TED Talks with Bosnian transcript

Marily Oppezzo: Želite li biti kreativniji? Otiđite u šetnju.

TEDxStanford

Marily Oppezzo: Želite li biti kreativniji? Otiđite u šetnju.
3,382,048 views

Kada je u pitanju potraga za novim idejama, svako od nas je nekad zaglavio. Međutim, prema istraživanju koje je sprovela stručnjakinja za bihevioristički pristup, Marily Oppezzo, odlazak u šetnju je nekad sve što vam je potrebno za pokretanje lavine ideja. Kroz ovaj zabavni i kratki govor, ona objašnjava kako vam šetnja može pomoći u vašoj potrazi za idejama.

Kristofer Ategeka: Kako je usvajanje uticalo na mene

TEDGlobal 2017

Kristofer Ategeka: Kako je usvajanje uticalo na mene
987,645 views

Talenat je univerzalan, ali mogućnost nije, rekao je TED kolega Kristofer Ategeka. U ovom prekrasnom govoru punom nade, Ategeka priča svoju priču iz sirotišta dok je bio dijete -- i kako je usvajanjem dobio šansu da upozna novu kulturu, obrazuje se i oživi svoj potencijal. "Možda ne uspijemo riješiti netrpeljivost i rasizam današnjeg svijeta", kaže Ategeka, "ali svakako možemo odgojiti djecu da naprave pozitivan i inkluzivan, povezani svijet pun empatije, ljubavi i saosjećanja."

Dan Gartenberg: Dobrobiti dubokog sna za mozak - i kako ga imati više

TED Residency

Dan Gartenberg: Dobrobiti dubokog sna za mozak - i kako ga imati više
3,253,251 views

Nema ništa slično kao noćni san. Šta ako bi tehnologija mogla da nam pomogne da izvučemo više od toga? Dan Gartenberg radi na tehnologiji koja podstiče duboki san, najviše regenerativna faza koja (među ostalim čudesnim stvarima) može pomoći u konsolidaciji naših sjećanja i formiranju naših ličnosti. Saznajte više o tome kako reprodukcija zvukova koji odražavaju moždane talase tokom faze dubokog sna mogu dovesti do dubljeg sna - i njegovih potencijalnih koristi za naše zdravlje, pamćenje i sposobnost učenja.

Kristen Rajter: Ja ne želim decu -- prestanite mi govoriti da ću se predomisliti

TEDxMileHighWomen

Kristen Rajter: Ja ne želim decu -- prestanite mi govoriti da ću se predomisliti
2,657,696 views

Jedna od pet žena u Sjedinjenim Američkim državama neće imati svoje biološko dete, i Kristen Rajter je jedna od njih. Od malih nogu, ona je znala da nije želela decu, uprkos insistiranju mnogih ljudi (uključujući i njenog lekara) koji su joj rekli da će se predomisliti. U ovom moćnom govoru, ona deli svoju priču o potrazi za sterilizacijom -- i dokazuje da je majčinstvo produžetak ženstvenosti, ne definicija.

Sara Menker: Globalna prehrambena kriza je samo deceniju daleko

TEDGlobal 2017

Sara Menker: Globalna prehrambena kriza je samo deceniju daleko
1,526,496 views

Sara Menker je napustila karijeru na Wall Street-u da bi spoznala kako funkcioniše globalni lanac vrijednosti u poljoprivredi. Njena otkrića dovela su do nekih zapanjujućih predviđanja: "Mogli bismo imati kritičnu tačku u globalnoj hrani i poljoprivredi ako porast potražnje nadmaši strukturne kapacitete poljoprivrednog sistema za proizvodnju", kaže ona. "Ljudi bi mogli gladovati i vlade bi mogle pasti." Menkerovi modeli predviđaju da bi se ovaj scenario mogao dogoditi za deceniju - da bi svet mogao da bude uskraćen za 214 triliona kalorija godišnje do 2027. godine. Ona nudi viziju ovog nemogućeg sveta, kao i neke korake koje možemo preduzeti danas kako bismo to izbegli.

Anindya Kundu: Podrška koju studenti trebaju da prevaziđu prepreke

TED Residency

Anindya Kundu: Podrška koju studenti trebaju da prevaziđu prepreke
1,537,731 views

Kako mogu studenti u lošoj situaciji uspjeti u školi? Za sociologa Anindya Kundu hrabrost i uporost nisu dovoljni; studenti trebaju da počnu djelavati, ili da razviju svoju sposobnost da prevaziđu prepreke i upravljaju sistemom. On dijeli nekoliko pozitivnih priča od studenata koji su prkosili očekivanjima usprkos ličnim, društvenim i institucionalnim iskušenjima.

Carolyn Bertozzi: Sta vam secerni omotac na vasim celijama pokusava reci

TEDxStanford

Carolyn Bertozzi: Sta vam secerni omotac na vasim celijama pokusava reci
1,339,750 views

Vase celije su prekrivene secerima koje sadrze informacije i pricaju tajni jezik. Sta nam pokusavaju reci? Vasu krvnu grupu, kao prvo-- i potencijalno, da imate rak. Hemijski biolog Carolyn Bertozzi istrazuje kako seceri na celijama raka djeluju na (i ponekad varaju) vas imuni sistem. Naucite vise o tome kako vase tijelo detektuje rak i kako najnoviji lijekovi protiv raka mogu pomoci vasem imunom sistemu da pobijedi bolest.

Damon Davis (Dejmon Dejvis): Ono što sam vidio na protestima u Fergusonu

TED2017

Damon Davis (Dejmon Dejvis): Ono što sam vidio na protestima u Fergusonu
1,145,449 views

Kada se umijetnik Damon Davis pridružio protestima u Fergusonu, Misuri, nakon što je policija upucala Majkla Brov-na 2014-te, pored ljutnje on je pronašao i ljubav u zajednici. Njegov dokumentarac " Čije ulice?" govori o protestima iz perspektive aktiviste koji izaziva one koji koriste moć za sprovođenje straha i mržnje.

Laura Vanderkam: Kako steći kontrolu nad slobodnim vremenom

TEDWomen 2016

Laura Vanderkam: Kako steći kontrolu nad slobodnim vremenom
8,200,960 views

Svaka sedmica ima 168 sati. Kako pronaći vrijeme za ono što je najvažnije? Ekspert iz područja menadžmenta vremena Laura Vanderkam proučava kako zaposleni ljudi provode svoje živote, pritom otkrivši da mnogi od nas značajno precjenjuju sedmične obaveze, dok potcjenjujemo vrijeme koje imamo za sebe. Ona nudi nekoliko praktičnih strategija kako bi pomogla ljudima da pronađu više vremena za ono što je najvažnije, kako bi mogli "izgraditi živote kakve želimo u vremenu koje imamo".

Joe Lassiter: Trebamo nuklearnu energiju kako bi riješili problem klimatskih promijena

TEDSummit

Joe Lassiter: Trebamo nuklearnu energiju kako bi riješili problem klimatskih promijena
1,149,197 views

Joe Lassiter je mislilac i otvoreni govornik fokusiran na razvoj čiste, sigurne i ugljen-neutralne zalihe pouzdane, jeftine energije. Njegova analiza svjetske energetske realnosti stavlja snažan objektiv na škakljiva pitanja nuklearne energije, uključujući modele za fabrike koje se mogu ekonomski natjecati sa fosilnim gorivom. Imamo potencijal napraviti nuklearnu energiju sigurnijom i jefitinijom nego što je bila u prošlosti, kaže Lassiter. Sada moramo napraviti izbor kojeg ćemo slijediti.

Kandice Sumner: Kako američke javne škole drže djecu u siromaštvu

TEDxBeaconStreet

Kandice Sumner: Kako američke javne škole drže djecu u siromaštvu
1,504,831 views

Zašto kvalitetno obrazovanje treba biti dostupno samo bogatoj djeci? Škole u siromašnim četvrtima širom SAD-a, naročito u zajednicama tamnoputih ljudi, oskudijevaju u sredstvima koja su standardna u bogatijim školama - stvari kao što su: muzički instrumenti, nove knjige, zdravi školski ručkovi i nogometna igrališta - sve ovo ima jak utjecaj na potencijal učenika. Kandice Sumner vidi tu nejednakost svaki dan u svojoj učionici u Bostonu. U ovom inspirativnom govoru, ona nas poziva da se suočimo sa činjenicama - i promijenimo ih.

Kang Lee: Da li zaista možete da znate ako dete laže?

TED2016

Kang Lee: Da li zaista možete da znate ako dete laže?
7,846,758 views

Da li deca loše lažu? Da li mislite da lako možete da otkrijete njihove laži? Razvojni istraživač Kang Lee proučava šta se dešava sa njihovom fiziologijom kada deca lažu. Oni to rade često, počinju rano kao dvogodišnjaci, i zapravo su veoma dobri u tome. Lee objašnjava zašto bi trebali slaviti kada deca počnu da lažu i predstavlja novu tehnologiju za detektovanje laži, koja bi mogla jednog dana otkriti naše skrivene emocije.

Džesika Lad: Sistem izvještavanja seksualnog zlostavljanja koji preživljeli žele

TED2016

Džesika Lad: Sistem izvještavanja seksualnog zlostavljanja koji preživljeli žele
1,427,996 views

Ne moramo živjeti na svjetu kdje 99% silovatelja nije nikad kažnjeno, kaže TED-ova saradnica Džesika Lad. Sa platformom Callisto za povjerljivo prijavljivanje seksualnih napada za studente, ona pomaže žrtvama silovanja, da dobiju podržku i pravdu koju zaslužuju, poštujući njihovu privatnost. Ona kaže: "Možemo stvoriti svjet gdje postoji nešto, da zastraši ljude, da ne krše prava drugih ljudskih bića."

Jocelyne Bloch: Mozak može biti u stanju da se sam izliječi -- uz malu pomoć

TEDGlobal>Geneva

Jocelyne Bloch: Mozak može biti u stanju da se sam izliječi -- uz malu pomoć
2,652,798 views

Kroz liječenja od udaraca do trauma od saobraćajnih nesreća, neurohirurg Jocelyne Bloch zna nesposobnost mozga da popravi. Ali sada, ona predlaže, da ona i njene kolege su možda pronašli ključ za neuronsko liječenje: Doublecortin-pozitivne ćelije. Slično kao matične ćelije, oni su izuzetno prilagodljive i, kada su izvađene iz mozga, kulturan i zatim ponovno se ubrizgava u lezije u području u isti mozak, oni mogu pomoći da se popravi i da ga obnove. "Uz malu pomoć," Bloch kaže, "mozak može biti u mogućnosti da si pomogne."

Džil Hajnert: Misteriozni svijet podvodnih pećina

TEDYouth 2015

Džil Hajnert: Misteriozni svijet podvodnih pećina
1,645,705 views

Pećinski ronilac Džil Hajnert istražuje skriveni svet podzemnih vodenih puteva koji teku kroz našu planetu. Radeći sa biolozima, klimatolozima i arheolozima, Hajnert otkriva misterije životnih oblika koji naseljavaju neka od zemljinih najudaljenijih mesta i pomaže istraživačima da otključaju istoriju klimatskih promena. Uz pomoć ovog kratkog govora, zaronite ispod talasa i istražite čudesa unutrašnjih prostora.

Emilie Wapnick (Emili Vapnik): Zašto neki od nas nemaju jedan pravi poziv

TEDxBend

Emilie Wapnick (Emili Vapnik): Zašto neki od nas nemaju jedan pravi poziv
6,288,420 views

Šta želiš biti kada porasteš? Pa, ako niste sigurni da želite raditi samo jednu stvar do kraja života, niste sami. U ovom poučnom govoru, pisac i umjetnik Emilie Wapnick (Emili Vapnik) opisuje vrstu ljudi koje zove "multipotencijalisti" - oni koji imaju niz zanimanja i poslova tokom života. Da li ste vi jedan od njih?

Elizabeth Nyamayaro: Poziv muškarcima koji žele bolji svijet za žene

TEDWomen 2015

Elizabeth Nyamayaro: Poziv muškarcima koji žele bolji svijet za žene
1,365,880 views

Širom svijeta, žene se bore za ravnopravnost u osnovnim stvarima poput prava da voze ili se udaju kada izaberu. Kako uvrstiti svakoga, muškarce i žene, kao saveznike za promjenu? Upoznajte Elizabeth Nyamayaro, izumiteljicu #HeForShe Twitter kampanje, koja je stvorila 1.2 milijarde razgovora o ravnopravnijem svijetu. Ona poziva sve nas da se pridružimo kao saveznici u našoj zajedničkoj ljudskosti.

Donald Hoffman: Vidimo li stvarnost takvu kakva jeste?

TED2015

Donald Hoffman: Vidimo li stvarnost takvu kakva jeste?
2,688,690 views

Kognitivni naučnik Donald Hoffman pokušava odgovoriti na važno pitanje: da li mi doživljavamo svijet onakvim kakav on zaista jeste... ili kakvim ga mi trebamo? U ovom pomalo šokantnom predavanju, on promišlja o tome kako naš um konstruiše našu stvarnost.

Aziz Abu Sarah: Za više tolerancije, trebamo više ... turizma?

TED2014

Aziz Abu Sarah: Za više tolerancije, trebamo više ... turizma?
1,440,580 views

Aziz AbuSarah je palestinski aktivista sa neobičnim pristupom kada je u pitanju uspostava mira. Budite turista. TED Fellow pokazuje kako jednostavna interakcija ljudi različite kulture može da poništi decenije mržnje. Počinje sa pričom kako Palestinci posjećuju Izrale i ide izvan toga...

Aakash Odedra: Ples u uraganu papira, vjetra i svjetla

TEDGlobal 2014

Aakash Odedra: Ples u uraganu papira, vjetra i svjetla
867,396 views

Koreograf Aakash Odedra je disleksičan i oduvijek je imao osjećaj da se najbolje izražava kroz pokrete. "Žamor" je oda tom doživljaju. Gledajte kako se okretima probija do središta oluje, dok stranice knjiga lete svugdje oko njega.

Kare Anderson: Budite stvaralac prilika

TED@IBM

Kare Anderson: Budite stvaralac prilika
2,418,782 views

Svi mi želimo da iskoristimo svoje talente za stvanje nečeg značajnog u svojim životima. Ali kako početi? (I...šta ako ste siromašni?) Pisac Kare Anderson dijeli svoju ličnu priču hronične stidljivosti i kako je otvorila svoj svet pomažući drugim ljudima da iskoriste svoje sopstvene talente i strasti.

Kimberley Motley: Kako ja branim vladavinu zakona

TEDGlobal 2014

Kimberley Motley: Kako ja branim vladavinu zakona
1,070,669 views

Svaki čovjek zaslužuje zaštitu pod zakonom svoje zemlje - čak i kada je taj zakon zaboravljen ili ignorisan. Govoreći o tri slučaja iz svoje međunarodne pravne prakse, Kimberley Motley, američka parničarka koja radi u Afganistanu i šire, pokazuje način na koji zakoni te zemlje mogu da donesu pravdu i pravičnost: služeći se zakonom u njegovu zacrtanu svrhu, da zaštiti.

Fabien Cousteau: Ono što sam naučio poslije 31 dana provedenog pod vodom

TEDGlobal 2014

Fabien Cousteau: Ono što sam naučio poslije 31 dana provedenog pod vodom
1,259,745 views

Godine 1963. Jacques Cousteau je proveo 30 dana u podvodnoj laboratoriji postavljenoj na dnu Crvenog mora postavivši time svjetski rekord. Ovog ljeta, njegov unuk Fabien Cousteau oborio je taj rekord. Cousteau mlađi proveo je 31 dan u unutrašnjosti Vodolije, podvodne istraživačke laboratorije, 14 km od Floride. U ovom očaravajućem govoru on oživljava svoju čudesnu avanturu.

Jeff Iliff: Razlog više da se dobro naspavate

TEDMED 2014

Jeff Iliff: Razlog više da se dobro naspavate
4,643,797 views

Mozak koristi četvrtinu energije čitavog tijela, a zauzima samo oko 2 procenta čitave tjelesne mase. Kako ovaj jedinstveni organ prima, i još važnije, kako odstranjuje hranjive materije? Novo istraživanje pokazuje da to ima veze sa snom.

Jim Holt: Zašto postoji univerzum?

TED2014

Jim Holt: Zašto postoji univerzum?
5,897,133 views

Zašto postoji nešto umjesto ničega? Drugim riječima: Zašto postoji univerzum (i zašto smo mi u njemu?) Filozof i pisac Jim Holt daje tri moguća odgovora na ovo pitanje. Ili četiri. Ili nijedan.

Zijah Gafić (Ziyah Gafic): Svakodnevni predmeti, tragične prošlosti

TED2014

Zijah Gafić (Ziyah Gafic): Svakodnevni predmeti, tragične prošlosti
1,030,114 views

Zijah Gafić fotografiše predmete iz naše svakodnevice - satove, cipele, naočare. Ali ove fotografije su zavaravajuće jednostavne; predmeti na njima su ekshumirani u masovnim grobnicama rata u Bosni. Gafić, TED Fellow i građanin Sarajeva, fotografisao je svaki predmet u ovim grobnicama kako bi napravio živuću arhivu identiteta onih koji su poginuli.

Zak Ebrahim: Ja sam sin teroriste. Ovako sam izabrao mir.

TED2014

Zak Ebrahim: Ja sam sin teroriste. Ovako sam izabrao mir.
5,297,374 views

Ako ste odgojeni u dogmi i mržnji, možete li izabrati drugačiji put? Zaku Ebrahimu je bilo samo sedam godina kada je njegov otac pripomogao u planu da se Svjetski trgovinski centar izbombarduje 1993. godine. Njegova priča je šokantna, snažna i povrh svega, inspirativna.

David Brooks: Trebate li da živite za svoju biografiju... ili hvalospjev?

TED2014

David Brooks: Trebate li da živite za svoju biografiju... ili hvalospjev?
2,539,704 views

U svom kratkom, meditativnom govoru, David Brooks predlaže da unutar nas postoje dvije strane: prva strana koja žudi za uspjehom, gradi svoju biografiju i druga koja traži povezanost, zajednicu, ljubav - vrijednosti koje sačinjavaju odličan hvalospjev. (Joseph Soloveitchik ih je nazvao "Adam I" i "Adam II".) Brooks se pita: Možemo mi napraviti ravnotežu između ove dvije strane?

Ziauddin Yousafzai: Moja kćerka, Malala

TED2014

Ziauddin Yousafzai: Moja kćerka, Malala
2,434,063 views

Pakistanski odgajatelj Ziauddin Yousafzai podsjeća svijet na jednostavnu istinu koju mnogi ne žele čuti: Žene i muškarci zaslužuju jednake mogućnosti za obrazovanje, autonomiju i nezavisni identitet. Govori priče iz sopstvenog života i života svoje kćerke, Malale, u koju su 2012 godine pucali Talibani samo zato što se usudila ići u školu. "Zašto je moja kćerka tako jaka?" pita Yousafzai. "Jer joj nisam potkresao krila".