ABOUT THE SPEAKER
Kaitlyn Sadtler - Regenerative tissue engineer
Kaitlyn Sadtler researches how our body can regenerate tissue through instructions from our immune system.

Why you should listen

Kaitlyn Sadtler is a postdoctoral fellow at MIT and received her Ph.D. from the Johns Hopkins University School of Medicine, where she discovered a certain type of immune cell -- the T cell -- was critical for muscle regeneration. This work was published in Science Magazine and has led to more findings in how our immune system responds to materials used in tissue engineering.

More profile about the speaker
Kaitlyn Sadtler | Speaker | TED.com
TED2018

Kaitlyn Sadtler: How we could teach our bodies to heal faster

Kaitlyn Sadtler: Como podemos ensinar o nosso corpo a sarar mais depressa

Filmed:
2,315,538 views

E se pudéssemos ajudar o nosso corpo a sarar mais depressa e sem cicatrizes, como o Wolverine no "X-Men"? A oradora TED Kaitlyn Sadtler trabalha para tornar este sonho realidade, desenvolvendo biomateriais novos que poderão mudar a forma como o nosso sistema imunitário responde aos ferimentos. Nesta breve conversa, ela mostra as diferentes formas como estes produtos poderão ajudar o nosso corpo a regenerar.
- Regenerative tissue engineer
Kaitlyn Sadtler researches how our body can regenerate tissue through instructions from our immune system. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:13
What if you could take a pillcomprimido or a vaccinevacina
0
1404
3508
E se pudessem tomar
um comprimido ou uma vacina
00:16
and, just like gettingobtendo over a coldfrio,
1
4936
1730
e curar uma constipação?
00:18
you could healcurar your woundsferidas fasterMais rápido?
2
6690
2095
Pudessem curar as feridas
mais rapidamente?
00:20
TodayHoje, if we have
an operationOperação or an accidentacidente,
3
8809
3522
Hoje, se formos operados
ou tivermos um acidente,
00:24
we're in the hospitalhospital for weekssemanas,
4
12355
1621
vamos estar num hospital durante semanas,
00:26
and oftenfrequentemente left with scarscicatrizes
and painfuldoloroso sidelado effectsefeitos
5
14000
2626
e muitas vezes ficamos com cicatrizes
e efeitos colaterais dolorosos
00:28
of our inabilityincapacidade to regenerateregenerado
or regrowregrow healthysaudável, uninjuredIleso organsórgãos.
6
16650
5135
da nossa incapacidade para regenerar
ou fazer crescer órgãos saudáveis.
00:34
I work to createcrio materialsmateriais
7
22436
2026
O meu trabalho é criar materiais
00:36
that instructinstruir our immuneimune systemsistema to give us
the signalssinais to growcrescer newNovo tissuestecidos.
8
24486
4203
que instruam o sistema imunitário a dar
sinais para que cresçam novos tecidos.
00:41
Just like vaccinesvacinas instructinstruir
our bodycorpo to fightluta diseasedoença,
9
29497
3074
Tal como as vacinas instruem o nosso corpo
para combater uma doença,
00:44
we could insteadem vez de instructinstruir
our immuneimune systemsistema
10
32595
2728
nós poderíamos instruir o nosso
sistema imunitário
00:47
to buildconstruir tissuestecidos
and more quicklyrapidamente healcurar woundsferidas.
11
35347
2864
para desenvolver tecidos
rapidamente cicatrizar feridas.
00:50
Now, regrowingRenováveis bodycorpo partspartes out of nowherelugar algum
mightpoderia seemparecem like magicMagia,
12
38886
3778
fazer crescer partes do corpo do nada,
pode parecer magia
00:54
but there are severalde várias organismsorganismos
that can achievealcançar this featfaçanha.
13
42688
3191
mas há vários organismos
que conseguem atingir esta proeza.
00:57
Some lizardslagartos can regrowregrow theirdeles tailscaudas,
14
45903
2443
Alguns lagartos conseguem
regenerar as suas caudas,
01:00
the humblehumilde salamandersalamandra
can completelycompletamente regenerateregenerado theirdeles armbraço,
15
48370
3945
a humilde salamandra consegue
regenerar completamente o seu braço,
01:04
and even us meremero humanshumanos
can regrowregrow our liverfígado
16
52339
2889
e até nós meros humanos conseguimos
regenerar o nosso fígado
01:07
after losingperdendo more than halfmetade
of its originaloriginal massmassa.
17
55252
2571
depois de perder mais de metade
da sua massa original.
01:10
To make this magicMagia
a bitpouco closermais perto to realityrealidade,
18
58615
2635
Para fazer com que esta magia
fique mais perto da realidade,
01:13
I'm investigatinginvestigando how our bodycorpo
can healcurar woundsferidas and buildconstruir tissuelenço de papel
19
61274
4095
investigo a forma como o nosso corpo
pode curar feridas e criar tecido
01:17
throughatravés instructionsinstruções
from the immuneimune systemsistema.
20
65393
2129
através de instruções
do sistema imunitário.
01:20
From a scrapeRaspe on your kneejoelho
to that annoyingirritante sinusSinus infectioninfecção,
21
68387
3525
Desde um arranhão no joelho até àquela
infecção respiratória irritante,
01:23
our immuneimune systemsistema defendsdefende
our bodycorpo from dangerperigo.
22
71936
2681
o sistema imunitário defende
o nosso corpo do perigo.
01:27
I'm an immunologistimunologista,
23
75199
1461
Sou imunologista,
01:28
and by usingusando what I know
about our body'sdo corpo defensedefesa systemsistema,
24
76684
3030
e usando o que sei acerca do sistema
de defesa do nosso corpo,
01:31
I was ablecapaz to identifyidentificar keychave playersjogadoras
25
79738
2176
identifiquei peças chave
01:33
in our fightluta to buildconstruir back
our cutscortes and bruisescontusões.
26
81938
2688
na nossa luta para regenerar
cortes e ferimentos.
Quando olhamos para os materiais
que estão a ser testados actualmente
01:37
When looking at materialsmateriais
that are currentlyatualmente beingser testedtestado
27
85436
2669
01:40
for theirdeles abilitieshabilidades to help regrowregrow musclemúsculo,
28
88129
2198
pela sua capacidade de ajudar
a renovar músculos,
01:42
our teamequipe noticednotado that after treatingtratando
an injuredlesionado musclemúsculo with these materialsmateriais,
29
90351
4159
a nossa equipa notou que, depois de tratar
um músculo danificado com estes materiais,
01:46
there was a largeampla numbernúmero of immuneimune cellscélulas
30
94534
2323
havia um elevado número de células imunes
01:48
in that materialmaterial
and the surroundingem torno da musclemúsculo.
31
96881
2557
nesse material e em redor do músculo.
01:52
So in this casecaso,
32
100010
1158
Neste caso,
01:53
insteadem vez de of the immuneimune cellscélulas rushingcorrendo off
towardsem direção infectioninfecção to fightluta bacteriabactérias,
33
101192
4214
em vez de as células irem em direcção
à infecção para combater bactérias,
01:57
they're rushingcorrendo towardem direção a an injuryprejuízo.
34
105430
2087
correm para o ferimento.
01:59
I discovereddescobriu a specificespecífico
typetipo of immuneimune cellcélula,
35
107922
2833
Descobri que um tipo específico
de células imunes
02:02
the helperauxiliar T cellcélula,
36
110779
1294
— a célula T auxiliar —
02:04
was presentpresente insidedentro
that materialmaterial that I implantedimplantado
37
112097
2729
estava presente
dentro do material que implantei
02:06
and absolutelyabsolutamente criticalcrítico for woundferida healingcura.
38
114850
2397
e foi absolutamente essencial
para a cicatrização do ferimento.
02:10
Now, just like when you were a kidcriança
and you'dvocê gostaria breakpausa your pencillápis
39
118325
3442
Tal como quando eram crianças
e partiam um lápis
02:13
and try and tapefita it back togetherjuntos again,
40
121791
2538
e usavam fita para o colar de novo,
02:16
we can healcurar,
41
124353
1154
nós podemos curar,
02:17
but it mightpoderia not be
in the mosta maioria functionalfuncional way,
42
125531
2245
mas pode não ser da forma mais funcional,
02:19
and we'llbem get a scarcicatriz.
43
127800
1373
e ficamos com uma cicatriz.
02:21
So if we don't have these helperauxiliar T cellscélulas,
44
129515
2984
Se não tivermos as células T auxiliares,
02:24
insteadem vez de of healthysaudável musclemúsculo,
45
132523
1587
em vez de músculo saudável,
02:26
our musclemúsculo developsdesenvolve
fatgordo cellscélulas insidedentro of it,
46
134134
2611
o nosso músculo desenvolve
células gordas dentro dele,
02:28
and if there's fatgordo in our musclemúsculo,
it isn't as strongForte.
47
136769
2477
e se houver gordura no músculo,
este não é tão forte.
02:32
Now, usingusando our immuneimune systemsistema,
48
140033
2400
Usando o nosso sistema imunológico,
02:34
our bodycorpo could growcrescer back
withoutsem these scarscicatrizes
49
142457
2497
o nosso corpo pode regenerar
sem estas cicatrizes
02:36
and look like what it was
before we were even injuredlesionado.
50
144978
2912
e parecer tal como era antes do ferimento.
02:41
I'm workingtrabalhando to createcrio materialsmateriais
51
149128
2560
Trabalho para criar materiais
02:43
that give us the signalssinais
to buildconstruir newNovo tissuelenço de papel
52
151712
2279
que nos dêem sinais
para regenerar novo tecido
02:46
by changingmudando the immuneimune responseresposta.
53
154015
1840
através da mudança
da resposta imunitária.
02:48
We know that any time
a materialmaterial is implantedimplantado in our bodycorpo,
54
156840
4215
Sabemos que, cada vez que um material
é implantado no nosso corpo,
02:53
the immuneimune systemsistema will respondresponder to it.
55
161079
2055
o sistema imunitário vai reagir.
02:55
This rangesintervalos de from pacemakersmarca-passos
to insulininsulina pumpsbombas
56
163158
4509
Isto varia desde os "pacemakers"
até às bombas de insulina,
02:59
to the materialsmateriais that engineersengenheiros are usingusando
to try and buildconstruir newNovo tissuelenço de papel.
57
167691
3666
até aos materiais que os engenheiros
usam para construir novos tecidos.
03:03
So when I placeLugar, colocar that materialmaterial,
or scaffoldandaime, in the bodycorpo,
58
171932
4065
Por isso, quando eu coloco esse material
ou andaime, no corpo,
03:08
the immuneimune systemsistema createscria
a smallpequeno environmentmeio Ambiente of cellscélulas and proteinsproteínas
59
176021
4405
o sistema imunitário cria um pequeno
ambiente de células e proteínas
03:12
that can changemudança the way
that our stemhaste cellscélulas behavecomporte-se.
60
180450
2872
que podem mudar a forma como as nossas
células estaminais se comportam.
03:15
Now, just like the weatherclima
affectsafeta our dailydiariamente activitiesactividades,
61
183817
3898
Tal como o tempo afecta
as nossas actividades diárias,
como, por exemplo, ir fazer uma corrida,
03:19
like going for a runcorre
62
187739
1325
03:21
or stayingficando insidedentro and binge-watchingbinge-assistindo
an entireinteira TVTV showexposição on NetflixNetflix,
63
189088
4485
ou ficar em casa e ver toda uma série
de televisão no Netflix,
03:25
the immuneimune environmentmeio Ambiente of a scaffoldandaime
64
193597
1968
o ambiente imunitário do andaime
03:27
affectsafeta the way that
our stemhaste cellscélulas growcrescer and developdesenvolve.
65
195589
2825
afecta a forma como as células estaminais
crescem e se desenvolvem.
03:30
If we have the wrongerrado signalssinais,
66
198883
2016
Se tivermos os sinais errados,
03:32
say the NetflixNetflix signalssinais,
67
200923
1675
digamos que os sinais da Netflix,
03:34
we get fatgordo cellscélulas insteadem vez de of musclemúsculo.
68
202622
2864
teremos células gordas em vez de músculo.
03:38
These scaffoldsandaimes are madefeito
of a varietyvariedade of differentdiferente things,
69
206790
3127
Estes andaimes são feitos
das mais diferentes coisas,
03:41
from plasticsplásticos to naturallynaturalmente
derivedderivado materialsmateriais,
70
209941
3365
de plásticos a materiais de origem natural,
03:45
nanofibersNanofibras of varyingvariando thicknessesespessuras,
71
213330
2751
nanofibras de vários graus de espessura,
03:48
spongesesponjas that are more or lessMenos porousporoso,
72
216105
2413
esponjas que são mais ou menos porosas,
03:50
gelsgéis of differentdiferente stiffnessesrigidez.
73
218542
2119
géis de diferentes níveis de firmeza.
Os investigadores conseguem fazer
com que os materiais
03:52
And researcherspesquisadores
can even make the materialsmateriais
74
220685
2110
03:54
releaselançamento differentdiferente signalssinais over time.
75
222819
2039
emitam sinais diferentes
ao longo do tempo.
03:57
So in other wordspalavras, we can orchestrateorquestrar
this BroadwayBroadway showexposição of cellscélulas
76
225473
5246
Noutras palavras, podemos orquestrar
este espectáculo Broadway de células,
04:02
by givingdando them the correctum lugar para outro
stageetapa, cuessugestões and propsadereços
77
230743
3858
dando-lhes um palco,
indicações e adereços correctos
podendo ser alterados para outros tecidos,
04:06
that can be changedmudou for differentdiferente tissuestecidos,
78
234625
2221
04:08
just like a producerprodutor would changemudança the setconjunto
79
236870
2196
tal como um produtor altera o cenário
04:11
for "LesLes MisMis" versusversus
"Little ShopLoja of HorrorsHorrores."
80
239090
2923
para "Os Miseráveis" versus
"Pequena Loja de Horrores".
04:14
I'm combiningcombinando specificespecífico typestipos of signalssinais
81
242398
2684
Estou a combinar
tipos específicos de sinais
04:17
that mimicmímico how our bodycorpo respondsresponde to injuryprejuízo
to help us regenerateregenerado.
82
245106
4708
que imitam a forma como o corpo reage
ao ferimento para ajudar à regeneração.
04:22
In the futurefuturo, we could see
a scar-proofcicatriz-prova band-aidBand-Aid,
83
250283
3528
No futuro poderemos ver
pensos à prova de cicatrizes,
04:25
a moldablemoldável musclemúsculo fillerenchimento
or even a wound-healingcicatrização de feridas vaccinevacina.
84
253835
3978
um enchimento moldável muscular
ou até uma vacina cicatrizante.
04:29
Now, we aren'tnão são going to wakedespertar up tomorrowamanhã
and be ablecapaz to healcurar like WolverineWolverine.
85
257837
3577
Agora, não vamos acordar amanhã
e regenerar como o Wolverine.
Provavelmente, nem na próxima terça-feira.
04:33
ProbablyProvavelmente not nextPróximo TuesdayTerça-feira, eitherou.
86
261438
1866
04:35
But with these advancesavanços,
87
263328
1184
Mas com estes avanços,
04:36
and workingtrabalhando with our immuneimune systemsistema
to help buildconstruir tissuelenço de papel and healcurar woundsferidas,
88
264536
4205
e trabalhando com o sistema imunitário
para ajudar a regenerar e curar feridas
04:40
we could begininício seeingvendo
productsprodutos on the marketmercado
89
268765
2229
poderemos começar a ver
produtos no mercado
04:43
that work with our body'sdo corpo defensedefesa systemsistema
to help us regenerateregenerado,
90
271018
3866
que trabalham com o sistema de defesa
do nosso corpo, ajudando-o a regenerar,
04:46
and maybe one day be ablecapaz
to keep paceritmo with a salamandersalamandra.
91
274908
4055
e talvez um dia consigamos alcançar
o mesmo que uma salamandra.
04:51
Thank you.
92
279876
1151
Obrigada.
04:53
(ApplauseAplausos)
93
281051
3639
(Aplausos)
Translated by Paula Candeias
Reviewed by Margarida Ferreira

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Kaitlyn Sadtler - Regenerative tissue engineer
Kaitlyn Sadtler researches how our body can regenerate tissue through instructions from our immune system.

Why you should listen

Kaitlyn Sadtler is a postdoctoral fellow at MIT and received her Ph.D. from the Johns Hopkins University School of Medicine, where she discovered a certain type of immune cell -- the T cell -- was critical for muscle regeneration. This work was published in Science Magazine and has led to more findings in how our immune system responds to materials used in tissue engineering.

More profile about the speaker
Kaitlyn Sadtler | Speaker | TED.com