TED Talks with Lithuanian transcript

Greta Thunberg: Nuginkluojantis raginimas nedelsiant veikti dėl klimato atšilimo

TEDxStockholm

Greta Thunberg: Nuginkluojantis raginimas nedelsiant veikti dėl klimato atšilimo
1,913,401 views

Šis aistringas raginimas veikti iš 16-os metų klimato aktyvistės Greta Thunberg paaiškina kodėl 2018 rugpjūtį ji išėjo iš mokyklos ir suorganizavo streiką, kad sužadintų pasaulio ussirūpinimą klimato atšilimu. „Klimato krizė jau yra išspręsta. Mes jau žinome visus faktus ir sprendimus“ – sako Thumberg. „Viskas ką reikia padaryti – atsibusti ir pradėti keistis.“

Sebastien de Halleux: Kaip vėjo jėga varomi dronai keičia mūsų supratimą apie vandenynus

TEDxSanFrancisco

Sebastien de Halleux: Kaip vėjo jėga varomi dronai keičia mūsų supratimą apie vandenynus
1,381,657 views

Mūsų Žemės vandenynai yra neištyrinėti ir neišmėginti – dabar mes žinome daugiau apie kitas planetas nei apie savąją. Kaip galėtume geriau suprasti šią didelę ir ypatingai svarbią ekosistemą? Tyrinėtojas Sebastien de Halleux pasakoja kaip nauja vėjo ir saulės jėga varoma dronų flotilė renką beprecedenčio tikslumo informaciją atviroje jūroje. Šie dronai atskleidžia globalius klimato pokyčius ir neša žinias apie besikeičiančius žuvų išteklius ir jų gerovę. Sužinok daugiau kaip geresnis gaudymasis vandenynuose gali padėti gyvenimui sausumoje.

Kate Darling: Kodėl jaučiame emocinį ryšį su robotais?

TED Salon Samsung

Kate Darling: Kodėl jaučiame emocinį ryšį su robotais?
1,441,891 views

Robotikos etikos srities mokslininkė Kate Darling teigia, kad nors dar negebame sukurti robotų jaučiančių emocijas, mes patys jiems jau jaučiame tam tikrus jausmus. Sužinokite, kaip esame užprogramuoti biologiškai projektuoti mūsų suvokimą apie tikslingumą ir gyvybę į robotus ir kaip tai gali padėti mums geriau suprasti save pačius.

Alex Honnold: Kaip aš įlipau į 900-tų metrų aukščio uolą, be jokios pagalbinės įrangos

TED2018

Alex Honnold: Kaip aš įlipau į 900-tų metrų aukščio uolą, be jokios pagalbinės įrangos
6,280,596 views

Įsivaizduokite save vieną viduryje 900-tų metrų aukščio uolos… ir jūs be jokios apsauginės virvės, kuri išgelbėtų krintant. Tokia svaiginanti scena yra Alexo Honnoldo, profesionalaus uolų laipiotojo, dešimtmetį trukusios svajonės kulminacija. Plaukus piestu statančioje kalboje jis pasakoja kaip atliko pavojingiausią istorijoje laisvąjį lipimą į Josemičio slėnyje stūksančią El Kapitano uolą.

Paul Rucker: Kaip mama man įkvėpė meilę violončelei

TED2018

Paul Rucker: Kaip mama man įkvėpė meilę violončelei
322,650 views

Įvairiausių sričių menininkas ir TED Bendradarbis Paul Rucker atrado savo paties violončelės stilių: jis įkiša azijietiško maisto lazdeles tarp stygų, naudoja instrumentą kaip būgną ir eksperimentuoja su tokia elektronika kaip „kilpų“ pedalas. Varijuodamas tarp istorijos pasakojimo ir pasirodymo, Rucker pasidalina savo įkvėpimu... ir tikrai negroja to paties Bacho.

Liv Boeree: 3 pokerio čempionės sprendimų priėmimo pamokos

TED2018

Liv Boeree: 3 pokerio čempionės sprendimų priėmimo pamokos
2,495,389 views

Kas geriau – sėkmė ar geri įgūdžiai? Kuo turėtume pasikliauti, kai reikia priimti svarbų sprendimą – vidiniu balsu ar tikimybe ir atidžia analize? Šioje trumpoje kalboje profesionali pokerio žaidėja Liv Boeree kalba apie tris strategijas, kurių ji išmoko žaisdama pokerį, ir jų pritaikymo galimybes kasdieniame gyvenime.

Chip Colwell: Kodėl muziejai grąžina kultūrines vertybes

TEDxMileHigh

Chip Colwell: Kodėl muziejai grąžina kultūrines vertybes
1,247,956 views

Archeologas ir kuratorius Chip Colwell renka artefaktus savo muziejui, bet taip pat grąžina juos ten, iš kur jie kilę. Susimąstyti skatinančioje kalboje jis pasakoja, kaip kai kurie muziejai susiduria su vogtų dvasinių objektų ir senų kapaviečių plėšimo paveldu, ir kaip jie mažina atskirtį su bendruomenėmis, reikalaujančiomis, kad jų kultūrinės vertybės būtų grąžintos.

Mary Maker: Kodėl aš kovoju už pabėgėlių mergaičių (kaip ir aš) švietimą

TEDxKakumaCamp 20171215

Mary Maker: Kodėl aš kovoju už pabėgėlių mergaičių (kaip ir aš) švietimą
1,214,703 views

Vaikystėje pabėgusi iš karo draskomo Pietų Sudano, Mary Maker Kenijos Kakuma pabėgėlių stovyklos mokykloje rado prieglobstį ir viltį. Dabar, pati mokydama jaunuosius pabėgėlius, švietimą ji laiko pagrindiniu jų įrankiu, iš naujo pradedant gyvenimą, ir suteikia įkvėpimo mergaitėms, kurioms vis dar dažnai užtrenkiamos mokyklų durys. „Vaikui, pabėgusiam iš karo draskomos tėvynės, švietimas praradimo ašaras gali paversti taikos troškimu“, sako Mary.

Chetna Gala Sinha: Kaip Indijos kaimo moterys drąsą pavertė kapitalu

TED2018

Chetna Gala Sinha: Kaip Indijos kaimo moterys drąsą pavertė kapitalu
1,223,112 views

Kai bankininkai atsisakė aptarnauti jos kaimynes Indijos kaime, Chetna Gala Sinha sugalvojo geresnį sprendimą: atidarė nuosavą banką – pirmąjį tokį visoje šalyje – skirtą moterims ir valdomą moterų. Šioje įkvepiančioje kalboje ji dalinasi moterų, kurios ikvėpė ir lig šiol skatina ją ieškoti sprendimų atvejais, kai atsisakoma suteikti įprastą finansinę pagalbą, istorijomis.

Supasorn Suwajanakorn: Tikrų žmonių netikri vaizdo įrašai, ir kaip juos atpažinti

TED2018

Supasorn Suwajanakorn: Tikrų žmonių netikri vaizdo įrašai, ir kaip juos atpažinti
1,037,660 views

Ar manote, kad jums gerai sekasi atpažinti netikrus vaizdo įrašus, kai garsios asmenybės kalba apie tai, ko niekada nesakė realybėje? Pamatykite, kaip sukuriamas šis kalbos ir technologijų derinys. Informatikos mokslininkas Supasorn Sujawanakorn rodo, kaip savo doktorantūroje jis panaudojo dirbtinį intelektą ir 3D modeliavimą, kad sukurtų realistiškus vaizdo įrašus, suderintus su garso įrašu. Susipažinkite su šios technologijos etinėmis implikacijomis ir kūrybos galimybėmis. Sužinokite, kokiais būdais siekiama užtikrinti saugų bei patikimą technologijos panaudojimą.

Prosanta Chakrabarty: Keturi milijardai metų evoliucijos per šešias minutes

TED2018

Prosanta Chakrabarty: Keturi milijardai metų evoliucijos per šešias minutes
2,046,662 views

Ar žmogus išsivystė iš beždžionių ar iš žuvų? Šia informatyvia kalba TED narys ichtiologas Prosanta Chakrabarty išsklaido kai kuriuos įsišaknijusius mitus apie evoliuciją, skatindamas mus prisiminti, kad esame tik maža sudėtingo, keturis milijardus metų trunkančio proceso dalis, o ne galutinis taškas. „Mes nesame evoliucijos tikslas“, sako Chakrabarty. „Įsivaizduokite mus kaip jaunus lapelius ant seno, milžiniško gyvybės medžio, nematomomis šakomis susietus ne tik vieni su kitais, bet ir su savo išnykusiais giminaičiais ir evoliuciniais protėviais.“

Olga Yurkova: Kovoje prieš Rusijos netikrų naujienų imperiją

TED2018

Olga Yurkova: Kovoje prieš Rusijos netikrų naujienų imperiją
1,243,696 views

Kai naujienos netikros, sprendimai – blogi, sako redaktorė ir TED stipendininkė Olga Yurkova. Kad sustabdytų netikrų naujienų plitimą ji su grupe žurnalistų pradėjo StopFake.org, kuris demaskuoja tendencingą arba netikslią žurnalistiką. To tikslas atstatyti mūsų prarastą pasitikėjimą žurnalistais, lyderiais ir institucijomis. Sužinokite daugiau apie kovą prieš dezinformaciją ir du esminius būdus, kaip galime užtikrinti, kad neskaitome (ir nesidaliname) netikromis naujienomis.

Gwynne Shotwell: SpaceX planuoja skrydžius aplink žemę per 30 minučių

TED2018

Gwynne Shotwell: SpaceX planuoja skrydžius aplink žemę per 30 minučių
2,370,833 views

Kas naujo SpaceX? Inžinierė Gwynne Shotwel buvo darbuotojas nr. 7 naujoje Elon Musk kosmoso kompanijoje ir dabar ji kompanijos prezidentė. Pokalbyje su TED kuratoriumi Chris Anderson, ji aptaria SpaceX lenktynes siekiant perkelti žmones į orbitą ir organizacijos kitą didelį projektą: BFR (paklausime ką tai reiškia). Nauja gigantiška raketa sukurta nukelti žmoniją į Marsą – bet ji taip pat turi kitą paskirtį: kosmoso keliones žemės gyventojams.

Nighat Dad: Kaip moterys Pakistane atsikovoja intenetą

TEDGlobal 2017

Nighat Dad: Kaip moterys Pakistane atsikovoja intenetą
1,110,874 views

TED stipendininkė Nighat Dad nagrinėja internetinį priekabiavimą, ypač susijusį su patriarchaliniais modeliais – toks gyvuoja ir jos pačios kaimelyje Pakistane. Ji pasakoja savąja istoriją apie tai, kaip įkūrė pirmąją Pakistano kovos su kibernetiniu priekabiavimu pagalbos liniją, siūlančią pagalbą moterims, patyrusioms grasinimus internete. „Saugus naudojimasis internetu – tai informacija, o informacija – tai laisvė", sako ji. „Kovodama už moterų skaitmenines teises, kovoju už lygybę".

Gene Yang: Komiksus galima naudoti pamokų metu

TEDxManhattanBeach

Gene Yang: Komiksus galima naudoti pamokų metu
1,328,099 views

Iliustratorius ir mokytojas Gene Luen Yang teigia, kad kiekvieno mokytojo darbo inventoriuje turi atsirasti vietos komiksams ir grafiniams romanams. Spalvingų, sąmojingų paties kurtų piešinių fone Yang apžvelgia komiksų Amerikos švietimo sistemoje istoriją ir pateikia netikėtų įžvalgų apie tai, kaip grafiniai romanai gali padėti vaikams mokytis.

Lera Boroditsky: Kaip kalba formuoja mūsų mąstymą

TEDWomen 2017

Lera Boroditsky: Kaip kalba formuoja mūsų mąstymą
7,457,173 views

Pasaulyje yra kalbama apie 7000 kalbų. Visos jos turi skirtingus garsus, žodynus ir sandaras. Tačiau, ar tai nulemia mūsų mąstymą? Suvokimą tyrinėjanti mokslininkė Lera Boroditsky dalinasi kalbos pavyzdžiais iš aborigenų bendruomenės Australijoje, kurioje vietoje žodžių „kairė“ ar „dešinė“ vartojamos pasaulio kryptys bei tuo, kad rusų kalboje yra daug žodžių mėlynai spalvai nusakyti. Visa tai skatina manyti, kad atsakymas į klausimą – „Taip“. „Lingvistininės įvairovės grožis atskleidžia, koks išmoningas ir prisitaikantis yra žmogaus protas“ – sako Boroditsky. „Žmogaus protas išrado ne vieną, o 7000 kognityvinių visatų – tiek kalbų yra kalbama pasaulyje“.

Raymond Tang: Kaip būti nuolankiam bei kitos vandens filosofijos pamokos

TED@Westpac

Raymond Tang: Kaip būti nuolankiam bei kitos vandens filosofijos pamokos
1,603,180 views

Kaip surasti pilnatvę pasaulyje, kuris nuolatos kinta? Raymond Tang buvo labai sunku tai suprasti, kai netikėtai atrado senovės kinų Tao Te Ching filosofiją. Knygoje jis rado ištrauką, kurioje gėris buvo lyginamas su vandeniu – mąstysena, kuria šiandieną savo kasdienybėje vadovaujasi Raymond Tang. Kerinčioje kalboje jis dalijasi trimis pamokomis, išmoktomis iš „vandens filosofijos“. „Ką darytų vanduo?“, – klausia Tang. ,,Šis paprastas, bet galingas klausimas pakreipė mano gyvenimą geresne linkme“.

Cleo Wade: Nori pakeisti pasaulį? Išdrįsk parodyti, kad tau tai rūpi

TEDWomen 2017

Cleo Wade: Nori pakeisti pasaulį? Išdrįsk parodyti, kad tau tai rūpi
1,536,082 views

Menininkė ir poetė Cleo Wade cituoja jautrų eilėraštį apie meilę ir aplinkinio pasaulio suvokimą, kai šiais laikais abiejų dalykų labai pasigendame. Meistriškai perpindama žmonių gyvenimo pradžios bei pabaigos pasakojimus, ji dalijasi įžvalgomis apie brandą, apie gebėjimą išsakyti mintis, aptaria kokybiško gyvenimo išmintį, palikdama žiūrovui pamąstymui keletą minčių: būk geras sau, būk geras kitiems, būk geras Žemei. „Pasaulis tau sakys: „Būk geresniu žmogumi,““ sako Cleo. „Nebijok pasakyti „Taip““.

Mariano Sigman ir Dan Ariely: Kaip grupės priima gerus sprendimus?

TED Studio

Mariano Sigman ir Dan Ariely: Kaip grupės priima gerus sprendimus?
1,437,664 views

Visi žinome, kad kai priimame sprendimus grupėje, jie ne visada būna teisingi. Kartais jie būna net labai klaidingi. Kaip grupės gali priimti gerus sprendimus? Kartu su savo kolega Dan Ariely, neuromokslininkas Mariano Sigman atlikdamas eksperimentus su didelėmis žmonių visame pasaulyje tyrinėjo, kaip žmonės bendrauja priimdamos bendrus sprendimus. Šiame faktų kupiname vaizdo įraše mokslininkas pasidalina savo gautais rezultatais ir savo išvadomis, kaip tai gali paveikti mūsų politinę sistemą. Tokiu metu, kai žmonės yra labiau susiskaldę nei bet kada anksčiau, Sigman teigia, kad geresnis supratimas kaip grupės bendrauja ir priima bendras išvadas gali parodyti naujus būdus, kaip sukurti klestinčią demokratiją.

Dan Gartenberg (Danas Gartenbergas): Gilaus miego nauda smegenims bei kaip gauti jos dauugiau

TED Residency

Dan Gartenberg (Danas Gartenbergas): Gilaus miego nauda smegenims bei kaip gauti jos dauugiau
3,253,251 views

Niekas neprilygsta geram nakties miegui. Kas, jei pasitelkdami technologijas, galėtume gauti iš jo daugiau naudos? Dan Gartenberg (Danas Gartenbergas) kuria technologiją, padedančią stimuliuoti labiausiai regeneracinę miego stadiją, gilų miegą, kas, be daugelio kitų nuostabių dalykų, potencialiai gali padėti mums kuriant mūsų prisiminimus bei formuojant mūsų asmenybę. Sužinokite daugiau apie tai, kaip tam tikrų garsų, atkartojančius smegenų bangas esant gilaus miego stadijoje, grojimas galbūt padės pasiekti dar gilesnį miegą, kas, savo ruožtu, teigiamai veikia mūsų sveikatą, atmintį ir gebėjimą mokintis.

Hadi Eldebek: Kaip menininkai prisideda prie ekonomikos plėtojimo ir kaip galime jiems padėti

TED Residency

Hadi Eldebek: Kaip menininkai prisideda prie ekonomikos plėtojimo ir kaip galime jiems padėti
1,211,385 views

Menas suteikia prasmę mūsų gyvenimui ir dvasią kultūrai, tačiau kodėl manome, kad menininkai sunkiai verčiasi gyvenime? Hadi Eldebek stengiasi kurti visuomenę, kurioje menininkai yra vertinami per internetinę platformą, padedančia suderinti menininkus su dotacijomis ir finansavimo galimybėmis. Tokiu būdu menininkai gali sutelkti dėmesį į pagrindinę savo veiklą, o ne į pašalinius rūpesčius.

Margrethe Vestager: Naujasis korporacinių monopolių amžius

TEDGlobal>NYC

Margrethe Vestager: Naujasis korporacinių monopolių amžius
1,480,036 views

Margrethe Vestager nori, kad Europos rinkos būtų konkurencingos – ir todėl atstovaudama Europos Sąjungą ji Google pateikė 2,8 milijardo dolerių baudą už antikartelinių taisyklių pažeidimus, liepė Apple sumokėti 15,3 milijardų dolerių mokesčių ir tyrė daugybė kitų kompanijų, nuo Gazprom iki Fiat, dėl anti-konkurencinės veiklos. Šioje svarbioje kalboje apie pasaulinio verslo padėtį ji aiškina, kodėl rinkoms reikia aiškių taisyklių – ir kodėl net pačios inovatyviausios bendrovės gali imti kelti problėmų, kai jos tampa pernelyg dominuojančios. „Tikra ir teisinga konkurencija užima esminį vaidmenį auginant pasitikėjimą, kurio taip reikia geroms visuomenėms“, sako Vestager. „Ir tai prasideda nuo taisyklių taikymo“.

Greg Gage: Elektriniai eksperimentai su augalais, kurie skaičiuoja ir komunikuoja

TED2017

Greg Gage: Elektriniai eksperimentai su augalais, kurie skaičiuoja ir komunikuoja
2,162,391 views

Neuromokslininkas Greg Gage paima modernią smegenims tirti skirtą įrangą iš aukšto lygio laboratorijų ir pristato ją pagrindinių ir vidurinių mokyklų mokiniams (ir, kartais, ant TED scenos). Pasiruoškite būti priblokšti, kai jis sujungia Jautriąją mimozą, augalą, kuris užsidaro palietus, ir Jautrujį musėkautą prie elektrokardiografijos aparato, kad mums parodyti, kaip augalai naudoja elektros signalus informacijos pernešimui, judesio iššaukimui ir net skaičiavimui.

Sara DeWitt: 3 baimės dėl laiko, kurį vaikai praleidžia prie ekranų – ir kodėl jos neteisingos

TED2017

Sara DeWitt: 3 baimės dėl laiko, kurį vaikai praleidžia prie ekranų – ir kodėl jos neteisingos
1,584,794 views

Mes patikriname savo telefonus 50 kartų per dieną, bet kai mūsų vaikai pradeda žaisti su jais, mes susinerviname. Ar ekranai gadina vaikystę? Vaikų medijų ekspertė Sara DeWitt sako: ne. Kalboje, kuri padės jums jausti mažiau kaltės, duodant savo vaikui planšetę, kol jūs darote vakarienę, DeWitt piešia ateitį, kai mes džiaugsimės, kad vaikas žiūri kompiuterį ir parodo mums naujus būdus, kaip naujosios technologijos gali padėti jiems vystytis, bendrauti ir mokytis.

Armandas Azua-Bustos: Marsietiškiausia vieta Žemėje

TED2017

Armandas Azua-Bustos: Marsietiškiausia vieta Žemėje
1,167,332 views

Kaip tyrinėti Marsą be erdvėlaivio? Vykite į „marsietiškiausią“ vietą Žemėje – Atakamos dykumą Čilėje. Astrobiologas Armandas Azua-Bustos užaugo plačiame, išdžiūvusiame kraštovaizdyje ir dabar tiria retas gyvybės formas kurios prisitaikė išgiventi ten, kur kai kuriose vietose nelijo pastaruosius 400 metų. Sužinokite, ar galime rasti gyvybę kažkur kitur visatoje net neišvykdami iš mūsų planetos, šioje trumpoje, linksmoje kalboje.