TED Salon Verizon
Fadi Chehadé and Bryn Freedman: What everyday citizens can do to claim power on the internet
פאדי שחאדה וברין פרידמן: מה יכול האזרח הפשוט לעשות כדי לתבוע את השליטה על האינטרנט
Filmed:
Readability: 4.2
1,526,164 views
ארכיטקט הטכנולוגיה פאדי שחאדה עזר לבסס את התשתית שמאפשרת לאינטרנט לעבוד -- דברים חיוניים כגון מערכת שמות הדומיין והתקנים של כתובות ה-IP). כיום הוא מתרכז במציאת דרכים כדי שהחברה האנושית תשגשג הודות לטכנולוגיה. בשיחה קולעת עם ברין פרידמן, אוצרת במכון TED, שחאדה דן במלחמה הניטשת בין המערב לסין בנושא הבינה המלאכותית, בדרך בה חברות טכנולוגיות יכולות לקחת אחריות לכוח שבידיהן כדי לעצב את החיים ואת הכלכלות, ומה יכול האזרח הפשוט לעשות כדי לתבוע את השליטה על האינטרנט.
Fadi Chehadé - Technologist, entrepreneur
Fadi Chehadé is focused on finding ways for society to benefit from technology and strengthening international cooperation in the digital space. Full bioBryn Freedman - Editorial director and curator, TED Institute
Bryn Freedman helps those who want to give the "talk of their lives" in a clear, passionate and authentic way. Full bio
Fadi Chehadé is focused on finding ways for society to benefit from technology and strengthening international cooperation in the digital space. Full bioBryn Freedman - Editorial director and curator, TED Institute
Bryn Freedman helps those who want to give the "talk of their lives" in a clear, passionate and authentic way. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:12
Bryn Freedman: So you said
that in the 20th century,
that in the 20th century,
0
461
3411
ברין פרידמן: טענת שבמאה ה-20,
00:15
global power was in the hands
of government.
of government.
1
3896
2821
הכוח העולמי היה בידיהן של ממשלות,
00:18
At the beginning of this digital century,
2
6741
2469
שבתחילתה של המאה הדיגיטלית הזאת,
00:21
it really moved to corporations
3
9234
1761
שהוא עבר בעצם לידי התאגידים
00:23
and that in the future,
it would move to individuals.
it would move to individuals.
4
11019
3905
ושבעתיד, הוא יעבור לידי אנשים פרטיים.
00:26
And I've interviewed a lot of people,
5
14948
1786
ראיינתי אנשים רבים,
והם לא מסכימים איתך,
00:28
and they say you're wrong,
6
16758
1852
00:30
and they are betting on the companies.
7
18634
2119
הם מהמרים על החברות המסחריות.
00:32
So why are you right,
8
20777
1659
אם כך מדוע אתה צודק
00:34
and why are individuals going to win out?
9
22460
2483
ומדוע האנשים הפרטיים ינצחו?
פאדי שחאדה:
כי החברות משרתות אנשים פרטיים,
כי החברות משרתות אנשים פרטיים,
00:37
Fadi Chehadé: Because companies
cater to individuals,
cater to individuals,
10
25419
2549
00:39
and we as the citizenry
11
27992
2033
ואנו, כאזרחים,
00:42
need to start understanding
that we have a big role
that we have a big role
12
30049
4491
צריכים להתחיל להבין
שיש לנו תפקיד חשוב
שיש לנו תפקיד חשוב
בעיצוב הדרך בה יישלט העולם בעתיד.
00:46
in shaping how the world
will be governed, moving forward.
will be governed, moving forward.
13
34564
3036
נכון, המאבק כיום הוא בין ממשלות
00:49
Yes, indeed, the tug of war right now
is between governments,
is between governments,
14
37624
4267
00:53
who lost much of their power to companies
15
41915
3070
שאיבדו הרבה מכוחן לטובת החברות
00:57
because the internet is not built
around the nation-state system
around the nation-state system
16
45009
4258
כי האינטרנט לא בנוי סביב
מערכות לאום-מדינה
מערכות לאום-מדינה
01:01
around which governments have power.
17
49291
2040
שבהן לממשלות יש כוח.
01:03
The internet is transnational.
18
51355
1857
האינטרנט חוצה מדינות.
01:05
It's not international,
and it's not national,
and it's not national,
19
53236
3039
הוא לא בין-לאומי,
והוא לא לאומי,
והוא לא לאומי,
01:08
and therefore the companies
became very powerful.
became very powerful.
20
56299
2840
ולכן החברות התחזקו מאד.
01:12
They shape our economy.
21
60028
1874
הן מעצבות את הכלכלה שלנו.
01:13
They shape our society.
22
61926
1992
את החברה שלנו.
01:15
Governments don't know what to do.
23
63942
1643
הממשלות לא יודעות מה לעשות,
01:17
Right now, they're reacting.
24
65609
2016
כרגע, הן מגיבות.
01:19
And I fear that if we do not,
as the citizenry --
as the citizenry --
25
67649
3294
ואני חושש שאם, שאנחנו --
כאזרחים, שלדעתי זהו החלק
החשוב ביותר במכלול הזה --
החשוב ביותר במכלול הזה --
01:22
which are, in my opinion,
the most important leg of that stool --
the most important leg of that stool --
26
70967
4748
01:27
don't take our role,
27
75739
1522
לא נבצע את תפקידנו,
01:29
then you are right.
28
77285
1193
אז את צודקת.
01:30
The detractors, or the people telling you
that businesses will prevail, are right.
that businesses will prevail, are right.
29
78502
4761
אלה שמותחים ביקורת, או שאומרים לך
שהעסקים הם אלה שינצחו, צודקים.
שהעסקים הם אלה שינצחו, צודקים.
01:35
It will happen.
30
83287
1151
זה יקרה.
01:36
BF: So are you saying that individuals
will force businesses
will force businesses
31
84462
3832
ב"פ: אז האם אתה טוען
שאנשים פרטיים יאלצו את העסקים,
שאנשים פרטיים יאלצו את העסקים,
01:40
or business will be forced
to be responsive,
to be responsive,
32
88318
2508
או שהעסקים ייאלצו לשתף פעולה,
01:42
or is there a fear that they won't be?
33
90850
3373
או שיש חשש שהם לא יעשו כך?
01:46
FC: I think they will be.
34
94247
1372
פ"ש: אני חושב שכך הם ינהגו.
01:47
Look at two weeks ago,
35
95643
1850
ראי מה קרה לפני שבועיים,
01:49
a small company called Skip
winning over Uber and Lyft and everyone
winning over Uber and Lyft and everyone
36
97517
4412
חברה קטנה בשם "סקיפ" זכתה,
לפני "אובר" ו"ליפט" וכל חברה אחרת,
לפני "אובר" ו"ליפט" וכל חברה אחרת,
01:53
to actually get the license
for the San Francisco scooter business.
for the San Francisco scooter business.
37
101953
4928
ברישיון להפעלת קורקינטים בסן-פרנציסקו.
01:59
And if you read why did Skip win,
38
107232
2166
ואם את קוראת מדוע "סקיפ" זכתה,
02:01
because Skip listened
to the people of San Francisco,
to the people of San Francisco,
39
109422
2896
זה משום ש"סקיפ" הקשיבה
לתושבי סן-פרנציסקו,
לתושבי סן-פרנציסקו,
02:04
who were tired of scooters
being thrown everywhere,
being thrown everywhere,
40
112342
2849
שהתעייפו מזה שקורקינטים
נזרקים בכל מקום,
נזרקים בכל מקום,
02:07
and actually went to the city and said,
41
115215
2674
ו"סקיפ" פנתה לעירייה ואמרה,
02:09
"We will deploy the service,
42
117913
2166
"אנחנו נפרוש את השירות,
02:12
but we will respond
to the people's requirements
to the people's requirements
43
120103
3056
תוך כדי היענות לבקשות של האנשים,
02:15
that we organize ourselves
around a set of rules."
around a set of rules."
44
123183
3070
ונתארגן סביב מערכת כללים."
02:18
They self-governed their behavior,
and they won the contract
and they won the contract
45
126277
3366
הם התנהלו באופן אוטונומי,
וזכו בחוזה
וזכו בחוזה
02:21
over some very powerful companies.
46
129667
2040
כנגד חברות מאד חזקות.
02:23
BF: So speaking of guidelines
and self-governance,
and self-governance,
47
131731
3566
ב"פ: אז אם מדברים
על קווים מנחים ושלטון עצמי,
על קווים מנחים ושלטון עצמי,
02:27
you've spent an entire lifetime
creating guidelines and norms
creating guidelines and norms
48
135321
4021
אתה הקדשת את כל חייך
ליצירת קווים מנחים ונורמות
ליצירת קווים מנחים ונורמות
עבור האינטרנט.
02:31
for the internet.
49
139366
1698
02:33
Do you think those days are over?
50
141088
1739
אתה חושב שהימים האלה חלפו?
02:34
Who is going to guide,
who is going to control,
who is going to control,
51
142851
2762
מי עתיד להנחות, מי יבקר
02:37
and who is going to create those norms?
52
145637
2151
ומי ייצור את הנורמות האלה?
02:39
FC: The rules that govern
the technology layers of the internet
the technology layers of the internet
53
147812
5360
פ"ש: הכללים שמושלים
בשכבות הטכנולוגיה השונות של האינטרנט
בשכבות הטכנולוגיה השונות של האינטרנט
02:45
are now well put in place,
54
153196
2683
איתנים כיום מאד,
02:47
and I was very busy for a few years
setting those rules
setting those rules
55
155903
3452
והייתי עסוק מאוד במשך שנים מספר
בהגדרת הכללים האלה
בהגדרת הכללים האלה
02:51
around the part of the internet
that makes the internet one network.
that makes the internet one network.
56
159379
4117
סביב אותו חלק שהופך
את האינטרנט לרשת אחידה.
את האינטרנט לרשת אחידה.
02:55
The domain-name system, the IP numbers,
57
163520
2485
מערכת שמות הדומיין,
כתובות האינטרנט -
כתובות האינטרנט -
02:58
all of that is in place.
58
166029
1716
כל זה כבר קיים.
02:59
However, as we get now
into the upper layers of the internet,
into the upper layers of the internet,
59
167769
4334
אבל ככל שאנחנו מגיעים עכשיו
לשכבות העליונות של האינטרנט,
לשכבות העליונות של האינטרנט,
03:04
the issues that affect
me and you every day --
me and you every day --
60
172127
2826
הבעיות שמשפיעות עלייך ועלי ביומיום --
03:06
privacy, security, etc. --
61
174977
2802
פרטיות, בטחון, וכדומה --
03:09
the system to create norms for those
unfortunately is not in place.
unfortunately is not in place.
62
177803
7000
המערכת ליצירת נורמות עבורן
אינה קיימת, לצערנו.
אינה קיימת, לצערנו.
03:17
So we do have an issue.
63
185109
1604
אז יש לנו פה אכן בעיה.
03:18
We have a system
of cooperation and governance
of cooperation and governance
64
186737
3650
נחוצה לנו מערכת של שיתוף פעולה ושלטון
03:22
that really needs to be created right now
65
190411
2834
שבאמת חייבת להיווצר עכשיו
03:25
so that companies, governments
and the citizenry can agree
and the citizenry can agree
66
193269
4731
כדי שחברות, ממשלות ואזרחים יוכלו להסכים
03:30
how this new digital world
is going to advance.
is going to advance.
67
198024
2342
איך יתקדם העולם הדיגיטלי החדש.
03:32
BF: So what gives
a digital company any incentive?
a digital company any incentive?
68
200390
3182
ב"פ: אז איזה תמריץ יש לחברות דיגיטליות?
03:35
Let's say -- Facebook comes to mind --
69
203596
2025
לדוגמה, "פייסבוק" --
03:37
they would say they have
their users' best interests at heart,
their users' best interests at heart,
70
205645
2945
הם יגידו שאכפת להם מטובתם
של המשתמשים שלהם,
של המשתמשים שלהם,
03:40
but I think a lot of people
would disagree with that.
would disagree with that.
71
208614
2539
אבל אני חושבת שהרבה אנשים
לא יסכימו עם זה.
לא יסכימו עם זה.
03:43
FC: It's been very difficult to watch
how tech companies have reacted
how tech companies have reacted
72
211177
5908
פ"ש: היה מאוד קשה לראות את הדרך
בה חברות טכנולוגיות נתנו מענה
בה חברות טכנולוגיות נתנו מענה
03:49
to the citizenry's response
to their technologies.
to their technologies.
73
217109
3039
לתגובת האזרחים לטכנולוגיות שלהן.
03:52
And some of them, two or three years ago,
basically dismissed it.
basically dismissed it.
74
220791
3684
וכמה מהן, לפני שנתיים או שלוש,
פשוט התעלמו ממנה.
פשוט התעלמו ממנה.
03:56
The word that I heard in many board rooms
is, "We're just a technology platform.
is, "We're just a technology platform.
75
224499
5365
בהרבה חדרי הנהלה שמעתי רק:
"אנחנו רק פלטפורמה טכנולוגית.
"אנחנו רק פלטפורמה טכנולוגית.
04:01
It's not my issue
if my technology platform
if my technology platform
76
229888
2888
זאת לא הבעיה שלנו
אם הפלטפורמה הטכנולוגית שלנו
אם הפלטפורמה הטכנולוגית שלנו
04:04
causes families
to go kill their girls in Pakistan.
to go kill their girls in Pakistan.
77
232800
2811
גורמת למשפחות בפקיסטן
להרוג את הילדות שלהן.
להרוג את הילדות שלהן.
04:07
It's not my issue. It's their problem.
78
235635
2287
זאת לא הבעיה שלנו, אלא שלהם,
04:09
I just have a technology platform."
79
237946
1969
יש לנו רק פלטפורמה טכנולוגית."
04:11
Now, I think we are now entering a stage
80
239939
3215
לדעתי, אנחנו נכנסים היום לשלב
04:15
where companies are starting to realize
this is no longer sustainable,
this is no longer sustainable,
81
243178
5311
בו חברות מתחילות להכיר בכך
שזה לא בר קיימא יותר,
שזה לא בר קיימא יותר,
04:20
and they're starting to see the pushback
82
248513
2166
והם מתחילות לראות את תגובת הנגד
04:22
that's coming
from people, users, citizens,
from people, users, citizens,
83
250703
3135
שמגיעה מאנשים, משתמשים, אזרחים,
04:25
but also governments
that are starting to say,
that are starting to say,
84
253862
2614
וגם מצד ממשלות, שמתחילות לומר,
04:28
"This cannot be."
85
256500
1563
"זה לא יכול להיות ככה."
04:30
So I think there is a maturity
that is starting to set,
that is starting to set,
86
258087
5429
לכן אני חושב שמתחילה להיווצר בשלות,
04:35
especially in that Silicon Valley area,
87
263540
2474
במיוחד באזור עמק הסיליקון,
04:38
where people are beginning to say,
"We have a role."
"We have a role."
88
266038
4523
ואנשים מתחילים להגיד,
"יש לנו תפקיד."
"יש לנו תפקיד."
04:42
So when I speak to these leaders, I say,
89
270585
2556
וכשאני מדבר עם המנהיגים האלה,
אני אומר,
אני אומר,
04:45
"Look, you could be the CEO,
a very successful CEO of a company,
a very successful CEO of a company,
90
273165
3853
"תראו, אתם אולי מנכ"לים מאוד מוצלחים,
04:49
but you could also be a steward."
91
277042
2071
אבל אתם יכולים גם לטפח."
04:51
And that's the key word.
92
279669
1213
וזהו מושג המפתח.
04:52
"You could be a steward
of the power you have
of the power you have
93
280906
3552
"אתם יכולים לטפח
בעזרת הכוח שיש לכם
בעזרת הכוח שיש לכם
04:56
to shape the lives and the economies
of billions of people.
of billions of people.
94
284482
3912
ולעצב את החיים והכלכלות
של מיליארדי בני-אדם.
של מיליארדי בני-אדם.
05:00
Which one do you want to be?"
95
288967
1584
איזה מהתפקידים האלה
אתם רוצים למלא?"
אתם רוצים למלא?"
05:03
And the answer is,
it's not one or the other.
it's not one or the other.
96
291218
2603
והתשובה היא:
לא זה ולא זה.
לא זה ולא זה.
05:06
This is what we are missing right now.
97
294568
2481
וזה מה שחסר לנו כיום.
05:09
So when an adult like Brad Smith,
the president of Microsoft,
the president of Microsoft,
98
297073
4028
אז כשאדם בוגר כמו בראד סמית,
נשיא "מייקרוסופט",
נשיא "מייקרוסופט",
05:13
said a few months ago,
99
301125
1488
אמר לפני מספר חודשים,
05:14
"We need a new set of Geneva Conventions
100
302637
2920
"אנחנו זקוקים לאמנת ג'נבה חדשה
05:17
to manage the security
of the digital space,"
of the digital space,"
101
305581
2689
לנהל את הבטחון במרחב הדיגיטלי,"
05:20
many of the senior leaders
in Silicon Valley
in Silicon Valley
102
308294
3667
מנהלים בכירים רבים בעמק הסיליקון
05:23
actually spoke against his words.
103
311985
3317
שללו למעשה את דבריו.
05:27
"What do you mean, Geneva Convention?
104
315326
1836
"למה אתה מתכוון ב'אמנת ג'נבה'?
אנחנו לא צריכים שום אמנת ג'נבה.
יש לנו רגולציה עצמית."
יש לנו רגולציה עצמית."
05:29
We don't need any Geneva Conventions.
We self-regulate."
We self-regulate."
105
317186
2947
05:32
But that mood is changing,
106
320157
2108
אבל מצב הרוח הזה משתנה,
05:34
and I'm starting to see many leaders say,
107
322289
3206
ואני מתחיל לראות
הרבה מנהיגים שאומרים,
הרבה מנהיגים שאומרים,
05:37
"Help us out."
108
325519
1295
"עזרו לנו עם זה."
05:39
But here lies the conundrum.
109
327201
2053
אבל כאן התעלומה.
05:41
Who is going to help those leaders
do the right thing?
do the right thing?
110
329909
2913
מי יעזור למנהיגים האלה
לעשות את הדבר הנכון?
לעשות את הדבר הנכון?
05:44
BF: So who is going to help them?
111
332846
2579
ב"פ: אז מי הולך לעזור להם?
05:47
Because I'd love
to interview you for an hour,
to interview you for an hour,
112
335449
4136
הייתי מראיינת אותך במשך שעה,
05:51
but give me your biggest fear
and your best hope
and your best hope
113
339609
5229
אבל אמור לי את החשש הגדול
ביותר שלך ואת התקווה הכי גדולה שלך
ביותר שלך ואת התקווה הכי גדולה שלך
05:56
for how this is going to work out.
114
344862
1881
לגבי האופן בו הדברים הולכים להסתדר.
06:00
FC: My biggest hope
is that we will become each stewards
is that we will become each stewards
115
348981
6739
פ"ש: התקווה הכי גדולה שלי היא
שנהפוך כולנו למטפחים
שנהפוך כולנו למטפחים
06:07
of this new digital world.
116
355744
1590
של העולם הדיגיטלי החדש הזה.
06:09
That's my biggest hope,
117
357358
1381
זוהי התקווה הגדולה ביותר שלי,
06:10
because I do think, often,
we want to put the blame on others.
we want to put the blame on others.
118
358763
5024
כי אני באמת חושב שלעתים קרובות
אנחנו רוצים להאשים אחרים.
אנחנו רוצים להאשים אחרים.
06:15
"Oh, it's these CEOs.
They're behaving this way."
They're behaving this way."
119
363811
2401
"הו, זה המנכ"לים האלה.
הם מתנהגים ככה."
הם מתנהגים ככה."
06:18
"These governments are not doing enough."
120
366236
2000
"הממשלות האלה לא עושות מספיק."
06:20
But how about us?
121
368260
1664
אבל מה איתנו?
06:21
How is each of us actually taking
the responsibility to be a steward
the responsibility to be a steward
122
369948
5072
איך כל אחד מאיתנו
לוקח את האחריות לדאוג
לוקח את האחריות לדאוג
06:27
of the digital space we live in?
123
375044
2229
למרחב הדיגיטלי בו אנחנו חיים?
06:29
And one of the things I've been pushing
on university presidents
on university presidents
124
377297
3223
אחד הדברים עליהם המלצתי
לנשיאי האוניברסיטאות
לנשיאי האוניברסיטאות
06:32
is we need every engineering and science
and computer science student
and computer science student
125
380544
4340
הוא שצריך שלכל סטודנט
להנדסה ולמדעי המחשב
להנדסה ולמדעי המחשב
06:36
who is about to write
the next line of code
the next line of code
126
384908
2535
שהולך לכתוב שורת קוד חדשה
06:39
or design the next IoT device
127
387467
2309
או לתכנן את ההתקן הבא
של "האינטרנט של הדברים"
של "האינטרנט של הדברים"
06:41
to actually have in them
a sense of responsibility and stewardship
a sense of responsibility and stewardship
128
389800
4827
שתהיה לו תחושת
אחריות ורצון לטפח
אחריות ורצון לטפח
06:46
towards what they're building.
129
394651
1509
ביחס למה שהם בונים.
06:48
So I suggested we create a new oath,
130
396184
2396
לכן הצעתי שניצור שבועה חדשה,
06:50
like the Hippocratic Oath,
131
398604
1659
בדומה לשבועת הרופא,
06:52
so that every student
entering an engineering program
entering an engineering program
132
400287
2928
כך שכל סטודנט שיצטרף
לתכנית לימודי הנדסה
לתכנית לימודי הנדסה
06:55
takes a technocratic oath or a wisdom oath
133
403239
3601
יישבע שבועה טכנוקרטית
או שבועת חוכמה
או שבועת חוכמה
06:58
or some oath of commitment
to the rest of us.
to the rest of us.
134
406864
2913
או שבועה כלשהי
של מחויבות כלפינו.
של מחויבות כלפינו.
07:01
That's my best hope, that we all rise.
135
409801
2676
זוהי התקווה הגדולה ביותר שלי,
שכולנו נהיה מעורבים,
שכולנו נהיה מעורבים,
07:04
Because governments and businesses
will fight over this power game,
will fight over this power game,
136
412501
4913
כי ממשלות ועסקים בהחלט ייאבקו
במשחק הכוחות הזה,
במשחק הכוחות הזה,
07:09
but where are we?
137
417438
1534
אבל איפה אנחנו?
07:10
And unless we play into that power table,
138
418996
4452
אם לא נשתתף במשחק,
07:15
I think we'll end up in a bad place.
139
423472
2899
לדעתי, לא יהיה לנו טוב.
07:18
My biggest fear?
140
426395
1275
החשש הגדול ביותר שלי?
07:21
My biggest fear,
to be very tactical today,
to be very tactical today,
141
429392
2864
החשש הגדול ביותר שלי,
אם להיות מאוד טקטי היום,
אם להיות מאוד טקטי היום,
07:24
what is keeping me up at night
142
432280
2239
מה שמדיר שינה מעיני בלילה
07:26
is the current war between
the West, the liberal world,
the West, the liberal world,
143
434543
5714
הוא המלחמה הנוכחית בין
המערב, העולם הליברלי,
המערב, העולם הליברלי,
07:33
and China,
144
441304
1509
לבין סין,
07:34
in the area of artificial intelligence.
145
442837
2277
בתחום הבינה המלאכותית.
07:37
There is a real war going on,
146
445138
2246
מתנהלת מלחמה של ממש,
07:39
and for those of us who have lived
through the nuclear nonproliferation age
through the nuclear nonproliferation age
147
447408
4991
ועבור אלה מאיתנו שחיו בתקופת
מניעת הפצת הנשק הגרעיני
מניעת הפצת הנשק הגרעיני
07:44
and saw how people agreed
148
452423
2364
וראו איך אנשים הסכימו
07:46
to take some very dangerous
things off the table,
things off the table,
149
454811
2790
לוותר על דברים מסוכנים מאוד,
07:50
well, the Carnegie Endowment
just finished a study.
just finished a study.
150
458787
3323
ובכן, קרן קרנגי בדיוק סיימה מחקר.
07:54
They talked to every country
that made nuclear weapons
that made nuclear weapons
151
462490
2731
הם פנו לכל המדינות שמייצרות נשק גרעיני
07:57
and asked them,
152
465245
1777
ושאלו אותן,
07:59
"Which digital 'weapon'
would you take off the table
would you take off the table
153
467046
5759
"על איזה 'נשק' דיגיטלי הייתם מוותרים
08:04
against somebody else's
schools or hospitals?"
schools or hospitals?"
154
472829
2594
בתמורה לבתי-ספר או
בתי-חולים של מישהו אחר?"
בתי-חולים של מישהו אחר?"
08:07
And the answer --
155
475828
1199
והתשובה --
08:09
from every nuclear power --
to this question was,
to this question was,
156
477051
3444
לשאלה זו מכל המעצמות
הגרעיניות היתה,
הגרעיניות היתה,
08:13
nothing.
157
481447
1150
על אף אחד.
08:15
That's what I'm worried about ...
158
483693
1793
מזה אני מודאג...
08:18
The weaponization of the digital space,
159
486161
2920
הפיכת המרחב הדיגיטלי לנשק,
08:21
and the race to get there.
160
489105
1612
והמרוץ להגיע אליו.
08:22
BF: Well, it sounds like
you've got a lot of work to do,
you've got a lot of work to do,
161
490741
2795
ב"פ: נשמע שיש לך
הרבה מה לעשות,
הרבה מה לעשות,
08:25
and so do the rest of us.
162
493560
1571
וגם אנחנו.
08:27
Fadi, thank you so much.
I really appreciate it.
I really appreciate it.
163
495155
2686
פאדי, תודה רבה.
אני מאוד מעריכה את זה.
אני מאוד מעריכה את זה.
08:29
FC: Thank you.
164
497865
1151
פ"ש: תודה רבה.
08:31
(Applause)
165
499040
2539
(מחיאות כפיים)
ABOUT THE SPEAKERS
Fadi Chehadé - Technologist, entrepreneurFadi Chehadé is focused on finding ways for society to benefit from technology and strengthening international cooperation in the digital space.
Why you should listen
Fadi Chehadé is a serial entrepreneur who has founded and led several companies in the digital space including Vocado LLC (acquired by Oracle in 2018) and Viacore (purchased by IBM in 2006). He is an advisory board member with the World Economic Forum's Center for the Fourth Industrial Revolution that focuses on maximizing the benefits of science and technology for society. Chehadé is also a member of the UN Secretary-General’s High-Level Panel on Digital Cooperation that will advance proposals to strengthen international cooperation in the digital space.
Chehadé serves on the corporate boards of Sentry Data Systems and Interactions LLC and the advisory board of the University of Southern California’s Center on Public Diplomacy. For two years, he was a Senior Advisor to Prof. Klaus Schwab, Executive Chairman of the World Economic Forum, where he focused on public-private cooperation to address issues affecting the digital economy. As former President and CEO of ICANN, the global authority managing the Internet's logical infrastructure and ensuring "one" internet for the world, Chehadé guided its historic transition to an independent transnational institution governed jointly by private, public and civic stakeholders.
Fadi Chehadé | Speaker | TED.com
Bryn Freedman - Editorial director and curator, TED Institute
Bryn Freedman helps those who want to give the "talk of their lives" in a clear, passionate and authentic way.
Why you should listen
Award-winning TV producer, investigative journalist and author, Bryn Freedman joined TED in 2014 as the editorial director and curator for the TED Institute. In her work with TED, Freedman creates and executes TED conference events for Fortune 500 companies, overseeing all editorial content as well as managing speaker coaches and determining both the topics for each talk and the overall conference theme. In addition to curating these events, she works as an executive speaker coach for professionals who want to give the "talk of their lives" in a clear, passionate and authentic way.
Freedman is also co-founder of Voices4Freedom, an international organization aimed at eradicating slavery through education and media.
Bryn Freedman | Speaker | TED.com