TED Talks with Macedonian transcript

Денис Датон: Дарвинова теорија за убавината

TED2010

Денис Датон: Дарвинова теорија за убавината
2,162,965 views

Во соработка со аниматорот Ендрју Парк, ТЕД ви ја илустрира провокативната теорија за убавината на Денис Датон - дека уметноста, музиката и останатите убави нешта, и покрај тоа што се чинат едноставни „во очите на набљудувачот“, се суштествен дел од човечката природа со длабоки еволутивни корени.

Патрик Шапат: Моќта на карикатурите

TEDGlobal 2010

Патрик Шапат: Моќта на карикатурите
803,586 views

Низ серија духовити поенти, Патрик Шапат дава добар пример на моќта на скромните карикатури. Неговите проекти во Либан, Западна Африка и Газа покажуваат дека, кога е во вистински раце, моливот може да предизвика сериозни проблеми и да спои луѓе кои инаку не би се споиле.

Стефано Манкузо: Потеклото на интелигенцијата кај растенијата

TEDGlobal 2010

Стефано Манкузо: Потеклото на интелигенцијата кај растенијата
1,219,626 views

Растенијата се однесуваат на еден необично интелигентен начин: се борат со предатори, ги зголемуваат до максимум можностите за исхрана... Но дали би можеле за нив да мислиме дека всушност имаат еден вид на интелигенција својствена за нив? Италијанскиот ботаничар Стефано Манкузо презентира интересен податок.

Тим Џексон: Економска проверка на реалноста

TEDGlobal 2010

Тим Џексон: Економска проверка на реалноста
984,114 views

Како што светот се соочува со рецесија, климатски промени, нееднаквост и т.н., Тим Џексон им поставува остар предизвик на постојните економски принципи, објаснувајки како би можеле да престанеме да ја потхрануваме кризата и да започнеме да инвестираме во нашата иднина.

Фабиан Хемерт: Менување на формата - можна иднина на мобилните телефони

TEDxBerlin

Фабиан Хемерт: Менување на формата - можна иднина на мобилните телефони
902,991 views

На TEDxBerlin Фабиан Хемерт прикажува една можна иднина на мобилните телефони -- променлива форма и променлива тежина на уредот кој "прикажува" информации без да мора да се гледа во него, нудејќи пријатно интуитивен начин на комуникација.

Кристиен Меиндертсма: Како свинските делови го вртат светот

TEDGlobal 2010

Кристиен Меиндертсма: Како свинските делови го вртат светот
1,209,662 views

Авторката на „Свиња 05049“ Кристиен Меиндертсма го разгледува чудесниот животен пат на обичната свиња чии телесни делови завршуваат во најмалку 185 не свински производи, од куршуми до вештачки срца.

Дерек Сиверс: Чувајте ги своите цели за себе

TEDGlobal 2010

Дерек Сиверс: Чувајте ги своите цели за себе
5,617,155 views

Прво нешто, кога ќе дојдеме на идеја за нов извонреден животен план, е да го раскажеме тој план некому. Но, Дерек Сиверс вели дека е подобро да ги чувате своите цели во тајност. Тој презентира истражувања кои датираат и од 1920тите да покаже како луѓето кои зборуваат за своите амбиции имаат помали шанси да ги постигнат.

Ден Кобли: Што ме научи физиката во врска со маркетингот

TEDGlobal 2010

Ден Кобли: Што ме научи физиката во врска со маркетингот
1,473,266 views

Физиката и маркетингот навидум немаат нешто многу заедничко, но Ден Кобли се интересира за обете. Тој ги поврзува при тоа користејќи ги вториот Њутнов закон, Хајзенберговиот принцип на неодреденост, научниот метод и вториот закон за термодинамика со цел да ја објасни фундаменталната теорија на брендирањето.

Дејвид Мекендлс: Убавината на визуелизацијата на податоците

TEDGlobal 2010

Дејвид Мекендлс: Убавината на визуелизацијата на податоците
2,881,964 views

Дејвид Мекендлс претвора комплексни податочни множества, како светските трошоци за војска, баз низ медиумите, статуси од Фејсбук и многу други во прекрасни а воедно и едноставни дијаграми. Тој го предложува дизајнирањето на информации како алатка која би ја користеле за навигација низ денешната презаситеност од информации наоѓајќи единствени шеми и врски кои може да ги изменат начинот на кој гледаме на светот.

Сет Прибач : Играчката обвивка на светот

TEDxBoston 2010

Сет Прибач : Играчката обвивка на светот
843,188 views

До сега , се навикнавме да му дозволуваме на Фејсбук и на Твитер да ги прибираат нашите социјални животи во интернет мрежата -- градејќи „социјална обвивка“ врз реалниот свет. На ТEДхБостон, Сет Прибач ја разгледува следната обвивка во овој прогрес: „играчкиот слој“, сеопфатна мрежа на управувачко-однесување преку динамики на игри кои ќе ги обликуваат едукацијата и економијата.

Маз Џобрани: Сте го чуле вицот за Ираноамериканецот?

TEDGlobal 2010

Маз Џобрани: Сте го чуле вицот за Ираноамериканецот?
5,523,099 views

Еден од основачите на комедијантската дружина „Оска на злото“, „стендап“ комичарот Маз Џобрани импровизира за проблемите и конфликтните ситуации со кои се носи Ираноамериканецот - „знаеш, од една страна, сметам дека треба да имам нуклеарна програма; а од друга страна, не треба да ми се верува...“ Преводот го изработија студентите од трета година на Катедрата за англиски јазик и книжевност при ФЛФ „Блаже Конески“ - Скопје, во декември 2010 г.

Шина Ијенгар: Уметноста на правењето избори

TEDGlobal 2010

Шина Ијенгар: Уметноста на правењето избори
3,363,890 views

Шина Ијенгар проучува како правиме избори - и како се чувствуваме за направените избори. На ТЕДГлобал, таа зборува и за едноставните избори (Кока Кола наспроти Пепси) и за некои посложени, и го споделува нејзиното истражување кое открило некои изненадувачки ставови за нашите одлуки.

Тан Ле: Уред кој ги чита твоите мозочни бранови

TEDGlobal 2010

Тан Ле: Уред кој ги чита твоите мозочни бранови
2,570,527 views

Новиот неверојатен компјутерски интерфејс на Тан Ле ги чита мозочните бранови на корисникот, со што овозможува да се управуваат виртуелни објекти, па дури и електронски уреди, само со помош на мислите (и малку концентрација). Таа го демонстрира уредот и зборува за неговата далекусежна примена.

Џулијан Асанж: Зошто на светот му е потребен WikiLeaks

TEDGlobal 2010

Џулијан Асанж: Зошто на светот му е потребен WikiLeaks
2,366,933 views

Контроверзната интернет страница WikiLeaks собира и објавува високо доверливи документи и видеа. Основачот Џулијан Асанж, кој според извештаите е баран за распит од американските власти зборува со Крис Андерсон од TED за тоа како страницата работи, што е досега постигнато и што е она што го поттикнува да работи. Интервјуто вклучува графички приказ од скорашен американски воздушен напад во Багдад.

Итан Зукерман: Слушање на глобалните гласови

TEDGlobal 2010

Итан Зукерман: Слушање на глобалните гласови
756,979 views

Секако, вебот го поврзува светот, но изгледа дека повеќето од нас се информираме од луѓе кои ни се нам слични. Блогерот и истражувач на технологијата Итан Зукерман сака да помогне во споделувањето приказни од целиот свет. Тој зборува за умни стратегии за отворање на вашиот твитерски свет и читање вести на јазици што не ги знаете.

Ханс Розлинг зборува за растот на светското население

TED@Cannes

Ханс Розлинг зборува за растот на светското население
3,394,413 views

Во следните 50 години, бројот на светското население ќе порасне до 9 милијарди. Понатамошниот раст ќе може да се спречи само преку подобрување на животниот стандард на најсиромашниот дел од светската популација. Ова е парадоксалниот одговор, кој Ханс Розлинг го презентираше на TED@Cannes, со помош на нов шарен начин за презентирање податоци. (Ќе видите за што се работи).

Картер Емарт демонстрира 3D атлас на вселената

TED2010

Картер Емарт демонстрира 3D атлас на вселената
1,813,910 views

Во изминативе 12 години, Картер Емарт ги координира трудовите на научниците, уметниците и програмерите за да изгради комплетна 3D визуелизација на познатата вселена. Тој ни го демонстрира оваа прекрасно патување и објаснува како тоа го споделува со други организации низ светот.

Хилел Куперман: Lego коцки за возрасни

TED2010

Хилел Куперман: Lego коцки за возрасни
1,068,387 views

Лего коцки: играчка за вредните деца, опсесија и за многу (кхм!) зрели луѓе. Хилел Куперман нè носи на патување низ саканите шарени коцки, понекогаш шантава субкултура на возрасните, во која се вклучени CAD, роботиката и малку возрасно однесување.

Адити Шанкардас: Второ мислење за пореметувањата во учењето

TEDIndia 2009

Адити Шанкардас: Второ мислење за пореметувањата во учењето
997,627 views

Развојните пореметувања кај децата се дијагностицираат со набљудување на однесувањето, но Адити Шанкардас знае дека треба да погледнеме директно во нивниот мозок. Таа објаснува како извонредниот ЕЕГ во нејзината лабораторија открил погрешни дијагнози и го променил животот на некои деца.

Долови ја убавината со помош на дизајн

TED2010

Долови ја убавината со помош на дизајн
661,344 views

Во светот на графичкиот дизајн, вели Мериен Бантјес, обидот да ја пресликаш својата индивидуалност во еден проект се смета за ерес. Таа објаснува како ја има изградено својата кариера правејќи го токму тоа, доближувајќи ги своите специфични илустрации до уличните излози, љубовните картички, па дури и до генетските дијаграми.

Камерон Херолд: Ајде да ги одгледуваме децата да бидат претприемачи

TEDxEdmonton

Камерон Херолд: Ајде да ги одгледуваме децата да бидат претприемачи
1,714,256 views

Здодевно му е во училиште, бега од часовите, не се согласува со другарчињата: Ова дете може да биде претприемач, вели Камерон Херолд. На конференцијата TEDxEdmonton, тој зборува за родителство и образование кое им помага на идните претприемачи да процветаат - како деца и како возрасни.

Мајкл Шермер: Шемата која е во позадина на себе-измамата

TED2010

Мајкл Шермер: Шемата која е во позадина на себе-измамата
2,652,839 views

Мајкл Шермер вели дека човековата тенденција да верува во необични нешта -- од грабнување од страна на вонземјани до примена на рашла -- се сведува на две најосновни, прилично необични вештини за преживување вградени во мозокот. Тој објаснува какви се тие и како истите не вовлекуваат во незгода.

Дејвид Брн: Како архитектурата и помогна на музиката да еволуира

TED2010

Дејвид Брн: Како архитектурата и помогна на музиката да еволуира
1,354,421 views

Со развитокот на кариерата Дејвид Брн преку настапување во CBGB стигна до Карнеги Хол. Тој го поставува прашањето: Дали местото ја чини музиката? Од тапани под отворено небо до оперите на Вагнер и арена рок, истражува како контекстот ја турка музичката иновација.

Кристофер „мут“ Пул: зошто да се биде анонимен на интернет

TED2010

Кристофер „мут“ Пул: зошто да се биде анонимен на интернет
1,510,063 views

Основачот на 4chan - контроверзен, нецензориран онлајн форум - ја опишува неговата субкултура, дел од интернет „меме“-ата кои ги има создадено, како и инцидентот при кој корисниците на 4chan успеале да изведат доста јавен и прецизен хак на интернет страницата на еден мејнстрим медиум. Разговорот го покренува прашањето за моќта - и цената - на анонимност.

Џоана Блејкли (Johanna Blakley): Поуки од слободарската култура на модата

TEDxUSC

Џоана Блејкли (Johanna Blakley): Поуки од слободарската култура на модата
1,091,052 views

Законот за авторски права кој се задржува на филмот, музиката и софтверот, одвај ја допира модната индустрија... и модата има придобивки и од иновацијата и продажбата, вели Џоана Блекли. На TEDxUSC 2010, таа зборува за она што креативните индустрии можат да го научат од модната индустрија.

Сер Кен Робинсон: Нека отпочне револуција во учењето!

TED2010

Сер Кен Робинсон: Нека отпочне револуција во учењето!
8,502,104 views

Во ова потресно, забавно продолжение на неговиот легендарен говор од 2006, Сер Кен Робинсон излага аргументи за радикална замена на стандардизираните училишта со персонализирано учење - создавајќи услови во кои природните детски таленти можат да цутат.

Греам Хил: Зошто сум делнички вегетаријанец

TED2010

Греам Хил: Зошто сум делнички вегетаријанец
2,411,500 views

Сите знаеме за аргументите дека да се биде вегетаријанец е добро и за животните и за животната средина, но во месојадната култура може да е тешко да се направи промена. Греам Хил има моќна прагматична сугестија...

Вилијам Ли: Дали може да го изгладниме ракот?

TED2010

Вилијам Ли: Дали може да го изгладниме ракот?
4,590,465 views

Вилијам Ли презентира нов начин на размислување околу третманот на рак: ангиогенеза, која е насочена кон крвните садови кои го хранат ракот. Круцијалниот (најдобриот) чекор: да се бориме против ракот преку исхраната која го победува ракот на негов терен.

Џулија Свини го има „говорот“

TED2010

Џулија Свини го има „говорот“
3,560,611 views

И покрај нејзините најдобри напори, комедијантот Џулија Свини, сепак, е принудена да каже мала бела лага, кога нејзината 8-годишна ќеркичка почнува да учи за репродукцијата кај жабите и почнува да поставува некои многу умни прашања.