ABOUT THE SPEAKERS
Victor Vescovo - Undersea explorer, investor
In 2019, Victor Vescovo could become the first person to have climbed to the highest point of all the world's continents as well as descended to the deepest reaches of all its oceans, including the Challenger Deep.

Why you should listen

The Five Deeps Expedition was envisioned and sponsored by Texas native Victor Vescovo, who will solo pilot the submersible on each of its main dives. In 2017, Vescovo became the 12th American to complete the "Explorers Grand Slam," which requires climbing the highest peak on all seven of the world's continents, including Mt. Everest, and skiing at least 100 kilometers to both the North and South Poles. He recently became the first person to the bottom of the Atlantic and Southern Oceans, and in 2019 could become the first person in history to have climbed to the top of all the world's continents as well as descended to the bottom of all its oceans, including the Challenger Deep.

For more than 20 years, Vescovo served as an officer in the U.S. Navy Reserve, retiring in 2014 as a Commander (O-5). He served at various times on extended active duty, primarily onboard the USS Nimitz, USS Blue Ridge and ashore in Pearl Harbor, Hawaii, where he was posted to serve for more than a year after the 9/11 attacks as a counter-terrorism specialist. In the civilian world, he is a cofounder and Managing Partner of private equity firm Insight Equity, an industrial buyout firm with over $1 billion in capital, where he focuses on growing and enhancing aerospace, defense and electronics firms. Vescovo is also certified as a jet fixed-wing aircraft and helicopter pilot, as well as a submarine test pilot.

More profile about the speaker
Victor Vescovo | Speaker | TED.com
David Biello - Science curator, author
David Biello is TED's science curator and the author of "The Unnatural World: The Race to Remake Civilization in Earth's Newest Age."

Why you should listen
A contributing editor at Scientific American, David Biello has written about all things science, from geoengineering and geology to synthetic biology and the sixth extinction.
More profile about the speaker
David Biello | Speaker | TED.com
TED2019

Victor Vescovo: What's at the bottom of the ocean -- and how we're getting there

Victor Vescovo: Wat zich op de bodem van de oceaan bevindt -- en hoe we daar komen

Filmed:
796,803 views

Victor Vescovo leidt de allereerste bemande expeditie naar het diepste punt van elk van de vijf oceanen op de wereld. In gesprek met TED-wetenschapscurator David Biello bespreekt Vescovo de technologie die de verkenningen aandrijft -- een titanium duikboot ontworpen om buitengewone omstandigheden te weerstaan -​​- en hij toont beelden van een wezen dat nog nooit eerder is gezien, genomen tijdens zijn reis naar de bodem van de Indische Oceaan.
- Undersea explorer, investor
In 2019, Victor Vescovo could become the first person to have climbed to the highest point of all the world's continents as well as descended to the deepest reaches of all its oceans, including the Challenger Deep. Full bio - Science curator, author
David Biello is TED's science curator and the author of "The Unnatural World: The Race to Remake Civilization in Earth's Newest Age." Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

David Biello: Victor,
wat heb je zoal gedaan?
00:12
DavidDavid BielloBiello: So VictorVictor,
what have you been up to?
0
730
3478
Victor Vescovo: Dat is de bodem
van de Atlantische Oceaan
00:17
VictorVictor VescovoVescovo: That's the bottombodem
of the AtlanticAtlantische OceanOceaan,
1
5042
2642
en ik denk dat ik als kind
te veel Jules Verne heb gelezen,
00:19
and I guessraden I readlezen too much
JulesJules VerneVerne as a youngjong boyjongen,
2
7708
2976
00:22
and so for the last fourvier yearsjaar
I've led a teamteam to designontwerp and buildbouwen
3
10708
3851
want de laatste vier jaar
leidde ik een team
dat aan 's werelds meest geavanceerde,
diepst duikende duikboot werkte --
00:26
what is now the mostmeest advancedgevorderd and deepestdiepste
divingDuiken submersibleSubmersible on the planetplaneet,
4
14583
3560
en ik heb de bevoegdheid
om haar te besturen.
00:30
and I have the abilityvermogen
to personallypersoonlijk pilotpiloot it too.
5
18167
2642
00:32
So this was us in DecemberDecember of last yearjaar,
6
20833
2268
Dit waren wij vorig jaar december.
De eerste keer: de bodem
van de Atlantische Oceaan.
00:35
for the first time --
the bottombodem of the AtlanticAtlantische OceanOceaan.
7
23125
2643
DB: Niemand heeft dit ooit gezien?
00:37
DBDB: And nobody'sNobody's seengezien that before right?
8
25792
1934
Alleen jij.
00:39
That's just you.
VVVV: No.
9
27750
1726
VV: Nee.
00:41
Well, now everybodyiedereen elseanders.
10
29500
1393
Nou ja, nu iedereen.
00:42
DBDB: Who does that?
11
30917
2517
DB: Wie doet dat?
00:45
Like --
12
33458
1268
Ik bedoel ...
VV: Ik denk dat men de ontwikkelingen
de laatste 10 à 15 jaar wel heeft gezien.
00:46
VVVV: Well, I think everyoneiedereen has seengezien
the developmentsontwikkelingen in the last 10, 15 yearsjaar.
13
34750
3726
Er zijn mensen die de middelen hebben
om de ruimte te verkennen,
00:50
You have a bunchbos of people that have
the meansmiddelen to exploreonderzoeken outerbuitenste spaceruimte,
14
38500
3393
00:53
like SpaceXSpaceX or BlueBlauw OriginOorsprong --
15
41917
2351
zoals SpaceX of Blue Origin -- die lui --
00:56
those guys --
16
44292
1267
en wij gaan de andere kant op.
00:57
and we're going the other directionrichting.
17
45583
1768
Het is een geweldig tijdperk
00:59
So it's a wonderfulprachtig eratijdperk
18
47375
1268
vol particulieren die hun activa inzetten
om technologieën te ontwikkelen
01:00
of privateprivaat individualsindividuen
spendinguitgaven theirhun resourcesmiddelen
19
48667
2226
01:02
to developontwikkelen technologiestechnologieën
that can take us to placesplaatsen
20
50917
2351
die ons naar plaatsen kunnen brengen
die nog nooit onderzocht zijn.
01:05
that have never been exploredonderzocht before,
21
53292
1809
En de oceanen van de wereld --
01:07
and the oceansoceanen of the worldwereld- is --
22
55125
1851
het klinkt bijna cliché --
01:09
it's almostbijna a clichKliké to say
it's 70 percentprocent of our entiregeheel planetplaneet,
23
57000
3684
bestrijken 70% van de hele planeet
01:12
and of that, 95 percentprocent is unexploredonontgonnen.
24
60708
2435
en daarvan is 95% niet ontdekt.
Wat we proberen te doen
met onze expeditie,
01:15
So what we're tryingproberen to do
with our expeditionexpeditie
25
63167
2309
is tonen dat we een duikboot kunnen bouwen
01:17
is to buildbouwen and provebewijzen out a submersibleSubmersible
26
65500
1893
die elke plaats op de bodem
van de planeet kan bereiken,
01:19
that can go to any pointpunt
on the bottombodem of the planetplaneet
27
67417
2684
zodat we de 60% van de planeet
die nog onontdekt is, kunnen ontdekken.
01:22
to exploreonderzoeken the 60 percentprocent of this planetplaneet
that is still unexploredonontgonnen.
28
70125
4583
DB: Daar heb je wel
gaaf gereedschap voor nodig, toch?
01:27
DBDB: You need a prettymooi coolkoel toolgereedschap
to do that, right?
29
75208
2351
01:29
VVVV: Right.
30
77583
1268
VV: Klopt.
Het gereedschap is de onderzeeër,
01:30
Now the toolgereedschap is the submarineonderzeeër,
the LimitingBeperken FactorFactor.
31
78875
2601
de Limiting Factor,
01:33
It's a state-of-the-arthet nieuwste van het nieuwste vesselvaartuig
32
81500
1476
een hypermodern vaartuig
bijgestaan door het schip
The Pressure Drop.
01:35
supportedondersteunde by the supportondersteuning shipschip,
the PressureDruk DropDrop.
33
83000
2454
01:37
It has a two-persontwee personen titaniumTitanium spheregebied,
90 millimeters-thickmillimeters-dik,
34
85478
2790
Het heeft een tweepersoons
90 mm dikke titanium sfeer
die de druk op 1 atmosfeer houdt
01:40
that keepshoudt it at one atmosphereatmosfeer,
35
88292
1601
en het kan herhaaldelijk duiken
naar het allerdiepste punt van de oceaan.
01:41
and it has the abilityvermogen to diveduiken repeatedlyherhaaldelijk
36
89917
2684
01:44
down to the very deepestdiepste
pointpunt of the oceanoceaan.
37
92625
2518
01:47
DBDB: So like the SpaceXSpaceX
of oceanoceaan explorationexploratie?
38
95167
4184
DB: Dus als het ware de SpaceX
van de oceaanverkenning?
VV: Ja, de SpaceX
van de oceaanverkenning,
01:51
VVVV: Yeah, it's kindsoort of the SpaceXSpaceX
of oceanoceaan explorationexploratie,
39
99375
2601
maar ik bestuur mijn eigen voertuigen.
01:54
but I pilotpiloot my owneigen vehiclesvoertuigen.
40
102000
1684
(Gelach)
01:55
(LaughterGelach)
41
103708
1851
DB: Neem je Elon mee of ...?
01:57
DBDB: Are you going to take ElonElon or...?
42
105583
3143
VV: Ja, ik kan wel iemand meenemen.
02:00
VVVV: Yeah, I could take someoneiemand down there.
43
108750
2059
Dus, Elon, als je luistert ...
02:02
So, ElonElon, if you're listeninghet luisteren,
44
110833
1476
Ik neem jou een keer mee
als jij mij een keer meeneemt.
02:04
I'll give you a riderijden in minede mijne
if you give me a riderijden in yoursde jouwe.
45
112333
2851
(Gelach)
02:07
(LaughterGelach)
46
115208
1792
DB: Vertel ons eens
hoe het daar beneden is.
02:10
DBDB: So tell us what it's like down there.
47
118125
2726
Ik bedoel ...
02:12
I mean, we're talkingpratend about a placeplaats
where the pressuredruk is so intenseintens
48
120875
3393
We hebben het over een plaats
waar de druk zo enorm is --
02:16
that it's like puttingzetten
an EiffelEiffel TowerToren on your toeTeen.
49
124292
2434
net alsof je de Eiffeltoren
op je teen zet.
VV: Meer zelfs. Het is ongeveer 1100 bar.
02:18
VVVV: It's more than that.
50
126750
1309
02:20
It's about 16,000 psipsi.
51
128083
1435
De kwestie is dus
dat we die titanium sfeer hebben
02:21
So the issuekwestie is that we have
this titaniumTitanium spheregebied
52
129542
2392
waarmee we herhaaldelijk
naar extreme dieptes kunnen afdalen.
02:23
that allowstoestaat us to go down
to these extremeextreem depthsdiepte
53
131958
2435
02:26
and come up repeatedlyherhaaldelijk.
54
134417
1642
Dat is nog nooit eerder gedaan.
02:28
That's never been donegedaan before.
55
136083
1476
Men dook twee keer in de Challengerdiepte:
02:29
The ChallengerChallenger DeepDiep has been divedgedoken twicetweemaal,
56
137583
2060
een keer in 1960
02:31
onceeen keer in 1960 and onceeen keer in 2012
by JamesJames CameronCameron,
57
139667
3267
en een keer in 2012 door James Cameron.
Zij daalden af en stegen weer,
en dat waren onderzoeksboten.
02:34
and they wentgegaan down and camekwam back up
and those were experimentalexperimenteel craftambacht.
58
142958
3310
Dit is de eerste commercieel
gecertificeerde duikboot
02:38
This is the first commerciallycommercieel
certifiedgecertificeerd submersibleSubmersible
59
146292
2476
die duizenden keren op en neer kan
en plaats biedt aan twee personen,
02:40
that can go up and down
thousandsduizenden of timestijden with two people,
60
148792
3226
inclusief wetenschapper.
02:44
includinginclusief a scientistwetenschapper.
61
152042
1267
En we zijn trots dat we drie weken geleden
met de diepst duikende Brit ooit doken:
02:45
We're very proudtrots that we tooknam down
62
153333
1851
02:47
the deepest-divingdiepste-duiken
BritishBritse citizeninwoner in historygeschiedenis
63
155208
2185
02:49
just threedrie weeksweken agogeleden,
DrDr. AlanAlan JamiesonJamieson of NewcastleNewcastle UniversityUniversiteit
64
157417
2976
dr. Alan Jamieson
van de Newcastle University,
die met ons in de Javatrog was.
02:52
who was down with us on the JavaJava TrenchLoopgraaf.
65
160417
2601
02:55
DBDB: So, not too much freaksfreaks you out,
is what I'm guessinggissen.
66
163042
4892
DB: Ik gok dat er maar weinig is
waar jij bang voor bent?
VV: Nou, het is anders als je gaat duiken.
02:59
VVVV: Well, it's a lot
differentverschillend to go divingDuiken.
67
167958
2101
Als je claustrofobisch bent,
wil je niet in een duikboot zijn.
03:02
If you're claustrophobicclaustrofobische,
you do not want to be in the submarineonderzeeër.
68
170083
3101
We dalen een flink eind af
03:05
We go down quiteheel a distanceafstand
69
173208
1351
en de missies duren acht tot negen uur
in een afgesloten ruimte.
03:06
and the missionsmissies typicallytypisch last
eightacht to ninenegen hoursuur in a confinedbeperkt spaceruimte.
70
174583
3435
Het is heel anders
dan mijn vorige carrière,
03:10
It's very differentverschillend
from the careercarrière I had previouslyeerder
71
178042
2476
bergbeklimmen,
waarbij je in open ruimtes bent,
de wind zweept en het koud is.
03:12
whichwelke was mountainberg- climbingbeklimming
where you're in openOpen spacesruimten,
72
180542
2642
03:15
the windwind is whippingzweepslagen, it's very coldkoude.
73
183208
1810
Dit is het tegengestelde.
03:17
This is the oppositetegenover.
It's much more technicaltechnisch.
74
185042
2226
Het is veel technischer:
het gaat om de precisie
bij het gebruik van instrumenten,
03:19
It's much more about precisionprecisie
in usinggebruik makend van the instrumentsinstrumenten
75
187292
2601
en dat oplossen wat verkeerd kan gaan.
03:21
and troubleshootingprobleemoplossing
anything that can go wrongfout.
76
189917
2226
Maar als er in de duikboot
echt iets fout gaat,
03:24
But if something really
goesgaat wrongfout in the submersibleSubmersible,
77
192167
2559
ga je dat nooit merken.
03:26
you're not going to know it.
78
194750
1393
(Gelach)
03:28
(LaughterGelach)
79
196167
1309
DB: Je bedoelt dus
dat je bang voor lekkages bent.
03:29
DBDB: So you're afraidbang of leakslekken
is what you're sayinggezegde.
80
197500
2476
VV: Ja, lekkages zijn niet goed --
maar het is ook niet heel erg,
03:32
VVVV: LeaksLekken are not good,
but if it's a leaklek that's happeninggebeurtenis,
81
200000
2851
03:34
it's not that badslecht
because if it was really badslecht
82
202875
2184
want anders zou je het niet merken.
Maar ...
03:37
you wouldn'tzou het niet know it, again, but --
83
205083
1726
Brand in de capsule
is natuurlijk ook niet best.
03:38
you know, firebrand in the capsulecapsule,
that wouldn'tzou het niet be good eithereen van beide,
84
206833
2851
Maar in werkelijkheid
is de duikboot heel veilig.
03:41
but it's actuallywerkelijk a very safeveilig submersibleSubmersible.
85
209708
2060
Ik zeg graag dat ik niet veel vertrouw,
03:43
I like to say I don't trustvertrouwen
a lot of things in life,
86
211792
2476
maar ik vertrouw titanium,
03:46
but I do trustvertrouwen titaniumTitanium, I trustvertrouwen mathwiskunde
87
214292
1809
wiskunde ook,
03:48
and I trustvertrouwen finiteeindige elementelement analysisanalyse,
88
216125
2059
net als de eindige-elementenmethode --
zo kom je erachter
of dit soort dingen bestand zijn
03:50
whichwelke is how you figurefiguur out
89
218208
1310
03:51
whetherof or not
things like this can surviveoverleven
90
219542
2059
tegen deze extreme omstandigheden.
03:53
these extraordinarybuitengewoon
pressuresdruk and conditionsvoorwaarden.
91
221625
2143
DB: En die sfeer is perfect
in elkaar gezet, toch?
03:55
DBDB: And that spheregebied
is so perfectlyvolmaakt machinedbewerkte, right?
92
223792
3142
03:58
This is a trulywerkelijk uniqueuniek craftambacht.
93
226958
1976
Dit is echt een uniek vaartuig.
VV: Dat was de truc,
04:00
VVVV: That was the realecht tricktruc --
94
228958
1476
het bouwen van een titanium sfeer
04:02
is actuallywerkelijk buildinggebouw a titaniumTitanium spheregebied
95
230458
1851
die op maximaal 0,1 procent na
accuraat geproduceerd is.
04:04
that was accurateaccuraat
to withinbinnen .1 percentprocent of machinemachine.
96
232333
3143
Titanium is voor velen te lastig
om mee te werken,
04:07
TitaniumTitanium is a hardhard metalmetaal to work
97
235500
1559
04:09
and a lot of people
haven'thebben niet figuredbedacht it out,
98
237083
2060
maar wij hadden veel geluk.
04:11
but we were very fortunateGelukkig.
99
239167
1351
Ik werkte met een geweldig team
04:12
Our extraordinarybuitengewoon teamteam was ablein staat
to make an almostbijna perfectperfect spheregebied,
100
240542
3101
dat een bijna perfecte sfeer kon maken --
wanneer je iets onder druk zet,
04:15
whichwelke when you're subjectingonderwerpen
something to pressuredruk,
101
243667
2434
is dat de sterkst mogelijk vorm.
04:18
that's the strongeststerkste
geometrymeetkunde you can have.
102
246125
2059
Dus als ik in de duikboot ben
en het luik gaat dicht,
04:20
When I'm in the submersibleSubmersible
and that hatchHatch closessluit,
103
248208
2393
dan ben ik er zeker van dat ik afdaal
en ook weer boven kom.
04:22
I'm confidentzelfverzekerd that I'm going
to go down and come back up.
104
250625
2726
DB: Of het luik wel dicht is,
controleer je zeker extra?
04:25
DBDB: And that's the thing
you double-checkControleer of --
105
253375
2101
VV: Er zijn twee regels in een duikboot.
04:27
that the hatchHatch is closedGesloten?
106
255500
1309
04:28
VVVV: There are only two rulesreglement
in divingDuiken a submarineonderzeeër.
107
256833
2434
Nummer 1: sluit het luik goed.
04:31
NumberNummer one is closedichtbij the hatchHatch securelyveilig.
108
259291
1893
Nummer 2: ga terug naar regel nummer 1.
04:33
NumberNummer two is go back to ruleregel numberaantal one.
109
261208
1976
(Gelach)
DB: Oké, dus ...
04:35
DBDB: AlrightOke so, AtlanticAtlantische OceanOceaan: checkcontroleren.
110
263208
3393
Atlantische Oceaan: check.
Zuidelijke Oceaan: check.
04:38
SouthernZuidelijke OceanOceaan: checkcontroleren.
111
266625
1768
VV: Ik weet waarom nog niemand
in de Zuidelijke Oceaan heeft gedoken.
04:40
VVVV: No one has ever divedgedoken
the SouthernZuidelijke OceanOceaan before.
112
268417
2476
04:42
I know why.
113
270917
1309
Het is er ontzettend vijandig.
04:44
It's really, really hostilevijandig.
114
272250
1393
Het weer is er vreselijk.
04:45
The weatherweer is awfulafschuwelijk.
115
273667
1309
Het woord 'botsing' komt in je op.
04:47
The wordwoord collisionbotsing comeskomt to mindgeest.
116
275000
2226
Maar we deden het
en ik ben blij dat het klaar is.
04:49
But we did that one, yes.
117
277250
1851
04:51
GladBlij that's over --
DBDB: Yeah --
118
279125
1518
DB: Ja.
VV: Dank je.
04:52
VVVV: Thank you.
119
280667
1351
(Applaus)
04:54
(ApplauseApplaus)
120
282042
1142
DB: Alsof je erdoorheen vliegt.
04:55
DBDB: It's like you're racingracing throughdoor it.
121
283208
1893
En nu de Indische Oceaan,
04:57
And now the IndianIndische OceanOceaan,
as KellyKelly mentionedvermeld.
122
285125
2434
zoals Kelly al zei.
VV: Ja, drie weken terug.
04:59
VVVV: Yeah, that was threedrie weeksweken agogeleden.
123
287583
1726
We hadden het geluk,
het mysterie daadwerkelijk op te lossen.
05:01
We were fortunateGelukkig enoughgenoeg
to actuallywerkelijk solveoplossen the mysterymysterie.
124
289333
2601
Had je me drie weken geleden gevraagd:
05:03
If someoneiemand had askedgevraagd me threedrie weeksweken agogeleden,
125
291958
1935
'Wat is het diepste punt
van de Indische Oceaan?'
05:05
"What is the deepestdiepste pointpunt
in the IndianIndische OceanOceaan?" --
126
293917
2434
Niemand wist het.
05:08
no one really knewwist.
127
296375
1268
Het was of één ten westen van Australië
05:09
There were two candidateskandidaten,
128
297667
1309
05:11
one off of WesternWestern AustraliaAustralië
and one in the JavaJava TrenchLoopgraaf.
129
299000
2643
of één in de Javatrog.
Met de sonar van ons prachtschip
hebben we beide in kaart gebracht.
05:13
We have this wonderfulprachtig shipschip
with a brilliantbriljant sonarsonar.
130
301667
2434
05:16
We mappedtoegewezen bothbeide of them.
131
304125
1268
We hebben landers laten zakken
voor verificatie.
05:17
We sentverzonden landersLanders down
to the bottombodem and verifiedgeverifieerd.
132
305417
2267
Het is in het midden van de Javatrog,
05:19
It's actuallywerkelijk in the centercentrum portiondeel
of the JavaJava TrenchLoopgraaf,
133
307708
2601
wat niemand verwacht had.
05:22
whichwelke is where no one thought it was.
134
310333
1810
Feitelijk, elke keer
als we een duik hadden volbracht,
05:24
In factfeit, everyelk time we'vewij hebben completedvoltooid
one of our majorgroot divesDuiken,
135
312167
2809
renden we naar Wikipedia
om het te veranderen,
05:27
we have to runrennen off
to WikipediaWikipedia and changeverandering it
136
315000
2143
omdat het compleet fout is.
05:29
because it's completelyhelemaal wrongfout.
137
317167
1476
(Gelach)
05:30
(LaughterGelach)
138
318667
1642
05:32
DBDB: So it probablywaarschijnlijk takes longerlanger
to get down there
139
320333
3060
DB: Het kost zeker meer tijd
om er te komen
dan dat je er daadwerkelijk bent?
05:35
than the time you're ablein staat
to spendbesteden down there?
140
323417
2267
VV: Nee, eigenlijk zijn we er
best een tijdje.
05:37
VVVV: No, we actuallywerkelijk spendbesteden
quiteheel a bitbeetje of time.
141
325708
2893
Ik heb een zuurstofvoorraad
voor vier dagen in het vaartuig --
05:40
I have fourvier daysdagen
of oxygenzuurstof supplylevering in the vesselvaartuig.
142
328625
2851
05:43
If I'm down there for fourvier daysdagen,
143
331500
1559
als ik zolang beneden ben,
zal ik het wel niet meer nodig hebben --
05:45
something'ser is iets goneweg so wrongfout
I'm probablywaarschijnlijk not going to use it,
144
333083
2810
maar het kost ongeveer drie uur
om het diepste punt te bereiken,
05:47
but it's about threedrie hoursuur down
to the deepestdiepste partdeel of the oceanoceaan
145
335917
3059
dan zijn we er normaal
gesproken drie tot vier uur
05:51
and then we can spendbesteden
usuallydoorgaans threedrie or fourvier hoursuur
146
339000
2309
en dan nog drie uur terug.
05:53
and then anothereen ander threedrie hoursuur up.
147
341333
1560
Je wil er niet langer dan
tien à elf uur in zitten;
05:54
So you don't want to stayverblijf in there
for more than 10 or 11 hoursuur.
148
342917
3059
het kan wat krap worden.
05:58
It can get a little tightstrak.
149
346000
1309
DB: Oké, de bodem van de
Indische Oceaan ...
05:59
DBDB: AlrightOke, so the bottombodem
of the IndianIndische OceanOceaan.
150
347333
2226
En dit is iets wat op jou na
nog nooit iemand heeft gezien?
06:01
And this is something that no one
besidesbehalve you has ever seengezien before --
151
349583
4268
06:05
VVVV: This is actuallywerkelijk imagerybeeldspraak
from one of our roboticrobot landersLanders.
152
353875
4018
VV: Dit zijn beelden
van een van onze robotlanders.
06:09
On the bottombodem right you can
actuallywerkelijk see a robustrobuust assfishassfish --
153
357917
2934
Op de bodem rechts zie je
een 'robust assfish' --
zo heet deze echt.
06:12
that's what it's actuallywerkelijk calledriep.
154
360875
1601
(Gelach)
06:14
(LaughterGelach)
155
362500
1018
Maar links zie je een schepsel
dat nog nooit is gezien.
06:15
But you can see from the left
a creatureschepsel that's never been seengezien before.
156
363542
3392
Het is een kwal die op de bodem leeft,
een 'stalked ascidian' geheten,
06:18
It's actuallywerkelijk a bottom-dwellingbodem-woning jellyfishkwallen
calledriep a stalkedgestalkt ascidianwormen,
157
366958
3226
en niet één heeft er ooit zo uitgezien.
06:22
and nonegeen of them
have ever lookedkeek like this before.
158
370208
2435
Het heeft een klein kind
onderaan de stengel
06:24
It actuallywerkelijk has a smallklein childkind
at the bottombodem of its stalkstengel,
159
372667
2726
en het dreef gewoon prachtig langs.
06:27
and it just drifteddreef acrossaan de overkant beautifullymooi.
160
375417
2142
06:29
So everyelk singlesingle diveduiken we have goneweg on,
161
377583
2476
Bij iedere duik die we hebben gedaan,
06:32
even thoughhoewel we're only down there
for a couplepaar of hoursuur,
162
380083
2643
ook al waren we er maar een paar uur,
vonden we drie of vier nieuwe soorten,
06:34
we have foundgevonden threedrie or fourvier newnieuwe speciessoorten
163
382750
1893
omdat deze plaatsen
miljarden jaren lang geïsoleerd waren;
06:36
because these are placesplaatsen that have
been isolatedgeïsoleerd for billionsmiljarden of yearsjaar
164
384667
3309
niemand is daar ooit geweest
om ze te filmen
06:40
and no humanmenselijk beingwezen has ever
been down there to filmfilm them
165
388000
3351
06:43
or take samplessamples.
166
391375
1268
of om monsters te nemen.
06:44
And so this is extraordinarybuitengewoon for us --
167
392667
1851
En dus is dit buitengewoon voor ons.
(Applaus)
06:46
(ApplauseApplaus)
168
394542
2351
Dus, we hopen ...
06:48
So what we are hopinghoop --
169
396917
1309
Het hoofddoel van onze missie
is om dit instrument te bouwen.
06:50
the mainhoofd objectivedoelstelling of our missionmissie
is to buildbouwen this toolgereedschap.
170
398250
3351
Dit instrument is een deur,
06:53
This toolgereedschap is a doordeur-,
171
401625
1643
06:55
because with this toolgereedschap,
172
403292
1309
want met dit instrument
kunnen we er mogelijk meer maken
06:56
we'llgoed be ablein staat to make
more of them potentiallymogelijk
173
404625
2184
en met wetenschappers
duizenden duiken voltooien,
06:58
and take scientistswetenschappers down
to do thousandsduizenden of divesDuiken,
174
406833
2351
om de deur naar onderzoek te openen
07:01
to openOpen that doordeur- to explorationexploratie
175
409208
2226
07:03
and find things that we
had no ideaidee even existedbestonden.
176
411458
3060
en dingen te vinden
waarvan we het bestaan niet kenden.
DB: Er zijn dus meer mensen
in de ruimte geweest
07:06
DBDB: And so more people have been
to spaceruimte than the bottombodem of the oceanoceaan.
177
414542
4892
dan op de oceaanbodem.
07:11
You're one of threedrie.
178
419458
1643
Jij bent een van de drie.
Je gaat dat aantal verhogen;
07:13
You're going to up that numberaantal,
you're going to give it away.
179
421125
2893
je gaat het weggeven.
VV: Ja, drie mensen zijn naar de bodem
van de Grote Oceaan gedoken.
07:16
VVVV: Yeah, threedrie people have divedgedoken
to the bottombodem of the PacificStille Oceaan OceanOceaan.
180
424042
3267
De USS Trieste in 1960
met twee personen.
07:19
The USSUss TriesteTriëst in 1960
with two individualsindividuen.
181
427333
2143
James Cameron in 2012
met zijn Deep Sea Challenger --
07:21
JamesJames CameronCameron in 2012
with his DeepDiep SeaZee ChallengerChallenger --
182
429500
2518
dank je, Jim, geweldige boot.
07:24
thank you, JimJim, great subsub.
183
432042
1559
Dit is vernieuwde technologie.
07:25
This is a third-generationderde generatie technologytechnologie.
184
433625
1851
We proberen niet alleen
naar beneden te gaan over twee weken,
07:27
We're not only going to try and go down,
actuallywerkelijk in two weeksweken,
185
435500
2976
maar om dat meerdere keren te doen --
nog nooit vertoond.
07:30
but we're going to try
and do it multiplemeerdere timestijden,
186
438500
2268
07:32
whichwelke has never been donegedaan before.
187
440792
1601
Als dat lukt, hebben we
de technologie bewezen
07:34
If we can do that,
we'llgoed have provenbewezen the technologytechnologie
188
442417
2434
en die deur gaat niet alleen open,
07:36
and that doordeur- will not just go openOpen,
it will stayverblijf openOpen.
189
444875
2601
ze blijft open.
(Applaus)
07:39
(ApplauseApplaus)
190
447500
3268
DB: Fantastisch, succes.
07:42
DBDB: FantasticFantastische. Good luckgeluk.
191
450792
1309
VV: Dank je wel
DB: Jij bedankt.
07:44
VVVV: Thank you very much.
DBDB: Thank you.
192
452125
1851
VV: Bedankt allemaal.
07:46
VVVV: Thank you all.
193
454000
1268
(Applaus)
07:47
(ApplauseApplaus)
194
455292
2541
Translated by Dennis van Vlaardingen
Reviewed by Oeds Eilander

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKERS
Victor Vescovo - Undersea explorer, investor
In 2019, Victor Vescovo could become the first person to have climbed to the highest point of all the world's continents as well as descended to the deepest reaches of all its oceans, including the Challenger Deep.

Why you should listen

The Five Deeps Expedition was envisioned and sponsored by Texas native Victor Vescovo, who will solo pilot the submersible on each of its main dives. In 2017, Vescovo became the 12th American to complete the "Explorers Grand Slam," which requires climbing the highest peak on all seven of the world's continents, including Mt. Everest, and skiing at least 100 kilometers to both the North and South Poles. He recently became the first person to the bottom of the Atlantic and Southern Oceans, and in 2019 could become the first person in history to have climbed to the top of all the world's continents as well as descended to the bottom of all its oceans, including the Challenger Deep.

For more than 20 years, Vescovo served as an officer in the U.S. Navy Reserve, retiring in 2014 as a Commander (O-5). He served at various times on extended active duty, primarily onboard the USS Nimitz, USS Blue Ridge and ashore in Pearl Harbor, Hawaii, where he was posted to serve for more than a year after the 9/11 attacks as a counter-terrorism specialist. In the civilian world, he is a cofounder and Managing Partner of private equity firm Insight Equity, an industrial buyout firm with over $1 billion in capital, where he focuses on growing and enhancing aerospace, defense and electronics firms. Vescovo is also certified as a jet fixed-wing aircraft and helicopter pilot, as well as a submarine test pilot.

More profile about the speaker
Victor Vescovo | Speaker | TED.com
David Biello - Science curator, author
David Biello is TED's science curator and the author of "The Unnatural World: The Race to Remake Civilization in Earth's Newest Age."

Why you should listen
A contributing editor at Scientific American, David Biello has written about all things science, from geoengineering and geology to synthetic biology and the sixth extinction.
More profile about the speaker
David Biello | Speaker | TED.com