ABOUT THE SPEAKER
Kaitlyn Sadtler - Regenerative tissue engineer
Kaitlyn Sadtler researches how our body can regenerate tissue through instructions from our immune system.

Why you should listen

Kaitlyn Sadtler is a postdoctoral fellow at MIT and received her Ph.D. from the Johns Hopkins University School of Medicine, where she discovered a certain type of immune cell -- the T cell -- was critical for muscle regeneration. This work was published in Science Magazine and has led to more findings in how our immune system responds to materials used in tissue engineering.

More profile about the speaker
Kaitlyn Sadtler | Speaker | TED.com
TED2018

Kaitlyn Sadtler: How we could teach our bodies to heal faster

Kaitlyn Sadtler: Cómo podríamos enseñar a nuestros cuerpos a sanar más rápido

Filmed:
2,315,538 views

¿Y si pudiéramos ayudar a nuestros cuerpos a sanar más rápido y sin cicatrices, como Wolverine en X-Men? Kaitlyn Sadtler, becaria de TED, está trabajando para hacer realidad este sueño desarrollando nuevos biomateriales que podrían cambiar la forma en que nuestro sistema inmune responde a las lesiones. En esta breve charla muestra las diferentes formas en que estos productos podrían ayudar al cuerpo a regenerarse.
- Regenerative tissue engineer
Kaitlyn Sadtler researches how our body can regenerate tissue through instructions from our immune system. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:13
What if you could take a pillpíldora or a vaccinevacuna
0
1404
3508
¿Qué pasaría si pudieramos
tomar una píldora o una vacuna,
y, al igual que salir de un resfriado,
00:16
and, just like gettingconsiguiendo over a coldfrío,
1
4936
1730
00:18
you could healsanar your woundsheridas fasterMás rápido?
2
6690
2095
pudiéramos sanar
nuestras heridas más rápido?
00:20
TodayHoy, if we have
an operationoperación or an accidentaccidente,
3
8809
3522
Hoy, si tenemos una operación
o un accidente,
estamos en el hospital semanas
00:24
we're in the hospitalhospital for weekssemanas,
4
12355
1621
00:26
and oftena menudo left with scarscicatrices
and painfuldoloroso sidelado effectsefectos
5
14000
2626
y a menudo con cicatrices
y dolorosos efectos secundarios
00:28
of our inabilityincapacidad to regenerateregenerado
or regrowvolver a crecer healthysaludable, uninjuredileso organsórganos.
6
16650
5135
debido a nuestra incapacidad
para regenerar órganos sanos e ilesos.
00:34
I work to createcrear materialsmateriales
7
22436
2026
Trabajo para crear materiales
00:36
that instructinstruir our immuneinmune systemsistema to give us
the signalsseñales to growcrecer newnuevo tissuestejidos.
8
24486
4203
que ordenen a nuestro sistema inmune dar
las señales para regenerar nuevos tejidos.
Así como las vacunas ordenan a
nuestro cuerpo combatir las enfermedades,
00:41
Just like vaccinesvacunas instructinstruir
our bodycuerpo to fightlucha diseaseenfermedad,
9
29497
3074
00:44
we could insteaden lugar instructinstruir
our immuneinmune systemsistema
10
32595
2728
en su lugar, podríamos ordenar
a nuestro sistema inmune
00:47
to buildconstruir tissuestejidos
and more quicklycon rapidez healsanar woundsheridas.
11
35347
2864
formar tejidos y sanar
más rápidamente las heridas.
00:50
Now, regrowingregrowing bodycuerpo partspartes out of nowhereen ninguna parte
mightpodría seemparecer like magicmagia,
12
38886
3778
Regenerar partes del cuerpo
de la nada puede parecer magia,
00:54
but there are severalvarios organismsorganismos
that can achievelograr this feathazaña.
13
42688
3191
pero hay varios organismos que
pueden alcanzar dicho objetivo.
00:57
Some lizardslagartos can regrowvolver a crecer theirsu tailscruz,
14
45903
2443
Algunas lagartijas pueden
regenerar sus colas,
01:00
the humblehumilde salamandersalamandra
can completelycompletamente regenerateregenerado theirsu armbrazo,
15
48370
3945
La humilde salamandra puede
regenerar por completo su brazo,
e incluso nosotros, los humanos
podemos regenerar nuestro hígado.
01:04
and even us meremero humanshumanos
can regrowvolver a crecer our liverhígado
16
52339
2889
01:07
after losingperdiendo more than halfmitad
of its originaloriginal massmasa.
17
55252
2571
después de perder más de la mitad
de su masa original.
01:10
To make this magicmagia
a bitpoco closercerca to realityrealidad,
18
58615
2635
Para hacer que esta magia esté
más cercana a la realidad,
01:13
I'm investigatinginvestigando how our bodycuerpo
can healsanar woundsheridas and buildconstruir tissuetejido
19
61274
4095
estoy investigando cómo nuestro cuerpo
puede curar heridas y formar tejido.
a través de instrucciones
del sistema inmune.
01:17
throughmediante instructionsinstrucciones
from the immuneinmune systemsistema.
20
65393
2129
01:20
From a scraperaspar on your kneerodilla
to that annoyingmolesto sinusseno infectioninfección,
21
68387
3525
Desde un rasguño en la rodilla
hasta esa molesta sinusitis,
nuestro sistema inmune
defiende nuestro cuerpo del peligro.
01:23
our immuneinmune systemsistema defendsdefiende
our bodycuerpo from dangerpeligro.
22
71936
2681
Soy inmunóloga,
01:27
I'm an immunologistinmunólogo,
23
75199
1461
y al usar lo que sé sobre
el sistema de defensa de nuestro cuerpo,
01:28
and by usingutilizando what I know
about our body'scuerpo defensedefensa systemsistema,
24
76684
3030
01:31
I was ablepoder to identifyidentificar keyllave playersjugadores
25
79738
2176
pude identificar a los actores clave
01:33
in our fightlucha to buildconstruir back
our cutscortes and bruiseshematomas.
26
81938
2688
en nuestra lucha por sanar
nuestros cortes y contusiones.
Cuando examinamos los materiales
que se están probando
01:37
When looking at materialsmateriales
that are currentlyactualmente beingsiendo testedprobado
27
85436
2669
por sus habilidades para ayudar
a regenerar el músculo,
01:40
for theirsu abilitieshabilidades to help regrowvolver a crecer musclemúsculo,
28
88129
2198
01:42
our teamequipo noticednotado that after treatingtratar
an injuredlesionado musclemúsculo with these materialsmateriales,
29
90351
4159
nuestro equipo notó que tras tratar
un músculo lesionado con estos materiales,
01:46
there was a largegrande numbernúmero of immuneinmune cellsCélulas
30
94534
2323
había una gran cantidad
de células inmunitarias
01:48
in that materialmaterial
and the surroundingrodeando musclemúsculo.
31
96881
2557
en ese material
y en el músculo circundante.
Así que, en este caso,
en vez de que las células inmunes
01:52
So in this casecaso,
32
100010
1158
01:53
insteaden lugar of the immuneinmune cellsCélulas rushingapresurarse off
towardshacia infectioninfección to fightlucha bacteriabacteria,
33
101192
4214
vayan hacia la infección
para combatir las bacterias,
01:57
they're rushingapresurarse towardhacia an injurylesión.
34
105430
2087
se van hacia una lesión.
01:59
I discovereddescubierto a specificespecífico
typetipo of immuneinmune cellcelda,
35
107922
2833
Descubrí un tipo específico
de célula inmune,
02:02
the helperayudante T cellcelda,
36
110779
1294
la célula T auxiliar,
02:04
was presentpresente insidedentro
that materialmaterial that I implantedimplantado
37
112097
2729
presente dentro de
ese material que implanté.
y absolutamente crítico
para la curación de heridas.
02:06
and absolutelyabsolutamente criticalcrítico for woundherida healingcuración.
38
114850
2397
02:10
Now, just like when you were a kidniño
and you'dtu hubieras breakdescanso your pencillápiz
39
118325
3442
Al igual que cuando
eramos niños y rompíamos el lápiz
02:13
and try and tapecinta it back togetherjuntos again,
40
121791
2538
e intentábamos pegarlo de nuevo,
nos podemos curar,
02:16
we can healsanar,
41
124353
1154
pero puede que no sea
de la manera más funcional,
02:17
but it mightpodría not be
in the mostmás functionalfuncional way,
42
125531
2245
02:19
and we'llbien get a scarcicatriz.
43
127800
1373
y tengamos una cicatriz.
02:21
So if we don't have these helperayudante T cellsCélulas,
44
129515
2984
Así, si no tenemos
estas células T auxiliares,
02:24
insteaden lugar of healthysaludable musclemúsculo,
45
132523
1587
en lugar de músculo sano,
nuestro músculo desarrolla
células de grasa en su interior,
02:26
our musclemúsculo developsdesarrolla
fatgrasa cellsCélulas insidedentro of it,
46
134134
2611
02:28
and if there's fatgrasa in our musclemúsculo,
it isn't as strongfuerte.
47
136769
2477
y si hay grasa en nuestro músculo,
no es tan fuerte.
02:32
Now, usingutilizando our immuneinmune systemsistema,
48
140033
2400
Usando nuestro sistema inmune,
02:34
our bodycuerpo could growcrecer back
withoutsin these scarscicatrices
49
142457
2497
nuestro cuerpo podría regenerar
sin estas cicatrices.
02:36
and look like what it was
before we were even injuredlesionado.
50
144978
2912
y parecerse a lo que era
antes de lesionarnos.
02:41
I'm workingtrabajando to createcrear materialsmateriales
51
149128
2560
Estoy trabajando para crear materiales
que nos dan las señales
para formar nuevos tejidos
02:43
that give us the signalsseñales
to buildconstruir newnuevo tissuetejido
52
151712
2279
02:46
by changingcambiando the immuneinmune responserespuesta.
53
154015
1840
al cambiar la respuesta inmune.
02:48
We know that any time
a materialmaterial is implantedimplantado in our bodycuerpo,
54
156840
4215
Sabemos que cada vez que se implanta
un material en nuestro cuerpo,
02:53
the immuneinmune systemsistema will respondresponder to it.
55
161079
2055
el sistema inmune responderá a eso.
02:55
This rangesrangos from pacemakersmarcapasos
to insulininsulina pumpszapatillas
56
163158
4509
Esto abarca desde los marcapasos
hasta las bombas de insulina
y los materiales que usan los ingenieros
para tratar de formar nuevo tejido.
02:59
to the materialsmateriales that engineersingenieros are usingutilizando
to try and buildconstruir newnuevo tissuetejido.
57
167691
3666
03:03
So when I placelugar that materialmaterial,
or scaffoldandamio, in the bodycuerpo,
58
171932
4065
Así que cuando pongo ese material,
o andamio, en el cuerpo,
03:08
the immuneinmune systemsistema createscrea
a smallpequeña environmentambiente of cellsCélulas and proteinsproteínas
59
176021
4405
el sistema inmune crea
un pequeño entorno de células y proteínas
03:12
that can changecambio the way
that our stemvástago cellsCélulas behavecomportarse.
60
180450
2872
que puede cambiar la forma
como nuestras células madre se comportan.
03:15
Now, just like the weatherclima
affectsafecta our dailydiariamente activitiesocupaciones,
61
183817
3898
Ahora, al igual que el clima afecta
nuestras actividades diarias,
03:19
like going for a runcorrer
62
187739
1325
como salir a correr
03:21
or stayingquedarse insidedentro and binge-watchingmaratones de series
an entiretodo TVtelevisión showespectáculo on NetflixNetflix,
63
189088
4485
o quedarse dentro y ver un programa
de televisión completo en Netflix,
03:25
the immuneinmune environmentambiente of a scaffoldandamio
64
193597
1968
el entorno inmunológico de un andamio
03:27
affectsafecta the way that
our stemvástago cellsCélulas growcrecer and developdesarrollar.
65
195589
2825
afecta la forma en que nuestras
células madre crecen y se desarrollan.
03:30
If we have the wrongincorrecto signalsseñales,
66
198883
2016
Si tenemos las señales equivocadas,
03:32
say the NetflixNetflix signalsseñales,
67
200923
1675
es decir, las señales de Netflix,
03:34
we get fatgrasa cellsCélulas insteaden lugar of musclemúsculo.
68
202622
2864
obtenemos células de grasa
en lugar de músculo.
03:38
These scaffoldsandamios are madehecho
of a varietyvariedad of differentdiferente things,
69
206790
3127
Estos andamios están hechos
de una variedad de cosas diferentes,
03:41
from plasticsplástica to naturallynaturalmente
derivedderivado materialsmateriales,
70
209941
3365
desde plásticos hasta
materiales derivados naturalmente,
03:45
nanofibersnanofibras de of varyingvariar thicknessesespesores,
71
213330
2751
nanofibras de espesores variables,
03:48
spongesesponjas that are more or lessMenos porousporoso,
72
216105
2413
esponjas que son más o menos porosas,
03:50
gelsgeles of differentdiferente stiffnessesrigideces.
73
218542
2119
geles de diferentes rigideces.
Y los científicos pueden hacer
que los materiales.
03:52
And researchersinvestigadores
can even make the materialsmateriales
74
220685
2110
03:54
releaselanzamiento differentdiferente signalsseñales over time.
75
222819
2039
envíen diferentes señales
a lo largo del tiempo.
03:57
So in other wordspalabras, we can orchestrateorquestar
this BroadwayBroadway showespectáculo of cellsCélulas
76
225473
5246
En otras palabras, podemos orquestar
este espectáculo de células de Broadway
04:02
by givingdando them the correctcorrecto
stageescenario, cuesseñales and propsaccesorios
77
230743
3858
dándoles escenario, señales
y accesorios adecuados
04:06
that can be changedcambiado for differentdiferente tissuestejidos,
78
234625
2221
que pueden modificarse
para diferentes tejidos,
04:08
just like a producerproductor would changecambio the setconjunto
79
236870
2196
al igual que un productor
cambiaría el conjunto
04:11
for "LesLes MisMis" versusversus
"Little Shoptienda of HorrorsHorrores."
80
239090
2923
de "Les Mis" en comparación con
"La pequeña tienda de horrores".
04:14
I'm combiningcombinatorio specificespecífico typestipos of signalsseñales
81
242398
2684
Estoy combinando tipos
específicos de señales
04:17
that mimicimitar how our bodycuerpo respondsresponde to injurylesión
to help us regenerateregenerado.
82
245106
4708
que imitan cómo nuestro cuerpo responde
a lesiones para ayudar a regenerarnos.
04:22
In the futurefuturo, we could see
a scar-proofprueba de cicatriz band-aidTirita,
83
250283
3528
En el futuro, podríamos ver
una curita a prueba de cicatrices,
04:25
a moldablemoldeable musclemúsculo fillerrelleno
or even a wound-healingcicatrización de la herida vaccinevacuna.
84
253835
3978
Un relleno muscular moldeable
o incluso una vacuna para curar heridas.
04:29
Now, we aren'tno son going to wakedespertar up tomorrowmañana
and be ablepoder to healsanar like WolverineLobezno.
85
257837
3577
No nos despertaremos mañana
y podremos curarnos como Wolverine.
Probablemente tampoco el próximo martes.
04:33
ProbablyProbablemente not nextsiguiente Tuesdaymartes, eitherya sea.
86
261438
1866
04:35
But with these advancesavances,
87
263328
1184
Pero con estos avances,
04:36
and workingtrabajando with our immuneinmune systemsistema
to help buildconstruir tissuetejido and healsanar woundsheridas,
88
264536
4205
y mejorando nuestro sistema inmune para
ayudar a generar tejido y curar heridas,
04:40
we could beginempezar seeingviendo
productsproductos on the marketmercado
89
268765
2229
podríamos empezar
a ver productos en el mercado.
04:43
that work with our body'scuerpo defensedefensa systemsistema
to help us regenerateregenerado,
90
271018
3866
que trabajan con el sistema de defensa de
nuestro cuerpo para ayudarnos a regenerar,
04:46
and maybe one day be ablepoder
to keep pacepaso with a salamandersalamandra.
91
274908
4055
y tal vez algún día ser capaces de seguir
el ritmo de una salamandra.
04:51
Thank you.
92
279876
1151
Gracias.
04:53
(ApplauseAplausos)
93
281051
3639
(Aplausos)
Translated by Martin Bermudez
Reviewed by Ciro Gomez

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Kaitlyn Sadtler - Regenerative tissue engineer
Kaitlyn Sadtler researches how our body can regenerate tissue through instructions from our immune system.

Why you should listen

Kaitlyn Sadtler is a postdoctoral fellow at MIT and received her Ph.D. from the Johns Hopkins University School of Medicine, where she discovered a certain type of immune cell -- the T cell -- was critical for muscle regeneration. This work was published in Science Magazine and has led to more findings in how our immune system responds to materials used in tissue engineering.

More profile about the speaker
Kaitlyn Sadtler | Speaker | TED.com