ABOUT THE SPEAKER
Ali Carr-Chellman - Instructional designer
Ali Carr-Chellman is an instructional designer and author who studies the most effective ways to teach kids and to make changes at school.

Why you should listen

A former third-grade teacher, Ali Carr-Chellman realized that traditional elementary classrooms weren't for her, in part because she was frustrated by the lack of innovation, agility, and readiness to change in traditional schools. She's now an instructional designer, author and educator, working on how to change and innovate within schools to make education work better for more kids. She teaches at Penn State University in the College of Education, working primarily with doctoral-level students to help produce the next generation of faculty with inspired research ideas and methods. Carr-Chellman also teaches online courses focused on helping practicing teachers learn how to improve their own instructional design practices and how to improve their classrooms.

Her recent research projects include "Bring Back the Boys," looking at ways gaming can be used to re-engage boys in their elementary education. Another projects asks prisoners and homeless people to think about how to reform schools, bringing new voices to the policy-making table.






More profile about the speaker
Ali Carr-Chellman | Speaker | TED.com
TEDxPSU

Ali Carr-Chellman: Gaming to re-engage boys in learning

Ali Carr-Chellman: mokymosi džiaugsmą berniukams gali sugrąžinti žaidimai

Filmed:
1,257,589 views

TEDxPSU forume Ali Kar-Čelman (Ali Carr-Chellman) nurodo tris priežastis, kodėl tiek daug berniukų nusisuka nuo mokyklos. Ji pateikia drąsų planą, kaip berniukus sudominti mokymusi: mokykloje gerbti jų kultūrą ir sukurti naujas taisykles, leidžiančias berniukams būti berniukais, taip pat kurti kompiuterinius žaidimus, jungiančius pramogą ir pamoką.
- Instructional designer
Ali Carr-Chellman is an instructional designer and author who studies the most effective ways to teach kids and to make changes at school. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:15
So I'm here to tell you
0
0
2000
Čia atvykau jums pasakyti,
00:17
that we have a problemproblema with boysberniukai,
1
2000
2000
kad turime problemą dėl berniukų,
00:19
and it's a seriousrimtas problemproblema with boysberniukai.
2
4000
2000
ir ši problema rimta.
00:21
Their culturekultūra isn't workingdirba in schoolsmokyklos,
3
6000
3000
Mokyklose neatsiranda vietos berniukų kultūrai.
00:24
and I'm going to sharepasidalinti with you
4
9000
2000
Ketinu pateikti ir pasiūlymų,
00:26
waysbūdai that we can think about overcomingįveikti that problemproblema.
5
11000
3000
kaip galėtume šią problemą išspręsti.
00:29
First, I want to startpradėti by sayingsakydamas, this is a boyberniukas,
6
14000
3000
Pirmiausia noriu pasakyti, kad štai čia yra berniukas,
00:32
and this is a girlmergaitė,
7
17000
2000
o čia mergaitė.
00:34
and this is probablytikriausiai stereotypicallystereotipiškai
8
19000
2000
Tai galbūt stereotipiškas įsivaizdavimas,
00:36
what you think of as a boyberniukas and a girlmergaitė.
9
21000
2000
kokie yra berniukai ir kokios yra mergaitės.
00:38
If I essentializeessentialize genderLytis for you todayšiandien,
10
23000
2000
Bet jeigu dabar detaliau nagrinėčiau lyčių skirtumus,
00:40
then you can dismissatmesti what I have to say.
11
25000
2000
tuomet išleistume iš akių dalyko esmę.
00:42
So I'm not going to do that. I'm not interestedsuinteresuotas in doing that.
12
27000
2000
To nedarysiu, nes tai šioje kalboje netikslinga.
00:44
This is a differentskiriasi kindmalonus of boyberniukas and a differentskiriasi kindmalonus of girlmergaitė.
13
29000
3000
Čia yra kitoks berniukas ir kitokia mergaitė.
00:48
So the pointtaškas here is that not all boysberniukai
14
33000
2000
Žodžiu, ne visi berniukai
00:50
existegzistuoja withinper these rigidstandus boundariesribas
15
35000
2000
atitinka mūsų supratimą,
00:52
of what we think of as boysberniukai and girlsmerginos,
16
37000
3000
kokie turi būti tipiški berniukai ir mergaitės.
00:55
and not all girlsmerginos existegzistuoja withinper those rigidstandus boundariesribas
17
40000
2000
Ir ne visos mergaitės atitinka tą įsivaizduojamą taisyklę,
00:57
of what we think of as girlsmerginos.
18
42000
2000
kokios, mūsų nuomone, turi būti mergaitės.
00:59
But, in factfaktas, mostlabiausiai boysberniukai tendlinkę to be a certaintam tikras way,
19
44000
3000
Tačiau tikrovėje iš tiesų daugumai berniukų būdingi tam tikri polinkiai,
01:02
and mostlabiausiai girlsmerginos tendlinkę to be a certaintam tikras way.
20
47000
2000
ir daugumai mergaičių būdingi tam tikri polinkiai.
01:04
And the pointtaškas is that, for boysberniukai,
21
49000
3000
Noriu pasakyti, kad dabar mokyklos menkai atitinka
01:07
the way that they existegzistuoja and the culturekultūra that they embraceapsirengti
22
52000
3000
berniukų gyvenimo būdą
01:10
isn't workingdirba well in schoolsmokyklos now.
23
55000
2000
ir jų kultūrą.
01:12
How do we know that?
24
57000
2000
Iš ko taip sprendžiame?
01:14
The HundredŠimtai GirlsMerginos ProjectProjektas
25
59000
2000
„100 mergaičių projektas"
01:16
tellspasakoja us some really nicegražus statisticsstatistika.
26
61000
3000
pateikia tikrai įdomios statistikos.
01:19
For examplepavyzdys, for everykiekvienas 100 girlsmerginos that are suspendedsustabdytas from schoolmokykla,
27
64000
3000
Pavyzdžiui, „iškritusių" iš mokyklos vaikų statistikoje
01:22
there are 250 boysberniukai that are suspendedsustabdytas from schoolmokykla.
28
67000
3000
100-ui mergaičių tenka 250 berniukų.
01:25
For everykiekvienas 100 girlsmerginos who are expelledišsiųsti iš šalies from schoolmokykla,
29
70000
3000
Išmestų iš mokyklos vaikų statistikoje
01:28
there are 335 boysberniukai who are expelledišsiųsti iš šalies from schoolmokykla.
30
73000
3000
100-ui mergaičių tenka 335 berniukai.
01:31
For everykiekvienas 100 girlsmerginos in specialypatingas educationšvietimas,
31
76000
2000
100-ui mergaičių su specialiojo ugdymo poreikiais
01:33
there are 217 boysberniukai.
32
78000
2000
tenka 217 berniukų.
01:35
For everykiekvienas 100 girlsmerginos with a learningmokymasis disabilitynegalios,
33
80000
2000
Kiekvienam 100-ui mergaičių, turinčių mokymosi sunkumų,
01:37
there are 276 boysberniukai.
34
82000
3000
tenka 276 berniukai.
01:40
For everykiekvienas 100 girlsmerginos
35
85000
2000
Kiekvienam 100-ui mergaičių,
01:42
with an emotionalemocinis disturbancesutrikimai diagnoseddiagnozuota,
36
87000
2000
kurioms diagnozuoti emociniai sutrikimai,
01:44
we have 324 boysberniukai.
37
89000
2000
tenka 324 berniukai.
01:46
And by the way, all of these numbersnumeriai are significantlygerokai higherdidesnis
38
91000
3000
Beje, šie skaičiai dar labiau išaugtų,
01:49
if you happenatsitikti to be blackjuoda,
39
94000
2000
jeigu kalba eitų apie juodaodžius,
01:51
if you happenatsitikti to be poorprastas,
40
96000
2000
apie nepasiturinčius,
01:53
if you happenatsitikti to existegzistuoja in an overcrowdedperpildyti schoolmokykla.
41
98000
3000
apie perpildytas mokyklas.
01:57
And if you are a boyberniukas,
42
102000
2000
Jeigu esate berniukas,
01:59
you're fourketuri timeslaikai as likelytikėtina
43
104000
2000
yra keturis kartus didesnė tikimybė,
02:01
to be diagnoseddiagnozuota with ADHDADHD --
44
106000
2000
kad jums diagnozuos ADHD –
02:03
AttentionDėmesio DeficitDeficitas HyperactivityHiperaktyvumo DisorderSutrikimas.
45
108000
3000
dėmesio stokos ir hiperaktyvumo sindromą.
02:06
Now there is anotherkitas sidepusė to this.
46
111000
3000
Yra ir kita šio reikalo pusė.
02:09
And it is importantsvarbu that we recognizeatpažinti
47
114000
3000
Svarbu pripažinti,
02:12
that womenmoterys still need help in schoolmokykla,
48
117000
2000
kad moterims mokykloje vis dar trūksta pagalbos,
02:14
that salariesatlyginimai are still significantlygerokai lowermažesnis,
49
119000
2000
kad atlyginimai vis dar žymiai mažesni,
02:16
even when controlledkontroliuojama for jobdarbas typestipai,
50
121000
3000
palyginti su kitomis profesijomis,
02:19
and that girlsmerginos have continuedtęsinys to strugglekova
51
124000
2000
kad mergaitėms vis dar sunkiai sekasi mokytis
02:21
in mathmatematika and sciencemokslas for yearsmetai.
52
126000
2000
matematikos ir gamtos mokslų.
02:23
That's all truetiesa.
53
128000
2000
Visa tai tiesa.
02:25
Nothing about that preventsapsaugo nuo us
54
130000
2000
Tačiau mes vis tiek privalome
02:27
from payingmokėti attentiondėmesio to the literacyraštingumas needsporeikiai
55
132000
2000
atkreipti dėmesį į specialius berniukų raštingumo lavinimo poreikius,
02:29
of our boysberniukai betweentarp agesamžius threetrys and 13.
56
134000
2000
kai jų amžius – nuo 3 iki 13 metų.
02:31
And so we should.
57
136000
2000
Tad ir atkreipkime.
02:33
In factfaktas, what we oughtreikia to do is take a pagepuslapis from their playbookPjesė,
58
138000
3000
Ką galėtume padaryti, tai pasimokyti iš gerosios patirties,
02:36
because the initiativesiniciatyvas and programsprogramas
59
141000
2000
kada buvo įgyvendintos fantastiškos
02:38
that have been setnustatyti in placevieta
60
143000
2000
iniciatyvos ir programos,
02:40
for womenmoterys in sciencemokslas and engineeringinžinerija and mathematicsmatematika
61
145000
2000
skirtos moterims mokytis
02:42
are fantasticfantastinis.
62
147000
2000
gamtos mokslų, inžinerijos ir matematikos.
02:44
They'veJie jau donepadaryta a lot of good
63
149000
2000
Šiose srityse mergaičių labui
02:46
for girlsmerginos in these situationssituacijose,
64
151000
2000
nuveikta daug gero.
02:48
and we oughtreikia to be thinkingmąstymas about
65
153000
2000
Turėtume pagalvoti, kaip galėtume
02:50
how we can make that happenatsitikti for boysberniukai too
66
155000
2000
panašiai padėti ir berniukams
02:52
in their youngerjaunesnis yearsmetai.
67
157000
2000
jų ankstyvame amžiuje.
02:54
Even in their oldervyresni yearsmetai,
68
159000
2000
Nes netgi vyresniame amžiuje
02:56
what we find is that there's still a problemproblema.
69
161000
2000
anksčiau atsiradusios problemos išlieka.
02:58
When we look at the universitiesuniversitetai,
70
163000
2000
Universitetuose 60 procentų
03:00
60 percentproc of baccalaureatebakalaureato degreeslaipsniai are going to womenmoterys now,
71
165000
3000
studentų, baigiančių bakalauro studijas, yra moterys,
03:03
whichkuris is a significantreikšmingas shiftpamainą.
72
168000
2000
ir tai yra ryškus pasikeitimas.
03:05
And in factfaktas, universityuniversitetas administratorsadministratoriai
73
170000
2000
Iš tiesų universitetų administracija
03:07
are a little uncomfortablenepatogus about the ideaidėja
74
172000
2000
dėl to šiek tiek sutrikusi,
03:09
that we mayGegužė be gettinggauti closeUždaryti to 70 percentproc
75
174000
2000
nes šis skaičius artėja prie 70-ies,
03:11
femalemoteris populationgyventojai in universitiesuniversitetai.
76
176000
2000
t.y. tokią studentų dalį sudaro merginos.
03:13
This makesdaro universityuniversitetas administratorsadministratoriai very nervousnervingas,
77
178000
3000
Nerimą universitetų administracija jaučia dėl to,
03:16
because girlsmerginos don't want to go to schoolsmokyklos that don't have boysberniukai.
78
181000
3000
kad merginos nelinkusios mokytis ten, kur nėra vaikinų.
03:21
And so we're startingpradedant to see the establishmentįmonė
79
186000
3000
Matome, kad jau kuriasi
03:24
of menvyrai centerscentrai and menvyrai studiesstudijos
80
189000
2000
vyrų centrai ir vyrų studijos,
03:26
to think about how do we engageužsiimti menvyrai
81
191000
2000
kurie nagrinėja, kaip sudominti
03:28
in their experiencespatirtys in the universityuniversitetas.
82
193000
2000
vaikinus studijomis universitetuose.
03:30
If you talk to facultyfakultetas, they mayGegužė say,
83
195000
2000
Fakultete jums pasakytų:
03:32
"UghIurk¹èiai. Yeah, well, they're playingžaisti videovideo gamesžaidimai,
84
197000
3000
„Na, jie žaidžia kompiuterinius žaidimus,
03:35
and they're gamblingAzartiniai lošimai onlineprisijungęs all night long,
85
200000
3000
ištisus vakarus sėdi internete,
03:38
and they're playingžaisti WorldPasaulyje of WarcraftWarcraft,
86
203000
2000
žaidžia „World of Warcraft".
03:40
and that's affectingįtakos
87
205000
2000
Dėl to nukenčia
03:42
their academicakademinis achievementpasiekimas."
88
207000
3000
jų akademiniai pasiekimai".
03:45
GuessAtspėti what?
89
210000
2000
Bet žinote ką?
03:47
VideoVideo gamesžaidimai are not the causepriežastis.
90
212000
2000
Kompiuteriniai žaidimai nėra priežastis.
03:49
VideoVideo gamesžaidimai are a symptomsimptomas.
91
214000
2000
Šie žaidimai yra simptomas.
03:51
They were turnedPaaiškėjo off a long time
92
216000
2000
Nuo mokymosi šie vaikinai nusisuko daug anksčiau,
03:53
before they got here.
93
218000
3000
negu pradėjo žaisti žaidimus.
03:56
So let's talk about why they got turnedPaaiškėjo off
94
221000
2000
Todėl pakalbėkime apie tai, kodėl jie nusisuko nuo mokslų,
03:58
when they were betweentarp the agesamžius of threetrys and 13.
95
223000
3000
kai buvo 3-13 metų amžiaus.
04:01
There are threetrys reasonsmotyvai that I believe
96
226000
2000
Manau, kad yra trys priežastys,
04:03
that boysberniukai are out of syncsinchronizuoti
97
228000
2000
kodėl berniukai nepritampa
04:05
with the culturekultūra of schoolsmokyklos todayšiandien.
98
230000
2000
prie mokyklos kultūros.
04:07
The first is zeronulis tolerancetolerancija.
99
232000
3000
Pirmoji yra netoleracija.
04:10
A kindergartenvaikų darželis teachermokytojas I know,
100
235000
2000
Viena pažįstama darželio auklėtoja pasakojo,
04:12
her sonsūnus donatedpaaukoti all of his toysŽaislai to her,
101
237000
3000
kad jos sūnus visus savo žaislus atidavė darželiui,
04:15
and when he did, she had to go throughper
102
240000
3000
bet paskui ji turėjo visus žaislus perrinkti -
04:18
and pulltraukti out all the little plasticplastmasinis gunsginklai.
103
243000
3000
išimti visus plastikinius šautuvėlius.
04:22
You can't have plasticplastmasinis knivespeiliai and swordsKardai and axesašys
104
247000
2000
Darželyje negalima turėti
04:24
and all that kindmalonus of thing
105
249000
2000
jokių plastikinių peilių, kirvių
04:26
in a kindergartenvaikų darželis classroomklasė.
106
251000
2000
ir panašių žaislų.
04:28
What is it that we're afraidišsigandęs that this youngjaunas man is going to do with this gunginklas?
107
253000
3000
Ir ką gi tokio baisaus gali padaryti tasai berniukas su tokiu ginklu?
04:31
I mean, really.
108
256000
2000
Aš rimtai klausiu.
04:33
But here he standsstendai as testamenttestamentas
109
258000
3000
Tasai vaikas yra tarsi gyvas liudijimas,
04:36
to the factfaktas that you can't roughhouseroughhouse on the playgroundžaidimų aikštelė todayšiandien.
110
261000
3000
kad žaidimų aikštelėje negalima šėlti.
04:39
Now I'm not advocatingpasisako for bullieschuliganų.
111
264000
2000
Neginu peštukų.
04:41
I'm not suggestingsiūlau
112
266000
2000
Nesiūlau leisti mokyklose
04:43
that we need to be allowingleisti gunsginklai and knivespeiliai into schoolmokykla.
113
268000
3000
turėti šautuvus ar peilius.
04:46
But when we say
114
271000
2000
Tačiau kai sakome,
04:48
that an EagleErelis ScoutSkautų in a highaukštas schoolmokykla classroomklasė
115
273000
2000
kad vyresniųjų klasių mokinys skautas,
04:50
who has a lockedužrakintas parkedpastatytas carautomobilis in the parkingautomobilių stovėjimo aikštelė lot
116
275000
2000
laikantis peilį savo užrakintame automobilyje,
04:52
and a penknifepeiliukas in it
117
277000
2000
stovinčiame automobilių aikštelėje,
04:54
has to be suspendedsustabdytas from schoolmokykla,
118
279000
2000
turi būti išmestas iš mokyklos,
04:56
I think we mayGegužė have gonedingo a little too fartoli with zeronulis tolerancetolerancija.
119
281000
3000
tuomet, manau, mūsų netolerancija nuėjo per toli.
04:59
AnotherDar vienas way that zeronulis tolerancetolerancija livesgyvena itselfpats out is in the writingraštu of boysberniukai.
120
284000
3000
Kitas būdas, kaip reiškiasi netolerancija, yra berniukų rašyba.
05:02
In a lot of classroomsklasėse todayšiandien
121
287000
2000
Daugelyje mokyklų šiandien
05:04
you're not allowedleidžiama to writeparašyk about anything that's violentsmurtinis.
122
289000
2000
neleidžiama rašyti apie tai, kas vadinama žiaurumu.
05:06
You're not allowedleidžiama to writeparašyk about anything
123
291000
2000
Neleidžiama rašyti apie viską,
05:08
that has to do with videovideo gamesžaidimai -- these topicstemos are banneduždraustas.
124
293000
3000
kas susiję su kompiuteriniais žaidimais – šios temos uždraustos.
05:11
Boyberniukas comesateina home from schoolmokykla, and he sayssako,
125
296000
2000
Berniukas grįžta namo ir sako:
05:13
"I hatenekenčiu writingraštu."
126
298000
2000
„Nekenčiu rašybos".
05:15
"Why do you hatenekenčiu writingraštu, sonsūnus? What's wrongneteisingai with writingraštu?"
127
300000
2000
„Kodėl tu jos nekenti, sūnau? Kas blogai su rašyba?"
05:17
"Now I have to writeparašyk what she tellspasakoja me to writeparašyk."
128
302000
3000
„Turiu rašyti apie tai, apie ką ji man liepia rašyti".
05:20
"Okay, what is she tellingsakydamas you to writeparašyk?"
129
305000
3000
„O ką ji liepia rašyti?"
05:23
"PoemsEilėraščiai. I have to writeparašyk poemseilėraščiai.
130
308000
2000
„Eilėraščius. Turiu rašyti eilėraščius.
05:25
And little momentsakimirkos in my life.
131
310000
2000
Savo gyvenimo akimirkas.
05:27
I don't want to writeparašyk that stuffdaiktai."
132
312000
2000
Nenoriu."
05:29
"All right. Well, what do you want to writeparašyk? What do you want to writeparašyk about?"
133
314000
3000
„Gerai. O apie ką nori rašyti? Apie ką?"
05:32
"I want to writeparašyk about videovideo gamesžaidimai. I want to writeparašyk about leveling-uplyginimas-į viršų.
134
317000
3000
„Noriu rašyti apie kompiuterinius žaidimus. Apie lygių perėjimą.
05:35
I want to writeparašyk about this really interestingįdomus worldpasaulis.
135
320000
2000
Noriu rašyti apie pasaulį, kuris tikrai įdomus.
05:37
I want to writeparašyk about a tornadotornadas that comesateina into our housenamas
136
322000
3000
Noriu rašyti apie tornadą, kuris įsisuka į mūsų namus,
05:40
and blowssmūgiai all the windowslangai out
137
325000
2000
išbarškina visus langus,
05:42
and ruinsgriuvėsiai all the furniturebaldai and killsžudo everybodyvisi."
138
327000
2000
sulaužo baldus ir visi mes žūstame".
05:44
"All right. Okay."
139
329000
2000
„Ką gi. Gerai."
05:46
You tell a teachermokytojas that,
140
331000
2000
Visa tai papasakojate mokytojai,
05:48
and they'lljie bus askpaklausk you, in all seriousnessrimtumas,
141
333000
3000
ir ji labai rimtai pasiteirauja:
05:51
"Should we sendsiųsti this childvaikas to the psychologistpsichologas?"
142
336000
3000
„Gal jūsų vaiką nusiųsti pas psichologą?"
05:54
And the answeratsakyti is no, he's just a boyberniukas.
143
339000
3000
Atsakymas yra „ne"; tiesiog jis yra berniukas.
05:57
He's just a little boyberniukas.
144
342000
3000
Jis tik mažas berniukas.
06:00
It's not okay to writeparašyk these kindsrūšys of things
145
345000
2000
Šiandien mokykloje apie tokius dalykus
06:02
in classroomsklasėse todayšiandien.
146
347000
2000
negalima rašyti.
06:04
So that's the first reasonpriežastis:
147
349000
2000
Tai yra pirmoji priežastis –
06:06
zeronulis tolerancetolerancija policiespolitika and the way they're livedgyveno out.
148
351000
2000
netolerancija, turinti daugybę veidų.
06:08
The nextKitas reasonpriežastis that boys'berniukų cultureskultūros are out of syncsinchronizuoti with schoolmokykla cultureskultūros:
149
353000
3000
Kita priežastis yra ta, kad berniukų kultūra yra tolima nuo mokyklos kultūros:
06:11
there are fewermažiau malePatinas teachersmokytojai.
150
356000
2000
čia labai mažai vyrų mokytojų.
06:13
AnybodyBet kas who'skas yra over 15 doesn't know what this meansreiškia,
151
358000
3000
Visi, kam daugiau nei 15 metų, nežino, ką tai reiškia,
06:16
because in the last 10 yearsmetai,
152
361000
2000
nes per pastaruosius 10 metų
06:18
the numbernumeris of elementaryelementarus schoolmokykla classroomklasė teachersmokytojai
153
363000
2000
vyrų mokytojų pradinėse mokyklose
06:20
has been cutsupjaustyti in halfpusė.
154
365000
2000
sumažėjo perpus.
06:22
We wentnuėjo from 14 percentproc
155
367000
2000
Nuo 14 procentų
06:24
to sevenseptyni percentproc.
156
369000
2000
iki 7 procentų.
06:26
That meansreiškia that 93 percentproc of the teachersmokytojai
157
371000
2000
Tai reiškia, kad 93 procentai mokytojų,
06:28
that our youngjaunas menvyrai get in elementaryelementarus classroomsklasėse
158
373000
2000
tenkančių pradinukams,
06:30
are womenmoterys.
159
375000
2000
yra moterys.
06:32
Now what's the problemproblema with this?
160
377000
2000
Kuo tai blogai?
06:34
WomenMoterys are great. YepTaip, absolutelyvisiškai.
161
379000
2000
Moterys yra puiku. Tikrai taip.
06:36
But malePatinas rolevaidmuo modelsmodeliai for boysberniukai
162
381000
3000
Tačiau kur vyriškumo pavyzdžiai berniukams,
06:39
that say it's all right to be smartprotingas --
163
384000
2000
sakantys, kad būti sumaniu ir protingu yra puiku –
06:41
they'vejie jau got dadstėtis, they'vejie jau got pastorsganytojai,
164
386000
2000
dėdės, pastoriai,
06:43
they'vejie jau got CubKub ScoutSkautų leaderslyderiai,
165
388000
2000
skautų vadai –
06:45
but ultimatelygaliausiai, sixšeši hoursvalandos a day, fivepenki daysdienos a weeksavaitę
166
390000
3000
juk šešias valandas per dieną, penkias dienas per savaitę
06:48
they're spendingišlaidų in a classroomklasė,
167
393000
2000
berniukai praleidžia klasėje.
06:50
and mostlabiausiai of those classroomsklasėse
168
395000
2000
O dauguma klasių dažniausiai yra tokia vieta,
06:52
are not placesvietos where menvyrai existegzistuoja.
169
397000
2000
kur vyrai negali egzistuoti.
06:54
And so they say, I guessatspėti this really isn't a placevieta for boysberniukai.
170
399000
3000
Todėl berniukas ir sako: „Man atrodo, kad ši vieta ne vyrams.
06:57
This is a placevieta for girlsmerginos.
171
402000
2000
Tai vieta mergaitėms.
06:59
And I'm not very good at this,
172
404000
2000
Aš ne mergaitė,
07:01
so I guessatspėti I'd better
173
406000
2000
todėl geriau eisiu žaisti
07:03
go playGroti videovideo gamesžaidimai or get into sportssportas, or something like that,
174
408000
3000
kompiuterinių žaidimų, sportuoti arba kažką panašaus,
07:06
because I obviouslyakivaizdu don't belongpriklausyti here.
175
411000
2000
nes man čia tikrai ne vieta.
07:08
MenVyrai don't belongpriklausyti here, that's prettygana obviousaiškus.
176
413000
2000
Vyrams čia ne vieta, savaime aišku."
07:10
So that mayGegužė be a very directtiesioginis way
177
415000
2000
Galbūt labai tiesmukai parodžiau tai,
07:12
that we see it happenatsitikti.
178
417000
2000
ką matome vykstant.
07:14
But lessmažiau directlytiesiogiai,
179
419000
2000
Kalbant ne taip tiesmukai,
07:16
the lacktrūksta of malePatinas presencebuvimas in the culturekultūra --
180
421000
3000
ką reiškia vyrų stoka kultūroje:
07:19
you've got a teachers'mokytojų loungepoilsio kambarys,
181
424000
2000
mokytojų kambaryje
07:21
and they're havingturintys a conversationpokalbis
182
426000
2000
vyksta pokalbis
07:23
about JoeyJoey and JohnnyJohnny who beatmušti eachkiekvienas other up on the playgroundžaidimų aikštelė.
183
428000
3000
apie Džėjų ir Džoną, kurie žaisdami susimušė.
07:26
"What are we going to do with these boysberniukai?"
184
431000
2000
„Ką darysime su šitais berniukais?"
07:28
The answeratsakyti to that questionklausimas changespokyčiai dependingpriklausomai nuo on who'skas yra sittingsėdi around that tablestalas.
185
433000
3000
Atsakymas priklauso nuo to, kas sėdi už stalo.
07:31
Are there menvyrai around that tablestalas?
186
436000
2000
Ar sėdi vyrų?
07:33
Are there momsmama who'vekas jau raisedpakeltas boysberniukai around that tablestalas?
187
438000
3000
Ar sėdi tų berniukų mamos?
07:36
You'llJums bus see, the conversationpokalbis changespokyčiai
188
441000
2000
Tolesnis pokalbis priklauso
07:38
dependingpriklausomai nuo uponpo who'skas yra sittingsėdi around the tablestalas.
189
443000
2000
nuo to, kas sėdi už stalo.
07:40
ThirdTrečiųjų reasonpriežastis that boysberniukai are out of syncsinchronizuoti with schoolmokykla todayšiandien:
190
445000
3000
Trečioji priežastis, kodėl šiandien berniukai nepritampa mokykloje,
07:43
kindergartenvaikų darželis is the oldsenas secondantra gradeklasė, folksžmonės.
191
448000
3000
yra ta, kad darželis – tai vieta, kuri anksčiau vadinosi antra klase, bičiuliai.
07:46
We have a seriousrimtas compressionsuspaudimo of the curriculummokymo planas happeningvyksta out there.
192
451000
3000
Mokymo programa labai perkrauta.
07:50
When you're threetrys, you better be ablegalingas to writeparašyk your namevardas legiblyįskaitomai,
193
455000
2000
Jeigu jums treji, verčiau savo vardą rašykite be klaidų,
07:52
or elseKitas we'llmes considerapsvarstykite it a developmentalraidos delaydelsimas.
194
457000
3000
antraip būsite palaikytas sulėtėjusio vystymosi.
07:55
By the time you're in first gradeklasė,
195
460000
2000
Kai ateisite į pirmąją klasę,
07:57
you should be ablegalingas to readskaityti paragraphsšio straipsnio of texttekstas
196
462000
3000
turėtumėte skaityti ištisas pastraipas,
08:00
with maybe a picturenuotrauka, maybe not,
197
465000
2000
su paveikslėliais ar be jų,
08:02
in a bookknyga of maybe 25 to 30 pagespuslapiai.
198
467000
2000
25-30 puslapių knygoje.
08:04
If you don't, we're probablytikriausiai going to be puttingišleisti you
199
469000
2000
Jeigu nesugebėsite, mums gali tekti įrašyti jus
08:06
into a TitlePavadinimas 1 specialypatingas readingskaitymas programprograma.
200
471000
2000
į specialią skaitymo programą Nr.1.
08:08
And if you askpaklausk TitlePavadinimas 1 teachersmokytojai, they'lljie bus tell you
201
473000
2000
Programos Nr.1 mokytojos pasakys,
08:10
they'vejie jau got about fourketuri or fivepenki boysberniukai for everykiekvienas girlmergaitė that's in their programprograma,
202
475000
3000
kad pradinėse klasės pagal šią programą mokosi beveik vien berniukai:
08:13
in the elementaryelementarus gradesklasių.
203
478000
2000
vienai mergaitei tenka vidutiniškai keturi-penki berniukai.
08:15
The reasonpriežastis that this is a problemproblema
204
480000
3000
Problemą sudaro ir tai,
08:18
is because the messagepranešimas that boysberniukai are gettinggauti
205
483000
3000
kad berniukai turi priimti sąlygą,
08:21
is "you need to do
206
486000
2000
kad jie „visuomet turi daryti tai,
08:23
what the teachermokytojas asksklausia you to do all the time."
207
488000
3000
ką daryti liepia mokytoja".
08:26
The teacher'smokytojo salarydarbo užmokesčio dependspriklauso nuo
208
491000
3000
Mokytojos alga priklauso
08:29
on "No ChildVaikas Left Behind" and "RaceLenktynės to the TopViršų"
209
494000
2000
nuo mokymosi rodiklių,
08:31
and accountabilityatskaitomybė and testingbandymai
210
496000
2000
atsiskaitymo, patikrinimų
08:33
and all of this.
211
498000
2000
ir kitų panašių dalykų.
08:35
So she has to figurefigūra out a way
212
500000
2000
Todėl ji turi rasti būdą,
08:37
to get all these boysberniukai throughper this curriculummokymo planas --
213
502000
3000
kaip visus berniukus išmokyti pagal programą –
08:40
and girlsmerginos.
214
505000
2000
mergaites taip pat.
08:42
This compressedsuspaustas curriculummokymo planas is badblogai
215
507000
2000
Ši perkrauta programa yra bloga
08:44
for all activeaktyvus kidsvaikai.
216
509000
3000
judriems vaikams.
08:47
And what happensatsitinka is,
217
512000
2000
Štai kas atsitinka –
08:49
she sayssako, "Please, sitsėdėti down,
218
514000
3000
mokytoja sako: „Sėdėk,
08:52
be quiettylus, do what you're told, followsekite the rulestaisyklės,
219
517000
3000
būk ramus, daryk kas tau sakoma, laikykis taisyklių,
08:55
managetvarkyti your time, focussutelkti dėmesį,
220
520000
2000
nešvaistyk laiko, susikaupk,
08:57
be a girlmergaitė."
221
522000
2000
būk mergaite".
08:59
That's what she tellspasakoja them.
222
524000
2000
Štai ką ji sako jiems.
09:01
IndirectlyNetiesiogiai, that's what she tellspasakoja them.
223
526000
3000
Netiesiogine prasme.
09:04
And so this is a very seriousrimtas problemproblema. Where is it comingartėja from?
224
529000
2000
Tai labai rimta problema. Iš kur ji kyla?
09:06
It's comingartėja from us.
225
531000
2000
Ji kyla iš mūsų.
09:08
(LaughterJuokas)
226
533000
3000
(Juokas)
09:11
We want our babieskūdikiai to readskaityti when they are sixšeši monthsmėnesių oldsenas.
227
536000
3000
Mes norime, kad mūsų vaikai mokėtų skaityti jau būdami šešių mėnesių.
09:14
Have you seenmatė the adsskelbimai?
228
539000
2000
Ar nematote reklamų?
09:16
We want to livegyventi in LakeEžeras WobegonWobegon
229
541000
2000
Norime gyventi Lake Wobegon,
09:18
where everykiekvienas childvaikas is aboveaukščiau averagevidurkis,
230
543000
3000
kur kiekvieno vaiko mokymosi vidurkis aukštesnis nei vidutinis.
09:21
but what this does to our childrenvaikai is really not healthysveikas.
231
546000
3000
Bet iš tikrųjų mūsų vaikams tai nėra į sveikatą.
09:24
It's not developmentallyEwolucyjnie appropriatetinkamas,
232
549000
2000
Natūraliai brandai tai nebūdinga,
09:26
and it's particularlyypač badblogai for boysberniukai.
233
551000
2000
ir toks spaudimas daro ypač blogą poveikį berniukams.
09:28
So what do we do?
234
553000
2000
Taigi, ką daryti?
09:30
We need to meetsusitikti them where they are.
235
555000
2000
Turime priimti juos tokius, kokie jie yra.
09:32
We need to put ourselvesmes patys into boyberniukas culturekultūra.
236
557000
3000
Turime įsijausti į berniukų kultūrą.
09:35
We need to changekeisti the mindsetmąstysena
237
560000
3000
Turime pakeisti požiūrį į tai,
09:38
of acceptancepriėmimo in boysberniukai in elementaryelementarus schoolsmokyklos.
238
563000
3000
kaip reikia elgtis su berniukais pradinėse mokyklose.
09:42
More specificallykonkrečiai, we can do some very specifickonkretus things.
239
567000
3000
Maža to, galime žengti daugiau konkrečių žingsnių.
09:45
We can designdizainas better gamesžaidimai.
240
570000
2000
Galime sukurti geresnių kompiuterinių žaidimų.
09:47
MostDauguma of the educationalšvietimo gamesžaidimai that are out there todayšiandien
241
572000
2000
Dauguma šiandienos mokomųjų žaidimų
09:49
are really flashcardsFlashcards.
242
574000
2000
tėra kortelės su paveiksliukais.
09:51
They're glorifiedpagarsėjęs drillgrąžtas and practicepraktika.
243
576000
2000
Jie yra odė pratimams.
09:53
They don't have the depthgylis, the richturtingas narrativepasakojimas
244
578000
3000
Juose nėra erdviškumo, patrauklaus siužeto,
09:56
that really engagingpatrauklus videovideo gamesžaidimai have,
245
581000
2000
kurie būdingi tikrai įtraukiantiems žaidimams,
09:58
that the boysberniukai are really interestedsuinteresuotas in.
246
583000
2000
ir kurie berniukams yra įdomiausi.
10:00
So we need to designdizainas better gamesžaidimai.
247
585000
2000
Taigi, turime kurti geresnius žaidimus.
10:02
We need to talk to teachersmokytojai and parentstėvai
248
587000
2000
Turime kalbėtis su mokytojais ir tėvais,
10:04
and schoolmokykla boardlenta membersnariai and politicianspolitikai.
249
589000
2000
su mokyklų tarybų nariais, su politikais.
10:06
We need to make sure that people see that we need more menvyrai in the classroomklasė.
250
591000
3000
Turime įsitikinti, jog žmonės žino, kad mokyklose reikia daugiau vyrų.
10:09
We need to look carefullyatsargiai at our zeronulis tolerancetolerancija policiespolitika.
251
594000
2000
Turime atidžiau pažvelgti į savo netolerantiškumą.
10:11
Do they make senseprasme?
252
596000
2000
Ar jis iš tiesų duoda naudą?
10:13
We need to think about
253
598000
2000
Turime apmąstyti,
10:15
how to uncompressIšskleisti this curriculummokymo planas if we can,
254
600000
3000
kaip supaprastinti mokymo programą, jeigu galim,
10:18
tryingbandau to bringatnešk boysberniukai back into a spaceerdvė
255
603000
2000
kad berniukams sugrąžintume erdvę,
10:20
that is comfortablepatogus for them.
256
605000
2000
kurioje jie jaustųsi saugiai ir jaukiai.
10:22
All of those conversationspokalbiai need to be happeningvyksta.
257
607000
2000
Apie tai būtina kalbėti.
10:24
There are some great examplespavyzdžiai out there
258
609000
2000
Yra puikių pavyzdžių
10:26
of schoolsmokyklos --
259
611000
2000
mokyklose –
10:28
the NewNaujas YorkJorkas TimesKartus just talkedkalbėjo about a schoolmokykla recentlyneseniai.
260
613000
2000
laikraštis „New York Times" neseniai rašė apie vieną tokią mokyklą.
10:30
A gamežaidimas designerdizaineris from the NewNaujas SchoolMokyklos
261
615000
3000
„Naujosios mokyklos" žaidimų dizaineris
10:33
put togetherkartu a wonderfulnuostabus videovideo gamingžaidimų schoolmokykla.
262
618000
3000
sukūrė puikią videožaidimų mokyklą.
10:36
But it only treatsgydo a fewnedaug kidsvaikai,
263
621000
3000
Tačiau jos naudą gauna mažai vaikų.
10:39
and so this isn't very scalablekeičiamo dydžio.
264
624000
2000
Taigi, mastas gana ribotas.
10:41
We have to changekeisti the culturekultūra and the feelingsjausmai
265
626000
2000
Turime pakeisti politikų ir mokyklų tarybų narių
10:43
that politicianspolitikai and schoolmokykla boardlenta membersnariai and parentstėvai have
266
628000
3000
kultūrą ir požiūrį į tai,
10:46
about the way we acceptpriimti and what we acceptpriimti
267
631000
2000
kas priimtina
10:48
in our schoolsmokyklos todayšiandien.
268
633000
2000
šiandienos mokykloje.
10:51
We need to find more moneypinigai for gamežaidimas designdizainas.
269
636000
2000
Turime surasti daugiau lėšų žaidimams kurti.
10:53
Because good gamesžaidimai, really good gamesžaidimai, costkaina moneypinigai,
270
638000
2000
Nes geri žaidimai, tikrai geri žaidimai, yra brangūs,
10:55
and WorldPasaulyje of WarcraftWarcraft has quitegana a budgetbiudžetas.
271
640000
2000
ir „World of Warcraft" biudžetas yra gana didelis.
10:57
MostDauguma of the educationalšvietimo gamesžaidimai do not.
272
642000
2000
Daugumos mokomųjų žaidimų biudžetai nėra dideli.
10:59
Where we startedprasidėjo:
273
644000
2000
Mes pradėjome nuo to –
11:01
my colleagueskolegos -- MikeMike PetnerPetner, ShawnShawn VashawVashaw, myselfsave --
274
646000
3000
mano kolegos Mike Petner, Shawn Vashaw ir aš –
11:04
we startedprasidėjo by tryingbandau to look at the teachers'mokytojų attitudespožiūris
275
649000
2000
pradėjome nuo mokytojų požiūrio tyrimo,
11:06
and find out how do they really feel about gamingžaidimų,
276
651000
2000
norėjome išsiaiškinti, ką jie iš tiesų galvoja apie žaidimus,
11:08
what do they say about it.
277
653000
2000
ką apie juos kalba.
11:10
And we discoveredatrado
278
655000
2000
Išsiaiškinome,
11:12
that they talk about the kidsvaikai in their schoolmokykla,
279
657000
2000
kad apie savo mokyklos vaikus,
11:14
who talk about gamingžaidimų,
280
659000
2000
kurie kalbasi apie žaidimus,
11:16
in prettygana demeaningžemina waysbūdai.
281
661000
2000
jos atsiliepia gana nepalankiai.
11:18
They say, "Oh, yeah. They're always talkingkalbėti about that stuffdaiktai.
282
663000
3000
Jos sako: „O taip. Jie tik apie juos ir kalba.
11:21
They're talkingkalbėti about their little actionveiksmas figuresskaičiai
283
666000
2000
Kalbasi apie savo žaidimų veikėjus,
11:23
and their little achievementspasiekimai or merituž nuopelnus badgesemblemos,
284
668000
3000
savo laimėjimus ar gautus garbės ženklus,
11:26
or whateverNesvarbu it is that they get.
285
671000
2000
ar kažką kita ką gauna.
11:28
And they're always talkingkalbėti about this stuffdaiktai."
286
673000
2000
Apie tai tik ir kalba".
11:30
And they say these things as if it's okay.
287
675000
2000
Mokytojos apie tai kalba tarsi taip ir turėtų kalbėti.
11:32
But if it were your culturekultūra,
288
677000
2000
Bet jeigu jos taip kalbėtų apie jūsų kultūrą,
11:34
think of how that mightgali feel.
289
679000
2000
pagalvokite, kaip pasijustumėte.
11:36
It's very uncomfortablenepatogus to be on the receivinggavimo endgalas
290
681000
2000
Labai nejauku klaustytis
11:38
of that kindmalonus of languagekalba.
291
683000
2000
tokio kalbėjimo.
11:40
They're nervousnervingas about anything
292
685000
2000
Jas erzina beveik viskas,
11:42
that has anything to do with violencesmurtas
293
687000
2000
kas nors kiek susiję su žiaurumu,
11:44
because of the zeronulis tolerancetolerancija policiespolitika.
294
689000
2000
nes čia vyrauja netolerantiškumas.
11:46
They are sure that parentstėvai and administratorsadministratoriai will never acceptpriimti anything.
295
691000
3000
Jos įsitikinusios, kad tėvai ir administratoriai niekuomet niekam nepritars.
11:49
So we really need to think about looking at teachermokytojas attitudespožiūris
296
694000
3000
Tad mums iš tiesų reikia įdėmiau įsižiūrėti į mokytojo požiūrį
11:52
and findingrasti waysbūdai to changekeisti the attitudespožiūris
297
697000
3000
ir surasti būdų, kaip jį pakeisti,
11:55
so that teachersmokytojai are much more openatviras
298
700000
2000
kad mokytojai taptų daug atviresni
11:57
and acceptingpriimti of boyberniukas cultureskultūros in their classroomsklasėse.
299
702000
3000
ir kad klasėse būtų priimtina berniukų kultūra.
12:00
Because, ultimatelygaliausiai, if we don't,
300
705000
2000
Jeigu taip nebus,
12:02
then we're going to have boysberniukai who leavepalikti elementaryelementarus schoolmokykla sayingsakydamas,
301
707000
3000
tuomet baigę pradinę mokyklą berniukai galvos:
12:05
"Well I guessatspėti that was just a placevieta for girlsmerginos.
302
710000
2000
„Man atrodo, kad čia vieta tik mergaitėms,
12:07
It wasn'tnebuvo for me.
303
712000
2000
bet tik ne man.
12:09
So I've got to do gamingžaidimų, or I've got to do sportssportas."
304
714000
3000
Todėl aš arba žaisiu, arba sportuosiu".
12:12
If we changekeisti these things, if we paysumokėti attentiondėmesio to these things,
305
717000
3000
Jeigu mūsų požiūris keisis, jeigu nenumosime ranka,
12:15
and we re-engagepakartotinai įsitraukti boysberniukai in their learningmokymasis,
306
720000
2000
jeigu iš naujo sudominsime berniukus mokymusi,
12:17
they will leavepalikti the elementaryelementarus schoolsmokyklos sayingsakydamas, "I'm smartprotingas."
307
722000
3000
tuomet iš pradinės mokyklos jie išeis sakydami: „Esu kietas riešutėlis".
12:20
Thank you.
308
725000
2000
Ačiū.
12:22
(ApplausePlojimai)
309
727000
2000
(Plojimai)
Translated by Daina Karlonaite
Reviewed by Milda Tylaite

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Ali Carr-Chellman - Instructional designer
Ali Carr-Chellman is an instructional designer and author who studies the most effective ways to teach kids and to make changes at school.

Why you should listen

A former third-grade teacher, Ali Carr-Chellman realized that traditional elementary classrooms weren't for her, in part because she was frustrated by the lack of innovation, agility, and readiness to change in traditional schools. She's now an instructional designer, author and educator, working on how to change and innovate within schools to make education work better for more kids. She teaches at Penn State University in the College of Education, working primarily with doctoral-level students to help produce the next generation of faculty with inspired research ideas and methods. Carr-Chellman also teaches online courses focused on helping practicing teachers learn how to improve their own instructional design practices and how to improve their classrooms.

Her recent research projects include "Bring Back the Boys," looking at ways gaming can be used to re-engage boys in their elementary education. Another projects asks prisoners and homeless people to think about how to reform schools, bringing new voices to the policy-making table.






More profile about the speaker
Ali Carr-Chellman | Speaker | TED.com