TED Talks with Bulgarian transcript

Ивон Роман: Как жените полицаи правят общността по-безопасна

TED2019

Ивон Роман: Как жените полицаи правят общността по-безопасна
1,173,996 views

По-малко от 13 процента на полицейските служители в Съединените щати са жени - въпреки доказаната им ефективност при обезвреждането на насилствени ситуации и намаляване на използването на сила. Възползвайки се от повече от две десетилетия опит като полицейски служител и началник, сътрудникът на TED Ивон Роман споделя как една проста промяна в тестовете за физическа годност на полицейските академии може да помогне за изграждането на по-балансирана сила, която да е от полза както за общностите, така и за служителите.

Роджър Ханлън: Удивителните мозъци и трансформиращата се кожа на октоподите и други цефалоподи

TED2019

Роджър Ханлън: Удивителните мозъци и трансформиращата се кожа на октоподите и други цефалоподи
625,191 views

Октоподите и сепиите, колективно познати като цефалоподи, имат странни, масивни и необичайни мозъци. Какво правят с цялата тази неврална сила? Гмурнете се в океана с морския биолог Роджър Ханлън, който ще сподели изумителни кадри от камуфлажните способности на цефалоподите, които променят цвета и структурата на кожата си за миг. Научете как умната им кожа и способността им да я използват по сложни начини могат да бъдат доказателство за алтернативна форма на интелигентност. И как това може да доведе до научни открития в областта на изкуствения интелект, тъканните материи, козметиката и какво ли още не.

Кейти Хууд: Разликата между здравословна и нездравословна любов

TED2019

Кейти Хууд: Разликата между здравословна и нездравословна любов
3,446,261 views

В една лекция за разбирането и практикуването на изкуството на здравословните връзки, Кейти Хууд разкрива петте признака, че може би сте в нездравословна връзка – с романтичен партньор, приятел или член на семейството, и споделя нещата, които можете да правите всеки ден, за да обичате с уважение, доброта и радост. "Докато любовта е инстинкт и емоция, способността да обичаме по-добре е умение, което всички можем да изградим и усъвършенстваме с времето.", казва тя.

Люси Кук: Ленивците! Странният живот на най-бавния бозайник в света

TEDWomen 2018

Люси Кук: Ленивците! Странният живот на най-бавния бозайник в света
418,144 views

Ленивците съществуват на планетата ни повече от 40 милиона години. Каква е тайната на успеха им? В забавна беседа зоологът Люси Кук ни въвежда в странния живот на най-бавните бозайници на Земята и ни показва какво можем да научим от гениалните им приспособления.

Шепърд Доулман: За снимката на черна дупка, която влезе в историята

TED2019

Шепърд Доулман: За снимката на черна дупка, която влезе в историята
1,258,732 views

В центъра на една галактика на повече от 55 милиона светлинни години има супермасивна черна дупка с масата на няколко милиарда слънца. И сега за пръв път можем да я видим. Астрофизикът Шепърд Доулман, оглавяващ съвместната дейност на Телескопа на хоризонта на събитията, говори с Крис Андерсън от TED за всеизвестната първа снимка на черна дупка и епичните усилия в световен мащаб, за да бъде направена.

Мухамед Идрис: От какво се нуждаят бежанците за да започнат нов живот

TED Residency

Мухамед Идрис: От какво се нуждаят бежанците за да започнат нов живот
1,416,387 views

Всяка минута, 20 човека са наново разселени, заради изменението на климата, икономическата криза и политическата нестабилност, според ВКБООН. Как можем да им помогнем да преминат тези бариери и да започнат нов живот? Мухамед Идрис ръководи екип на технолози, изследователи и бежанци, за да развият Атар, първият някога AI-задвижван виртуален адвокат, който ръководи разселени хора през презаселването, помагайки им да възстановят правата и достойнството си. "Получавайки достъп до правилните ресурси и информация, може да бъде разликата между живота и смъртта," казва Идрис.

Фарида Набурема: Страната ви изложена ли е на опасност да стане диктатура? Ето как да разберете

TEDWomen 2018

Фарида Набурема: Страната ви изложена ли е на опасност да стане диктатура? Ето как да разберете
1,484,899 views

Фарида Набурема е посветила живота си на борбата с военния режим в Того - най-старата автокрация в Африка. Тя е научила две неща - никоя държава не е предопределена да бъде потискана и никоя държава не е имунизирана срещу диктатурата. Но как може да прецените дали сте в опасност преди да се случи? Във вълнуващия си разказ Набурема споделя четирите ключови признака на диктатурата, както и тайната на неподчинението за тези, живеещи в потиснически режим.

Тони Лучани: Фотографското пътешествие на една майка и сина й през деменцията

TEDxCambridge

Тони Лучани: Фотографското пътешествие на една майка и сина й през деменцията
493,817 views

Артистът Тони Лучани изпробва новия си фотоапарат, когато 91-годишната му майка, Елия, се вмъква в един от кадрите. Спонтанно получените снимки поставят началото на съвместната им работа, която продължава няколко години, през които Лучани документира живота и душевното състояние на майка си, която страда от деменция. В този трогателен разговор той споделя историите зад някои от техните любими снимки, уловили радостта и тъгата в това да се грижиш за остаряващ родител.

Мат Муленвег: Защо работенето от вкъщи е хубаво за бизнеса

The Way We Work

Мат Муленвег: Защо работенето от вкъщи е хубаво за бизнеса
654,473 views

С популяризирането на дистанционната работа, днешните служители могат да си сътрудничат от най-различни градове, държави и времеви зони. Как това променя динамиката в офиса? И как можем да бъдем сигурни, че всички служители, както от офиса, така и от вкъщи, се чувстват свързани? Мат Муленвег, съосновател на Wordpress и главен изпълнителен директор на Automattic (компанията е с над 100% разпределена работна сила), споделя своите тайни.

Шохини Гоуш: Квантовият компютър, обяснен за 10 минути

TEDWomen 2018

Шохини Гоуш: Квантовият компютър, обяснен за 10 минути
3,330,599 views

Квантовият компютър не е просто по-мощна версия на компютрите, които използваме днес. Tой е нещо съвсем различно, базирано на нови научни разбирания - и повече неопределеност. Влезте в квантовия свят на чудесата със Шохини Гоуш, TED стипендиант, за да научите за потенциала на тази технология да преобрази медицината, да създаде неразбиваемо криптиране и дори да телепортира информация.

Чики Саркар: Как смартфон революцията в Индия създава ново поколение читатели и писатели

TED Salon Brightline Initiative

Чики Саркар: Как смартфон революцията в Индия създава ново поколение читатели и писатели
1,423,458 views

"Индия е втора по население в света и въпреки това има само 50 свестни книжарници." – това казва издателят Чики Саркар. Тя се запитала: "Как да накараме повече хора да четат книги?" Гледайте тази забавна лекция за един свеж вид разказване на истории и разберете как Шаркар се възползва от смартфон революцията в Индия, за да създате ново поколени от читатели и писатели.

Лидия Махова: Тайните за научаване на нов език

TED Salon Brightline Initiative

Лидия Махова: Тайните за научаване на нов език
5,735,541 views

Искате да научите нов език, но се чувствате обезсърчени и несигурни откъде да започнете? Лидия Махова твърди, че не ви е необходима специална дарба или "езиков ген". С позитивни и вдъхновяващи думи, тя разкрива тайните на полиглотите (хора, които говорят няколко езици) и споделя четири принципа, които да ви помогнат да отключите своята скрита езикова дарба, както и да се забавлявате докато го правите.

Стейси Абръмс: Три въпроса да зададеш на себе си за всичко, което правиш

TEDWomen 2018

Стейси Абръмс: Три въпроса да зададеш на себе си за всичко, което правиш
3,314,033 views

Как отговаряш на всичките ти провали е това, което определя характера ти. Стейси Абръмс е първата чернокожа жена в историята на Америка, която бе номинирана от голяма партия за губернатор - тя загуби горещо оспорваните избори, но както казва: единственият начин е да продължиш напред. В един обвързващ разговор, тя споделя уроците, които е научила от нейната кампания за губернатор на Джорджия, препоръки за това как да промениш света - и няколко насоки за следващите ѝ стъпки. "Бъди агресивен в своята амбиция", казва Абръмс.

Ейми Хърман: Урок по гледане

TED@BCG Toronto

Ейми Хърман: Урок по гледане
661,537 views

Внимателно ли гледате? Експертът по визуална интелигентност Ейми Хърман обяснява как да повишим уменията си да възприемаме и намираме връзки там, където на пръв поглед са незабележими. В тази проникновена беседа ще научите техниките, използвани от Хърман при обучението на морски тюлени, медици и криминалисти, които преобразуват видимите детайли в практически приложимо знание.

Ерез Йооли: Как да мотивираме останалите да правят добрини

TEDxCambridge

Ерез Йооли: Как да мотивираме останалите да правят добрини
1,996,633 views

Как да мотивираме хората да правят повече добрини: да гласуват, да даряват, да пестят или просто да имат по-добро отношение към останалите? Ерез Йооли, учен от МИТ, споделя кратък списък за наблюдаване силата на репутацията - нашето или общото желание да бъдем видени като щедри и мили вместо егоистични - как да мотивираме хората да правят и неща в полза на останалите. Научете повече как малките стъпки да накарате някого да направи добро могат да дадат удивителни резултати.

Александър Белкреди: Как отдавна забравен вирус може да ни помогне да намерим решение на кризата с антибиотиците.

TED@BCG Toronto

Александър Белкреди: Как отдавна забравен вирус може да ни помогне да намерим решение на кризата с антибиотиците.
1,458,783 views

Вирусите имат лоша слава, но някои от тях може един ден да спасят живота ви, твърди предприемачът в областта на биотехнологиите Александър Белкреди. В тази изключително интересна лекция той ни запознава с бактериофагите - вируси от естествен произход, които ловят и убиват вредни бактерии със смъртоносна точност, и ни показва как тези веднъж забравени организми могат да ни дадат нова надежда срещу нарастващата заплаха от резистентните на антибиотици супербактерии.

Йозлем Чекич: Защо пия кафе с хората, които ми изпращат гневни имейли

We the Future

Йозлем Чекич: Защо пия кафе с хората, които ми изпращат гневни имейли
1,724,502 views

Електронната поща на Йозлем Чекич е изпълнена с омраза от 2007 г., когато тя печели място в датския парламент и става една от първите мюсюлманки в него. В началото тя просто изтривала имейлите и ги отхвърляла като работа на фанатици, докато един ден неин приятел не направил неочаквано предложение: тя да се свърже с авторите на имейлите и да ги покани да се срещнат на кафе. След стотици срещи за "кафе с диалог", Чекич споделя споделя как разговорът лице в лице може да бъде една от най-мощните сили за обезоръжаване на омразата – и ни предизвиква да се ангажираме с хората, с които не сме съгласни.

Кристин Порат: Защо да се отнасяме с уважение към колегите си е полезно за бизнеса

TEDxUniversityofNevada

Кристин Порат: Защо да се отнасяме с уважение към колегите си е полезно за бизнеса
2,369,220 views

Искате да се издигнете в кариерата си? Започнете с това да се държите добре с колегите си, казва изследователят на лидерството Кристин Порат. В тази подкрепена с наука лекция, тя споделя изненадващи прозрения за цената на грубостта и показва как дребни жестове на уважение могат да помогнат за професионалния ви успех -- и за печалбата на компанията ви.

ДеАндреа Салвадор: Как  да направим енергията по-достъпна за бедните семейства

TED2018

ДеАндреа Салвадор: Как да направим енергията по-достъпна за бедните семейства
1,484,206 views

Всеки месец милиони американци са поставени пред невъзможен избор: да платят за енергия, за да имат ток в домовете си или да платят за нормални нужди, като лекарства и храна. TED съдружник ДеАндреа Салвадор работи по намаляване на енергийната цена, за да може всеки да избягва невъзможните избори. В този бърз разговор тя споделя плана си да помогне на нискодоходните семейства да намалят сметките си, докато създава по-чисто и по-доверчиво и по-достъпно енергийно бъдеще за всички нас.

Изадора Кософски: Интимни снимки на старчески любовен триъгълник

TED2018

Изадора Кософски: Интимни снимки на старчески любовен триъгълник
483,566 views

Фотограф и степендиант на TED Изадора Кософски е хроникьор на любовта, загубата и самотата. В този изследователски разговор, тя споделя снимки от нейните четири години от документиране на живота на трета възраст любовен триъгълник и разкрива какво те ни учат за вселенското търсене на идентичност и принадлежност.

Катрин Мор: Как станах наполовина морски таралеж

TED2018

Катрин Мор: Как станах наполовина морски таралеж
1,658,806 views

Катрин Мор, млад учен, беше на мечтаната си ваканция и се гмуркаше, когато неволно се надена на морски таралеж. Докато акули кражат около нея. Какво стана след това? Повече отколкото можете да си представите. Пригответе се за една удивителна история, поднесена с щипка наука.

Бенедета Берти: Направи ли ни световният отговор на атаката от 11 септември по-сигурни?

TED2018

Бенедета Берти: Направи ли ни световният отговор на атаката от 11 септември по-сигурни?
1,372,540 views

Ако искаме устойчивата сигурност в дългосрочен план да бъде норма, тогава е време изцяло да преосмислим как може да я постигнем, казва степендиантът на TED и изследовател на конфликти Бенедета Берти. В отварящ очите разговор, Берти обяснява как построяването на по-сигурен свят е много по-малко свързано с пречупването на враговете на бойното поле и много повече - със защитата на гражданите, независимо от това откъде са и къде живеят.

Лухан Янг: Как да създадем свят, в който никой не умира, чакайки за трансплантация

TED2018

Лухан Янг: Как да създадем свят, в който никой не умира, чакайки за трансплантация
1,509,864 views

За почти половин век учените се опитват да създадат процес на трансплантиране на животински органи у хора- една теоретична мечта, която би могла да помогне на стотиците хиляди хора в нужда от животоспасяваща трансплантация. Но рисковете, в частност предаването на PЕРV вируса от прасета на хора, винаги са били прекалено големи, забавяйки проучванията досега. В тази умопомрачителна лекция, генетикът Лухан Янг обяснява пробива: използвайки CRISPR, технология за редактиране на гени, тя и колегите ѝ са създали прасета, които не носят вируса, създавайки възможността за безопасно отглеждане на трансплантируеми органи в прасета. Научете повече за тази съвременна наука и как би могла да реши кризата с липса на органи.

Пиер Барo: Как Изкуствен Интелект може да композира саундтрак за вашия живот

TED2018

Пиер Барo: Как Изкуствен Интелект може да композира саундтрак за вашия живот
1,410,241 views

Запознайте се с ЕЙВА, изкуствен интелект, който е обучен в изкуството на композирането изчитайки 30 000 от най-добрите партитури в историята. В хипнотизиращ разговор и демонстрация, Пиер Баро пуска композиции, създадени от ЕЙВА и споделя мечтата си: да създаде оригинален саундтрак на живо, основан на настроенията и личностните ни характеристики.

Летисия Гаска: Не се проваляйте бързо - проваляйте се осъзнато

TED Salon Brightline Initiative

Летисия Гаска: Не се проваляйте бързо - проваляйте се осъзнато
2,044,995 views

"Ние насърчаваме смелите предприемачи,чиято изобретателност ги е довела до успех, но какво се случва с тези, които се провалят? Прекалено често те прикриват историите си от срам и унижение и изпускат ценна възможност за развитие", казва авторът и предприемач Летисия Гаска. В този дълбокомислен разговор, Гаска призовава собствениците на бизнес да бъдат открити за техните провали и предлага идеята "проваляй се бързо" да бъде заменена с нова мантра: проваляй се осъзнато.

Тина Сийлиг: Малките рискове, които можем да поемем, за да имаме повече късмет

TED Salon Brightline Initiative

Тина Сийлиг: Малките рискове, които можем да поемем, за да имаме повече късмет
2,817,932 views

Късметът рядко е светкавица, изолиран и драматичен - той много повече прилича на вятъра, който духа постоянно. Да хванем по-силен порив е лесно, но не и очевидно. В тази проникновена лекция Тина Сийлиг, преподавател по "Предприемачество" в Станфорд, споделя три неочаквани начина да повишим късмета си и умението си да видим и уловим предоставените ни възможности.

Хасини Джейатиуака: Как раковите клетки си комуникират -- и как можем да ги забавим

TEDxMidAtlantic

Хасини Джейатиуака: Как раковите клетки си комуникират -- и как можем да ги забавим
1,711,492 views

Когато раковите клетки са близко една до друга в туморно образувание, те могат да си комуникират помежду си и да съгласуват своите движения в тялото. Но какво ако можехме да прекъснем този процес? В тази достъпна беседа за най-новите технологии, Хасини Джейатиуака споделя своя труд относно иновативния метод, който предотвратява раковите клетки да си комуникират -- и да спре тяхната фатална способност да се разпространяват.

Бурчин Мутлу-Пакдил: Необикновената галактика, която предизвиква нашите разбирания за вселената

TED2018

Бурчин Мутлу-Пакдил: Необикновената галактика, която предизвиква нашите разбирания за вселената
2,378,862 views

Какво е да откриеш галактика --- и да я наименуват на теб? Астрофизиста и TED стипендиант, Бурчин Мутлу-Пакдил, ни дава възможността да научим за тяхното неочаквано откритие на нов и мистериозен вид галактика в този кратък разговор.

Симона Франчезе: Пръстовите ви отпечатъци разкриват повече, отколкото подозирате

TED2018

Симона Франчезе: Пръстовите ви отпечатъци разкриват повече, отколкото подозирате
2,241,405 views

Нашите пръстови отпечатъци са това, което ни прави уникални, но също така, в молекулите им се съхранява информация, която разкрива нашите действия, начин на живот и навици. В тази приковаваща вниманието лекция химикът Симона Франчезе разказва как тя изучава тези микроскопични следи с помощта на масспектрометрията - технология, която анализира пръстови отпечатъци в до скоро невъзможни детайли, и демонстрира как тази високотехнологична съдебна медицина може да е в помощ на полицията при залавяне на престъпници.

Кристоф Нийман: Говорите свободно този език (без дори да подозирате)

TED2018

Кристоф Нийман: Говорите свободно този език (без дори да подозирате)
2,440,634 views

"Без дори да подозирате, вие говорите свободно езика на изображенията", казва илюстраторът Кристоф Нийман. В очароваща реч, изпълнена с остроумни, своеобразни рисунки, Нийман ни отвежда на забавен визуален тур, който показва как художниците влияят на емоциите и умовете ни изцяло без думи.