TED Talks with Brazilian Portuguese transcript

Alexander MacDonald: Como a ficção científica nos inspirou a ir à Lua

TEDxAuckland

Alexander MacDonald: Como a ficção científica nos inspirou a ir à Lua
765,915 views
No Video

Muito antes de termos cientistas espaciais, a ideia dos voos espaciais viajou de uma mente a outra através de gerações. Com ótimos recursos visuais, Alexander MacDonald, bolsista TED e economista da NASA, mostra como 300 anos de contos de ficção científica, de Edgar Allan Poe a Jules Verne e H.G. Wells e outros, acenderam a centelha de uma cultura de exploração do espaço. Um olhar fascinante sobre como as histórias se tornam realidade, tendo como protagonista uma máquina movida a gansos enviada à Lua.

Nora Brown: "East Virginia" / "John Brown's Dream"

TED Salon: Education Everywhere

Nora Brown: "East Virginia" / "John Brown's Dream"
123,347 views

Em um cenário fascinante, a musicista Nora Brown dá vida nova a duas antigas canções de banjo: "East Virginia" e "John Brown's Dream". Uma apresentação recordativa junto com uma breve história da evolução do banjo.

Marjan van Aubel: O belo futuro da energia solar

TEDxAmsterdamWomen

Marjan van Aubel: O belo futuro da energia solar
460,097 views

O Sol fornece, em um hora, mais energia à Terra do que toda a humanidade usa em um ano inteiro. Como podemos tornar essa energia mais acessível a todos, em todos os lugares? A designer solar Marjan van Aubel mostra como está transformando objetos comuns, como tampos de mesas e vitrais, em elegantes células solares, e compartilha sua visão de transformar toda e qualquer superfície numa central elétrica.

Noah Wilson-Rich: Como você pode ajudar a salvar as abelhas, uma colmeia de cada vez

TEDxProvincetown

Noah Wilson-Rich: Como você pode ajudar a salvar as abelhas, uma colmeia de cada vez
930,142 views

As abelhas estão morrendo em número recorde, mas o ecologista Noah Wilson-Rich está interessado em outra coisa: onde estão as abelhas saudáveis e prósperas? Para descobrir, ele recrutou cientistas cidadãos nos EUA para instalar colmeias em seus quintais, jardins e telhados. Saiba como essas pequenas fábricas de dados estão mudando o que sabemos sobre os habitats que as abelhas precisam para prosperar e manter nossos sistemas alimentares futuros estáveis.

Fatima AlZahra’a Alatraktchi: Para detectar doenças mais cedo, vamos falar a língua secreta das bactérias

TEDxAarhus

Fatima AlZahra’a Alatraktchi: Para detectar doenças mais cedo, vamos falar a língua secreta das bactérias
848,466 views
No Video

As bactérias "conversam" umas com as outras, enviando informações químicas para coordenar ataques. E se pudéssemos escutar o que elas dizem? A nanofísica Fatima AlZahra'a Alatraktchi inventou uma ferramenta para espionar a conversa entre bactérias e traduzir sua comunicação secreta para a língua humana. O trabalho dela pode abrir caminho para o diagnóstico precoce da doença, antes mesmo de ficarmos doentes.

Phil Plait: O segredo das descobertas científicas? Cometer erros.

TEDxBoulder

Phil Plait: O segredo das descobertas científicas? Cometer erros.
932,317 views

Phil Plait estava em uma equipe de astrônomos do Telescópio Espacial Hubble que acreditavam que podiam ter tirado a primeira foto direta de um exoplaneta. Mas as evidências, na verdade, provavam isso? Acompanhe como Plait mostra como a ciência progride, por meio de uma quantidade robusta do ato de cometer e corrigir erros. "O preço de fazer ciência é admitir quando você está errado, mas a recompensa é a melhor que existe: conhecimento e compreensão", diz ele.

Kriti Sharma: Como manter os preconceitos humanos longe da inteligência artificial

TEDxWarwick

Kriti Sharma: Como manter os preconceitos humanos longe da inteligência artificial
1,166,881 views

Os algoritmos de inteligência artificial tomam decisões importantes sobre você o tempo todo, como quanto você deve pagar pelo seguro de carro ou se consegue aquela entrevista de emprego. Mas o que acontece quando essas máquinas são construídas com preconceitos humanos codificados em seus sistemas? A tecnóloga Kriti Sharma explora como a falta de diversidade em tecnologia está se infiltrando na inteligência artificial, e oferece três maneiras pelas quais podemos começar a fazer algoritmos mais éticos.

Esha Alwani: Como é ter a síndrome de Tourette e como a música me devolve o controle

TED-Ed Weekend

Esha Alwani: Como é ter a síndrome de Tourette e como a música me devolve o controle
189,359 views
No Video

Esha Alwani começou a compor canções quando tinha seis anos de idade, pouco depois de ter sido diagnosticada com a síndrome de Tourette. E ela notou algo incrível: sempre que tocava música, seus tiques involuntários desapareciam de repente. Ouça junto enquanto Alwani explora o poder da música e encanta o público com uma apresentação etérea de sua balada de piano "I'm Not Loving You (My Mask)".

Eugenia Cheng: Uma ferramenta inesperada para entender a desigualdade: matemática abstrata

TEDxLondon

Eugenia Cheng: Uma ferramenta inesperada para entender a desigualdade: matemática abstrata
320,352 views

Como entendermos um mundo que não faz sentido? "Olhando em lugares inesperados", diz a matemática Eugenia Cheng. Ela explica como aplicar conceitos da matemática abstrata no cotidiano pode nos fazer entender coisas como a origem da raiva e o papel do privilégio. Saiba mais como esta ferramenta surpreendente pode nos ajudar a ser mais empáticos.

Muhammed Idris: O que os refugiados precisam para começar uma vida nova

TED Residency

Muhammed Idris: O que os refugiados precisam para começar uma vida nova
768,016 views
No Video

A cada minuto, 20 novas pessoas são deslocadas pela mudança climática, crise econômica e instabilidade política, segundo o ACNUR. Como podemos ajudá-las a superar as barreiras para começar uma vida nova? O residente do TED Muhammed Idris está liderando uma equipe de tecnólogos, pesquisadores e refugiados para desenvolver o Atar, o primeiro assistente virtual operado por inteligência artificial que orienta as pessoas deslocadas a se reassentarem, ajudando a restaurar seus direitos e sua dignidade. "Ter acesso às informações e aos recursos certos pode ser a diferença entre a vida e a morte", afirma Idris.

Dina Zielinski: Como podemos armazenar dados digitais no DNA

TEDxVienna

Dina Zielinski: Como podemos armazenar dados digitais no DNA
1,041,864 views

De disquetes a pendrives, todo método de armazenamento de dados acaba se tornando obsoleto. E se pudéssemos encontrar uma maneira de armazenar todos os dados do mundo para sempre? A bioinformática Dina Zielinski compartilha a ciência por trás de uma solução que existe há alguns bilhões de anos: o DNA.

Majd Mashharawi: Como estou fazendo tijolos a partir das cinzas e dos escombros em Gaza

TEDWomen 2018

Majd Mashharawi: Como estou fazendo tijolos a partir das cinzas e dos escombros em Gaza
938,310 views

Majd Mashharawi estava caminhando por seu bairro destruído pela guerra em Gaza quando uma ideia brilhou em sua mente: "E se ela pudesse pegar os escombros e transformá-los em materiais de construção?" Veja como ela projetou um tijolo fabricado a partir das cinzas, que está ajudando as pessoas a reconstruirem seus lares, e aprenda sobre o novo projeto dela: levar energia solar a famílias que vivem na escuridão.

Farida Nabourema: Seu país corre o risco de se tornar uma ditadura? Aqui está como saber

TEDWomen 2018

Farida Nabourema: Seu país corre o risco de se tornar uma ditadura? Aqui está como saber
1,083,368 views

Farida Nabourema dedicou sua vida ao combate ao regime militar no Togo, a mais antiga autocracia da África. Ela aprendeu duas verdades ao longo do caminho: nenhum país está destinado a ser oprimido e nenhum país está imune à ditadura. Mas como saber se seu país corre esse risco antes que isso aconteça? Numa palestra emocionante, Nabourema compartilha os quatro principais sinais de uma ditadura, juntamente com o segredo para desafiar aqueles que vivem dentro de um sistema opressivo.

Liz Kleinrock: Como ensinar as crianças a conversar sobre assuntos tabus

TED Salon: Education Everywhere

Liz Kleinrock: Como ensinar as crianças a conversar sobre assuntos tabus
1,312,719 views

Quando uma das alunas do quarto ano de Liz Kleinrock disse o impensável no início de uma aula sobre raça, ela percebeu que aquele era um momento, como professora, muito importante para deixar passar. Mas por onde começar? Saiba como Kleinrock ensina as crianças a discutirem assuntos tabus sem medo, uma vez que a melhor maneira de começarmos a resolver problemas sociais é falar sobre eles.

Ronald Rael: A reimaginação subversiva de um arquiteto sobre o muro da fronteira EUA-México

TED Salon: Belonging

Ronald Rael: A reimaginação subversiva de um arquiteto sobre o muro da fronteira EUA-México
988,593 views

O que é uma fronteira? É uma linha em um mapa, um local onde as culturas se misturam e se unem de maneiras belas, às vezes violentas e ridículas. E um muro de fronteira? "Uma resposta simplista demais para essa complexidade", diz o arquiteto Ronald Rael. Em uma palestra instigante e visual, Rael reimagina a barreira física que divide os EUA e o México, compartilhando obras de arte satíricas e sérias, inspiradas pelas regiões fronteiriças e nos mostrando a fronteira que não vemos nos noticiários. "Não há dois lados definidos por um muro. Isso é uma paisagem dividida", diz Rael.

Yvonne van Amerongen: A "vila da demência" que está redefinindo o cuidado com os idosos

TEDWomen 2018

Yvonne van Amerongen: A "vila da demência" que está redefinindo o cuidado com os idosos
997,182 views

Como você gostaria de passar os últimos anos da sua vida: em uma instituição estéril, parecida com um hospital, ou numa vila com supermercado, bar, teatro e um parque nas redondezas? A resposta parece óbvia agora, mas, quando Yvonne van Amerongen ajudou a desenvolver o inovador centro de tratamento de demência Hogeweyk, em Amsterdã, há 25 anos, ele foi visto como uma ruptura arriscada da tradição. Acompanhe van Amerongen até Hogeweyk e vislumbre como poderia ser um lar de idosos reinventado, baseado numa vida social com liberdade e significado.

Juliet Brophy: Como uma nova espécie de ancestrais está mudando nossa teoria sobre a evolução humana

TEDxLSU

Juliet Brophy: Como uma nova espécie de ancestrais está mudando nossa teoria sobre a evolução humana
1,480,649 views

Em 2013, um tesouro de fósseis incomuns foi descoberto numa caverna na África do Sul, e os pesquisadores logo perceberam algo: eles eram remanescentes de uma nova espécie de seres humanos primitivos. A paleoantropóloga Juliet Brophy nos guia pela descoberta do "Homo naledi" e nos explica como esse misterioso ancestral está nos forçando a repensar de onde viemos -- e o que significa ser humano.

Dolores Huerta: Como superar a apatia e encontrar seu poder

TEDWomen 2018

Dolores Huerta: Como superar a apatia e encontrar seu poder
1,434,502 views

"Sí, se puede!" - "Sim, nós podemos!" É o grito de guerra que Dolores Huerta criou quando era uma jovem ativista nos anos 70, e vive desde então em sua incansável luta pelos direitos civis. Com sua sagacidade e humor característicos, Huerta reflete sobre o trabalho de sua vida, oferecendo inspiração para qualquer um que tente superar a apatia, envolver-se e encontrar seu próprio poder.

Jeanne Pinder: E se os custos dos planos de saúde nos Estados Unidos fossem transparentes?

TED Residency

Jeanne Pinder: E se os custos dos planos de saúde nos Estados Unidos fossem transparentes?
1,074,580 views

Nos Estados Unidos, o mesmo exame de sangue pode custar US$ 19 em uma clínica e US$ 522 em outra apenas algumas quadras de distância uma da outra, e ninguém sabe a diferença até receber a conta semanas depois. A jornalista Jeanne Pinder nos diz que não precisa ser assim. Ela construiu uma plataforma colaborativa que revela os custos reais de procedimentos médicos e distribui publicamente os dados, mostrando os segredos dos preços nos planos de saúde. Aprenda como ter a noção dos custos previamente poderia nos deixar mais saudáveis, economizar dinheiro e consertar um sistema falho.

Steven Petrow: Três maneiras de praticar civilidade

TED Salon Doha Debates

Steven Petrow: Três maneiras de praticar civilidade
1,146,270 views

O que significa ser civil? O jornalista Steven Petrow procura a resposta no significado original da palavra, mostrando porque a civilidade não deveria ser dispensada como conversa sufocante politicamente correta ou censura. Aprenda três maneiras de como podemos, cada um de nós, ser mais civis e começar a falar sobre nossas diferenças com respeito.

Juan Enriquez: A era da maravilha genética

TEDxCERN

Juan Enriquez: A era da maravilha genética
1,319,879 views

Ferramentas de edição de genes como o CRISPR nos permitem programar a vida em seu nível mais fundamental. Mas isso levanta algumas questões prementes: "Se conseguirmos gerar novas espécies a partir do zero, o que deveríamos construir? Deveríamos redesenhar a humanidade como a conhecemos?" Juan Enriquez prevê os possíveis futuros da edição genética, explorando a imensa incerteza e oportunidade dessa próxima fronteira.

Ashweetha Shetty: Como a educação me ajudou a reescrever minha vida

TEDWomen 2018

Ashweetha Shetty: Como a educação me ajudou a reescrever minha vida
1,177,733 views
No Video

Não há liberdade maior do que descobrir o propósito da sua vida. É o que afirma Ashweetha Shetty, defensora da educação. Nascida em uma família pobre no interior da Índia, Shetty não permitiu que as normas sociais da sua região impedissem seus sonhos de se realizarem e silenciassem sua voz. Nesta palestra pessoal, ela explica como encontrou valor próprio através da educação, e como ela tem trabalhado para empoderar outras jovens do interior para que descubram seu potencial. "Todos nascemos numa realidade que aceitamos cegamente, até que algo nos desperte e um novo mundo se abra diante de nós", afirma Shetty.

Roy Bahat e Bryn Freedman: Qual é o significado do trabalho?

TED Salon Zebra Technologies

Roy Bahat e Bryn Freedman: Qual é o significado do trabalho?
1,296,229 views

Roy Bahat estava preocupado. A empresa dele investe em novas tecnologias, como IA, para tornar as empresas mais eficientes. Mas ele se perguntava: "O que a IA estava fazendo com as pessoas cujos empregos poderiam mudar, desaparecer ou se tornar menos gratificantes?" A pergunta o levou a uma odisseia de pesquisa de dois anos para descobrir o que motiva as pessoas e por que trabalhamos. Nesta conversa com a curadora Bryn Freedman, ele compartilha o que aprendeu, incluindo algumas ideias surpreendentes que moldarão a conversa sobre o futuro de nosso emprego.

Mathias Basner: Por que o barulho faz mal à saúde e o que se pode fazer a respeito

TEDMED 2018

Mathias Basner: Por que o barulho faz mal à saúde e o que se pode fazer a respeito
1,222,643 views

"O silêncio é um bem raro hoje em dia. Há o trânsito, as construções, o ar-condicionado, o cortador de grama do vizinho... e todos esses barulhos indesejados podem ter um surpreendente impacto na saúde", diz o pesquisador de ruído Mathias Basner. Descubra a ciência por trás de como o barulho afeta a saúde e o sono, e como podemos obter mais benefícios do som do silêncio.

Patty McCord: Oito lições sobre criar uma empresa para a qual as pessoas gostem de trabalhar

The Way We Work

Patty McCord: Oito lições sobre criar uma empresa para a qual as pessoas gostem de trabalhar
695,486 views

A maioria das empresas funciona conforme um conjunto de políticas: dias de férias obrigatórios, diretrizes de viagem, horas de trabalho padrão, metas anuais. Mas o que acontece quando uma empresa parece controlar menos e confiar mais? Patty McCord, a famosa ex-diretora de talentos da Netflix, compartilha as ideias principais que a levaram a jogar o manual pela janela.

Aja Monet e Phillip Agnew: Uma história de amor sobre o poder da arte como organização

TEDWomen 2018

Aja Monet e Phillip Agnew: Uma história de amor sobre o poder da arte como organização
1,031,057 views

Em uma palestra lírica cheia de imaginação, a poeta Aja Monet e o líder comunitário Phillip Agnew compartilham a história de como se apaixonaram e aprenderam sobre a poderosa conexão entre grandes movimentos sociais e a arte significativa. Viaje para o Smoke Signals Studio em Miami, a casa e espaço de arte comunitária onde eles estão criando um refúgio para vizinhos e criadores, e imaginando uma nova resposta para distração, raiva e ansiedade.

PJ Parmar: Como os médicos podem ajudar os pacientes de baixa renda (e ainda obter lucro)

TEDxMileHigh

PJ Parmar: Como os médicos podem ajudar os pacientes de baixa renda (e ainda obter lucro)
1,124,142 views

A assistência médica norte-americana moderna é definida por altos custos, despesas gerais elevadas e inacessibilidade, principalmente para pacientes de baixa renda. E se pudéssemos redesenhar o sistema para atender os pobres e ainda fazer os médicos ganharem dinheiro? Em uma palestra reveladora (e surpreendentemente divertida), o médico P. J. Parmar compartilha a história da clínica que ele fundou no Colorado, onde atende apenas refugiados reassentados que usam, em geral, o Medicaid, e defende uma nova abordagem sobre o serviço médico.

Danielle R. Moss: Como podemos ajudar as "pessoas medianas esquecidas" a alcançar seu potencial pleno

TEDWomen 2018

Danielle R. Moss: Como podemos ajudar as "pessoas medianas esquecidas" a alcançar seu potencial pleno
1,167,933 views

Você conhece as "pessoas medianas esquecidas": são estudantes, colegas de trabalho e pessoas comuns que são frequentemente ignorados porque não são considerados nem excepcionais nem problemáticos. Como podemos capacitá-las para alcançar seu potencial pleno? Compartilhando o trabalho dela ajudando jovens a ingressar e a se formar na faculdade, a ativista social Danielle R. Moss nos desafia a pensar mais profundamente sobre quem merece ajuda e atenção, e nos mostra como incentivar essas pessoas medianas a sonhar alto.

Nicaila Matthews Okome: Esta é a revolução das atividades paralelas

The Way We Work

Nicaila Matthews Okome: Esta é a revolução das atividades paralelas
264,824 views

As gerações anteriores procuravam uma empresa para a qual trabalhar e ficavam nela durante décadas. Hoje em dia, raramente permanecemos no mesmo emprego, muito menos na mesma carreira, e não dependemos de uma única fonte de renda. As ferramentas e recursos estão disponíveis para que façamos aquilo que queremos, e cada vez mais pessoas estão dando lugar ao espírito empreendedor, mesmo que em paralelo a um emprego fixo tradicional. A marqueteira e produtora de podcast Nicaila Matthews Okome nos ajuda a entender esse cenário.