TED Talks with Brazilian Portuguese transcript

Elizabeth Dunn: Ajudar os outros nos torna mais felizes, mas é importante a maneira como fazemos isso

TED2019

Elizabeth Dunn: Ajudar os outros nos torna mais felizes, mas é importante a maneira como fazemos isso
1,198,081 views

Pesquisas mostram que ajudar os outros nos torna mais felizes. Mas, em seu trabalho inovador sobre generosidade e alegria, a psicóloga social Elizabeth Dunn descobriu que há um problema: é importante a maneira como ajudamos. Saiba como podemos causar um impacto maior, e aumentar nossa própria felicidade ao longo do caminho, se fizermos uma mudança fundamental na maneira como ajudamos os outros. "Vamos parar de pensar em doar como apenas essa obrigação moral e começar a pensar nisso como uma fonte de prazer", diz Dunn.

Joanne Chory: Como as plantas superalimentadas poderiam retardar a mudança climática

TED2019

Joanne Chory: Como as plantas superalimentadas poderiam retardar a mudança climática
842,256 views

As plantas são máquinas incríveis - por milhões de anos, elas tiraram o dióxido de carbono do ar e o armazenaram no subsolo, mantendo um controle crucial do clima global. A geneticista de plantas Joanne Chory está trabalhando para amplificar essa habilidade especial: com seus colegas do "Salk Plant Molecular and Cellular Biology Laboratory", ela está criando plantas que podem armazenar mais carbono, mais profundamente no subsolo, por centenas de anos. Saiba mais sobre como essas plantas superalimentadas podem ajudar a desacelerar a mudança climática. (Este plano ambicioso é parte do "Audacious Project", iniciativa do TED para inspirar e financiar mudanças globais.)

Danielle N. Lee: Como o hip-hop nos ajuda a compreender a ciência

TED2019

Danielle N. Lee: Como o hip-hop nos ajuda a compreender a ciência
1,066,542 views

No início da década de 1990, um escândalo abalou a biologia evolucionária: cientistas descobriram que as aves canoras, consideradas estritamente monogâmicas, se envolviam no que chamamos educadamente de "cópula extra-par". Nesta lição inesquecível de biologia sobre infidelidade animal, a bolsista TED Danielle N. Lee mostra como ela usa o hip-hop para ensinar ciência, regendo a plateia em uma versão atualizada do sucesso "O.P.P." do grupo de rap Naughty by Nature.

Sheperd Doeleman: Os bastidores da imagem do buraco negro que fez história

TED2019

Sheperd Doeleman: Os bastidores da imagem do buraco negro que fez história
453,725 views

No centro de uma galáxia a mais de 55 milhões de anos-luz de distância, há um gigantesco buraco negro com a massa de vários bilhões de sóis. Agora, pela primeira vez, conseguimos vê-lo. O astrofísico Sheperd Doeleman, diretor do projeto Event Horizon Telescope, fala com Chris Anderson do TED sobre a primeira imagem inédita e icônica de um buraco negro e o esforço épico e mundial envolvido em sua captura.

Carole Cadwalladr: O papel do Facebook no Brexit e a ameaça à democracia

TED2019

Carole Cadwalladr: O papel do Facebook no Brexit e a ameaça à democracia
1,654,742 views

Em uma palestra imperdível, a jornalista Carole Cadwalladr mergulha em um dos acontecimentos mais desconcertantes dos últimos tempos: a votação de 2016 para a saída do Reino Unido da União Europeia. Do acompanhamento do resultado até uma enxurrada de anúncios enganosos no Facebook direcionados a eleitores vulneráveis do Brexit - e com a associação desses mesmos participantes e táticas à eleição presidencial dos EUA em 2016 - Cadwalladr acusa os "deuses do Vale do Silício" de estarem do lado errado da história e pergunta: "As eleições livres e justas são uma coisa do passado?"

Romain Lacombe: Um rastreador pessoal de qualidade do ar que permite saber o que você está respirando

TED2018

Romain Lacombe: Um rastreador pessoal de qualidade do ar que permite saber o que você está respirando
869,526 views

Com que frequência você pensa no ar que está respirando? Provavelmente não o bastante, diz o empreendedor e bolsista TED Romain Lacombe. Ele apresenta o Flow: um rastreador pessoal de qualidade do ar que cabe na mão e monitora os níveis de poluição em tempo real. Veja como esse dispositivo pode ajudar a rastrear e entender a poluição rua por rua, hora a hora, e capacitar você a tomar medidas para melhorar sua saúde.

Rosalind Picard: Um smartwatch de IA que detecta convulsões

TEDxBeaconStreet

Rosalind Picard: Um smartwatch de IA que detecta convulsões
921,268 views

Todos os anos, em todo o mundo, mais de 50 mil pessoas saudáveis com epilepsia morrem de repente, uma condição conhecida como SUDEP. Essas mortes podem ser amplamente evitadas, diz a pesquisadora de IA Rosalind Picard. Saiba como Picard ajudou a desenvolver um smartwatch de ponta que pode detectar convulsões epilépticas à medida que ocorrem e alertar os entes queridos próximos a tempo de ajudar.

Alexander MacDonald: Como a ficção científica nos inspirou a ir à Lua

TEDxAuckland

Alexander MacDonald: Como a ficção científica nos inspirou a ir à Lua
765,915 views

Muito antes de termos cientistas espaciais, a ideia dos voos espaciais viajou de uma mente a outra através de gerações. Com ótimos recursos visuais, Alexander MacDonald, bolsista TED e economista da NASA, mostra como 300 anos de contos de ficção científica, de Edgar Allan Poe a Jules Verne e H.G. Wells e outros, acenderam a centelha de uma cultura de exploração do espaço. Um olhar fascinante sobre como as histórias se tornam realidade, tendo como protagonista uma máquina movida a gansos enviada à Lua.

Rana Abdelhamid: Três lições sobre como iniciar um movimento com uma pioneira da autodefesa

TED Salon Doha Debates

Rana Abdelhamid: Três lições sobre como iniciar um movimento com uma pioneira da autodefesa
1,096,642 views

Aos 16 anos, Rana Abdelhamid começou a ensinar autodefesa a mulheres e meninas do bairro dela. Quase dez anos depois, essas aulas comunitárias transformaram-se em Malikah: uma rede de base global que cria segurança, poder e solidariedade para todas as mulheres. Como ela fez isso? Abdelhamid compartilha três ingredientes para criar um movimento a partir do zero.

Kashfia Rahman: Como assumir riscos muda o cérebro de um adolescente

TED Salon U.S. Air Force

Kashfia Rahman: Como assumir riscos muda o cérebro de um adolescente
1,217,641 views

Por que os adolescentes, às vezes, fazem escolhas ultrajantes e arriscadas? De repente, eles se tornam imprudentes, ou estão apenas passando por uma fase natural? Para descobrir, Kashfia Rahman, vencedora da Intel International Science and Engineering Fair (e caloura de Harvard), projetou e conduziu um experimento para testar como alunos do ensino médio reagem e se acostumam a se arriscar, e como isso muda o cérebro deles ainda em desenvolvimento. O que ela descobriu sobre risco e tomada de decisões pode mudar nossa forma de pensar por que os adolescentes fazem o que fazem.

Chuck Murry: É possível regenerar o músculo cardíaco com células-tronco?

TEDxSeattle

Chuck Murry: É possível regenerar o músculo cardíaco com células-tronco?
953,514 views

O coração é um dos órgãos menos regenerativos do corpo humano - um fator importante para tornar a insuficiência cardíaca a causa principal de morte em todo o mundo. E se fosse possível ajudar o músculo cardíaco a se regenerar após uma lesão? O médico e cientista Chuck Murry compartilha sua pesquisa inovadora sobre o uso de células-tronco para o crescimento de novas células cardíacas - um passo notável rumo à realização da incrível promessa de células-tronco como medicamento.

Kimberly Noble: Como a renda afeta o desenvolvimento cerebral na infância?

TED Salon: Education Everywhere

Kimberly Noble: Como a renda afeta o desenvolvimento cerebral na infância?
914,717 views

A neurocientista e pediatra Kimberly Noble é a líder do projeto "Baby's First Years", o primeiro estudo aleatório sobre como a renda familiar modifica o desenvolvimento cognitivo, emocional e cerebral das crianças. Ela quer descobrir se podemos ajudar as crianças em situação de pobreza simplesmente dando mais dinheiro às famílias. "O cérebro não sela o destino", diz Noble. "E, se o cérebro de uma criança pode ser mudado, então tudo é possível."

Kim Gorgens: A surpreendente conexão entre traumatismo cranioencefálico e crime

TEDxMileHigh

Kim Gorgens: A surpreendente conexão entre traumatismo cranioencefálico e crime
957,562 views

Eis uma estatística chocante: de 50 a 80% das pessoas na justiça penal dos Estados Unidos sofreram traumatismo cranioencefálico. Na sociedade, em geral, esse número é inferior a 5%. A neuropsicóloga Kim Gorgens fala da sua pesquisa sobre a relação entre trauma cerebral e comportamentos que mantêm as pessoas na porta giratória da justiça penal — e mostra algumas maneiras de tornar o sistema mais eficaz e seguro para todos.

Nora McInerny: Nós não "deixamos a dor pra trás". Seguimos em frente com ela.

TEDWomen 2018

Nora McInerny: Nós não "deixamos a dor pra trás". Seguimos em frente com ela.
1,658,620 views

Numa palestra de partir o coração e ao mesmo tempo hilária, a escritora e "podcaster" Nora McInerny compartilha sua sabedoria duramente conquistada sobre vida e morte. Sua abordagem doce sobre algo que vai - vamos encarar - afetar a todos nós é tão libertadora quanto nauseante. De forma potente, ela nos encoraja a mudarmos a forma como abordamos a dor. Uma pessoa de luto vai rir de novo, vai sorrir de novo", ela diz. "Ela vai seguir em frente. Mas isso não significa que ela tenha deixado pra trás."

Eve Pearlman: Como conduzir uma conversa entre pessoas que discordam

TED Salon Doha Debates

Eve Pearlman: Como conduzir uma conversa entre pessoas que discordam
866,226 views

Em um mundo profundamente dividido, como podemos ter conversas difíceis com nuance, curiosidade e respeito? A repórter veterana Eve Pearlman apresenta o "jornalismo de diálogo": um projeto no qual os jornalistas vão ao centro das divisões sociais e políticas para apoiar as discussões entre as pessoas que discordam. Veja o que aconteceu quando um grupo que nunca teria se encontrado de outra forma, 25 liberais da Califórnia e 25 conservadores do Alabama, se reuniu para falar sobre questões contenciosas. "Conexão real através da diferença: essa é uma poção da qual nossa democracia precisa desesperadamente", diz Pearlman.

Helen Marriage: Arte pública que transforma cidades em parques de diversão da imaginação

TEDWomen 2018

Helen Marriage: Arte pública que transforma cidades em parques de diversão da imaginação
172,340 views

A artista visual Helen Marriage promove eventos públicos de arte estonteantes de larga-escala, que expandem as fronteiras do possível. Neste passeio virtual por seu trabalho, ela conta a história de três cidades que transformou em parques de diversão da imaginação -- imaginem um elefante mecânico gigante marchando pelas ruas de Londres -- e mostra o que acontece quando as pessoas param para se maravilhar e vivenciar um momento juntas.

Nora Brown: "East Virginia" / "John Brown's Dream"

TED Salon: Education Everywhere

Nora Brown: "East Virginia" / "John Brown's Dream"
123,347 views

Em um cenário fascinante, a musicista Nora Brown dá vida nova a duas antigas canções de banjo: "East Virginia" e "John Brown's Dream". Uma apresentação recordativa junto com uma breve história da evolução do banjo.

Marjan van Aubel: O belo futuro da energia solar

TEDxAmsterdamWomen

Marjan van Aubel: O belo futuro da energia solar
460,097 views

O Sol fornece, em um hora, mais energia à Terra do que toda a humanidade usa em um ano inteiro. Como podemos tornar essa energia mais acessível a todos, em todos os lugares? A designer solar Marjan van Aubel mostra como está transformando objetos comuns, como tampos de mesas e vitrais, em elegantes células solares, e compartilha sua visão de transformar toda e qualquer superfície numa central elétrica.

Noah Wilson-Rich: Como você pode ajudar a salvar as abelhas, uma colmeia de cada vez

TEDxProvincetown

Noah Wilson-Rich: Como você pode ajudar a salvar as abelhas, uma colmeia de cada vez
930,142 views

As abelhas estão morrendo em número recorde, mas o ecologista Noah Wilson-Rich está interessado em outra coisa: onde estão as abelhas saudáveis e prósperas? Para descobrir, ele recrutou cientistas cidadãos nos EUA para instalar colmeias em seus quintais, jardins e telhados. Saiba como essas pequenas fábricas de dados estão mudando o que sabemos sobre os habitats que as abelhas precisam para prosperar e manter nossos sistemas alimentares futuros estáveis.

Fatima AlZahra’a Alatraktchi: Para detectar doenças mais cedo, vamos falar a língua secreta das bactérias

TEDxAarhus

Fatima AlZahra’a Alatraktchi: Para detectar doenças mais cedo, vamos falar a língua secreta das bactérias
848,466 views

As bactérias "conversam" umas com as outras, enviando informações químicas para coordenar ataques. E se pudéssemos escutar o que elas dizem? A nanofísica Fatima AlZahra'a Alatraktchi inventou uma ferramenta para espionar a conversa entre bactérias e traduzir sua comunicação secreta para a língua humana. O trabalho dela pode abrir caminho para o diagnóstico precoce da doença, antes mesmo de ficarmos doentes.

Phil Plait: O segredo das descobertas científicas? Cometer erros.

TEDxBoulder

Phil Plait: O segredo das descobertas científicas? Cometer erros.
932,317 views

Phil Plait estava em uma equipe de astrônomos do Telescópio Espacial Hubble que acreditavam que podiam ter tirado a primeira foto direta de um exoplaneta. Mas as evidências, na verdade, provavam isso? Acompanhe como Plait mostra como a ciência progride, por meio de uma quantidade robusta do ato de cometer e corrigir erros. "O preço de fazer ciência é admitir quando você está errado, mas a recompensa é a melhor que existe: conhecimento e compreensão", diz ele.

Samy Nour Younes: Uma breve história da longa luta das pessoas transgêneras pela igualdade

TED Residency

Samy Nour Younes: Uma breve história da longa luta das pessoas transgêneras pela igualdade
814,275 views

O ativista transgênero e residente do TED, Samy Nour Younes, compartilha a história notável e secular da comunidade transgênera, repleta de histórias corajosas, triunfos inspiradores - e uma luta pelos direitos civis que vem sendo travada há muito tempo. "Imagine como a conversa mudaria se soubéssemos há quanto tempo as pessoas transgêneras exigem igualdade", diz ele.

Kriti Sharma: Como manter os preconceitos humanos longe da inteligência artificial

TEDxWarwick

Kriti Sharma: Como manter os preconceitos humanos longe da inteligência artificial
1,166,881 views

Os algoritmos de inteligência artificial tomam decisões importantes sobre você o tempo todo, como quanto você deve pagar pelo seguro de carro ou se consegue aquela entrevista de emprego. Mas o que acontece quando essas máquinas são construídas com preconceitos humanos codificados em seus sistemas? A tecnóloga Kriti Sharma explora como a falta de diversidade em tecnologia está se infiltrando na inteligência artificial, e oferece três maneiras pelas quais podemos começar a fazer algoritmos mais éticos.

Esha Alwani: Como é ter a síndrome de Tourette e como a música me devolve o controle

TED-Ed Weekend

Esha Alwani: Como é ter a síndrome de Tourette e como a música me devolve o controle
189,359 views

Esha Alwani começou a compor canções quando tinha seis anos de idade, pouco depois de ter sido diagnosticada com a síndrome de Tourette. E ela notou algo incrível: sempre que tocava música, seus tiques involuntários desapareciam de repente. Ouça junto enquanto Alwani explora o poder da música e encanta o público com uma apresentação etérea de sua balada de piano "I'm Not Loving You (My Mask)".

Sarah T. Stewart: De onde surgiu a Lua? Uma nova teoria

TED Salon U.S. Air Force

Sarah T. Stewart: De onde surgiu a Lua? Uma nova teoria
1,731,413 views

A Terra e a Lua são como gêmeas idênticas, compostas exatamente dos mesmos materiais -- o que é realmente estranho, já que nenhum outro corpo celeste conhecido compartilha esse tipo de relacionamento químico. Qual a causa dessa conexão especial? Em busca de uma resposta, Sarah T. Stewart, cientista planetária e "gênio" MacArthur, descobriu um novo tipo de objeto astronômico - a sinestia - e uma nova maneira de resolver o mistério da origem da Lua.

Olympia Della Flora: Maneiras criativas de fazer as crianças terem sucesso na escola

TED Salon: Education Everywhere

Olympia Della Flora: Maneiras criativas de fazer as crianças terem sucesso na escola
1,016,162 views

Para que as crianças tenham sucesso na escola, precisamos fazer mais do que ensiná-las a ler e escrever – precisamos ensiná-las a controlar suas emoções, diz a educadora Olympia Della Flora. Nesta palestra prática, ela compartilha táticas criativas que usou para ajudar alunos com dificuldades, às vezes, problemáticos – coisas como parar para intervalos, cantar músicas e até fazer posições de ioga – tudo com orçamento e recursos existentes. "Pequenas mudanças fazem enormes diferenças, e é possível começar imediatamente... Você só precisa de maneiras mais inteligentes de pensar em usar o que tem e onde tem", diz ela.

Eugenia Cheng: Uma ferramenta inesperada para entender a desigualdade: matemática abstrata

TEDxLondon

Eugenia Cheng: Uma ferramenta inesperada para entender a desigualdade: matemática abstrata
320,352 views

Como entendermos um mundo que não faz sentido? "Olhando em lugares inesperados", diz a matemática Eugenia Cheng. Ela explica como aplicar conceitos da matemática abstrata no cotidiano pode nos fazer entender coisas como a origem da raiva e o papel do privilégio. Saiba mais como esta ferramenta surpreendente pode nos ajudar a ser mais empáticos.

Muhammed Idris: O que os refugiados precisam para começar uma vida nova

TED Residency

Muhammed Idris: O que os refugiados precisam para começar uma vida nova
768,016 views

A cada minuto, 20 novas pessoas são deslocadas pela mudança climática, crise econômica e instabilidade política, segundo o ACNUR. Como podemos ajudá-las a superar as barreiras para começar uma vida nova? O residente do TED Muhammed Idris está liderando uma equipe de tecnólogos, pesquisadores e refugiados para desenvolver o Atar, o primeiro assistente virtual operado por inteligência artificial que orienta as pessoas deslocadas a se reassentarem, ajudando a restaurar seus direitos e sua dignidade. "Ter acesso às informações e aos recursos certos pode ser a diferença entre a vida e a morte", afirma Idris.