ABOUT THE SPEAKER
Anushka Naiknaware - Scientist
In 2016, at age 13, Anushka Naiknaware was the youngest winner of the Google Science Fair, with her invention of a clever new bandage that tells caregivers when it needs to be changed.

Why you should listen

When Anushka Naiknaware was young, she would spend hours at the chemistry lab at the Oregon Museum of Science and Industry in Portland and not leave until she had finished every experiment available. Her early interest was chemistry and mathematics, but she quickly learned that every branch of science is connected, including physics, biology and computer science. In fact, her winning Google Science Fair project loops together materials science, fractal math and biology.

Naiknaware has won many awards in notable science and math competitions. She was the youngest winner of the Google Science Fair in 2016, and she won the first-place Mathematics STEM Award at Broadcom MASTERS (Math, Applied Science, Technology and Engineering Rising Stars), a premier competition run by the Society for Science and the Public. Naiknaware is inspired by Marie Curie, whose work contributed to major advances in modern medicine. Anushka admires her spirit and enthusiasm to continue her work in a time when women's contributions in science weren't appreciated.

More profile about the speaker
Anushka Naiknaware | Speaker | TED.com
TEDWomen 2017

Anushka Naiknaware: A teen scientist's invention to help wounds heal

अनुष्का नाइकनवरे: एक युवती ने किया आविष्कर घाव भरने की मदद करने के लिए

Filmed:
1,515,816 views

अपने गेराज में काम करते हुए, अनुष्का नाइकनवरे ने एक सेंसर डिज़ाइन किया है जो घाव के उपचार पर नज़र रखता है, और (13 वर्ष की उम्र में) गूगल सायंस फेयर की सबसे जवान विजेता बनी। उसका चालाक आविष्कार पुराने घावों की वैश्विक चुनौती को संबोधित करता है, जो मधुमेह जैसी पहले से मौजूद बीमारियों के कारण ठीक तरह से भर नही पाते, और जिन की वजह से दुनिया भर चिकित्सा के क्षेत्र में अरबों में खर्चे होते हैं। नाइकनवरे के साथ जुड़े क्योंकि वह बताती है कि उसकी "स्मार्ट पट्टी" कैसे काम करती है -- और कैसे वह अपनी कहानी बताकर औरों को बदलाव लाने के लिए प्रेरित करती है।
- Scientist
In 2016, at age 13, Anushka Naiknaware was the youngest winner of the Google Science Fair, with her invention of a clever new bandage that tells caregivers when it needs to be changed. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
Ever sinceजबसे I was a youngयुवा girlलड़की,
I was always fascinatedमोहित --
0
841
3468
जब से मैं छोटी थी
मुझे से हमेशा दिलचस्पी थी --
00:16
(Laughterहँसी)
1
4333
1157
( हंसी )
00:17
Oh!
2
5514
1151
ओ !
00:18
(Laughterहँसी)
3
6689
2100
( हंसी )
00:21
OK, I meantमतलब youngerछोटा and more shortकम.
4
9149
2334
मेरा मतलब और छोटी और बौनी .
00:23
(Laughterहँसी)
5
11507
1173
( हंसी )
00:24
If that's possibleमुमकिन to imagineकल्पना कीजिए.
6
12704
2000
अगर इसकी कल्पना की भी जा सकती है।
00:27
But ever sinceजबसे I was a youngयुवा girlलड़की,
7
15101
2071
पर जब से मैं छोटी बच्ची थी,
00:29
I was always fascinatedमोहित with how
the worldविश्व workedकाम exactlyठीक ठीक how it did.
8
17196
4540
मुझे हमेशा ही यह दिलचस्पी थी कि
यह दुनिया कैसे चलती है।
00:34
So this, very earlyजल्दी on,
9
22403
2468
प्रारंभिक अवस्था मे ही यह दिलचस्पी ,
00:36
led me to the fieldsखेत
of mathematicsअंक शास्त्र and chemistryरसायन विज्ञान.
10
24895
3400
मुझे गणित और रसायन के क्षेत्रों में ले गई।
00:41
I would keep going furtherआगे की and furtherआगे की,
and as I keptरखा going,
11
29481
3747
मैं और आगे बढ़ती गई, और जैसे मैं बढ़ती गई,
00:45
I realizedएहसास हुआ that all the fieldsखेत
of scienceविज्ञान are interconnectedपरस्पर.
12
33252
3375
मुझे एहसास हुआ कि विज्ञान के
सारे क्षेत्र एक दूसरे से जुड़े हैं।
00:48
And withoutके बग़ैर one, the othersअन्य लोग
have little or no valueमूल्य.
13
36950
3992
और एक के बगैर, बाकियों का बहुत कम
मूल्य है या कोई मूल्य ही नही है।
00:54
So, inspiredप्रेरित by Marieमैरी Curieक्यूरी
and my localस्थानीय scienceविज्ञान museumसंग्रहालय,
14
42188
4142
तो, मेरी क्युरी और एक स्थानीय विज्ञान के
संग्रहालय से प्रेरित होकर
00:58
I decidedनिर्णय लिया to startप्रारंभ askingपूछ
these questionsप्रशन myselfखुद
15
46354
3295
मैंने तय किया कि मैं खुद ये सवाल पूछूँगी,
01:01
and engageसंलग्न in my ownअपना independentस्वतंत्र researchअनुसंधान,
16
49673
2825
और अपने स्यतंत्र अनुसंधान में जुट जाऊँगी,
01:04
whetherकि क्या it be out
of my garageगेराज or my bedroomशयनकक्ष.
17
52522
2703
चाहे वह मेरे गेराज में हो या
मेरे सोने के कमरे में हो।
01:08
I startedशुरू कर दिया है readingपढ़ना journalपत्रिका papersकागजात,
18
56367
2040
मैं वैज्ञानिक पत्रिकाओं के पत्र पढ़ने लगी,
01:10
startedशुरू कर दिया है doing scienceविज्ञान competitionsप्रतियोगिताओं,
19
58431
2277
विज्ञान की प्रतियोगिताओं में भाग लेने लगी,
01:12
startedशुरू कर दिया है participatingभाग लेने वाले in scienceविज्ञान fairsमेलों,
20
60732
2857
विज्ञान के मेलों में भाग लेने लगी,
01:15
doing anything I could
21
63613
1876
वह सब करने लग गई
01:17
to get the knowledgeज्ञान
that I so desperatelyसख्त wanted.
22
65513
2889
जिससे मुझे वह ज्ञान मिलता
जिसे पाने के लिए मैं इतनी बेकरार थी
01:21
So while I was studyingपढ़ते पढ़ते anatomyशरीर रचना विज्ञान
for a competitionप्रतियोगिता,
23
69712
4159
तो जब मैं एक प्रतियोगिता के लिए शरीर-रचना
के विज्ञान को पढ़ रही थी,
01:25
I cameआ गया acrossभर में the topicविषय
of something calledबुलाया chronicपुरानी woundsघाव.
24
73895
4000
मुझे पुराने घाव नामक विषय
के बारे में पता चला।
01:30
And one thing that stoodखड़ा था out
to me was a statisticसांख्यिकीय
25
78371
4298
और एक विशेष जानकारी जो
मुझे पता चली वह यह थी कि
01:34
that said that the numberसंख्या of people
in the Unitedसंयुक्त Statesराज्यों with chronicपुरानी woundsघाव
26
82693
5090
अमेरिका में जिन लोगों को
पुराने घाव है उनकी संख्या
01:39
exceedsजादा the numberसंख्या of people
with breastस्तन cancerकैंसर,
27
87807
3580
उन सब लोगों से ज़्यादा है जिन्हें स्तन,
01:43
colonबृहदान्त्र cancerकैंसर, lungफेफड़ा cancerकैंसर
and leukemiaलेकिमिया, combinedसंयुक्त.
28
91411
5310
कॉलन, फेफड़ों या
रक्त का कर्क रोग है।
01:49
Holdपकड़ up.
29
97966
1151
ज़रा रुकिए।
01:51
So what is a chronicपुरानी woundघाव?
30
99141
1531
पुराने घाव होते क्या हैं ?
01:52
(Laughterहँसी)
31
100696
1151
( हंसी )
01:53
And why haven'tनहीं है I heardसुना
about a 5K walkटहल लो for chronicपुरानी woundsघाव,
32
101871
3405
और मैंने पुराने घावों के लिए की जाने वाली
5के वाॅक के बारे में क्यों
01:57
why haven'tनहीं है I even heardसुना
about a chronicपुरानी woundघाव in generalसामान्य?
33
105300
2951
आम तौर पर भी मैने नही सुना
पुराने घावों के बारे में
02:00
(Laughterहँसी)
34
108275
2048
( हंसी )
02:04
So after I got pastअतीत
those preliminaryप्रारंभिक questionsप्रशन,
35
112387
2968
तो जब मैं इन प्रारंभिक प्रश्नों से
आगे बढ़ी,
02:07
and one that I will clarifyस्पष्ट for you,
36
115379
2293
और मैं उन में से एक का
आपको स्पष्टीकरण दूँगी,
02:09
a chronicपुरानी woundघाव is essentiallyअनिवार्य रूप से
when someoneकोई व्यक्ति getsहो जाता है a normalसाधारण woundघाव,
37
117696
3810
मूलतः, पुराने घाव तब होते हैं
जब किसी को आम ज़ख्म होते हैं,
02:13
exceptके सिवाय it failsविफल रहता है to healचंगा normallyसामान्य रूप से
38
121530
2658
पर वे सामान्य रूप से भर नही हो पाते
02:16
because the patientमरीज has some kindमेहरबान
of preexistingPreexisting conditionशर्त,
39
124212
3738
क्योंकि रोगी को किसी प्रकार की
पूर्व मौजूदा बीमारी होती है,
02:19
whichकौन कौन से in mostअधिकांश casesमामलों is diabetesमधुमेह.
40
127974
2133
जो ज्यादातर मामलों में मधुमेह होती है।
02:25
So more staggeringचौंका देने वाला statisticsआंकड़े
were to be foundमिल गया
41
133613
3024
तो जैसे-जैसे मैं इस संशोधन में आगे बढ़ी,
02:28
as I keptरखा going on in this researchअनुसंधान.
42
136661
2424
वैसे-वैसे और चौंकाने वाले
आंकड़े प्राप्त होने थे।
02:31
In the yearसाल 2010 aloneअकेला,
43
139109
1804
सिर्फ़ सन् 2010 में,
02:32
50 billionएक अरब dollarsडॉलर were spentखर्च किया worldwideदुनिया भर
to treatइलाज chronicपुरानी woundsघाव.
44
140937
6439
दुनिया भर में 50 अरब डॉलर खर्च किए गए थे
पुराने घावों का इलाज करने के लिए।
02:39
In additionइसके अलावा, it's estimatedअनुमानित
that about two percentप्रतिशत of the populationआबादी
45
147950
3468
और तो और ऐसा अनुमान लगाया गया है
कि आबादी के लगभग दो प्रतिशत लोगों को
02:43
will get a chronicपुरानी woundघाव
at some pointबिंदु in theirजो अपने lifetimeजीवन काल.
46
151442
2952
अपनी ज़िंदगी में कभी न कभी
पुराना घाव मिलेगा
02:46
This was absurdबेतुका.
47
154800
1332
यह बहुत ही अजीब था।
02:49
So as I startedशुरू कर दिया है doing more researchअनुसंधान,
48
157244
1747
तो जब मैंने और शोध करना शुरू किया,
02:51
I foundमिल गया that there was a correlationसह - संबंध
49
159015
1721
मुझे पता चला कि
02:52
betweenके बीच the moistureनमी levelस्तर
insideके भीतर a woundघाव dressingड्रेसिंग
50
160760
2619
घाव पर की गई मरहम-पट्टी के अंदर की नमी का
02:55
and the stageमंच of healingचिकित्सा
that the chronicपुरानी woundघाव would be at.
51
163403
3880
उस पुराने घाव के उपचार के चरण के बीच
परस्पर संबंध था।
03:00
So I decidedनिर्णय लिया, why don't I designडिज़ाइन something
52
168069
2588
तो मैंने तय किया, कि क्यों न
मैं कुछ ऐसा डिज़ाइन करू,
03:02
to measureमाप the moistureनमी levelस्तर
withinअंदर the woundघाव
53
170681
2229
जिससे घाव की अंदरूनी
नमी के स्तर को नापा जाये
03:04
so this can help doctorsडॉक्टरों and patientsरोगियों
treatइलाज theirजो अपने woundsघाव better.
54
172934
4308
ताकि इससे डाॅक्टरों व मरीज़ों की मदद
हो सके, अपने घावों का बेहतर इलाज करने
03:09
And essentiallyअनिवार्य रूप से, expediteतेजी लाने
the healingचिकित्सा processप्रक्रिया.
55
177696
3365
और मूल रूप से, घाव के
उपचार की प्रक्रिया को और शीघ्र बनाए।
03:13
So that's exactlyठीक ठीक what I setसेट out to do.
56
181085
2600
तो मैं यह ही करने के लिए निकल पड़ी
03:16
Beingजा रहा a 14-year-old-साल पुराना workingकाम कर रहे
out of her garage-turned-labगैराज बने लैब,
57
184157
4174
एक 14 साल की व अपने गेराज से बनी
प्रयोगशाला में काम करनेवाली बच्ची
03:20
I had a lot of constraintsकी कमी.
58
188355
2040
होने के नाते, मुझपर कई बाधाएँ थी
03:22
Mostसबसे beingकिया जा रहा है that I wasn'tनहीं था givenदिया हुआ a grantअनुदान,
I wasn'tनहीं था givenदिया हुआ a lot of moneyपैसे,
59
190419
3785
सबसे बड़ी बाधा थी कि मुझे कोई अनुदान नहीं
मिला मुझे ज़्यादा पैसे नही दिए गए थे,
03:26
and I wasn'tनहीं था givenदिया हुआ a lot of resourcesसाधन.
60
194228
2538

और मुझे ज़्यादा संसाधन नहीं दिए गए थे।
03:28
In additionइसके अलावा, I had
a lot of criteriaमानदंड, as well.
61
196790
3515
और तो और, मेरी कुछ शर्तें भी थी
03:32
Sinceक्योंकि this productउत्पाद would be
readilyआसानी से interactingबातचीत with the bodyतन,
62
200329
3691
चूंकि यह उत्पाद शरीर के साथ
परस्पर संपर्क करेगा,
03:36
it had to be biocompatiblebiocompatible,
63
204044
2176
वह शरीर के लिए अनुकूल होना चाहिए,
03:38
it alsoभी had to be low-costकम लागत,
64
206244
1937
उसका सस्ता होना भी ज़रूरी था,
03:40
as I was designingडिज़ाइन बनाना it
and payingका भुगतान for it myselfखुद.
65
208205
2911
डिज़ाइन भी मैं कर रही थी,
और इसकी कीमत भी मैं ही चुका रही थी।
03:44
It alsoभी had to be mass-manufacturableमास-manufacturable,
66
212157
2222
इसका बड़े पैमाने पर उत्पादन होना जरुरी था
03:46
because I wanted it to be madeबनाया गया
anywhereकहीं भी, for anyoneकिसी को.
67
214403
3035
क्योंकि मैं चाहती थी कि
यह कही भी, किसी के लिए भी बनाया जा सके
03:51
Thusएकूणच, I draftedतैयार up a schematicढांच के रूप में.
68
219442
2016

अत:, मैंने एक
03:53
What you see on the left hand-sideहाथ की ओर
is the earlyजल्दी schematicsSchematics in my designडिज़ाइन,
69
221482
4492
योजनाबद्ध आरेख तैयार किया। आपके बाएँ तरफ़
मेरे डिज़ाइन के शुरुआती आरेख हैं ,
03:57
showingदिखा bothदोनों a bird's-eyeचिड़िया की आँख viewराय
and alsoभी one stackingStacking variantसंस्करण.
70
225998
5344
जिसमें ऊपर का दृश्य व
एक स्टैकिंग के प्रकार का दृश्य है।
04:03
A stackingStacking variantसंस्करण meansमाध्यम
71
231366
1175
स्टैकिंग प्रकार का अर्थ
04:04
that the entireसंपूर्ण productउत्पाद is consistedशामिल
of differentविभिन्न individualव्यक्ति partsभागों
72
232565
5190
है कि पूरा उत्पाद अलग-अलग भागों से बना है
04:09
that have to work in unisonसामंजस्य.
73
237779
1790
जिन्हे एकजुट होकर काम करना है।
04:11
And what's shownपता चला there
is one possibleमुमकिन arrangementव्यवस्था.
74
239593
3982
और वहाँ जो दिखाया गया है
वह एक संभव व्यवस्था है
04:18
So what exactlyठीक ठीक is this?
75
246479
1568
तो यह असल में है क्या ?
04:20
So I had goneगया हुआ on to testingपरिक्षण my sensorsसेंसर
76
248665
1999
मैंने अपने सेंसरों का परीक्षण शुरु किया
04:22
and as all scientistsवैज्ञानिकों have
stumblesStumbles alongसाथ में theirजो अपने work,
77
250688
3516
,और जैसे हर विज्ञानिक
अपने काम में ठोकर खाता है,
04:26
I alsoभी had a coupleयुगल of problemsसमस्याएँ
in my first generationपीढ़ी of sensorsसेंसर.
78
254228
3548
वैसे मुझे भी अपने सेंसर की
पहली पीढ़ी से बहुत समस्या थी।
04:29
First of all, I couldn'tनहीं कर सका figureआकृति out
79
257800
1705
सबसे पहले, मुझे यह पता नहीं था
04:31
how to get a nanoparticlenanoparticle inkस्याही
into a printcheckprintcheck cartridgeकारतूस
80
259529
2969
कि नैनो-कणों की स्याही को
बिना फ़र्श पर गिराए
04:34
withoutके बग़ैर spillingSpilling it all over my carpetगलीचा.
81
262522
1928
प्रिंटचेक कार्ट्रिज में कैसे भरा जाता है
04:36
That was problemमुसीबत numberसंख्या one.
82
264799
1452
यह थी समस्या क्रमांक एक।
04:38
Problemसमस्या numberसंख्या two was,
83
266792
1262
समस्या क्रमांक दो यह थी,
04:40
I couldn'tनहीं कर सका exactlyठीक ठीक controlनियंत्रण
the sensitivityसंवेदनशीलता of my sensorsसेंसर.
84
268078
3444
कि मैं अपने सेंसर की क्षमता को
पूरी तरह से नियंत्रित नही कर पा रही
04:43
I couldn'tनहीं कर सका scaleस्केल them up or down,
85
271546
2507
न मैं उन्हें ऊपर चढ़ा पा रही थी
न नीचे गिरा पा रही थी
04:46
I couldn'tनहीं कर सका really do
anything of that sortतरह.
86
274077
2080
मैं उस तरह का कुछ भी
नहीं कर पा रही थी।
04:48
So I wanted something to solveका समाधान it.
87
276181
1638
तो मैं इसका हल चाहती थी।
04:49
Problemसमस्या one was easilyआसानी से solvedहल किया
by some scoutingस्काउटिंग on eBayEbay and Amazonअमेज़न
88
277843
3091
समस्या एक आसानी से सुलझाई गई,
ईबे और अमेज़ॅन पर
04:52
for syringesसीरिंज that I could use.
89
280958
1745
सुईयाँ ढ़ूंढने के बाद।
04:54
Problemसमस्या two, howeverतथापि,
requiredअपेक्षित a lot more thought.
90
282727
3112
हालांकि समस्या दो के लिए
और विचार की आवश्यकता थी।
04:57
So this is where this factorsकारकों in.
91
285863
2190
तो यहाँ यह काम आता है।
05:00
So what a space-fillingअंतरिक्ष भरने curveवक्र does
92
288077
1640
एक जगह-भरने वाले वक्र का लक्ष्य
05:01
is it aimsकरना to take up all the areaक्षेत्र it can
withinअंदर one unitइकाई squareचौकोर.
93
289741
4415
यह होता है कि वह एक इकाई वर्ग में जितनी
हो सके उतनी जगह लेने की कोशिश करता है
05:06
And by writingलिख रहे हैं a computerकंप्यूटर programकार्यक्रम,
you can have differentविभिन्न iterationsपुनरूक्तियाँ
94
294641
4273
और एक कंप्यूटर प्रोग्राम लिखकर,
हम विभिन्न वक्रों की अलग-अलग
05:10
of the differentविभिन्न curveवक्र,
95
298938
1520
पुनरावृत्तियों कर सकते हैं,
05:12
whichकौन कौन से increasinglyतेजी से get closeबंद करे
to one unitइकाई squareचौकोर,
96
300482
2262
जो एक इकाई वर्ग की जगह की ओर बढ़ते हैं,
05:14
but never quiteकाफी reachesपहुँचती है there.
97
302768
2000
पर कभी उसके बराबर नही बनते
05:18
So now I could controlनियंत्रण
the thicknessमोटाई, the sizeआकार,
98
306212
2441
तो अब मैं उसके चौड़ाई, आकार को
नियंत्रित कर सकती थी,
05:20
I could do whateverजो कुछ I want with it,
and I could predictभविष्यवाणी my resultsपरिणाम.
99
308677
3361
मैं जो चाहे कर सकती थी उसके साथ,
व मैं अपने नतीजों की भविष्यवाणी कर सकती थी
05:25
So I startedशुरू कर दिया है constructingनिर्माण my sensorsसेंसर
100
313800
2143
तो मैंने अपने सेंसर बनाने शुरू कर दिए
05:27
and testingपरिक्षण them more rigorouslyपरखती,
101
315967
2127
और उनका अधिक कठोर परीक्षण किया,
05:30
usingका उपयोग करते हुए moneyपैसे that I had gottenमिल गया
from previousपिछला scienceविज्ञान fairनिष्पक्ष awardsपुरस्कार.
102
318118
3563
पिछले विज्ञान के मेलों से
प्रप्त हुए पैसों का उपयोग करके
05:34
Lastlyअन्त, I had to connectजुडिये this dataजानकारी
in orderक्रम to be readपढ़ना.
103
322177
3888
अंत में, इस डेटा को पढ़ने के लिए,
मुझे उसे कनेक्ट करने की ज़रूरत थी।
05:38
So I interfacedइंटरफेस it with a Bluetoothब्लूटूथ chipटुकड़ा,
104
326089
2469
तो मैंने उसे एक ब्लूटूथ चिप
के साथ जोड़ दिया,
05:40
whichकौन कौन से you can see here
by the appएप्लिकेशन screenshotsस्क्रीनशॉट on the right.
105
328582
3253
जो आप अपने दाईं ओर दर्शाए गए
चित्रों में देख सकते हैं।
05:44
And what this does is that anyoneकिसी को
can monitorमॉनिटर the progressप्रगति of theirजो अपने woundघाव,
106
332346
3795
और इससे कोई भी अपने घाव की
प्रगति की निगरानी कर सकता है,
05:48
and it can be transmittedसंचारित
over a wirelessतार रहित connectionसंबंध
107
336165
4414
और वायरलेस कनेक्शन द्वारा इस जानकारी को
प्रेषित किया जा सकता है,
05:52
to the doctorचिकित्सक, the patientमरीज
or whoeverकोई भी हो needsज़रूरत it.
108
340603
3200
डाॅक्टर को, मरीज़ को,
या जिसे भी उसकी ज़रूरत हो।
05:57
[Continuedजारी रखा Testingपरीक्षण and Refinementशोधन]
109
345079
2002
[ निरंतर परीक्षण और परिष्करण ]
05:59
So in conclusionनिष्कर्ष, my designडिज़ाइन
was successfulसफल --
110
347105
3754
अंततः, मेरा डिजाइन कामयाब रहा --
06:02
howeverतथापि, scienceविज्ञान never endsसमाप्त होता है.
111
350883
2769
लेकिन विज्ञान कभी समाप्त नहीं होता है।
06:06
There's always something to be doneकिया हुआ,
something to be refinedनिर्मल.
112
354097
3059
हमेशा कुछ करने के लिए,
कुछ परिष्कृत करने के लिए रह ही जाता है।
06:09
So that's what I'm currentlyवर्तमान में
in the processप्रक्रिया of doing.
113
357180
2833
तो इस समय मैं यह ही कर रही हूँ।
06:12
Howeverहालांकि, what I learnedसीखा was
114
360776
2053
मगर मैंने यह सीखा है
06:14
what's more importantजरूरी
than the actualवास्तविक thing I designedडिज़ाइन किया गया
115
362853
3296
कि मेरी डिजाइन की गई
वास्तविक चीज़ से ज़्यादा अहम
06:18
is an attitudeरवैया that I had
takenलिया on while doing this.
116
366173
3533
वह रवैया है जो यह करते समय मेरे पास थी
06:22
And that attitudeरवैया was,
117
370180
2135
और वह रवैया यह था,
06:24
even thoughहालांकि I'm a 14-year-old-साल पुराना
workingकाम कर रहे in her garageगेराज
118
372339
3334
कि अपने गेराज में काम करनेवाली
14 साल की लड़की होने के बावजूद,
06:27
on something that she doesn't
completelyपूरी तरह understandसमझना,
119
375697
3697
जो एक ऐसी चीज़ पर काम कर रही हो
जो वह पूरी तरह से नही समझती,
06:31
I could still make a differenceअंतर
and contributeयोगदान to the fieldखेत.
120
379418
3489
मैं बदलाव ला सकी और
इस क्षेत्र में अपना योगदान दे सकी।
06:35
And that's what inspiredप्रेरित me to keep going,
121
383792
2420
और इस ही ने मुझे आगे बढ़ने की
प्रेरणा मिली है,
06:38
and I hopeआशा it inspiresप्रेरित manyअनेक othersअन्य लोग
to alsoभी do work like this
122
386236
3857
और मुझे आशा है कि इससे और लोग भी
प्रेरित हो ऐसे काम करने के लिए
06:42
even thoughहालांकि they're not
very sure about it.
123
390117
2603
चाहे उन्हें उसके बारे में
ज़्यादा यकीन न हो।
06:45
So I hopeआशा that's a messageसंदेश
that you all take on todayआज.
124
393768
2564
तो मुझे उम्मीद है कि यह संदेश
आप अपने साथ ले जाएँगे।
06:48
Thank you.
125
396356
1183
शुक्रिया
06:49
(Applauseप्रशंसा)
126
397563
6729
( तालियाँ )
Translated by Surabhi Athalye
Reviewed by arvind patil

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Anushka Naiknaware - Scientist
In 2016, at age 13, Anushka Naiknaware was the youngest winner of the Google Science Fair, with her invention of a clever new bandage that tells caregivers when it needs to be changed.

Why you should listen

When Anushka Naiknaware was young, she would spend hours at the chemistry lab at the Oregon Museum of Science and Industry in Portland and not leave until she had finished every experiment available. Her early interest was chemistry and mathematics, but she quickly learned that every branch of science is connected, including physics, biology and computer science. In fact, her winning Google Science Fair project loops together materials science, fractal math and biology.

Naiknaware has won many awards in notable science and math competitions. She was the youngest winner of the Google Science Fair in 2016, and she won the first-place Mathematics STEM Award at Broadcom MASTERS (Math, Applied Science, Technology and Engineering Rising Stars), a premier competition run by the Society for Science and the Public. Naiknaware is inspired by Marie Curie, whose work contributed to major advances in modern medicine. Anushka admires her spirit and enthusiasm to continue her work in a time when women's contributions in science weren't appreciated.

More profile about the speaker
Anushka Naiknaware | Speaker | TED.com