TED Talks with Bulgarian transcript

Гай Уинч: Как да изключим мислите за работа в свободното си време

TED Salon Brightline Initiative

Гай Уинч: Как да изключим мислите за работа в свободното си време
1,027,411 views

Чувствате се прегорели? Може би прекарвате прекалено много време в предъвкване на неща от работата, казва психологът Гай Уинч. Научете се как да спрете да се тревожите за утрешните задачи и напрежението в офиса с три прости техники, целящи да ви помогнат наистина да се отпуснете и да презаредите след работа.

Синан Арал: Как можем да защитим истината в епохата на дезинформацията

TEDxCERN

Синан Арал: Как можем да защитим истината в епохата на дезинформацията
854,394 views

Фалшивите новини могат да променят изборите, да потопят икономики и да сеят раздор в ежедневието. Ученият по данните Синан Арал демистифицира как и защо те се разпространяват толкова бързо -- цитирайки едно от най-големите изследвания на дезинформацията -- и идентифицира пет стратегии, които да ни помогнат да разплетем заплетената мрежа между вярното и невярното.

Алехандро Дуран: Как използвам изкуство, за да се справя с пластмасовото замърсяване в океаните ни.

We the Future

Алехандро Дуран: Как използвам изкуство, за да се справя с пластмасовото замърсяване в океаните ни.
158,365 views

Алехандро Дуран използва изкуство, за да привлече внимание към нарастващото унищожаване на нашите океански екосисистеми. Чрез тази спираща дъха беседа, той демонстрира как добросъвестно организира и отново изполва измити от брега пластмасови отпадъци от бутилки за вода до протеза за крайник от всяка част на света. По този начин, той цели да създаде природни произведения на изкуството, които да ви оставят както очаровани, така и потресени.

Сугуен Чан: Защо рисувам с роботи

TED@BCG Mumbai

Сугуен Чан: Защо рисувам с роботи
117,398 views
No Video

Какво става, когато хора и роботи създават изкуство заедно? В тази вдъхновяваща реч, артистката Сугуен Чан показва как е "преподала" артистичния си стил на машина и споделя резултатите от тяхното сътрудничество, след като е направила неочаквано откритие: роботите също правят грешки. "Част от красотата на човешките и машинните системи е тяхната наследима споделена погрешимост." - казва тя.

Кейди Колман: Какъв е животът на Международната космическа станция

TED2019

Кейди Колман: Какъв е животът на Международната космическа станция
247,857 views

В този бърз, забавен разговор астронавтът Кейди Колман ни приветства на борда на Международната космическа станция, където тя прекарва почти шест месеца, правейки експерименти, които разширяват границите на науката. Чуйте какво е да летите до работа, да спите без гравитация и да живеете при скорост 17 500 мили в част около земята. "Космическата станция е мястото, където мисия и магия стават едно", казва Колман.

Джес Къч: Какво може да даде продуктивният конфликт на работното място

TED2019

Джес Къч: Какво може да даде продуктивният конфликт на работното място
1,054,535 views

Имаш идея да направиш работното си място по-добро? Организаторът на труда и TED fellow Джес Къч може да ти покаже как да го приведеш в действие. В този кратък разговор, тя обяснява как "продуктивният конфликт" - когато хората се организират, за да предизвикат и променят работния си живот за по-добро -- може да е ползотворен както за служителите, така и за работодателите.

Маргарет Хефернън: Уменията, от които се нуждаем в един непредсказуем свят

TEDSummit 2019

Маргарет Хефернън: Уменията, от които се нуждаем в един непредсказуем свят
2,524,560 views

"Колкото повече разчитаме на технологиите да ни направят продуктивни, с толкова по-малко умения разполагаме да се изправим пред неочакваното." - твърди писателят и предприемач Маргарет Хефернън. Тя обяснява защо се нуждаем от по-малко технологии и от повече умения като въображение, скромност, смелост - за да разрешаваме проблеми в бизнеса, управлението и живота в едни непредвидими времена. "Ние сме достатъчно смели да изобретим куп неща, които никой никога не е виждал." - казва тя. "Можем да създадем каквото си поискаме бъдеще."

Хаджер Шариф: Как да използвате семейната вечеря, за да преподавате политика

TEDSummit 2019

Хаджер Шариф: Как да използвате семейната вечеря, за да преподавате политика
1,799,958 views

Всеки трябва да участва в политиката и в процеса по взимане на решения, като това започва от дома – казва активистката Хаджер Шариф. Тя представя една проста, но същевременно трансформираща идея, а именно, че родителите могат да учат децата си на политическо влияние: като им дават думата относно управлението на домакинството под формата на откровени семейни срещи, където всеки може да изрази мнението си, да преговаря и да прави компромиси. „Трябва да научим хората, че политическите, националните и глобалните проблеми са също толкова важни, колкото личните и семейните“, казва тя. „Можете ли наистина да си позволите да не се интересувате или да не участвате в политиката?“

Нанфу Уанг: Какво е да израснеш под политиката на Китай за едно дете на семейство

TED2019

Нанфу Уанг: Какво е да израснеш под политиката на Китай за едно дете на семейство
2,387,732 views

Политиката на Китай за едно дете на семейството приключи през 2015, но едва тепърва започваме да разбираме какъв е бил животът под тази политика, казва режисъорът на документални филми и сътрудник на TED Нанфу Уанг. Предоставяйки снимки от своя филм „Нация с едно дете“, тя споделя неразказани до сега истории, които разкриват сложните последствия от тази политика и разобличават страшната сила на пропагандата.

Ивон Роман: Как жените полицаи правят общността по-безопасна

TED2019

Ивон Роман: Как жените полицаи правят общността по-безопасна
1,489,195 views

По-малко от 13 процента на полицейските служители в Съединените щати са жени - въпреки доказаната им ефективност при обезвреждането на насилствени ситуации и намаляване на използването на сила. Възползвайки се от повече от две десетилетия опит като полицейски служител и началник, сътрудникът на TED Ивон Роман споделя как една проста промяна в тестовете за физическа годност на полицейските академии може да помогне за изграждането на по-балансирана сила, която да е от полза както за общностите, така и за служителите.

Шармийн Обайд-Чиной: Как филмът трансформира начина, по който виждаме света.

TED2019

Шармийн Обайд-Чиной: Как филмът трансформира начина, по който виждаме света.
1,840,092 views

Филмът има силата да промени начина, по който мислим за себе си и за нашата култура. Документаристът и ТЕД колега Шармийн Обайд-Чиной използва филма, за да се пребори с насилието над жените, обръщайки камерата си към традиционните убийства за чест в Пакистан. В разгорещен разговор, тя споделя как е спечелила Оскар за филм, заснет на път на мобилно кино, посещавайки малки градове и села през Пакистан — пренасочвайки динамиката между жени, мъже и общество, по един екран наведнъж.

Дерън Браун: Ментализъм, четене на мисли и изкуството да се вмъкнете в главата си

TED2019

Дерън Браун: Ментализъм, четене на мисли и изкуството да се вмъкнете в главата си
1,119,324 views

„Магията е чудесна аналогия за това как редактираме реалността и оформяме история - и след това бъркаме тази история с истината“, казва психологическият илюзионист Дерън Браун. В умела беседа, обвита около ослепително изпълнение на четене на мисли, Браун изследва съблазнителната привлекателност на намирането на прости отговори на сложните и коварни житейски въпроси.

Хейди Грант: Как да помолим за помощ и да ни кажат "да"

TED Salon Brightline Initiative

Хейди Грант: Как да помолим за помощ и да ни кажат "да"
2,260,182 views

Да поискаш помощ е трудно. Но за да се справиш в живота, трябва да го правиш през цялото време. Какво трябва да направиш, за да се чувстваш комфортно искайки помощ? В този разговор, социалният психолог Хейди Грант споделя четири прости правила за искане и получаване на помощ - правейки процеса по възнаграждаващ и за помагача.

Натали Фратто: 3 начина да определите адаптивността си - и как да я подобрите

TED Residency

Натали Фратто: 3 начина да определите адаптивността си - и как да я подобрите
2,667,478 views

Когато рисковият инвеститор Натали Фратто определя кой от тепърва започващите основатели на компании да подкрепи, тя не гледа той да бъде само интелигентен или харизматичен; тя търси човек, който да бъде адаптивен. В тази проницателна лекция, Фратто споделя три начина, чрез които да определим "коефициента си на адаптивност" и показва защо способността да реагираме на промени наистина има значение.

Сара Кей: "Птица направена от птици"

TED2019

Сара Кей: "Птица направена от птици"
1,598,298 views

"Вселената вече е написала стиха, който мислиш да напишеш", казва Сара Кей, цитирайки своя приятел, поета Кавех Акбар. С изпълнението на "Птица направена от птици" тя споделя как и къде открива поезията. (Кей е и водещ на подкаста на TED "Искрено, Х." Можете да го слушате с приложението Luminary на luminary.link/ted)

Брандън Клифърд: Архитектурните тайни на древните чудеса на света

TED2019

Брандън Клифърд: Архитектурните тайни на древните чудеса на света
622,275 views

Как са успели древните цивилизации да преместят огромни камъни, за да построят Стоунхендж, Пирамидите и статуите на Великденските острови? В този кратък и възхитителен разговор, стипендиантът на TED Брандън Клифърд разкрива архитектурните тайни на миналото и показва как можем да използваме тези гениеални техники, за да строим за бъдещето. "В ера, в която проектираме сградите да издържат 30, а може би 60 години," казва той, "бих се радвал да науча как да създам нещо, което да издържи цяла вечност."

Кейт Боулър: "За всяко нещо си има причина" - и други лъжи, които обичах

TEDMED 2018

Кейт Боулър: "За всяко нещо си има причина" - и други лъжи, които обичах
4,276,731 views

В най-тежките житейски превратности, как човек продължава да живее? Кейт Боулър изследва този въпрос откакто е диагностицирана с рак IV-ти стадий, когато е на 35 години. В една проницателна, сърцераздирателна и неочаквано забавна беседа тя предлага някои отговори, като оспорва идеята, че "всичко се случва с определена причина" и споделя придобита по трудния начин мъдрост за това как да осмислим света, когато животът ни се промени внезапно и изцяло. "Вярвам, че в тъмнината, дори там, ще има красота и ще има любов", казва тя.

Роджър Ханлън: Удивителните мозъци и трансформиращата се кожа на октоподите и други цефалоподи

TED2019

Роджър Ханлън: Удивителните мозъци и трансформиращата се кожа на октоподите и други цефалоподи
703,039 views

Октоподите и сепиите, колективно познати като цефалоподи, имат странни, масивни и необичайни мозъци. Какво правят с цялата тази неврална сила? Гмурнете се в океана с морския биолог Роджър Ханлън, който ще сподели изумителни кадри от камуфлажните способности на цефалоподите, които променят цвета и структурата на кожата си за миг. Научете как умната им кожа и способността им да я използват по сложни начини могат да бъдат доказателство за алтернативна форма на интелигентност. И как това може да доведе до научни открития в областта на изкуствения интелект, тъканните материи, козметиката и какво ли още не.

Кейти Хууд: Разликата между здравословна и нездравословна любов

TED2019

Кейти Хууд: Разликата между здравословна и нездравословна любов
4,354,189 views

В една лекция за разбирането и практикуването на изкуството на здравословните връзки, Кейти Хууд разкрива петте признака, че може би сте в нездравословна връзка – с романтичен партньор, приятел или член на семейството, и споделя нещата, които можете да правите всеки ден, за да обичате с уважение, доброта и радост. "Докато любовта е инстинкт и емоция, способността да обичаме по-добре е умение, което всички можем да изградим и усъвършенстваме с времето.", казва тя.

Джуна Колмайер: Най-подробната карта на галактики, черни дупки и звезди, създавана някога

TED2019

Джуна Колмайер: Най-подробната карта на галактики, черни дупки и звезди, създавана някога
2,077,268 views

Хората са изучавали звездите от хиляди години, но астрофизикът Джуна Колмайер е на специална мисия: да направи най-подробната триизмерна карта на Вселената, създавана някога. Пътешествайте из Космоса, докато тя споделя работата на нейния екип в Дигиталното небесно проучване "Слоун", изобразявайки милиони звезди, черни дупки и галактики в невиждани досега детайли. "Ако задържим темпото" – казва тя, "можем да картографираме всяка голяма галактика в наблюдаемата част на Вселената до 2060 г. Стигнали сме от подреждане на мидени черупки до общата теория на относителността за няколко хиляди години и ако устоим още 40 години, ще можем да картографираме всички галактики."

Люси Кук: Ленивците! Странният живот на най-бавния бозайник в света

TEDWomen 2018

Люси Кук: Ленивците! Странният живот на най-бавния бозайник в света
486,922 views

Ленивците съществуват на планетата ни повече от 40 милиона години. Каква е тайната на успеха им? В забавна беседа зоологът Люси Кук ни въвежда в странния живот на най-бавните бозайници на Земята и ни показва какво можем да научим от гениалните им приспособления.

Шепърд Доулман: За снимката на черна дупка, която влезе в историята

TED2019

Шепърд Доулман: За снимката на черна дупка, която влезе в историята
1,530,515 views

В центъра на една галактика на повече от 55 милиона светлинни години има супермасивна черна дупка с масата на няколко милиарда слънца. И сега за пръв път можем да я видим. Астрофизикът Шепърд Доулман, оглавяващ съвместната дейност на Телескопа на хоризонта на събитията, говори с Крис Андерсън от TED за всеизвестната първа снимка на черна дупка и епичните усилия в световен мащаб, за да бъде направена.

Каръл Кадуолъдър: Ролята на Фейсбук в Брекзит -- и заплахата за демокрацията

TED2019

Каръл Кадуолъдър: Ролята на Фейсбук в Брекзит -- и заплахата за демокрацията
3,557,331 views

В тази лекция, който не е за изпускане, журналистката Каръл Кадуолъдър се потапя в едно от най-озадачаващите събития от последните години: гласуването на Великобритания за напускане на ЕС от 2016 г., решено с малка разлика на гласовете. Тя проследява резултата до канонада от подвеждащи реклами във Фейсбук, насочени към уязвими, нерешили как да гласуват потребители -- и го свързва го със същите играчи и тактики от президентските избори в САЩ през 2016 -- и се обръща към "боговете на Силициевата долина", застанали от грешната страна на историята, като задава въпроса: дали свободните и честни избори са останали в миналото?

Розалинд Пикард: Смарт часовник, който предусеща припадъци

TEDxBeaconStreet

Розалинд Пикард: Смарт часовник, който предусеща припадъци
1,773,803 views

Всяка година по целия свят повече от 50 000 иначе здрави хора с епилепсия внезапно умират - състояние, известно като ВНСЕ. Според Розалинд Пикард, учен-изследовател на AI устройства, тази смърт може да бъде предотвратена. Научете как Пикард е допринесла за създаването на високотехнологичен смарт часовник, който може да предусети появата на епилептични припадъци и да алармира намиращите се наоколо близки хора навреме, за да се притекат на помощ.

Яна Бюрер Тавание: Как да се възстановим след бърнаут в активизма

TED Residency

Яна Бюрер Тавание: Как да се възстановим след бърнаут в активизма
1,595,114 views

Когато се чувствате изтощени като активист, какъв е най-добрият начин да се възстановите? Яна Бурер Тавание - Старши TED Fellow - изследва силата на "плей-тивизъм" - включването на играта и творчеството в движения за социална промяна. Вижте как този гъвкав подход може да предизвика нови идеи, да стимулира действията и да стопи страха.

Мухамед Идрис: От какво се нуждаят бежанците за да започнат нов живот

TED Residency

Мухамед Идрис: От какво се нуждаят бежанците за да започнат нов живот
1,573,555 views

Всяка минута, 20 човека са наново разселени, заради изменението на климата, икономическата криза и политическата нестабилност, според ВКБООН. Как можем да им помогнем да преминат тези бариери и да започнат нов живот? Мухамед Идрис ръководи екип на технолози, изследователи и бежанци, за да развият Атар, първият някога AI-задвижван виртуален адвокат, който ръководи разселени хора през презаселването, помагайки им да възстановят правата и достойнството си. "Получавайки достъп до правилните ресурси и информация, може да бъде разликата между живота и смъртта," казва Идрис.

Фарида Набурема: Страната ви изложена ли е на опасност да стане диктатура? Ето как да разберете

TEDWomen 2018

Фарида Набурема: Страната ви изложена ли е на опасност да стане диктатура? Ето как да разберете
1,621,964 views

Фарида Набурема е посветила живота си на борбата с военния режим в Того - най-старата автокрация в Африка. Тя е научила две неща - никоя държава не е предопределена да бъде потискана и никоя държава не е имунизирана срещу диктатурата. Но как може да прецените дали сте в опасност преди да се случи? Във вълнуващия си разказ Набурема споделя четирите ключови признака на диктатурата, както и тайната на неподчинението за тези, живеещи в потиснически режим.

Тони Лучани: Фотографското пътешествие на една майка и сина й през деменцията

TEDxCambridge

Тони Лучани: Фотографското пътешествие на една майка и сина й през деменцията
523,491 views

Артистът Тони Лучани изпробва новия си фотоапарат, когато 91-годишната му майка, Елия, се вмъква в един от кадрите. Спонтанно получените снимки поставят началото на съвместната им работа, която продължава няколко години, през които Лучани документира живота и душевното състояние на майка си, която страда от деменция. В този трогателен разговор той споделя историите зад някои от техните любими снимки, уловили радостта и тъгата в това да се грижиш за остаряващ родител.

Мат Муленвег: Защо работенето от вкъщи е хубаво за бизнеса

The Way We Work

Мат Муленвег: Защо работенето от вкъщи е хубаво за бизнеса
1,364,670 views

С популяризирането на дистанционната работа, днешните служители могат да си сътрудничат от най-различни градове, държави и времеви зони. Как това променя динамиката в офиса? И как можем да бъдем сигурни, че всички служители, както от офиса, така и от вкъщи, се чувстват свързани? Мат Муленвег, съосновател на Wordpress и главен изпълнителен директор на Automattic (компанията е с над 100% разпределена работна сила), споделя своите тайни.

Шохини Гоуш: Квантовият компютър, обяснен за 10 минути

TEDWomen 2018

Шохини Гоуш: Квантовият компютър, обяснен за 10 минути
3,775,838 views

Квантовият компютър не е просто по-мощна версия на компютрите, които използваме днес. Tой е нещо съвсем различно, базирано на нови научни разбирания - и повече неопределеност. Влезте в квантовия свят на чудесата със Шохини Гоуш, TED стипендиант, за да научите за потенциала на тази технология да преобрази медицината, да създаде неразбиваемо криптиране и дори да телепортира информация.