
63
191000
2000
لغتك الأصلية هي حياتك.
03:31
But with Englishالإنجليزية you can becomeيصبح partجزء of a widerعلى نطاق أوسع conversationمحادثة:
64
193000
4000
لكن مع الانجليزية يمكنك أن تكون جزءاً من حوار أوسع.
03:35
a globalعالمي conversationمحادثة about globalعالمي problemsمشاكل,
65
197000
4000
حوار عالمي عن مشاكل عالمية.
03:39
like climateمناخ changeيتغيرون or povertyفقر,
66
201000
3000
مثل تغير المناخ أو الفقر.
03:42
or hungerجوع or diseaseمرض.
67
204000
3000
أو الجوع أو المرض.
03:45
The worldالعالمية has other universalعالمي languagesاللغات.
68
207000
3000
العالم لديه لغات عالمية أخرى.
03:48
Mathematicsالرياضيات is the languageلغة of scienceعلم.
69
210000
3000
الرياضيات هي لغة العلم.
03:51
Musicموسيقى is the languageلغة of emotionsالعواطف.
70
213000
3000
الموسيقى هي لغة المشاعر.
03:54
And now Englishالإنجليزية is becomingتصبح the languageلغة of problem-solvingحل المشاكل.
71
216000
5000
والآن الانجليزية أصبحت لغة حل المشاكل.
03:59
Not because Americaأمريكا is pushingدفع it,
72
221000
2000
ليس لأن أمريكا تدفعها.
04:01
but because the worldالعالمية is pullingسحب it.
73
223000
3000
ولكن لأن العالم يجذبها.
04:04
So Englishالإنجليزية maniaهوس is a turningدوران pointنقطة.
74
226000
4000
فهوس الانجليزية هو نقطة تحول.
04:08
Like the harnessingتسخير of electricityكهرباء in our citiesمدن
75
230000
2000
مثل استخدام الكهرباء في مدننا،
04:10
or the fallخريف of the Berlinالبرلينية Wallحائط,
76
232000
3000
أو سقوط جدار برلين،
04:13
Englishالإنجليزية representsيمثل hopeأمل
77
235000
2000
الانجليزية تمثل الأمل
04:15
for a better futureمستقبل --
78
237000
2000
لمستقبل أفضل.
04:17
a futureمستقبل where the worldالعالمية has a commonمشترك languageلغة
79
239000
4000
مستقبل حيث العالم لديه لغة مشتركة
04:21
to solveحل its commonمشترك problemsمشاكل.
80
243000
2000
لحل مشاكل مشتركة.
04:23
Thank you very much.
81
245000
2000
شكراً جزيلاً.
04:25
(Applauseتصفيق)
82
247000
3000
(تصفيق)
Translated by Mariam Mohamed
Reviewed by Anwar Dafa-Alla

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Jay Walker - Entrepreneur
Jay Walker is fascinated by intellectual property in all its forms. His firm, Walker Digital, created Priceline and many other businesses that reframe old problems with new IT. In his private life, he's a bibliophile and collector on an epic scale.

Why you should listen

It's befitting that an entrepreneur and inventor so prolific and acclaimed would curate a library devoted, as he says, to the astonishing capabilities of the human imagination. TIME twice named him one of the "50 most influential business leaders in the digital age," and he holds more than 200 patents. Jay Walker's companies -- under Walker Digital -- have alone served tens of millions of people and amassed billions in value. 

A chunk of his net worth went into building this enchanting library space, whose exhibits (please touch!) go back, roughly, to the point our species learned to write, with a slight post-moveable type bias. Brimming with exquisitely illustrated books and artifacts (Enigma machine; velociraptor skeleton), the library itself is a marvel. Is it the glowing etched glass panels, or the Vivaldi piped from hidden speakers that gives it that je ne sais quoi? Maybe it's Walker himself, whose passion for the stuff just glows. It's apparent to those lucky enough to snag a tour.

At the 2008 TED Conference, Walker lent many of his priceless and geeky artifacts to decorate the stage -- including a real Sputnik artificial satellite, a Star Wars stormtrooper helmet and a Gutenberg bible. After you've watched his talk, the WIRED article is a must-read.

More profile about the speaker
Jay Walker | Speaker | TED.com