TED Talks with Macedonian transcript

Стефан Сагмајстер: 7 правила за правење на поголема среќа

TED@Cannes

Стефан Сагмајстер: 7 правила за правење на поголема среќа
1,778,040 views

Со користење на едноставни, забавни илустрации, дизајнерот Стефан Сагмајстер го споделува неговото размислување за среќата во последно време -- и за свесното и за несвесното. Неговите седум правила за живот и креирање на среќа може (со извесни прилагодувања) да ги примени секој кој сака повеќе среќа.

Тери Мур: Како да си ги врзете врвките

TED2005

Тери Мур: Како да си ги врзете врвките
6,739,860 views

Тери Мур дознал дека цел живот ги врзвувал врвките на погрешен начин. Во духот на TED, тој се качува на сцена за да сподели подобар начин за врзување. (Историска белешка: Ова првиот три минутен говор на сцената на TED одржан во 2005 година.)

Едит Видер: Чудесниот и прекрасен свет на биолуминесценцијата

TED2011

Едит Видер: Чудесниот и прекрасен свет на биолуминесценцијата
1,403,149 views

Во длабокиот, темен океан, многу морски суштества создаваат своја сопствена светлина за ловење, парење и самоодбрана. Експертот за биолуминесценција Едит Видер беше една од првите која го сними овој сјаен свет. На TED 2011 таа донесе некои од нејзините светкави пријатели на сцената, и покажа неколку неверојатни филмови за светлечкиот живот во длабочините на морето.

Ron Gutman: Скриената моќ на насмевката

TED2011

Ron Gutman: Скриената моќ на насмевката
5,065,982 views

Ron Gutman анализира серија на истражувања за смеењето, и открива некои изненадувачки резултати. Дали знаевте дека смеењето може да биде показател за тоа колку долго ќе живете - и дека една едноставна насмевка има значителен ефект на вас како битие? Подгответе се да размрдате неколку мускули на лицето и да научите повеќе за овој битен детал од животот.

Луи Шварцберг: Скриената убавина на запрашувањето

TED2011

Луи Шварцберг: Скриената убавина на запрашувањето
2,102,940 views

Запрашување: витално е за животот на Земјата, но воопшто не е забележано од човечкото око. Снимателот Луи Шварцберг ни го прикажува комплексниот свет на поленот и запрашувачите со неверојатни снимки од неговиот филм "Крилја на животот," инспириран од исчезнувањето на еден од најважните запрашувачи, пчелата.

Сузан Ли: Одгледајте ја својата облека

TED2011

Сузан Ли: Одгледајте ја својата облека
1,403,766 views

Дизајнерката Сузан Ли споделува искуство од своите експерименти за одгледување на материјал на основа од комбуха што може да се користи како материјал или растителна кожа за изработка на облека. Процесот е фасцинантен, резултатите се прекрасни (иако сеуште постои еден мал недостаток...), а потенцијалот што се наѕира е просто зашеметувачки.

Мајк Матас: Дигитална книга од следната генерација

TED2011

Мајк Матас: Дигитална книга од следната генерација
1,561,380 views

Програмерот Мајк Матас ја прикажува првата целосна интерактивна книга за iPad -- со можност за лизгање на видеоснимки и графика, како и многу интересно прикажани податоци. Книгата е „Нашиот избор“, продолжение на делото „Незгодна вистина“ од Ал Гор.

Рик Елијас: Три работи кои ги научив кога се сруши мојот авион

TED2011

Рик Елијас: Три работи кои ги научив кога се сруши мојот авион
7,310,201 views

Рик Елијас седел во првиот ред на Летот 1549, авионот кој се сруши во реката Хадсон во Њујорк, во јануари 2009 година. Што сè му минало низ главата додека авионот паѓал надолу? Na TED, за прв пат јавно тој ја раскажува својата приказна.

Сем Ричардс: Радикален експеримент на емпатија

TEDxPSU

Сем Ричардс: Радикален експеримент на емпатија
1,644,258 views

Водејќи ги Американците од публика на TEDxPSU чекор по чекор низ мисловниот процес, социологот Сем Ричардс поставува невообичаен предизивик: можат ли да ги разберат - не да ги одобрат - туку да ги разберат мотивите на еден ирачки бунтовник? И оттаму, може ли вистински да ги разбереме другите и да чувствуваме емпатија кон нив?

Марчин Јакубовски: Нацрти со отворен код за цивилизацијата

TED2011

Марчин Јакубовски: Нацрти со отворен код за цивилизацијата
1,608,222 views

Користејќи вики и дигитални алатки за производство, ТЕД пријателот Марчин Јакубовски објави слободни нацрти за 50 фармерски машини, со што им дозволи на сите од нула да изградат сопствен трактор или комбајн. И тоа е првиот чекор во поектот да се напише упатство за цело само-оддржливо село (почетни трошоци: 10.000 долари).

Роџер Еберт: Ресоздавање на мојот глас

TED2011

Роџер Еберт: Ресоздавање на мојот глас
1,162,973 views

Кога филмскиот критичар Роџер Еберт ја изгуби долната вилица поради рак, тој ја изгуби можноста да јаде и зборува. Но тој не го изгуби својот глас. Во емотивен говор од ТЕД2011, Еберт и неговата жена Чез, со пријателите Дин Орниш и Џон Хантер, дојдоа заедно да ја кажат неговата забележителна приказна.

Ерик Витакер: Виртуелен хор, силен колку 2.000 грла

TED2011

Ерик Витакер: Виртуелен хор, силен колку 2.000 грла
3,805,529 views

Во трогателно и неверојатно вирално видео минатата година, композиторот Ерик Витакер предводеше виртуелен хор на пејачи од целиот свет. Тој зборува за креативните предизвици при создавањето музика со помош на Youtube, и ги открива првите две минути од неговото дело „Sleep“, со видео-хор од 2.052 пејачи. Целосното дело ќе биде премиерно прикажано на 7. април (да, на Youtube).

Патриција Рајан: Немојте да инсистирате на англискиот!

TEDxDubai

Патриција Рајан: Немојте да инсистирате на англискиот!
1,940,582 views

На TEDxDubai, долгогодишната професорка по англиски јазик Патриција Рајан изнесува едно провокативно прашање: Дали светот кој е фокусиран на англискиот јазик, го спречува ширењето на идеите на други јазици? (На пример: што доколку Ајнштајн требало да го положи испитот TOEFL?) Станува збор за одбрана од преведувањето и ширењето идеи.

Ханс Рослинг и волшебната машина за перење алишта

TEDWomen 2010

Ханс Рослинг и волшебната машина за перење алишта
2,646,319 views

Кој бил најголемиот изум на индустриската револуција? Ханс Рослинг гласа за машината за перење алишта. Со нови графици од Gapminder, Рослинг ни ја покажува магијата што се случува кога економскиот раст и електричната енергија го претвораат досадниот ден за перење во инетелектуален ден за читање.

Сара Кеј: Ако некогаш имам ќерка...

TED2011

Сара Кеј: Ако некогаш имам ќерка...
11,666,844 views

„Ако некогаш имам ќерка, наместо ’мама’, ќе ме нарекува ’Точка Б’“... започнува поетесата на кажаниот збор, Сара Кеј, во говорот кој поттикна две овации на ТED2011. Taa ja раскажува приказната за нејзината метаморфоза - од тинејџерка со широко отворени очи која се потопува во строфите во Bowery Poetry Club во Њујорк, до учителка која ги поврзува децата со моќта на себе-изразувањето преку проектот V.O.I.C.E. - при што изведува две прекрасни изведби на „Б“ и „Хирошима“.

Елизабет Линдзи: Грижа за човечкото наследство

TEDWomen 2010

Елизабет Линдзи: Грижа за човечкото наследство
470,282 views

Велат, кога ќе почине стар човек, е исто како да изгорела една библиотека. Антропологот Елизабет Линдзи, соработник на Нешенел Џеографик, е собирач на длабоко културно богатство кое се пренесува како приказни и традиција.

Патриша Кул: Лингвистичкиот гениј на бебињата

TEDxRainier

Патриша Кул: Лингвистичкиот гениј на бебињата
3,041,270 views

На TEDxRainier, Патриша Кул споделува зачудувачки пронајдоци за тоа како бебињата учат еден јазик наспроти друг - преку слушање на луѓето околу нив и собирајќи податоци за звуците кои треба да ги знаат. Интелигентни лабораториски експерименти (и мозочни скенирања) покажуваат како шестмесечни бебиња користат софистицирани размислувања за да го разберат својот свет.

Мајкл Паулин: Користење на генијалноста на природата во архитектурата

TEDSalon London 2010

Мајкл Паулин: Користење на генијалноста на природата во архитектурата
1,873,719 views

Како можат архитектите да изградат нов свет на одржливост и убавина? Учејки од природата. Во TEDSalon во Лондон, Мајкл Паулин зборува за трите навики на природата кои би можеле да ги трансформираат арјитектурата и општеството: радикална ефикасност на средствата, затворени циклуси и искористување на сончевата енергија.

Nigel Marsh/Најџел Марш: Како да направите балансот работа-живот да функционира

TEDxSydney

Nigel Marsh/Најџел Марш: Како да направите балансот работа-живот да функционира
4,286,612 views

Балансот помеѓу работата и приватниот живот, вели Најџел Марш, е многу значаен за да се остави во рацете на вашиот работодавач. На TEDxSydney, Марш претставува идеален ден каде е избалансирано времето за семејството, времето за себе и продуктивноста - и ве охрабрува тоа да го примените.

Џоана Блејкли : Социјалните медиуми им ставија крај на родовите

TEDWomen 2010

Џоана Блејкли : Социјалните медиуми им ставија крај на родовите
1,391,859 views

Медиумските и рекламните компании сеуште ги користат истите стари демографски анализи за да ја разберат нивната публика, но таа станува се потешко да се прати кога се онлајн, вели истражувачката на медиумите Џоана Блејкли. Како што социјалните медуми ги надраснуваат традиционалните медиуми, и жените корисници се мнозинство спрема мажите, Блејкли објаснува што кои промени ја очекуваат иднината на медиумите.

Лиза Донели: Цртање со хумор за промена

TEDWomen 2010

Лиза Донели: Цртање со хумор за промена
1,377,042 views

Карикатуристот од Њујорк Лиза Донели споделува портфолио од нејзините мудри и смешни карикатури за модерниот живот - и зборува како хуморот може да им даде моќ на жените да ги сменат правилата.

Елизабет Лесер: Изведете го “Другиот“ на ручек

TEDWomen 2010

Елизабет Лесер: Изведете го “Другиот“ на ручек
1,356,437 views

Во воздухот лебди една гневна и поделена напнатост која се заканува да ја попречи современата политика. Елизабет Лесер ги разгледува двете страни на човечката природа кои ја создаваат оваа тензија -ги нарекува „мистик“и „воин“. Таа споделува еден личен и едноставен начин како да се започне со дијалог-да се оди на ручек со некој кој не се согласува со вас и да им се постават три прашања за да се открие што всушност има во нивните срца.

Неил Пасрича: Трите С за совршено

TEDxToronto 2010

Неил Пасрича: Трите С за совршено
3,044,984 views

Блогот на Нила Пасрича, "1000 Awesome things", ги слави едноставните животни задоволства, од бесплатното кафе до чистата постелнина. Во овој искрен говор одржан за време на конференцијата TEDxToronto, тој открива 3 тајни (сите започнуваат на буквата „С“) кои ќе доведат кон навистина чудесно живеење.

Deborah Rhodes: Тест кој пронаоѓа 3 пати повеќе тумори на дојка, и зошто не ни е достапен

TEDWomen 2010

Deborah Rhodes: Тест кој пронаоѓа 3 пати повеќе тумори на дојка, и зошто не ни е достапен
948,200 views

Работејки со тим физичари, Др. Дебора Родс разви нова алатка за пронаоѓање на тумори која е три пати поефикасна од традиционалниот мамограм за жени со густо ткиво на дојките. Импликациите за спас на животи се зашеметувачки. Па, зошто не сме чуле за нејзе? Родс ја споделува приказната зад создавањето на алатката и мрежата на политика и економија која ја спречува да се користи пошироко.

Аријана Хафингтон: Како да се успее? Спијте повеќе

TEDWomen 2010

Аријана Хафингтон: Како да се успее? Спијте повеќе
4,830,741 views

Во овој краток говор, Аријана Хафингтон споделува една мала идеја која може да ги разбуди оние поголемите: моќта на доброто спиење. Наместо да се фалиме со недостатокот од сон, таа не убедува да ги затвориме очите и да ја видиме големата слика: Ние можеме да го преспиеме нашиот пат до зголемена продуктивност и среќа -- и попаметно донесување на одлуки.

Брене Браун: Моќта на ранливоста

TEDxHouston

Брене Браун: Моќта на ранливоста
38,619,305 views

Брене Браун ја изучува човечката поврзаност -- нашата способност за емпатија, припадност, љубов. На еден прониклив, забавен говор на TEDxHouston, таа споделува еден длабок увид од нејзиното истражување, она кое ја однело на личен поход за сопствено запознавање како и разбирање на човештвото. Говор кој вреди да биде слушнат.

Шерил Сандберг: Зошто имаме помалку жени- лидери

TEDWomen 2010

Шерил Сандберг: Зошто имаме помалку жени- лидери
8,901,359 views

Шерил Сандберг, главен оперативен директор на Фејсбук, се осврнува на причините поради кои процентот на жени на врвни позиции е многу помал во однос на мажите и дава три силни совети за жените кои се стремат кон врвни раководни места.

Руфус Гриском + Алиса Волкмен: Ајде да зборуваме за табуата околу родителството

TEDWomen 2010

Руфус Гриском + Алиса Волкмен: Ајде да зборуваме за табуата околу родителството
2,276,213 views

Основачите на babble.com Руфус Гриском и Алиса Волкмен, ни излoжуваат 4 факти што родителите никогаш не ги признаваат - и зошто би требале да го направат тоа. Искрен говор, интересен и за оние кои самите не се родители.