ABOUT THE SPEAKER
Jay Walker - Entrepreneur
Jay Walker is fascinated by intellectual property in all its forms. His firm, Walker Digital, created Priceline and many other businesses that reframe old problems with new IT. In his private life, he's a bibliophile and collector on an epic scale.

Why you should listen

It's befitting that an entrepreneur and inventor so prolific and acclaimed would curate a library devoted, as he says, to the astonishing capabilities of the human imagination. TIME twice named him one of the "50 most influential business leaders in the digital age," and he holds more than 200 patents. Jay Walker's companies -- under Walker Digital -- have alone served tens of millions of people and amassed billions in value. 

A chunk of his net worth went into building this enchanting library space, whose exhibits (please touch!) go back, roughly, to the point our species learned to write, with a slight post-moveable type bias. Brimming with exquisitely illustrated books and artifacts (Enigma machine; velociraptor skeleton), the library itself is a marvel. Is it the glowing etched glass panels, or the Vivaldi piped from hidden speakers that gives it that je ne sais quoi? Maybe it's Walker himself, whose passion for the stuff just glows. It's apparent to those lucky enough to snag a tour.

At the 2008 TED Conference, Walker lent many of his priceless and geeky artifacts to decorate the stage -- including a real Sputnik artificial satellite, a Star Wars stormtrooper helmet and a Gutenberg bible. After you've watched his talk, the WIRED article is a must-read.

More profile about the speaker
Jay Walker | Speaker | TED.com
TED2009

Jay Walker: The world's English mania

Jay Walker en la manía del mundo por el idioma inglés

Filmed:
4,750,949 views

Jay Walker explica porqué dos mil millones de personas alrededor del mundo están intentando aprender inglés. El comparte fotos y escalofriantes pistas de audio de miles de estudiantes chinos practicando inglés --"La segunda lengua del mundo".
- Entrepreneur
Jay Walker is fascinated by intellectual property in all its forms. His firm, Walker Digital, created Priceline and many other businesses that reframe old problems with new IT. In his private life, he's a bibliophile and collector on an epic scale. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:18
Let's talk about maniasmanías.
0
0
4000
Hablemos de las manías.
00:22
Let's startcomienzo with BeatleBeatle maniamanía:
1
4000
4000
Comencemos con la Beatlemanía.
00:26
hystericalhistérico teenagersadolescentes,
2
8000
3000
Adolescentes histéricas
00:29
cryingllorando, screaminggritando, pandemoniumpandemonio.
3
11000
5000
llorando, gritando, el pandemonio.
00:34
SportsDeportes maniamanía:
4
16000
3000
Manías por los deportes.
00:37
deafeningensordecedor crowdsmultitudes,
5
19000
3000
Multitudes ensordecedoras.
00:40
all for one ideaidea -- get the ballpelota in the netred.
6
22000
6000
Todo por una idea. Meter la pelota en la red.
00:46
Okay, religiousreligioso maniamanía:
7
28000
2000
Bien. Manías por las religiones.
00:48
there's rapturerapto, there's weepingllanto,
8
30000
3000
Hay arrebato. Hay llanto.
00:51
there's visionsvisiones.
9
33000
2000
Hay visiones.
00:53
ManiasManias can be good.
10
35000
2000
Las manías pueden ser buenas.
00:55
ManiasManias can be alarmingalarmante.
11
37000
2000
Las manías pueden ser alarmantes.
00:57
Or maniasmanías can be deadlymortal.
12
39000
7000
O las manías pueden ser mortales.
01:04
The worldmundo has a newnuevo maniamanía.
13
46000
2000
El mundo tiene una nueva manía.
01:06
A maniamanía for learningaprendizaje EnglishInglés.
14
48000
2000
Una manía por aprender inglés.
01:08
Listen as Chinesechino studentsestudiantes practicepráctica theirsu EnglishInglés
15
50000
4000
Escuchen mientras estudiantes chinos practican el inglés
01:12
by screaminggritando it.
16
54000
2000
gritándolo.
01:14
TeacherProfesor: ... changecambio my life!
17
56000
2000
Profesor: Cambiar mi vida
01:16
StudentsEstudiantes: I will changecambio my life.
18
58000
2000
Estudiantes: Yo voy a cambiar mi vida.
01:18
T: I don't want to let my parentspadres down.
19
60000
3000
P: Yo no quiero defraudar a mis padres.
01:21
S: I don't want to let my parentspadres down.
20
63000
4000
E: Yo no quiero defraudar a mis padres.
01:25
T: I don't ever want to let my countrypaís down.
21
67000
3000
P: Yo no quiero defraudar a mi país nunca.
01:28
S: I don't ever want to let my countrypaís down.
22
70000
4000
E: Yo no quiero defraudar a mi país nunca.
01:32
T: MostMás importantlyen tono rimbombante ... S: MostMás importantlyen tono rimbombante ...
23
74000
3000
P: Más importante aún... E: Más importante aún...
01:35
T: I don't want to let myselfmí mismo down.
24
77000
3000
P: Yo no quiero defraudarme a mí mismo.
01:38
S: I don't want to let myselfmí mismo down.
25
80000
3000
E: Yo no quiero defraudarme a mí mismo.
01:41
JayArrendajo WalkerCaminante: How manymuchos people are tryingmolesto to learnaprender EnglishInglés worldwideen todo el mundo?
26
83000
3000
¿Cuántas personas están intentando aprender inglés en el mundo?
01:44
Two billionmil millones of them.
27
86000
2000
Dos mil millones de personas.
01:46
StudentsEstudiantes: A t-shirtcamiseta. A dressvestir.
28
88000
4000
Estudiantes: Una camiseta. Un vestido
01:50
JWJW: In Latinlatín AmericaAmerica,
29
92000
2000
En América Latina
01:52
in IndiaIndia, in SoutheastSureste AsiaAsia,
30
94000
3000
en India, en el Sudeste de Asia
01:55
and mostmás of all in ChinaChina.
31
97000
3000
y más que en ningún otro lado, en China.
01:58
If you are a Chinesechino studentestudiante
32
100000
2000
Si usted es un estudiante chino
02:00
you startcomienzo learningaprendizaje EnglishInglés in the thirdtercero gradegrado, by lawley.
33
102000
5000
comienza a aprender inglés en el tercer grado, por ley.
02:05
That's why this yearaño
34
107000
2000
Es por eso que este año
02:07
ChinaChina will becomevolverse the world'smundo largestmás grande English-speakingHabla ingles countrypaís.
35
109000
5000
China se convertirá en el país con más angloparlantes en el mundo.
02:12
(LaughterRisa)
36
114000
2000
(Risas)
02:14
Why EnglishInglés? In a singlesoltero wordpalabra: OpportunityOportunidad.
37
116000
3000
¿Por qué inglés? En una sola palabra: Oportunidad.
02:17
OpportunityOportunidad for a better life, a jobtrabajo,
38
119000
3000
Oportunidad de una vida mejor, un trabajo,
02:20
to be ablepoder to paypaga for schoolcolegio, or put better foodcomida on the tablemesa.
39
122000
4000
ser capaz de pagar la escuela o poner mejor comida en la mesa.
02:24
ImagineImagina a studentestudiante takingtomando a giantgigante testprueba for threeTres fullcompleto daysdías.
40
126000
4000
Imagine una estudiante tomando un examen gigante tres días completos.
02:28
Her scorePuntuación on this one testprueba
41
130000
2000
Su calificación en este examen
02:30
literallyliteralmente determinesdetermina her futurefuturo.
42
132000
3000
literalmente determinará su futuro.
02:33
She studiesestudios 12 hourshoras a day
43
135000
2000
Ella estudia 12 horas al día
02:35
for threeTres yearsaños to preparepreparar.
44
137000
3000
durante tres años para prepararse.
02:38
25 percentpor ciento of her gradegrado
45
140000
3000
25 por ciento de su calificación
02:41
is basedbasado on EnglishInglés.
46
143000
2000
se basa en el inglés.
02:43
It's calledllamado the GaokaoGaokao, and 80 millionmillón highalto schoolcolegio Chinesechino studentsestudiantes
47
145000
4000
Se llama el Gaokao y 80 millones de estudiantes de preparatoria chinos
02:47
have alreadyya takentomado this gruelingagotador testprueba.
48
149000
3000
han tomado ya este agotador examen.
02:50
The intensityintensidad to learnaprender EnglishInglés
49
152000
2000
La intensidad por aprender inglés
02:52
is almostcasi unimaginableno imaginable, unlessa no ser que you witnesstestigo it.
50
154000
4000
es casi inimaginable. A menos que uno sea testigo de ello.
02:56
TeacherProfesor: PerfectPerfecto! StudentsEstudiantes: PerfectPerfecto!
51
158000
2000
Profesor: ¡Perfecto! Estudiantes: ¡Perfecto!
02:58
T: PerfectPerfecto! S: PerfectPerfecto!
52
160000
3000
P: ¡Perfecto! E: ¡Perfecto!
03:01
T: I want to speakhablar perfectPerfecto EnglishInglés.
53
163000
2000
P: Quiero hablar inglés perfecto.
03:03
S: I want to speakhablar perfectPerfecto EnglishInglés.
54
165000
3000
E: Quiero hablar inglés perfecto.
03:06
T: I want to speakhablar -- S: I want to speakhablar --
55
168000
2000
P: Yo quiero hablar... E: Yo quiero hablar...
03:08
T: perfectPerfecto EnglishInglés. S: perfectPerfecto EnglishInglés.
56
170000
2000
P: ...inglés perfecto. E: ...inglés perfecto.
03:10
T: I want to changecambio my life!
57
172000
4000
P: ¡Quiero cambiar mi vida!
03:14
S: I want to changecambio my life!
58
176000
3000
E: ¡Quiero cambiar mi vida!
03:17
JWJW: So is EnglishInglés maniamanía good or badmalo?
59
179000
4000
Entonces ¿La manía del inglés es buena o mala?
03:21
Is EnglishInglés a tsunamitsunami, washingLavado away
60
183000
2000
¿Es el inglés un tsunami que está arrasando con
03:23
other languagesidiomas? Not likelyprobable.
61
185000
3000
los otros idiomas? Nada de eso.
03:26
EnglishInglés is the world'smundo secondsegundo languageidioma.
62
188000
3000
El inglés es la segunda lengua del mundo.
03:29
Your nativenativo languageidioma is your life.
63
191000
2000
Su lengua nativa es su vida.
03:31
But with EnglishInglés you can becomevolverse partparte of a widermás ancho conversationconversacion:
64
193000
4000
Pero con el inglés se puede participar en una conversación más amplia.
03:35
a globalglobal conversationconversacion about globalglobal problemsproblemas,
65
197000
4000
Una conversación global sobre problemas globales.
03:39
like climateclima changecambio or povertypobreza,
66
201000
3000
Como el cambio climático o la pobreza.
03:42
or hungerhambre or diseaseenfermedad.
67
204000
3000
O el hambre o las enfermedades.
03:45
The worldmundo has other universaluniversal languagesidiomas.
68
207000
3000
El mundo tiene otros lenguajes universales.
03:48
MathematicsMatemáticas is the languageidioma of scienceciencia.
69
210000
3000
Las matemáticas son el lenguaje de la ciencia.
03:51
MusicMúsica is the languageidioma of emotionsemociones.
70
213000
3000
La música es el lenguaje de las emociones.
03:54
And now EnglishInglés is becomingdevenir the languageidioma of problem-solvingresolución de problemas.
71
216000
5000
Y ahora el inglés se está convirtiendo en el lenguaje para resolver problemas.
03:59
Not because AmericaAmerica is pushingemprendedor it,
72
221000
2000
No porque los Estados Unidos lo esté empujando.
04:01
but because the worldmundo is pullingtracción it.
73
223000
3000
Sino porque el mundo lo está jalando.
04:04
So EnglishInglés maniamanía is a turningtorneado pointpunto.
74
226000
4000
Así que la manía por el inglés un un punto de inflexión.
04:08
Like the harnessingaprovechando of electricityelectricidad in our citiesciudades
75
230000
2000
Como el aprovechamiento de la electricidad en nuestras ciudades
04:10
or the fallotoño of the BerlinBerlina Wallpared,
76
232000
3000
o la caída de Muro de Berlín
04:13
EnglishInglés representsrepresenta hopeesperanza
77
235000
2000
el inglés representa esperanza
04:15
for a better futurefuturo --
78
237000
2000
en un futuro mejor.
04:17
a futurefuturo where the worldmundo has a commoncomún languageidioma
79
239000
4000
Un futuro donde el mundo tiene un lenguaje común
04:21
to solveresolver its commoncomún problemsproblemas.
80
243000
2000
para resolver sus problemas comunes.
04:23
Thank you very much.
81
245000
2000
Muchas gracias.
04:25
(ApplauseAplausos)
82
247000
3000
(Aplausos)

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Jay Walker - Entrepreneur
Jay Walker is fascinated by intellectual property in all its forms. His firm, Walker Digital, created Priceline and many other businesses that reframe old problems with new IT. In his private life, he's a bibliophile and collector on an epic scale.

Why you should listen

It's befitting that an entrepreneur and inventor so prolific and acclaimed would curate a library devoted, as he says, to the astonishing capabilities of the human imagination. TIME twice named him one of the "50 most influential business leaders in the digital age," and he holds more than 200 patents. Jay Walker's companies -- under Walker Digital -- have alone served tens of millions of people and amassed billions in value. 

A chunk of his net worth went into building this enchanting library space, whose exhibits (please touch!) go back, roughly, to the point our species learned to write, with a slight post-moveable type bias. Brimming with exquisitely illustrated books and artifacts (Enigma machine; velociraptor skeleton), the library itself is a marvel. Is it the glowing etched glass panels, or the Vivaldi piped from hidden speakers that gives it that je ne sais quoi? Maybe it's Walker himself, whose passion for the stuff just glows. It's apparent to those lucky enough to snag a tour.

At the 2008 TED Conference, Walker lent many of his priceless and geeky artifacts to decorate the stage -- including a real Sputnik artificial satellite, a Star Wars stormtrooper helmet and a Gutenberg bible. After you've watched his talk, the WIRED article is a must-read.

More profile about the speaker
Jay Walker | Speaker | TED.com