TED Talks with Croatian transcript

Jonathan Drori: Zašto čuvamo milijarde sjemenki

TED2009

Jonathan Drori: Zašto čuvamo milijarde sjemenki
649,523 views

U ovom kratkom govoru s konferencije TED U 2009. Jonathan Drori nas potiče da sačuvamo bioraznolikost -- jednu po jednu sjemenku. Podsjećajući nas da biljke održavaju ljudski život, opisuje nam viziju "Milenijske banke sjemenja", koja sadrži više od 3 milijarde sjemenki gotovo izumrlih ali ipak esencijalnih biljnih vrsta.

Michelle Obama govori o važnosti obrazovanja

Elizabeth G. Anderson School

Michelle Obama govori o važnosti obrazovanja
1,252,421 views

U svojem govoru u školi za djevojke u Londonu, Michelle Obama s velikom strašću i vrlo osobno potiče sve učenice da obrazovanje shvate ozbiljno. To je nova, sjajna generacija, kaže, koja će premostiti ponor između svijeta kakav jest i svijeta kakav bi trebao biti.

Jay Walker o svjetskoj maniji za engleskim jezikom

TED2009

Jay Walker o svjetskoj maniji za engleskim jezikom
4,750,949 views

Jay Walker objašnjava zašto dvije milijarde ljudi širom svijeta pokušava naučiti engleski jezik. Pokazuje nam fotografije i audio snimak od kojeg prolaze žmarci na kojem čujemo tisuće kineskih učenika kako vježbaju izgovor engleskog -- "drugog jezika svijeta".

Yves Beharov dizajn motora na superpunjenje

TED2009

Yves Beharov dizajn motora na superpunjenje
627,065 views

Yves Behar i Forrest North otkrivaju Mission One, uglađeni, snažni električni motocikl. POkazuju nam svoje slike iz davnog (ali sličnog) djetinjstva koji nam pokazuju kako je suradnja pokrenula njihovo prijateljstvo -- i zajedničke snove.

Carolyn Porco: Krije li možda Saturnov mjesec život?

TED2009

Carolyn Porco: Krije li možda Saturnov mjesec život?
1,054,733 views

Carolyn Porco dijeli sa nama uzbudljivo novo otkriće sa nedavnog preleta svemirske letjelice Cassini-a jednog od Saturnovih mjeseca, Enceladus. Uzorci prikupljeni o mjesečevim ledenim gejzirima da naslutiti da bi ocean ispod njegove površine mogao gajiti život.

Mary Roach: 10 stvari koje niste znali o orgazmu

TED2009

Mary Roach: 10 stvari koje niste znali o orgazmu
30,520,828 views

Autorica hita "Bonk", Mary Roach pretresa opskurna znanstvena istraživanja, neka i stoljećima stara, te izvodi deset iznenađujućih tvrdnji o seksualnom vrhuncu, od bizarnih do urnebesno smiješnih. (Ovo je predavanje namijenjeno odraslima. Predlaže se diskretno gledanje.)

Dan Ariely pita: Kontroliramo li svoje odluke?

EG 2008

Dan Ariely pita: Kontroliramo li svoje odluke?
6,706,559 views

Bihevioralni ekonomist Dan Ariely, autor knjige "Predvidljivo iracionalni", koristi klasične optičke iluzije, kao i (katkada šokantne) rezultate svojih istraživanja koji prkose zdravom razumu, kako bi pokazao da nismo tako racionalni kako mislimo kada donosimo odluke.

Ray Andersen: Poslovna logika održivosti

TED2009

Ray Andersen: Poslovna logika održivosti
1,098,554 views

U poduzeću za proizvodnju tepiha, Ray Andersen je povećap prodaju i udvostručio profite dok je okretao tradicionalne "uzmi - napravi - baci" industrijske sustave naopako. Na nježan, nenametljiv način dijeli moćnu viziju za održivo trgovanje.

Seth Godin o plemenima koje vodimo

TED2009

Seth Godin o plemenima koje vodimo
2,377,169 views

Seth Godin tvrdi kako je Internet uništio masovni marketing i obnovio društvene jedinice iz daleke prošlosti: plemena. Ona su osnovana na zajedničkim idejama i vrijednostima, plemena daju običnim ljudima moć da ih vode i ostvare velike promijene. On nas poziva da to i učinimo.

Al Gore upozorava na posljednje klimatske promjene

TED2009

Al Gore upozorava na posljednje klimatske promjene
952,886 views

Na TED-u 2009., Al Gore je prezentirao obnovljenu prezentaciju koju je pokazao širom svijeta, kako bi nas uvjerio da postoje zabrinjavajući klimatski trendovi koji su gori od onoga što su znanstvenici predvidjeli i kako bi jasno ukazao na svoj stav o "čistom ugljenu".

Mae Jemison o zajedničkom poučavanju umjetnosti i znanosti

TED2002

Mae Jemison o zajedničkom poučavanju umjetnosti i znanosti
907,108 views

Mae Jemison je astronautica, liječnica, skupljačica umjetnina, plesačica... Opisujući zgode iz svog vlastitog školovanja i vremena provedenog u svemiru, ona poziva profesore da poučavaju umjetnost i znanost zajedno, intuiciju i logiku u jednom, kako bi stvorili hrabre mislioce.

Sean Gourley o matematici ratovanja

TED2009

Sean Gourley o matematici ratovanja
1,030,256 views

Izvlačeći neobrađene podatke iz vijesti i ucrtavajući ih na grafikon, Sean Gourley i njegov tim dolaze do zapanjujućeg zaključka o naravi suvremenog ratovanja -- i možda do modela rješavanja sukoba.

Brian Cox: Što je pošlo krivo s LHC-om

TED2009

Brian Cox: Što je pošlo krivo s LHC-om
1,425,948 views

U ovom kratkom TED U predavanju iz 2009. godine, Brian Cox govori o novostima vezanim za CERN-ov supersudarač čestica. On priča o popravcima koji su trenutno u toku i što budućnost donosi kada je najveći znanstveni eksperiment ikada započet u pitanju.

Laurie Garrett o poukama iz gripe iz 1918.

TED2007

Laurie Garrett o poukama iz gripe iz 1918.
544,419 views

2007. godine, dok se svijet brinuo o epidemiji ptičje gripe, Laurie Garrett, autorica knjige „Nadolazeća pošast“ održala je ovaj značajan govor maloj publici TED sveučilišta. Njezin uvid u prošle pandemije iznenadno je puno važniji nego ikad.

Alex Tabarrok o tome kako ideje poništavaju krize

TED2009

Alex Tabarrok o tome kako ideje poništavaju krize
881,960 views

"Kleta znanost" ekonomija zablistala je u ovom optimističnom izlaganju. Ekonomist Alex Tabarrok zagovara slobodnu trgovinu i globalizaciju kao sile koje naš donedavno podijeljeni svijet transformiraju u zajednicu u kojoj se ideje dijele, čineći nas zdravijima, sretnijima i uspješnijima nego što se moglo predvidjeti.

Stripovi Bena Katchora o New Yorku prošlosti

TED2002

Stripovi Bena Katchora o New Yorku prošlosti
329,078 views

U ovom zanosnom govoru iz TED arhive, crtač Ben Katchor čita iz svojih stripova. Ove perceptivne, nestvarne priče pronalaze nade i mane povijesti (i modernog New Yorka) očuvane u predmetima kao što su prekidači za svjetlo i znakovi.

Erik Hersman o izvještavanju krize preko SMS-a

TED2009

Erik Hersman o izvještavanju krize preko SMS-a
466,307 views

Na TEDU 2009., Erik Hersman predstavlja nevjerojatnu priču o Ushahidi, hibrid GoogleMap-e koja je dozvoljavala Kenijcima da prijave i prate nasilje putem SMS tekstova nakon izbora 2008., to se razvilo i nastavilo spašavati živote u drugim zemljama.

Nate Silver: Utječe li rasa na glasove?

TED2009

Nate Silver: Utječe li rasa na glasove?
498,847 views

Nate Silver ima odgovore na kontroverzna pitanja vezana uz rasu u politici: Je li Obamina rasa naštetila njegovim glasovima u nekim mjestima? Statistike i mitovi susreću se u ovom fascinantnom govoru koji završava uvidom u to kako planiranje gradova može promovirati toleranciju.

Tim Ferriss: Zgazite strah, naučite sve

EG 2008

Tim Ferriss: Zgazite strah, naučite sve
3,735,953 views

S EG konferencije: Zabavne, ohrabrujuće anegdote gurua produktivnosti Tima Ferrisa pokazuju kako jedno jednostavno pitanje -- "Što je najgore što bi se moglo dogoditi?" -- je sve što vam treba da naučite bilo što.

JoAnn Kuchera-Morin predstavlja AlloSferu

TED2009

JoAnn Kuchera-Morin predstavlja AlloSferu
728,865 views

JoAnn Kuchera-Morin predstavlja AlloSferu, potpuno nov način za pregled i interpetaciju znanstvenih podataka, potpuno u boji sa surround zvukom unutar masivne metalne sfere. Zaronite u mozak, osjetite elektron kako se okreće, poslušajte glazbu elemenata...

Renny Gleeson o asocijalnim trikovima na telefonu

TED2009

Renny Gleeson o asocijalnim trikovima na telefonu
1,365,298 views

U ovom zabavnom (i zapravo oštrom) trominutnom govoru, socijalni strateg Renny Gleeson slama naš uvijek-u-tijeku društveni svijet, gdje je iskustvo koje trenutno doživljavamo manje zanimljivo od onoga što ćemo o njemu kasnije tweetati.

Bonnie Bassler o tome kako bakterije komuniciraju

TED2009

Bonnie Bassler o tome kako bakterije komuniciraju
2,683,171 views

Bonnie Bassler otkriva da bakterije "govore" jedna drugoj, koristeći kemijski jezik koji im omogućuje da koordiniraju obranu i izazivaju napade. Ovaj pronalazak ima začuđujuće implikacije u medicini, industriji -- i pri našem shvaćanju samih sebe.

Nathaniel Kahn o "Mom arhitektu"

TED2002

Nathaniel Kahn o "Mom arhitektu"
393,267 views

Nathaniel Kahn prikazuje isječke iz svog dokumentarca "Moj arhitekt", o svom pohodu da razumije svog oca, legendarnog arhitekta Louisa Kahna. To je film sa značenjem za svakoga tko traži razumijevanje između umjetnosti i ljubavi.

P.W. Singer: Vojni roboti i budućnost rata

TED2009

P.W. Singer: Vojni roboti i budućnost rata
1,722,376 views

U ovom moćnom govoru, P.W. Singer pokazuje kako široko rasprostranjena upotreba robota u ratu mijenja stvarnost borbe. Pokazuje nam scenarije ravno iz znanstvene fantastike -- koji sada i ne moraju biti tako fantastični.

Ekstremno skakanje letećim odijelom Uelija Gegenshatza

TED2009

Ekstremno skakanje letećim odijelom Uelija Gegenshatza
1,848,003 views

Skakanje letećim odijelom je na vrhu ekstremnih sportova -- uzbuđujući podvig gotovo nevjerojatne hrabrosti, gdje letači jure kroz kanjone preko 150 km/h. Ueli Gegenshatz govori o tome kako (i zašto) to čini, te pokazuje film od kojeg ćete zinuti.