TED Talks with Italian transcript

Matt Ridley: quando le idee fanno sesso

TEDGlobal 2010

Matt Ridley: quando le idee fanno sesso
2,434,498 views

Al TEDGlobal 2010 l'autore Matt Ridely mostra come nel corso della storia il motore del progresso umano sia stato l'incontro e l'accoppiamento di idee per creare idee nuove. Non è importante quanto siano in gamba gli individui, lui dice. Quel che conta è l'intelligenza del cervello collettivo.

Carl Safina. Vittime e colpevoli invisibili della fuoriuscita di petrolio nel Golfo.

TEDxOilSpill

Carl Safina. Vittime e colpevoli invisibili della fuoriuscita di petrolio nel Golfo.
817,323 views

La fuoriuscita di petrolio nel Golfo va al di là di ogni comprensione, ma una cosa di certo la sappiamo: è un disastro. Carl Safina porta alla luce i fatti in questo controinterrogatorio da far ribollire il sangue, affermando che le conseguenze non si limiteranno a interessare la sola zona del Golfo, e che molte cosiddette soluzioni stanno solamente peggiorando la situazione.

Hans Rosling parla della crescita della popolazione globale.

TED@Cannes

Hans Rosling parla della crescita della popolazione globale.
3,914,736 views

La popolazione mondiale arriverà a 9 miliardi entro i prossimi 50 anni, e solo migliorando le condizioni di vita dei più poveri potremmo controllarne la crescita. Questa è la paradossale risposta che Hans Rosling rivela al TED@Cannes attraverso l'utilizzo di una nuova e colorata tecnologia.

Nalini Nadkarni: scienze naturali in prigione

TED2010

Nalini Nadkarni: scienze naturali in prigione
532,793 views

Nalini Nadkarni sfida le nostre prospettive in materia di alberi e istituti penitenziari. Ci dice che entrambi possono essere più dinamici di quanto si possa immaginare. Attraverso una collaborazione con lo Stato di Washington, Nalini offre ai carcerati lezioni di scienza e programmi di conservazione, con risultati inaspettati.

Obesità + fame = 1 problema mondiale di alimentazione

TEDxEast

Obesità + fame = 1 problema mondiale di alimentazione
779,743 views

La co-creatrice delle borse filantropiche FEED, Ellen Gustafson ritiene che la fame e l'obesità siano le due facce della stessa medaglia. Al TEDxEast lancia il Progetto 30, un modo per cambiare il sistema di coltivare e di mangiare nei prossimi 30 anni e risolvere le diseguaglianze alimentari nel mondo che si celano dietro queste due epidemie.

Benoit Mandelbrot: Frattali e l'arte della rugosità.

TED2010

Benoit Mandelbrot: Frattali e l'arte della rugosità.
1,448,555 views

TED2010, la leggenda della matematica Benoit Mandelbrot sviluppa un tema che per primo discusse in un TED talk nel 1984 -- l'estrema complessità della rugosità, ed il modo in cui i fattali matematici possono ordinarsi in modelli che sembrano inspiegabilmente complicati.

Carter Emmart presenta un atlante tridimensionale dell'universo

TED2010

Carter Emmart presenta un atlante tridimensionale dell'universo
1,985,018 views

Durante gli ultimi 12 anni, Carter Emmart ha coordinato gli sforzi congiunti di scienziati, artisti e programmatori per produrre una visualizzazione completa in 3D dell'universo conosciuto. Illustra qui questo meraviglioso viaggio e spiega come viene condiviso tra istituti di tutto il mondo.

Stephen Palumbi: Sulle tracce del mercurio.

Mission Blue Voyage

Stephen Palumbi: Sulle tracce del mercurio.
431,169 views

Esiste uno stretto e sorprendente legame tra la salute degli oceani e la nostra, sostiene il biologo marino Stephen Palumbi. Egli ci mostra come le tossine alla base della catena alimentare oceanica riescano a penetrare nel nostro organismo e parla della sconvolgente contaminazione tossica avvenuta in un mercato del pesce giapponese. Il lavoro di Palumbi apre una via verso la salvezza della salute degli oceani - e dell'umanità.

Ellen Dunham-Jones: rinnovare le periferie

TEDxAtlanta

Ellen Dunham-Jones: rinnovare le periferie
750,320 views

Ellen Dunham-Jones dà il via al grande progetto sostenibile dei prossimi 50 anni: il rinnovamento delle periferie. Ciò include la riabilitazione dei centri commerciali moribondi, la rianimazione dei grandi negozi e la trasformazione dei parcheggi in zone umide piene di vita.

Clay Shirky: come il surplus cognitivo cambierà il mondo

TED@Cannes

Clay Shirky: come il surplus cognitivo cambierà il mondo
1,065,787 views

Clay Shirky indaga sul "surplus cognitivo", il lavoro condiviso online che eseguiamo con i nostri cicli mentali liberi. Mentre siamo occupati nel redarre Wikepedia, postare su Ushahidi (e sì, anche creando i lolcats), stiamo costruendo un mondo migliore e più cooperativo.

Hillel Cooperman: i Lego per i grandi.

TED2010

Hillel Cooperman: i Lego per i grandi.
1,216,398 views

I mattoncini Lego: una pietra miliare dei giochi per bimbi industriosi, un'ossessione per molti adulti cresciuti (più o meno). Hillel Cooperman ci accompagna in un viaggio attraverso la cultura colorata e qualche volta bizzarra dei mattoncini quando cadono nelle mani dei grandi, e scopriamo il CAD, robotica open source ed anche qualche comportamento decisamente da adulti.

Aditi Ahankardass: Un secondo parere sui disturbi dell'apprendimento

TEDIndia 2009

Aditi Ahankardass: Un secondo parere sui disturbi dell'apprendimento
1,062,056 views

I disturbi dello sviluppo nei bambini sono normalmente diagnosticati mediante l'osservazione del comportamento, ma Aditi Shankardass era certa che si sarebbe dovuto osservarne direttamente il cervello. Ora ci spiega come il particolare strumento usato per l'EEG nel suo laboratorio abbia rivelato diagnosi sbagliate e trasformato la vita dei bambini.

Charles Leadbeater: l'istruzione innovativa nei quartieri più poveri

TEDSalon London 2010

Charles Leadbeater: l'istruzione innovativa nei quartieri più poveri
899,600 views

Charles Leadbeater ha cercato in giro per il mondo forme radicalmente nuove di fare scuola e le ha trovate negli slums, i quartieri più degradati di Rio e di Kibera, dove ragazzi tra i più poveri al mondo scoprono nuovi modi di apprendere. E questo tipo di scuola informale e indisciplinato, dice Leadbeater, è come tutte le scuole hanno bisogno di diventare.

Marian Bantjes: la bellezza complessa del design

TED2010

Marian Bantjes: la bellezza complessa del design
698,836 views

Nel graphic design, come dice Marian Bantjes, riversare la propria individualità in un progetto è un'eresia. Marian Bantjes ci spiega come ha costruito la sua carriera facendo questo, portando la sua firma delicata in illustrazioni per vetrine, biglietti di San Valentino e diagrammi genetici.

Chip Conley: misurando ciò che rende la vita degna di valore

TED2010

Chip Conley: misurando ciò che rende la vita degna di valore
3,205,596 views

Quando la bolla di internet scoppiò, il gestore di hotel Chip Conley si mise a cercare un modello di business basato sulla felicità. Nella vecchia amicizia con una sua dipendente e nella saggezza di un re Buddista, ha imparato che il successo viene da ciò che decidiamo di contare.

Ananda Shankar Jayant combatte il cancro con la danza

TEDIndia 2009

Ananda Shankar Jayant combatte il cancro con la danza
806,887 views

Alla celebre danzatrice classica indiana Ananda Shankar Jayant è stato diagnosticato il cancro nel 2008. Ella racconta la sua storia personale del non aver solo affrontato la malattia ma averci danzato attraverso, e offre una performance che rivela la metafora della forza che l'ha aiutata a farcela.

Cameron Herold: Educhiamo i ragazzi a fare gli imprenditori

TEDxEdmonton

Cameron Herold: Educhiamo i ragazzi a fare gli imprenditori
1,828,843 views

Annoiato a scuola, bocciato, a disagio con i compagni: "Questo bambino potrebbe essere un imprenditore", dice Cameron Herold. A TEDxEdmonton, difende il lavoro dei genitori e quell'istruzione che aiuta i futuri imprenditori a sbocciare, che siano ragazzi o adulti.

Peter Tyack: Gli affascinanti suoni dei mammiferi marini

Mission Blue Voyage

Peter Tyack: Gli affascinanti suoni dei mammiferi marini
520,094 views

Peter Tyack di Woods Hole ci parla di una meraviglia nascosta del mare: i suoni sottomarini. Dal palco di Mission Blue ci rivela gli stupefacenti modi in cui le balene utilizzano i suoni per comunicare a distanze di centinaia di miglia negli oceani.

Michael Shermer: lo schema dietro l'auto-inganno.

TED2010

Michael Shermer: lo schema dietro l'auto-inganno.
2,854,890 views

Michael Shermer sostiene che la tendenza umana a credere in cose strane - dai rapimenti alieni alle bacchette da rabdomanti - si riduce a due delle più basiche e innate capacità di sopravvivenza. Ci spiega cosa sono e come ci hanno messo nei pasticci.

Dibattito: il mondo ha bisogno dell'energia nucleare?

TED2010

Dibattito: il mondo ha bisogno dell'energia nucleare?
1,577,102 views

Energia nucleare: la crisi energetica ha fatto si che anche gli ambientalisti più convinti la riprendano in considerazione. Nel primo dibattito tenuto qui al TED, Stewart Brand e Mark Z. Jacobson si confrontano sui pro e i contro. Una discussione che vi farà pensare -- e magari anche cambiare idea.

Rory Sutherland: impegniamoci sulle piccole cose.

TEDSalon London 2010

Rory Sutherland: impegniamoci sulle piccole cose.
1,236,257 views

Può sembrare che i grandi problemi richiedano grandi soluzioni, ma Rory Sutherland, esperto di marketing e pubblicità, ci dice che molte soluzioni vistose e costose stanno lì solo ad oscurare risposte migliori e più semplici. Per illustrare il suo punto di vista usa l'economia comportamentale ed alcuni esempi esilaranti.

John Kasaona: da bracconieri ad ambientalisti

TED2010

John Kasaona: da bracconieri ad ambientalisti
398,113 views

In Namibia, suo paese d'origine, John Kasaona ha ideato un innovativo sistema per salvaguardare le specie animali a rischio di estinzione: agli abitanti dei villaggi circostanti (bracconieri inclusi) è stato affidato il compito di tutelarli. E funziona.

Michael Sandel: La perduta arte del dibattito democratico.

TED2010

Michael Sandel: La perduta arte del dibattito democratico.
1,412,912 views

La democrazia si nutre di dibattiti; è la tesi di Michael Sandel... ma siamo spaventosamente fuori allenamento. Ci guida in un divertente corso d'aggiornamento, durante il quale alcuni membri di TED si scambiano battute su un recente caso della Corte Suprema (PGA Tour, Inc. contro Martin) il cui risultato ci rivela l'ingrediente fondamentale della giustizia.

Adam Sadowsky progetta un video virale.

TEDxUSC

Adam Sadowsky progetta un video virale.
1,147,291 views

La band OK Go ha avuto l'idea di usare una enorme macchina Rube Goldberg per un loro video e il team di Adam Sadowsky ha avuto l'incarico di costruirla. Adam ci racconta la storia dello sforzo e del progetto di creazione della macchina-labirinto già famosissima su YouTube.

Brian Cox: Ecco perché abbiamo bisogno degli esploratori.

TEDSalon London 2010

Brian Cox: Ecco perché abbiamo bisogno degli esploratori.
1,935,340 views

In periodi di crisi economica, i programmi di esplorazione scientifica - dalle sonde spaziali al Large Hadron Collider - sono i primi a vedere tagliati i propri finanziamenti. Brian Cox ci dimostra come la scienza spinta dalla curiosità ripaghi le sue stesse spese, sostenendo l'innovazione ed una profonda comprensione della nostra esistenza.

Christoper "m00t" Poole: La questione dell'anonimato online

TED2010

Christoper "m00t" Poole: La questione dell'anonimato online
1,749,237 views

Il fondatore di 4chan, una controversa e incensurata imageboard online, descrive la sua sottocultura, alcuni dei "meme" di internet che ha lanciato, e l'episodio nel quale i suoi utenti organizzarono un sabotaggio di massa di un portale giorrnalistico su internet. Il discorso pone domande riguardo la potenza -- e il prezzo -- dell'anonimato.

La gloria e l'orrore degli oceani

Mission Blue Voyage

La gloria e l'orrore degli oceani
1,622,599 views

Il fotografo Brian Skerry cattura immagini della vita che scorre sopra e sotto le onde. Come dice lui, 'l'orrore e la magia degli oceani'. Attraverso immagini incredibili e al contempo, molto intime, Skerry mostra come la forza di una fotografia possa aiutare ad apportare dei cambiamenti.