ABOUT THE SPEAKER
Alisa Miller - CEO, Public Radio International (PRI)
As the CEO of Public Radio International, Alisa Miller works to bring the most significant news stories to millions -- empowering Americans with the knowledge to make choices in an interconnected world.

Why you should listen

Alisa Miller wants to define the future of how people will engage with storytelling and technology. She's CEO of PRI, Public Radio International, and is leading the organization’s transformation from a creator and distributor of news and audio into a multiplatform medium that informs and enables millions of people to act on stories that move them. An advocate for global perspectives in the news, she recently launched the Across Women's Lives Initiative at the Clinton Global Initiative to increase news coverage and engagement around global women’s issues.

BONUS: Watch Alisa Miller's talk "We need more women represented in media" on the TED Archive.

More profile about the speaker
Alisa Miller | Speaker | TED.com
TED2008

Alisa Miller: How the news distorts our worldview

Alisa Miller comparte las noticias sobre las noticias

Filmed:
2,062,564 views

Alisa Miller, directora de Public Radio International, habla sobre por qué – aunque queremos saber sobre el mundo más que nunca – los medios americanos muestran en realidad menos. Estadísticas y gráficos reveladores.
- CEO, Public Radio International (PRI)
As the CEO of Public Radio International, Alisa Miller works to bring the most significant news stories to millions -- empowering Americans with the knowledge to make choices in an interconnected world. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:18
How does the newsNoticias shapeforma the way we see the worldmundo?
0
0
4000
¿En qué manera determinan las noticias cómo vemos el mundo?
00:22
Here'sAquí está the worldmundo basedbasado on the way it looksmiradas -- basedbasado on landmassmasa de tierra.
1
4000
6000
Este es el mundo basado en su apariencia, en su topografía.
00:28
And here'saquí está how newsNoticias shapesformas what AmericansAmericanos see.
2
10000
6000
Y así es cómo las noticias determinan lo que ven los americanos.
00:35
This mapmapa -- (ApplauseAplausos) -- this mapmapa showsmuestra the numbernúmero of secondssegundos
3
17000
14000
Este mapa – (Aplausos) – este mapa muestra el número de segundos
00:49
that Americanamericano networkred and cablecable newsNoticias organizationsorganizaciones dedicateddedicado to newsNoticias storiescuentos,
4
31000
5000
que las cadenas televisivas americanas dedicaron a las noticias,
00:54
by countrypaís, in Februaryfebrero of 2007 -- just one yearaño agohace.
5
36000
5000
por país, en febrero de 2007 – hace sólo un año.
00:59
Now, this was a monthmes when Northnorte KoreaCorea agreedconvenido to dismantledesmantelar its nuclearnuclear facilitiesinstalaciones.
6
41000
6000
En este mes, Corea del Norte acordó su desarme nuclear.
01:05
There was massivemasivo floodinginundación in IndonesiaIndonesia.
7
47000
4000
Hubo una inundación masiva en Indonesia.
01:09
And in ParisParís, the IPCCIPCC releasedliberado its studyestudiar confirmingconfirmando man'sdel hombre impactimpacto on globalglobal warmingcalentamiento.
8
51000
8000
En París, el IPCC publicó un informe confirmando el impacto humano sobre el calentamiento global.
01:17
The U.S. accountedcontabilizado for 79 percentpor ciento of totaltotal newsNoticias coveragecobertura.
9
59000
5000
EE.UU. ocupó el 79% de la cobertura periodística total.
01:22
And when we take out the U.S. and look at the remainingrestante 21 percentpor ciento,
10
64000
5000
Y cuando quitamos a EE.UU. y observamos el 21% que resta,
01:27
we see a lot of IraqIrak -- that's that biggrande greenverde thing there -- and little elsemás.
11
69000
7000
vemos mucho sobre Irak – eso grande y verde de ahí – y no mucho más.
01:34
The combinedconjunto coveragecobertura of RussiaRusia, ChinaChina and IndiaIndia, for exampleejemplo, reachedalcanzado just one percentpor ciento.
12
76000
8000
La cobertura de Rusia, China e India en conjunto, por ejemplo, sólo sumó un 1%.
01:42
When we analyzedanalizado all the newsNoticias storiescuentos and removedremoto just one storyhistoria,
13
84000
6000
Cuando analizamos todas las noticias y quitamos una sola,
01:48
here'saquí está how the worldmundo lookedmirado.
14
90000
2000
el mundo se veía así.
01:50
What was that storyhistoria? The deathmuerte of AnnaAnna NicoleNicole SmithHerrero.
15
92000
6000
¿Cuál fue la noticia? La muerte de Anna Nicole Smith.
01:57
This storyhistoria eclipsedeclipsado everycada countrypaís exceptexcepto IraqIrak,
16
99000
3000
Esta noticia eclipsó a todos los países salvo Irak
02:00
and receivedrecibido 10 timesveces the coveragecobertura of the IPCCIPCC reportinforme.
17
102000
5000
y recibió 10 veces más cobertura que el informe del IPCC.
02:06
And the cycleciclo continuescontinúa;
18
108000
2000
Y el ciclo continúa;
02:08
as we all know, BritneyBritney has loomedamenazado prettybonita largegrande latelyúltimamente.
19
110000
3000
como todos sabemos, Britney cobró mucha importancia últimamente.
02:11
So, why don't we hearoír more about the worldmundo?
20
113000
3000
¿Entonces por qué no escuchamos más sobre el mundo?
02:14
One reasonrazón is that newsNoticias networksredes have reducedreducido the numbernúmero of theirsu foreignexterior bureausoficinas by halfmitad.
21
116000
6000
Un motivo es que las cadenas de noticias redujeron la cantidad de corresponsales internacionales a la mitad.
02:20
AsideAparte from one-personuna persona ABCA B C mini-bureausmini-oficinas in NairobiNairobi, NewNuevo DelhiDelhi and MumbaiMumbai,
22
122000
9000
Aparte de las oficinas unipersonales de ABC en Nairobi, Nueva Delhi y Bombay,
02:29
there are no networkred newsNoticias bureausoficinas in all of AfricaÁfrica, IndiaIndia or SouthSur AmericaAmerica
23
131000
8000
no hay oficinas de cadenas informativas en toda África, India o Sudamérica
02:37
-- placeslugares that are home to more than two billionmil millones people.
24
139000
5000
– lugares donde viven más de 2 mil millones de personas.
02:43
The realityrealidad is that coveringcubierta BritneyBritney is cheapermás barato.
25
145000
5000
La realidad es que cubrir a Britney es más barato.
02:48
And this lackausencia of globalglobal coveragecobertura is all the more disturbingperturbador
26
150000
3000
Y esta falta de cobertura global es aún más alarmante
02:51
when we see where people go for newsNoticias.
27
153000
2000
cuando vemos dónde busca información la gente.
02:54
LocalLocal TVtelevisión newsNoticias loomstelares largegrande,
28
156000
4000
Los noticieros locales ganan terreno
02:58
and unfortunatelyDesafortunadamente only dedicatesdedica 12 percentpor ciento of its coveragecobertura to internationalinternacional newsNoticias.
29
160000
4000
y desafortunadamente sólo dedican el 12% de su cobertura a noticias internacionales.
03:03
And what about the webweb?
30
165000
2000
¿Y qué pasa en Internet?
03:05
The mostmás popularpopular newsNoticias sitessitios don't do much better.
31
167000
4000
Las páginas de noticias más populares no son mucho mejores.
03:09
Last yearaño, PewBanco de iglesia and the ColombiaColombia J-SchoolJ-School analyzedanalizado the 14,000 storiescuentos
32
171000
5000
El año pasado, Pew y la Columbia J-School analizaron 14.000 noticias
03:14
that appearedapareció on GoogleGoogle News'Noticias' frontfrente pagepágina.
33
176000
3000
que aparecieron en la portada de Google News.
03:17
And they, in facthecho, coveredcubierto the samemismo 24 newsNoticias eventseventos.
34
179000
4000
Y de hecho, cubrieron los mismos 24 eventos.
03:21
Similarlysimilar, a studyestudiar in e-contentcontenido electrónico showedmostró that much of globalglobal newsNoticias from U.S. newsNoticias creatorscreadores
35
183000
5000
Un estudio de contenido digital mostró que muchas de las noticias internacionales de medios de EE.UU.
03:26
is recycledreciclado storiescuentos from the APAP wirecable servicesservicios and ReutersReuters,
36
188000
4000
son noticias recicladas de los servicios de cable de AP y Reuters,
03:30
and don't put things into a contextcontexto that people can understandentender theirsu connectionconexión to it.
37
192000
4000
y no son presentadas en un contexto donde la gente pueda comprender su relación con él.
03:34
So, if you put it all togetherjuntos, this could help explainexplique why today'shoy collegeUniversidad graduatesgraduados,
38
196000
5000
Si lo unimos todo, esto podría explicar por qué los graduados universitarios de hoy,
03:39
as well as lessMenos educatededucado AmericansAmericanos,
39
201000
2000
al igual que los americanos menos educados,
03:41
know lessMenos about the worldmundo than theirsu counterpartscontrapartes did 20 yearsaños agohace.
40
203000
3000
saben menos sobre el mundo que sus homólogos de hace 20 años.
03:44
And if you think it's simplysimplemente because we are not interestedinteresado,
41
206000
6000
Y si creen que es sólo porque no estamos interesados,
03:50
you would be wrongincorrecto.
42
212000
2000
estarían equivocados.
03:52
In recentreciente yearsaños, AmericansAmericanos who say they closelycercanamente followseguir globalglobal newsNoticias mostmás of the time
43
214000
7000
En los últimos años, los americanos que dicen seguir normalmente las noticias internacionales
03:59
grewcreció to over 50 percentpor ciento.
44
221000
2000
aumentaron a más del 50%.
04:01
The realreal questionpregunta: is this distorteddistorsionado worldviewcosmovisión what we want for AmericansAmericanos
45
223000
8000
La pregunta es: ¿Queremos esta visión distorsionada del mundo para los americanos
04:09
in our increasinglycada vez más interconnectedinterconectado worldmundo?
46
231000
3000
en un mundo cada vez más interconectado?
04:12
I know we can do better.
47
234000
3000
Sé que podemos mejorar.
04:15
And can we affordpermitirse not to? Thank you.
48
237000
3000
¿Y podemos permitirnos no hacerlo? Gracias.
Translated by Cynthia Almansi
Reviewed by Helena Legaz

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Alisa Miller - CEO, Public Radio International (PRI)
As the CEO of Public Radio International, Alisa Miller works to bring the most significant news stories to millions -- empowering Americans with the knowledge to make choices in an interconnected world.

Why you should listen

Alisa Miller wants to define the future of how people will engage with storytelling and technology. She's CEO of PRI, Public Radio International, and is leading the organization’s transformation from a creator and distributor of news and audio into a multiplatform medium that informs and enables millions of people to act on stories that move them. An advocate for global perspectives in the news, she recently launched the Across Women's Lives Initiative at the Clinton Global Initiative to increase news coverage and engagement around global women’s issues.

BONUS: Watch Alisa Miller's talk "We need more women represented in media" on the TED Archive.

More profile about the speaker
Alisa Miller | Speaker | TED.com