ABOUT THE SPEAKER

Kaitlyn Sadtler - Regenerative tissue engineer
Kaitlyn Sadtler researches how our body can regenerate tissue through instructions from our immune system.

Why you should listen

Kaitlyn Sadtler is a postdoctoral fellow at MIT and received her Ph.D. from the Johns Hopkins University School of Medicine, where she discovered a certain type of immune cell -- the T cell -- was critical for muscle regeneration. This work was published in Science Magazine and has led to more findings in how our immune system responds to materials used in tissue engineering.

More profile about the speaker
Kaitlyn Sadtler | Speaker | TED.com

TED2018

Kaitlyn Sadtler: How we could teach our bodies to heal faster

Kaitlyn Sadtler: Bagaimana mengajarkan tubuh untuk memulihkan diri lebih cepat

Filmed: 2018-04-10

Readability: 5.6

2,315,538 views

Bagaimana jika kita bisa mengajarkan tubuh kita untuk memulihkan diri lebih cepat dan tanpa bekas, seperti Wolverine dalam X-Men? TED Fellow Kaitlyn Sadtler bekerja untuk membuat mimpi ini nyata dengan mengembangkan biomaterial yang bisa mengubah bagaimana sistem imun kita menanggapi luka. Dalam pidato ini, beliau menunjukkan berbagai cara untuk menunjukkan bahwa produk ini bisa membantu tubuh pulih kembali.

Kaitlyn Sadtler - Regenerative tissue engineer
Kaitlyn Sadtler researches how our body can regenerate tissue through instructions from our immune system. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:13

What if you could take a pillpil or a vaccinevaksin

0

1404

3508

Bagaimana jika
Anda bisa minum pil atau vaksin,

00:16

and, just like gettingmendapatkan over a colddingin,

1

4936

1730

lalu seperti sembuh dari flu,

00:18

you could healmenyembuhkan your woundsluka fasterlebih cepat?

2

6690

2095

Anda bisa menyembuhkan luka lebih cepat?

00:20

TodayHari ini, if we have
an operationoperasi or an accidentkecelakaan,

3

8809

3522

Saat ini, jika kita dioperasi
atau terkena musibah,

kita dirawat di RS berminggu-minggu,

00:24

we're in the hospitalRSUD for weeksminggu,

4

12355

1621

00:26

and oftensering left with scarsbekas luka
and painfulmenyakitkan sidesisi effectsefek

5

14000

2626

dan seringkali ada bekas luka
serta efek samping menyakitkan

00:28

of our inabilityketidakmampuan to regeneratediperbarui
or regrowtumbuh kembali healthysehat, uninjuredsaja organsorgan.

6

16650

5135

atas ketidakmampuan kita
menumbuhkan kembali organ sehat.

00:34

I work to createmembuat materialsbahan

7

22436

2026

Saya bekerja untuk membuat bahan

00:36

that instructmenginstruksikan our immuneimun systemsistem to give us
the signalssinyal to growtumbuh newbaru tissuesjaringan.

8

24486

4203

yang membuat sistem imun kita
mengirim sinyal agar jaringan baru tumbuh.

00:41

Just like vaccinesvaksin instructmenginstruksikan
our bodytubuh to fightpertarungan diseasepenyakit,

9

29497

3074

Seperti vaksin yang membuat
tubuh kita melawan penyakit,

00:44

we could insteadsebagai gantinya instructmenginstruksikan
our immuneimun systemsistem

10

32595

2728

kita bisa memerintahkan sistem imun kita

00:47

to buildmembangun tissuesjaringan
and more quicklysegera healmenyembuhkan woundsluka.

11

35347

2864

untuk membangun jaringan
dan menyembuhkan luka lebih cepat.

Menumbuhkan kembali bagian tubuh
dari nol mungkin terdengar seperti sihir,

00:50

Now, regrowingmenumbuhkan bodytubuh partsbagian out of nowheretidak ada tempat
mightmungkin seemterlihat like magicsihir,

12

38886

3778

00:54

but there are severalbeberapa organismsorganisme
that can achievemencapai this featprestasi.

13

42688

3191

tapi ada beberapa organisme
yang bisa melakukan ini.

00:57

Some lizardsKadal can regrowtumbuh kembali theirmereka tailsekor,

14

45903

2443

Beberapa kadal bisa
menumbuhkan kembali ekornya,

01:00

the humblemerendahkan salamanderSalamander
can completelysama sekali regeneratediperbarui theirmereka armlengan,

15

48370

3945

salamander bisa menumbuhkan
kembali lengannya,

dan bahkan manusia kecil seperti kita
bisa memulihkan kembali lever,

01:04

and even us merebelaka humansmanusia
can regrowtumbuh kembali our liverhati

16

52339

2889

01:07

after losingkekalahan more than halfsetengah
of its originalasli massmassa.

17

55252

2571

setelah kehilangan lebih
dari setengah massa awalnya.

Untuk membuat sihir ini agak nyata,

01:10

To make this magicsihir
a bitsedikit closerlebih dekat to realityrealitas,

18

58615

2635

01:13

I'm investigatingmenyelidiki how our bodytubuh
can healmenyembuhkan woundsluka and buildmembangun tissuetisu

19

61274

4095

saya meneliti bagaimana tubuh kita bisa
menyembuhkan luka dan membuat jaringan

01:17

throughmelalui instructionsinstruksi
from the immuneimun systemsistem.

20

65393

2129

dengan perintah dari sistem imun.

01:20

From a scrapemengikis on your kneelutut
to that annoyingmengganggu sinussinus infectioninfeksi,

21

68387

3525

Dari goresan di lutut,
hingga infeksi hidung yang menyebalkan,

01:23

our immuneimun systemsistem defendsmembela
our bodytubuh from dangerbahaya.

22

71936

2681

sistem imun kita melindungi
tubuh kita dari bahaya.

Saya adalah ahli sistem imun,

01:27

I'm an immunologistimunologi,

23

75199

1461

dan dengan pengetahuan saya
tentang sistem pertahanan tubuh,

01:28

and by usingmenggunakan what I know
about our body'stubuh defensepertahanan systemsistem,

24

76684

3030

01:31

I was ablesanggup to identifymengenali keykunci playerspemain

25

79738

2176

saya mampu membedakan bagian penting

01:33

in our fightpertarungan to buildmembangun back
our cutsluka and bruisesmemar.

26

81938

2688

dalam pertempuran kita
menyembuhkan luka dan goresan.

01:37

When looking at materialsbahan
that are currentlySaat ini beingmakhluk testeddiuji

27

85436

2669

Saat meneliti bahan yang sedang diuji

01:40

for theirmereka abilitieskemampuan to help regrowtumbuh kembali muscleotot,

28

88129

2198

kemampuannya
dalam menumbuhkan kembali otot,

01:42

our teamtim noticedmelihat that after treatingmengobati
an injuredterluka muscleotot with these materialsbahan,

29

90351

4159

tim kami menemukan bahwa setelah
otot yang luka dirawat dengan bahan ini,

01:46

there was a largebesar numberjumlah of immuneimun cellssel

30

94534

2323

ada sejumlah sel imun

01:48

in that materialbahan
and the surroundingsekitarnya muscleotot.

31

96881

2557

dalam bahan dan otot di sekitarnya.

01:52

So in this casekasus,

32

100010

1158

Jadi dalam kasus ini,

01:53

insteadsebagai gantinya of the immuneimun cellssel rushingbergegas off
towardsmenuju infectioninfeksi to fightpertarungan bacteriabakteri,

33

101192

4214

sel imun tidak menghampiri
infeksi untuk melawan bakteri,

01:57

they're rushingbergegas towardterhadap an injurycedera.

34

105430

2087

tapi menghampiri luka.

01:59

I discoveredditemukan a specificspesifik
typemengetik of immuneimun cellsel,

35

107922

2833

Saya menemukan sel imun khusus,

02:02

the helperpenolong T cellsel,

36

110779

1294

sel T pembantu

02:04

was presentmenyajikan insidedalam
that materialbahan that I implantedditanamkan

37

112097

2729

yang ada dalam bahan yang saya gunakan,

02:06

and absolutelybenar criticalkritis for woundluka healingpenyembuhan.

38

114850

2397

dan sangat penting untuk penyembuhan luka.

02:10

Now, just like when you were a kidanak
and you'dAnda akan breakistirahat your pencilpensil

39

118325

3442

Seperti saat Anda masih kecil
dan pensil Anda patah,

02:13

and try and tapetape it back togetherbersama again,

40

121791

2538

lalu Anda menyatukannya dengan perekat,

kita bisa memulihkan diri,

02:16

we can healmenyembuhkan,

41

124353

1154

02:17

but it mightmungkin not be
in the mostpaling functionalfungsional way,

42

125531

2245

tapi bukan dengan cara
yang paling fungsional,

02:19

and we'llbaik get a scarbekas luka.

43

127800

1373

dan bekas luka akan muncul.

02:21

So if we don't have these helperpenolong T cellssel,

44

129515

2984

Jika kita tidak punya sel T pembantu,

02:24

insteadsebagai gantinya of healthysehat muscleotot,

45

132523

1587

selain otot sehat,

02:26

our muscleotot developsberkembang
fatlemak cellssel insidedalam of it,

46

134134

2611

otot kita mengembangkan
sel lemak di dalamnya,

02:28

and if there's fatlemak in our muscleotot,
it isn't as strongkuat.

47

136769

2477

dan otot kita tambah lemah
jika ada lemak di dalamnya.

02:32

Now, usingmenggunakan our immuneimun systemsistem,

48

140033

2400

Dengan menggunakan sistem imun kita,

02:34

our bodytubuh could growtumbuh back
withouttanpa these scarsbekas luka

49

142457

2497

tubuh kita bisa tumbuh kembali
tanpa bekas luka ini,

02:36

and look like what it was
before we were even injuredterluka.

50

144978

2912

dan terlihat seperti biasa
sebelum kita terluka.

02:41

I'm workingkerja to createmembuat materialsbahan

51

149128

2560

Saya bekerja untuk membuat bahan

yang memberi kita sinyal
untuk membuat jaringan baru

02:43

that give us the signalssinyal
to buildmembangun newbaru tissuetisu

52

151712

2279

02:46

by changingberubah the immuneimun responsetanggapan.

53

154015

1840

dengan mengubah respon imun.

02:48

We know that any time
a materialbahan is implantedditanamkan in our bodytubuh,

54

156840

4215

Kami tahu bahwa setiap kali
suatu bahan dimasukkan dalam tubuh kita,

02:53

the immuneimun systemsistem will respondmenanggapi to it.

55

161079

2055

sistem imun akan menanggapinya.

02:55

This rangesRentang from pacemakersalat pacu jantung
to insulininsulin pumpspompa

56

163158

4509

Ini termasuk pemacu jantung,
hingga pompa insulin,

02:59

to the materialsbahan that engineersinsinyur are usingmenggunakan
to try and buildmembangun newbaru tissuetisu.

57

167691

3666

hingga bahan-bahan yang digunakan
para ahli untuk membuat jaringan baru.

03:03

So when I placetempat that materialbahan,
or scaffoldperancah, in the bodytubuh,

58

171932

4065

Jadi saat saya menaruh
bahan atau perancah dalam tubuh,

03:08

the immuneimun systemsistem createsmenciptakan
a smallkecil environmentlingkungan Hidup of cellssel and proteinsprotein

59

176021

4405

sistem imun menciptakan
lingkup kecil dari sel dan protein

03:12

that can changeperubahan the way
that our stembatang cellssel behavebertingkah.

60

180450

2872

yang bisa mengubah cara
sel induk kita bertingkah.

03:15

Now, just like the weathercuaca
affectsmempengaruhi our dailyharian activitieskegiatan,

61

183817

3898

Seperti cuaca yang memengaruhi
kegiatan sehari-hari kita,

03:19

like going for a runmenjalankan

62

187739

1325

misalnya berolahraga,

03:21

or stayingtinggal insidedalam and binge-watchingmenonton pesta
an entireseluruh TVTV showmenunjukkan on NetflixNetflix,

63

189088

4485

atau di rumah saja
dan menonton acara TV di Netflix,

03:25

the immuneimun environmentlingkungan Hidup of a scaffoldperancah

64

193597

1968

lingkup imun dari sebuah perancah

03:27

affectsmempengaruhi the way that
our stembatang cellssel growtumbuh and developmengembangkan.

65

195589

2825

memengaruhi tumbuh kembangnya sel induk.

03:30

If we have the wrongsalah signalssinyal,

66

198883

2016

Jika kita mendapat sinyal yang salah,

03:32

say the NetflixNetflix signalssinyal,

67

200923

1675

seperti sinyal Netflix,

03:34

we get fatlemak cellssel insteadsebagai gantinya of muscleotot.

68

202622

2864

kita mendapat sel lemak, bukan otot.

03:38

These scaffoldsperancah are madeterbuat
of a varietyvariasi of differentberbeda things,

69

206790

3127

Perancah ini dibuat dari macam-macam hal,

03:41

from plasticsplastik to naturallytentu saja
derivedditurunkan materialsbahan,

70

209941

3365

dari plastik sampai bahan alami,

03:45

nanofibersnanofibers of varyingbervariasi thicknessesketebalan,

71

213330

2751

nanofiber yang ketebalannya berbeda-beda,

03:48

spongesspons that are more or lesskurang porousberpori,

72

216105

2413

spons yang berpori-pori,

03:50

gelsgel of differentberbeda stiffnessesstiffnesses.

73

218542

2119

gel yang tingkat kekakuannya berbeda-beda.

03:52

And researcherspeneliti
can even make the materialsbahan

74

220685

2110

Dan peneliti bahkan bisa membuat bahannya

03:54

releasemelepaskan differentberbeda signalssinyal over time.

75

222819

2039

mengeluarkan sinyal yang berbeda.

03:57

So in other wordskata-kata, we can orchestratemengatur
this BroadwayBroadway showmenunjukkan of cellssel

76

225473

5246

Dengan kata lain, kita bisa mengatur
satu pertunjukan sel ini,

04:02

by givingmemberi them the correctbenar
stagetahap, cuesisyarat and propsalat peraga

77

230743

3858

dengan memberinya
panggung, isyarat, dan alat tepat

04:06

that can be changedberubah for differentberbeda tissuesjaringan,

78

234625

2221

yang bisa diganti untuk jaringan berbeda,

04:08

just like a producerprodusen would changeperubahan the setset

79

236870

2196

seperti seorang sutradara mengganti set

04:11

for "LesLes MisMis" versusmelawan
"Little ShopToko of HorrorsKengerian."

80

239090

2923

untuk "Les Mis"
atau "Little Shop of Horrors."

04:14

I'm combiningmenggabungkan specificspesifik typesjenis of signalssinyal

81

242398

2684

Saya mencampur beberapa sinyal khusus

04:17

that mimicmeniru how our bodytubuh respondsmenanggapi to injurycedera
to help us regeneratediperbarui.

82

245106

4708

yang meniru cara tubuh kita menanggapi
luka untuk membantunya tumbuh kembali.

04:22

In the futuremasa depan, we could see
a scar-proofbekas luka-bukti band-aidBand-Aid,

83

250283

3528

Di masa depan, akan ada
plester luka tanpa bekas luka,

04:25

a moldabletingkat muscleotot fillerpengisi
or even a wound-healingpenyembuhan luka vaccinevaksin.

84

253835

3978

pengisi otot yang dapat dibentuk
atau bahkan vaksin penyembuh luka.

04:29

Now, we aren'ttidak going to wakebangun up tomorrowbesok
and be ablesanggup to healmenyembuhkan like WolverineWolverine.

85

257837

3577

Kita tidak akan bisa bangun
dan memulihkan diri seperti Wolverine.

04:33

ProbablyMungkin not nextberikutnya TuesdaySelasa, eitherantara.

86

261438

1866

Mungkin minggu depan juga belum.

04:35

But with these advancesuang muka,

87

263328

1184

Tetapi dengan kemajuan ini,

04:36

and workingkerja with our immuneimun systemsistem
to help buildmembangun tissuetisu and healmenyembuhkan woundsluka,

88

264536

4205

beserta sistem imun yang membangun
jaringan dan menyembuhkan luka,

04:40

we could beginmulai seeingmelihat
productsproduk on the marketpasar

89

268765

2229

kita akan menemukan produk di pasaran,

04:43

that work with our body'stubuh defensepertahanan systemsistem
to help us regeneratediperbarui,

90

271018

3866

yang bekerja dengan sistem pertahanan
untuk membantu tubuh kita tumbuh kembali,

04:46

and maybe one day be ablesanggup
to keep pacekecepatan with a salamanderSalamander.

91

274908

4055

dan mungkin suatu hari,
bisa sehebat seperti seekor salamander.

04:51

Thank you.

92

279876

1151

Terima kasih.

04:53

(ApplauseTepuk tangan)

93

281051

3639

(Tepuk tangan)

Translated by Zahra Wijaya
Reviewed by Lanny Yunita

ABOUT THE SPEAKER

Kaitlyn Sadtler - Regenerative tissue engineer
Kaitlyn Sadtler researches how our body can regenerate tissue through instructions from our immune system.

Why you should listen

Kaitlyn Sadtler is a postdoctoral fellow at MIT and received her Ph.D. from the Johns Hopkins University School of Medicine, where she discovered a certain type of immune cell -- the T cell -- was critical for muscle regeneration. This work was published in Science Magazine and has led to more findings in how our immune system responds to materials used in tissue engineering.

More profile about the speaker
Kaitlyn Sadtler | Speaker | TED.com

THE ORIGINAL VIDEO ON TED.COM

Kaitlyn Sadtler: Bagaimana mengajarkan tubuh untuk memulihkan diri lebih cepat | TED Talk | TED.com