TED Talks with Brazilian Portuguese transcript

Ella Al-Shamahi: Os lugares fascinantes e perigosos que os cientistas deixam de explorar

TED2019

Ella Al-Shamahi: Os lugares fascinantes e perigosos que os cientistas deixam de explorar
956,919 views
No Video

Estamos deixando de fazer ciência exploratória de linha de frente em uma grande parte do mundo, em lugares que os governos consideram muito hostis ou sob disputa. O que podemos estar perdendo por não estarmos pesquisando lá? Nesta palestra destemida, inesperadamente engraçada, a paleoantropóloga Ella Al-Shamahi nos leva em uma expedição à ilha iemenita de Socotra, um dos lugares mais biodiversos da Terra, e defende que os cientistas explorem as regiões instáveis ​​que poderiam ser o lar de descobertas incríveis.

Claudia Miner: Uma nova maneira de preparar as crianças para o jardim de infância

TED2019

Claudia Miner: Uma nova maneira de preparar as crianças para o jardim de infância
935,135 views
No Video

A educação infantil é fundamental para o sucesso das crianças, mas milhões de crianças nos Estados Unidos ainda não têm acesso a programas que as preparem para se desenvolverem no jardim de infância e depois disso. Entre no "UPSTART Project", um plano para levar a educação infantil aos lares de crianças em comunidades carentes, sem custo para as famílias. A inovadora em educação, Claudia Miner, compartilha como o UPSTART está definindo o sucesso de crianças de 4 anos de idade com 15 minutos de aprendizado por dia, e como você pode ajudar. (Este plano ambicioso faz parte do "The Audacious Project", iniciativa do TED para inspirar e financiar mudanças globais.)

Amy Padnani: Como estamos honrando as pessoas omitidas pela história

TED Salon The Macallan

Amy Padnani: Como estamos honrando as pessoas omitidas pela história
922,242 views

Desde sua fundação em 1851, o "New York Times" publicou milhares de obituários - para chefes de estado, celebridades famosas, até mesmo para o inventor do fantoche de meia. Mas apenas um pequeno percentual deles narra a vida de mulheres e pessoas negras. Nesta palestra perspicaz, a redatora do "Times" Amy Padnani compartilha a história por trás de "Overlooked", projeto liderado por ela para reconhecer pessoas da história cujas mortes foram ignoradas e redirecionar as lentes da sociedade para quem é considerado importante.

Elizabeth Howell: Como melhorar a saúde materna - antes, durante e depois da gravidez

TEDMED 2018

Elizabeth Howell: Como melhorar a saúde materna - antes, durante e depois da gravidez
865,310 views
No Video

Chocante, mas verdadeiro: os Estados unidos têm a maior taxa de mortes para mães de primeira viagem comparada com qualquer país desenvolvido. E 60% dessas mortes são evitáveis. Com clareza e urgência, a médica Elizabeth Howell explica as causas da mortalidade materna e compartilha métodos para que hospitais e médicos tornem a gravidez mais segura para as mulheres antes, durante e depois do parto.

Sharmeen Obaid-Chinoy: Como o cinema transforma nossa maneira de ver o mundo

TED2019

Sharmeen Obaid-Chinoy: Como o cinema transforma nossa maneira de ver o mundo
1,107,759 views
No Video

O cinema tem o poder de mudar nossa maneira de pensar sobre nós mesmos e nossa cultura. A documentarista e bolsista TED Sharmeen Obaid-Chinoy usa o cinema para combater a violência contra as mulheres, voltando sua câmera para a tradição de crimes de honra no Paquistão. Em uma palestra comovente, ela compartilha como levou seu filme vencedor do Oscar para a estrada num cinema móvel, visitando pequenas cidades e vilarejos em todo o Paquistão e mudando a dinâmica entre mulheres, homens e sociedade, uma exibição de cada vez.

Derren Brown: Mentalismo, leitura da mente e a arte de entrar na mente

TED2019

Derren Brown: Mentalismo, leitura da mente e a arte de entrar na mente
245,006 views
No Video

"A magia é uma ótima analogia para a maneira como editamos a realidade e formamos uma história, e depois confundimos essa história com a verdade", diz o ilusionista psicológico Derren Brown. Em uma palestra inteligente em torno de uma apresentação fascinante de leitura da mente, Brown explora o apelo sedutor de encontrar respostas simples para perguntas complexas e sutis da vida.

Jamie Paik: Robôs de origami que se remodelam e se transformam

TED2019

Jamie Paik: Robôs de origami que se remodelam e se transformam
172,866 views

Pegando dicas de design do origami, a especialista em robótica Jamie Paik e a equipe dela criaram "robogamis": robôs dobráveis feitos com materiais superfinos que podem se remodelar e se transformar. Nesta palestra e demonstração de tecnologia, Paik mostra como robogamis podem se adaptar para realizar uma variedade de tarefas na Terra (ou no espaço) e demonstra como eles rolam, saltam, catapultam como um estilingue e até pulsam como um coração.

Heidi Grant: Como pedir ajuda e receber um "sim"

TED Salon Brightline Initiative

Heidi Grant: Como pedir ajuda e receber um "sim"
1,535,004 views

Pedir ajuda é difícil. Mas, para passar pela vida, você tem que fazer isso o tempo todo. Então, como você se sente à vontade pedindo? Nesta palestra prática, a psicóloga social Heidi Grant compartilha quatro regras simples para pedir ajuda e obtê-la, enquanto também torna o processo mais gratificante para quem ajuda.

Moriba Jah: O primeiro sistema de monitoramento de tráfego espacial colaborativo do mundo

TED2019

Moriba Jah: O primeiro sistema de monitoramento de tráfego espacial colaborativo do mundo
965,661 views

"A maior parte do que mandamos para o espaço sideral nunca volta", diz o especialista em astrodinâmica e bolsista TED Moriba Jah. Nesta palestra inovadora, Jah descreve as rodovias espaciais que orbitam a Terra e como elas estão repletas principalmente de lixo espacial. Saiba mais sobre a missão dele de desenvolver e dimensionar o primeiro sistema de monitoramento de tráfego espacial colaborativo do mundo - e como isso poderia ajudar a resolver o problema dos fragmentos no espaço próximo à Terra.

Natalie Fratto: Três maneiras de medir sua capacidade de se adaptar e como melhorá-la

TED Residency

Natalie Fratto: Três maneiras de medir sua capacidade de se adaptar e como melhorá-la
1,475,799 views

Quando a investidora de risco Natalie Fratto está decidindo qual fundador de startup irá apoiar, ela não procura apenas inteligência ou carisma; ela procura capacidade de se adaptar. Nesta palestra perspicaz, Fratto compartilha três maneiras de medir nosso "quociente de adaptabilidade" e mostra por que nossa capacidade de reagir a mudanças realmente importa.

Julius Maada Bio: Uma visão para o futuro de Serra Leoa

TED2019

Julius Maada Bio: Uma visão para o futuro de Serra Leoa
940,313 views
No Video

Quando Julius Maada Bio tomou o poder político de Serra Leoa, em 1996, ele tinha como objetivo melhorar a vida de seus cidadãos. Mas ele logo percebeu que, para a democracia florescer, sua fundação precisava ser construída sobre a vontade do povo. Depois de organizar uma eleição, ele abandonou espontaneamente o poder, indo embora do continente africano. Vinte anos mais tarde, após ter sido eleito presidente de Serra Leoa de modo democrático, ele reflete sobre o caminho lento da democracia, a importância da educação para todos e seu foco em ajudar jovens serra-leoneses a prosperar.

Suleika Jaouad: O que a possibilidade da morte me ensinou sobre a vida

TED2019

Suleika Jaouad: O que a possibilidade da morte me ensinou sobre a vida
1,507,301 views

"A parte mais difícil de minha experiência com o câncer começou quando ele se foi", diz a escritora Suleika Jaouad. Nesta palestra poderosa, divertida e repleta de sabedoria, ela nos desafia a pensar além da linha divisória entre "doente" e "saudável", perguntando: "Como você recomeça e encontra sentido depois que a vida é interrompida?"

David Baker: Cinco desafios que podemos solucionar por meio da criação de proteínas novas

TED2019

David Baker: Cinco desafios que podemos solucionar por meio da criação de proteínas novas
1,167,695 views

As proteínas são máquinas moleculares extraordinárias: digerem o alimento, disparam os neurônios, fortalecem o sistema imunológico e muito mais. E se pudéssemos criar novas, com funções nunca antes vistas na natureza? Neste vislumbre extraordinário do futuro, David Baker compartilha como a equipe dele do Institute for Protein Design está criando proteínas totalmente novas a partir do zero - e mostra como elas poderiam nos ajudar a lidar com cinco desafios enormes enfrentados pela humanidade. (Este plano ambicioso faz parte do Audacious Project, iniciativa do TED para inspirar e financiar mudanças globais.)

Ethan Lindenberger: Por que precisamos combater a desinformação sobre vacinas?

TEDxMidAtlantic

Ethan Lindenberger: Por que precisamos combater a desinformação sobre vacinas?
1,163,278 views

Ethan Lindenberger nunca foi vacinado quando criança. Então, um dia, ele foi ao Reddit e fez uma pergunta simples: "Onde eu vou para me vacinar?" O post foi viral, aterrissando Lindenberger no meio de um debate acalorado sobre a vacinação e, em última análise, na frente de um comitê do Senado dos EUA. Menos de um ano depois, o aluno do ensino médio relata seu tempo inesperado sob os holofotes e um novo movimento que está levando a combater a desinformação e defender a verdade científica.

Lindsay Amer: Por que as crianças precisam aprender sobre gênero e sexualidade

TED Residency

Lindsay Amer: Por que as crianças precisam aprender sobre gênero e sexualidade
1,190,716 views

Lindsay Amer é a criadora do "Queer Kid Stuff", uma série de vídeos educativos que derruba ideias complexas sobre gênero e sexualidade através de canções e metáforas. Ao dar às crianças e suas famílias um vocabulário para se expressarem, Amer espera criar adultos mais empáticos, e espalhar uma mensagem de aceitação radical em um mundo onde às vezes é perigoso ser apenas você mesmo. "Eu quero que as crianças cresçam e se sintam orgulhosas de quem elas são e quem elas podem ser", diz Amer.

Brandon Clifford: Os segredos arquitetônicos das antigas maravilhas do mundo

TED2019

Brandon Clifford: Os segredos arquitetônicos das antigas maravilhas do mundo
404,779 views

Como civilizações antigas moveram pedras enormes para construir Stonehenge, as pirâmides e as estátuas da Ilha de Páscoa? Nesta palestra rápida e agradável, o bolsista TED Brandon Clifford revela os segredos arquitetônicos do passado e mostra como podemos usar essas técnicas engenhosas em construções para o futuro. "Numa época em que projetamos edifícios para durarem 30, talvez 60 anos", diz ele, "eu adoraria aprender a criar algo que pudesse entreter por uma eternidade".

Daniel Lismore: Minha vida como uma obra de arte

TED2019

Daniel Lismore: Minha vida como uma obra de arte
286,344 views

O guarda-roupa de Daniel Lismore é provavelmente um pouco diferente do seu: as roupas dele são feitas de materiais que variam de latas de cerveja e cristais de plástico a diamantes, sedas reais e anéis romanos de 2 mil anos. Nesta palestra impressionante, Lismore compartilha a visão por trás de seus conjuntos elaborados e explora como é viver a vida como uma obra de arte. "Todo mundo é capaz de criar sua própria obra-prima", diz ele. "Você deveria tentar algum dia."

Mark Tercek: Uma proposta engenhosa para ampliar a proteção marinha

TED2019

Mark Tercek: Uma proposta engenhosa para ampliar a proteção marinha
1,225,557 views

Ilhas e nações costeiras devem proteger suas águas para manter os oceanos saudáveis. Mas elas geralmente têm muitas dívidas, e não conseguem priorizar a conservação dos oceanos, em detrimento de outras necessidades. Mark Tercek e seu time da The Nature Conservancy encontraram uma forma de resolver os dois problemas de uma só vez: reestruturando a dívida da nação em troca do compromisso do governo de proteger as áreas costeiras. Conheça mais sobre a iniciativa “Blue Bonds Conservation”, e como você pode ajudar a liberar bilhões de dólares para os oceanos. Esse plano ambicioso é parte do Audacious Project, a iniciativa do TED para inspirar e financiar uma mudança global. (Voz de Ladan Wise)

Karen Lloyd: Os micróbios misteriosos que vivem nas profundezas da Terra, e como eles poderiam ajudar a humanidade

TED2019

Karen Lloyd: Os micróbios misteriosos que vivem nas profundezas da Terra, e como eles poderiam ajudar a humanidade
1,212,388 views

O solo sob nossos pés é o lar de um mundo enorme e misterioso de micróbios, alguns dos quais estão na crosta terrestre há centenas de milhares de anos. Como é lá embaixo? Faça uma viagem aos vulcões e às fontes termais da Costa Rica enquanto a microbiologista Karen Lloyd lança uma luz sobre esses organismos subterrâneos e mostra como eles poderiam ter um impacto profundo na vida aqui.

Bjarke Ingels: Cidades flutuantes, a LEGO House e outras formas arquitetônicas do futuro

TED2019

Bjarke Ingels: Cidades flutuantes, a LEGO House e outras formas arquitetônicas do futuro
483,764 views

O design dá forma ao futuro, diz o arquiteto Bjarke Ingels. Nesta turnê mundial dos projetos da equipe dele, viaje para uma usina de energia a partir de resíduos (que funciona como uma pista de esqui alpino) e o Home of the Brick da LEGO na Dinamarca - e vislumbre a infraestrutura avançada de resistência a enchentes em Nova York, bem como um plano ambicioso para criar cidades flutuantes e sustentáveis que são adaptadas às mudanças climáticas.

Kate Bowler: "Tudo acontece por um motivo" e outras mentiras que eu adorava

TEDMED 2018

Kate Bowler: "Tudo acontece por um motivo" e outras mentiras que eu adorava
2,297,546 views

Nos momentos mais difíceis da vida, como continuar vivendo? Kate Bowler vem explorando essa questão desde que foi diagnosticada com câncer em estágio quatro, aos 35 anos. Em uma palestra profunda, comovente e inesperadamente engraçada, ela oferece algumas respostas, desafiando a ideia de que "tudo acontece por um motivo" e compartilhando a sabedoria adquirida pelo esforço sobre como dar sentido ao mundo depois que sua vida é, de repente, mudada completamente. "Acredito que, na escuridão, mesmo lá, haverá beleza e haverá amor", diz ela.

Ryan Martin: Por que sentimos raiva, e por que é saudável

TEDxFondduLac

Ryan Martin: Por que sentimos raiva, e por que é saudável
1,702,320 views

O pesquisador de raiva Ryan Martin se baseia em uma carreira estudando o que deixa as pessoas furiosas para explicar alguns dos processos cognitivos por trás da raiva, e por que uma dose saudável dela pode realmente ser útil para nós. "Sua raiva existe em você... porque ofereceu a seus ancestrais, humanos e não humanos, uma vantagem evolucionária", diz ele. "É uma força poderosa e saudável em sua vida."

Roger Hanlon: Os incríveis cérebro e pele mutantes dos polvos e outros cefalópodes

TED2019

Roger Hanlon: Os incríveis cérebro e pele mutantes dos polvos e outros cefalópodes
513,427 views

Polvo, lula e choco, coletivamente conhecidos como cefalópodes, têm cérebros estranhos, imensos e distribuídos. O que eles fazem com todo esse poder neural? Mergulhe no oceano com o biólogo marinho Roger Hanlon, que compartilha imagens surpreendentes das habilidades de camuflagem dos cefalópodes, que podem mudar a cor e a textura da pele rapidamente. Saiba como sua pele inteligente e sua capacidade de movimentá-la de maneiras sofisticadas podem ser uma evidência de uma forma alternativa de inteligência, e como ela pode levar a inovações em IA, tecidos, cosméticos e além.

Baratunde Thurston: Como desconstruir o racismo, uma manchete de cada vez

TED2019

Baratunde Thurston: Como desconstruir o racismo, uma manchete de cada vez
1,591,550 views

Baratunde Thurston explora o fenômeno dos norte-americanos brancos que chamam a polícia devido a norte-americanos negros que cometeram os crimes de... comer, andar ou geralmente "viver sendo negros". Nesta palestra profunda, instigante e muitas vezes hilariante, ele revela o poder da linguagem para transformar histórias de trauma em histórias de cura, enquanto desafia a todos nós a avançarmos para o próximo nível.

Bruce Friedrich: A próxima revolução agrícola global

TED2019

Bruce Friedrich: A próxima revolução agrícola global
1,530,998 views

A produção convencional de carne prejudica nosso meio ambiente e apresenta riscos à saúde global, mas as pessoas não vão comer menos carne, a menos que ofereçamos alternativas que custem o mesmo (ou menos) e que tenham o mesmo sabor (ou melhor). Em uma palestra reveladora, o inovador em alimentos e Bolsista TED, Bruce Friedrich, mostra os produtos à base de plantas e células que podem transformar em breve a indústria global de carne, e o seu prato do jantar.

Morgan Vague: Bactérias que se alimentam de plástico

TEDxMtHood

Morgan Vague: Bactérias que se alimentam de plástico
1,397,648 views

Os seres humanos produzem 300 milhões de toneladas de plástico novo a cada ano. Ainda assim, apesar de nossos melhores esforços, menos de 10% dele acaba sendo reciclado. Existe uma maneira melhor de lidar com todo esse lixo? A microbiologista Morgan Vague estuda as bactérias que, por meio de algumas adaptações criativas, desenvolveram a capacidade inesperada de comer plástico e poderiam nos ajudar a resolver nosso problema crescente de poluição.

Brittany Packnett: Como construir sua confiança e estimulá-la nos outros

TED2019

Brittany Packnett: Como construir sua confiança e estimulá-la nos outros
2,166,842 views

"A confiança é a centelha necessária antes de tudo o que vem a seguir", diz a educadora e ativista Brittany Packnett. Em uma palestra inspiradora, ela compartilha três maneiras de decifrar o código da confiança - e o sonho dela com um mundo no qual a confiança revolucionária ajude a transformar nossos sonhos mais ambiciosos em realidade.

Erika Hamden: O que é preciso para lançar um telescópio

TED2019

Erika Hamden: O que é preciso para lançar um telescópio
1,184,537 views

A bolsista TED e astrônoma Erika Hamden lidera a equipe de construção do FIREBall, um telescópio pendurado em um balão gigante no espaço, e procura indícios sobre como as estrelas são criadas. Ela nos leva a uma jornada turbulenta de uma década para colocar o telescópio em órbita a partir de uma ideia e mostra como o fracasso é inevitável quando se pressiona os limites do conhecimento.

America Ferrera: Minha identidade é um superpoder, não um obstáculo

TED2019

America Ferrera: Minha identidade é um superpoder, não um obstáculo
1,553,888 views

Hollywood precisa parar de resistir a como o mundo, na verdade, se parece, diz a atriz, diretora e ativista America Ferrera. Ao traçar os contornos de sua carreira, ela pede uma representação mais autêntica de culturas diferentes na mídia e uma mudança na maneira como contamos nossas histórias. "A presença cria possibilidade", diz ela. "Quem vemos prosperando no mundo nos ensina como ver a nós mesmos, como pensar em nosso próprio valor e como sonhar com nosso futuro".