TED Talks with Greek transcript

16:00

TEDxDU 2010

Άαρον Χιούι: Οι αυτόχθονες αιχμάλωτοι πολέμου της Αμερικής.

2010-09-191,692,364 views

Readability: 4.4

---

Η προσπάθεια του Άαρον Χιούι να φωτογραφήσει τη φτώχεια στην Αμερική τον οδήγησε στον ινδιάνικο Καταυλισμό Πάιν Ριτζ, όπου ο αγώνας τον αυτοχθόνων Λακότα --συγκλονιστικός και σε μεγάλο βαθμό παραγνωρισμένος-- τον ανάγκασε να εστιάσει εκεί την προσοχή του. Έπειτα από πέντε χρόνια δουλειάς, οι δυσάρεστα αξέχαστες φωτογραφίες του συνυφαίνονται με ένα συγκλονιστικό μάθημα ιστορίας σε αυτήν την τολμηρή, θαρραλέα ομιλία για το TEDxDU.

Play

21:45

TEDGlobal 2010

Stefan Wolff: Ο δρόμος για την εξάλειψη των εθνικών συγκρούσεων

2010-07-15349,362 views

Readability: 5.5

---

Οι εμφύλιοι πόλεμοι και οι εθνικές συγκρούσεις έχουν επιφέρει στον κόσμο, απίστευτο πόνο, αλλά ο Stefan Wolff παραθέτει στοιχεία που δείχνουν πως τα τελευταία 20 χρόνια, ο αριθμός τους μειώνεται σταθερά. Εξάγει χρήσιμα μαθήματα από τη Βόρεια Ιρλανδία,τη Λιβερία, το Τιμόρ και αλλού και δείχνει πως η ηγεσία, η διπλωματία και ο θεσμικός σχεδιασμός είναι τα τρία πιο αποτελεσματικά όπλα στην εφαρμογή της ειρήνης.

Play

16:44

TEDGlobal 2010

Emily Pilloton: Διδάσκοντας σχεδιασμό για αλλαγή

2010-07-161,044,123 views

Readability: 4.5

---

Η designer Emily Pilloton μετακόμισε στην αγροτική Κομητεία Μπέρτι της Βόρειας Καρολίνας, για να πάρει μέρος σε ένα τολμηρό πείραμα μεταμόρφωσης μιας κοινότητας με οδηγό το σχεδιασμό. Διδάσκει ένα μάθημα σχεδιασμού-κατασκευής το οποίο αξιοποιεί υψηλές πνευματικές και σωματικές δεξιότητες των μαθητών ενώ φέρνει έξυπνο σχεδιασμό και νέες ευκαιρίες στην πιο φτωχή κομητεία της πολιτείας.

Play

17:49

Mission Blue Voyage

Γκρεγκ Στόουν: Σώζοντας τον ωκεανό ένα νησί τη φορά

2010-04-16531,712 views

Readability: 4

---

Στην Επιχείρηση Μπλε (Mission Blue), ο επιστήμονας Γκρεγκ Στόουν μας διηγείται την ιστορία για το πώς βοήθησε τη Δημοκρατία του Κιριμπάτι να δημιουργήσει μία τεράστια προστατευόμενη περιοχή στη μέση του Ειρηνικού -- προστατεύοντας τα ψάρια, τη θαλάσσια ζωή και το ίδιο το νησιωτικό κράτος.

Play

07:03

TEDGlobal 2010

Ντέιβιντ Μπίσμαρκ: Ηλεκτρονική ψηφοφορία χωρίς νοθεία

2010-07-14606,413 views

Readability: 3.9

---

Ο Ντέιβιντ Μπίσμαρκ παρουσιάζει ένα νέο σύστημα ψηφοφορίας που περιέχει έναν απλό και επαληθεύσιμο τρόπο για την πρόληψη της νοθείας και της λανθασμένης καταμέτρησης - διατηρώντας τη μυστικότητα της ψήφου.

Play

16:29

TEDGlobal 2010

Tom Chatfield: 7 τρόποι με τους οποίους τα παιχνίδια επιβραβεύουν τον εγκέφαλο.

2010-07-141,288,061 views

Readability: 3.8

---

Η ενασχόληση με τα ψηφιακά παιχνίδια συνεχίζει να εισβάλει σε όλο και περισσότερους τομείς στην ζωή μας. Καταλήγουμε να ξοδεύουμε αμέτρητες ώρες -και αληθινά λεφτά- εξερευνώντας ψηφιακούς κόσμους σε αναζήτηση φανταστικών θησαυρών. Γιατί όμως? Ο Tom Chatfield μας δείχνει ότι τα παιχνίδια έχουν δημιουργηθεί με τέτοιο τρόπο ώστε να προσφέρουν στον εγκέφαλό μας μικρές ανταμοιβές που μας προτρέπουν να αναζητήσουμε ακόμα περισσότερες στο μέλλον.

Play

11:43

TEDGlobal 2010

Τα θαυμαστά όνειρα της Μίβα Ματράγιεκ

2010-07-14942,572 views

Readability: 3.2

---

Χρησιμοποιώντας κινούμενα σχέδια, προβολές και τη δική της κινούμενη σκιά, η Μίβα Ματράγιεκ εκτελεί ένα πανέμορφο στοχαστικό κομμάτι εσωτερικής και εξωτερικής ανακάλυψης. Χαλαρώστε και αφεθείτε για ένα 10λεπτο. Με τη μουσική της Άννα Όξιτζεν, Μίρα, Καρολίνα Λουφκιν και Μιλίσα.

Play

15:55

TEDxTelAviv 2010

Σιμόν Στάινμπεργκ: Φυσικός έλεγχος παρασίτων... χρησιμοποιώντας έντομα!

2010-04-26437,077 views

Readability: 4.4

---

Στο TEDxTelAviv, ο Σιμόν Στάινμπεργκ μιλάει για τη διαφορά μεταξύ παρασίτων και εντόμων -- και αναφέρει τη χρήση καλών εντόμων για την καταπολέμηση κακών εντόμων, αποφεύγοντας τα χημικά στην προσπάθειά μας για τέλεια γεωργικά προϊόντα.

Play

09:57

Mission Blue Voyage

Μπάρτον Σίβερ: Βιώσιμα ψάρια και θαλασσινά; Ας φερθούμε έξυπνα.

2010-04-07614,893 views

Readability: 3.9

---

Ο σεφ Μπάρτον Σίβερ παρουσιάζει ένα δίλημμα των καιρών: Τα ψάρια και τα θαλασσινά είναι μια από τις πιο υγιεινές πηγές πρωτεΐνης, αλλά η υπεραλίευση βλάπτει απελπιστικά τους ωκεανούς μας. Προτείνει έναν απλό τρόπο να διατηρήσουμε το ψάρι στο τραπέζι μας και θυμίζει την αγαπημένη προτροπή των μαμάδων: "Φάε τα λαχανικά σου!"

Play

21:25

TEDGlobal 2010

Ο Τζόζεφ Νάι για τις μεταβολές ισχύος στο διεθνές σύστημα

2010-07-091,154,176 views

Readability: 3.9

---

Ο ιστορικός και διπλωμάτης Τζόζεφ Νάι μας δίνει μια πανοραμική οπτική των μεταβολών ισχύος μεταξύ της Κίνας και των ΗΠΑ, και τις παγκόσμιες επιπτώσεις τους, καθώς η οικονομική, πολιτική και ήπια ισχύς μεταβάλλεται και κινείται πάνω στην υδρόγειο.

Play

03:16

TED2010

Ο Ντέιβιντ Μπερν τραγουδά "(Τίποτα παρά) Λουλούδια"

2010-02-12753,721 views

Readability: 3.4

---

Ο Ντέιβιντ Μπερν τραγουδά την επιτυχία των Talking Heads από το 1988, "(Τίποτα παρά) Λουλούδια." Συνοδεύεται από τον Τόμας Ντόλμπι και από το κουαρτέτο εγχόρδων Έθελ, που αποτελούν την μπάντα του TED2010.

Play

12:33

TEDGlobal 2010

Πατρίκ Σαπάτ: Η δύναμη της γελοιογραφίας

2010-07-15893,869 views

Readability: 3.6

---

Ο Πατρίκ Σαπάτ θέτει το καυτό θέμα για τη δύναμη των ταπεινών γελοιογραφιών, με μια σειρά σπιρτόζων αστείων. Το πρόγραμμά του στο Λίβανο, στη Δυτική Αφρική και στη Γάζα δείχνει πως, στα κατάλληλα χέρια, το μολύβι μπορεί να ρίξει φως σε σημαντικά θέματα και να φέρει κοντά τα πιο απροσδόκητα πρόσωπα.

Play

05:19

Mission Blue Voyage

Dianna Cohen:Σκληρές αλήθειες για την πλαστική ρύπανση

2010-04-16896,666 views

Readability: 4.5

---

Η εικαστική καλλιτέχνης Dianna Cohen μοιράζεται μερικές σκληρές αλήθειες σχετικά με την πλαστική ρύπανση στους ωκεανούς και στις ζωές μας, καθώς και ορισμένες σκέψεις για το πώς θα απελευθερωθούμε από το φαύλο κύκλο των πλαστικών.

Play

15:15

TEDGlobal 2010

Χέρμπερτ Βάτσκε : Ο εγκέφαλος στα σπλάχνα μας

2010-07-161,704,961 views

Readability: 4

---

Γνωρίζατε πως έχετε νευρώνες στα έντερά σας - γύρω στα εκατό εκατομμύρια μάλιστα; Ο Διατροφικός επιστήμονας Χερ.Βατσκε μας μιλάει για τον 'κρυφό εγκέφαλο' στα σωθικά μας και για τα εκπληκτικά πράγματα που μας κάνει να νιώθουμε.

Play

18:34

TEDGlobal 2010

Τζέσικα Τζάκλεϊ: Φτώχια, χρήματα -- κι αγάπη

2010-07-141,531,149 views

Readability: 3.3

---

Ποια είναι η γνώμη σας για τους ανθρώπους που υποφέρουν από τη φτώχεια; Ίσως να είναι η ίδια με εκείνη της Τζέσικα Τζάκεϊ: 'εκείνοι' χρειάζονται τη βοήθειά 'μας', με κάποια νομίσματα στο κουμπαρά. Η ιδρυτής του Kiva.org μιλάει για το πώς η στάση της άλλαξε -- και πως η δουλειά της με τα μικροδάνεια έδωσε μια νέα ικανότητα σ'εκείνους που ζουν με λίγα δολάρια τη μέρα.

Play

12:55

Fort Worth City Council

Joel Burns: A message to gay teens: It gets better

2010-10-12304,565 views

Readability: 0

No Transcript

---

In a courageous, intensely emotional talk at the city council in Fort Worth, Texas, councilman Joel Burns reaches out to the targets of teen bullying -- kids who are gay, perceived as gay, or just different -- with a vital message about their lives, and the harassment they face.

Play

21:10

TEDGlobal 2010

Το δικτυακό δωμάτιο παιχνιδιών του Ζε Φρανκ

2010-07-092,168,078 views

Readability: 3.3

---

Στο διαδίκτυο, ένας νέος "Φίλος" μπορεί να είναι μόλις ένα κλικ μακρυά, αλλά η πραγματική σύνδεση είναι δυσκολότερο να βρεθεί και να εκφραστεί. Ο Ζε Φρανκ παρουσιάζει ένα πλήθος αστείων δικτυακών παιχνιδιών που απαιτούν όμως ενεργή συμμετοχή -- και την ανταμείβουν με κάτι περισσότερο χορταστικό. Είστε καλεσμένοι, αν υποσχεθείτε πως θα μοιραστείτε.

Play

20:21

Business Innovation Factory

Νάταλι Τζερεμιγιένκο: Η τέχνη της μεταστροφής της οικολογικής συνείδησης

2009-10-09458,377 views

Readability: 5.1

---

Το περίεργο εργαστήριο της Νάταλι Τζερεμιγιένκο «βάζει» την τέχνη να δουλέψει και στοχεύει στη λύση περιβαλλοντικών προβλημάτων, συνδυάζοντας τεχνογνωσία με τέχνη σε δημόσιους χώρους και μία ομάδα εθελοντών. Τα καθημερινά αυτά πειράματα περιλαμβάνουν: Γυρίνους που περπατούν, αποστολή μηνυμάτων σε ψάρια, δημιουργία κήπων κοντά σε πυροσβεστικούς κρουνούς και άλλα.

Play

11:40

TED Senior Fellows at TEDGlobal 2010

Πίτερ Χας: H καταστροφή της μηχανικής στην Αϊτή.

2010-07-13370,231 views

Readability: 4.6

---

"Η Αϊτή δεν ήταν μια φυσική καταστροφή", λέει ο Πίτερ Χας, φίλος του TED: "Ήταν μία καταστροφή της μηχανικής". Ενώ η χώρα ξαναχτίζεται μετά το φονικό σεισμό του Ιανουαρίου, μήπως οι παλιές κακές μέθοδοι κατασκευής είναι μια ωρολογιακή βόμβα; Η ομάδα του Χας, AIDG (Ομάδα Ανάπτυξης Κατάλληλων Υποδομών), βοηθάει τους οικοδόμους στην Αϊτή να μάθουν νέες μεθόδους κατασκευής και μηχανικής ώστε να χτίσουν μια δυνατή χωρά πετραδάκι πετραδάκι.

Play

17:00

TEDxChange

Μελίντα Φρεντς Γκέιτς: Τί μπορούν να μάθουν οι μη κερδοσκοπικές εταιρείες από την Κόκα Κόλα

2010-09-201,422,797 views

Readability: 3.8

---

Στο TEDxChange, η Μελίντα Γκέιτς κάνει μια προκλητική υπόθεση όπου οι μη κερδοσκοπικές εταιρείες μπορούν να έχουν ως πρότυπο εταιρείες όπως η κόκα κόλα της οποίας το παγκόσμιο δίκτυο αγοράς και διανομής διασφαλίζει ότι μέχρι και το τελευταίο χωριό θα θέλει και θα μπορεί να έχει κόκα κόλα. Γιατί να μη μπορεί το σύστημα αυτό να δουλέψει και για προφυλακτικά, είδη υγιεινής και εμβόλια?

Play

18:00

TEDGlobal 2010

Στέφανο Μανκούζο: Οι ρίζες της νοημοσύνης των φυτών

2010-07-151,305,118 views

Readability: 3.6

---

Τα φυτά συμπεριφέρονται με κάποιους παραδόξως ευφυείς τρόπους: αντιμάχονται τους θηρευτές, εκμεταλλεύονται πλήρως τις τροφικές ευκαιρίες. Αλλά μπορούμε να τα θεωρούμε όντα που πράγματι έχουν κάποια δική τους μορφή νοημοσύνης; Ο ιταλός βοτανολόγος Στέφανο Μανκούζο παρουσιάζει ενδιαφέροντα στοιχεία.

Play

06:27

TED2010

Στέισι Κρέιμερ: Το καλύτερο δώρο από το οποίο επιβίωσα

2010-02-124,110,731 views

Readability: 3.2

---

Η Στέισι Κρέιμερ παρουσιάζει μια τρίλεπτη, προσωπική, συγκινητική παραβολή για το πώς μια ανεπιθύμητη εμπειρία -- τρομακτική, τραυματική, δαπανηρή -- μπορεί να αναδειχθεί σε ένα πολύτιμο δώρο.

Play

16:06

TEDxChange

Χανς Ρόσλινγκ: Τα καλά νέα της δεκαετίας;

2010-09-20900,534 views

Readability: 3.8

---

Ο Χανς Ρόσλινγκ αναδιατυπώνει δεκαετή δεδομένα των Ηνωμένων Εθνών με τις θεαματικές του απεικονίσεις, φωτίζοντας ένα εκπληκτικό -- που ως επί το πλείστον δεν αναφέρεται -- καλό νέο που αξίζει να είναι στα πρωτοσέλιδα. Στη διαδρομή, ξεσκεπάζει μια ελαττωματική προσέγγιση των στατιστικών που μπλοκάρει τόσο ζωτικής σημασίας ιστορίες.

Play

24:32

TEDGlobal 2010

Ρεαλιστικός έλεγχος της οικονομίας από τον Τιμ Τζάξον

2010-07-151,082,826 views

Readability: 4.6

---

Καθώς ο κόσμος αντιμετωπίζει την κρίση, την κλιματική αλλαγή, την ανισότητα και άλλα, ο Τιμ Τζάξον παραδίδει μια διαπεραστική πρόκληση στις καθιερωμένες οικονομικές αρχές, εξηγώντας πώς μπορούμε να σταματήσουμε να "ταϊζουμε" την κρίση και να αρχίσουμε να επένδυουμε στο μέλλον μας.

Play

09:36

TEDGlobal 2010

Έμπεν Μπάγιερ: Είναι τα μανιτάρια το νέο πλαστικό;

2010-07-091,257,931 views

Readability: 4.6

---

Ο σχεδιαστής προϊόντων Έμπεν Μπάγιερ μας αποκαλύπτει τη συνταγή του για ένα νέο υλικό συσκευασίας με βάση τους μύκητες το οποίο προστατεύει εύθραυστα αντικείμενα, όπως έπιπλα, τηλεοράσεις πλάσμα -- και το περιβάλλον.

Play

14:22

TEDxChange

Μεκάι Βιραβαΐντια: Πως ο Κύριος Προφυλακτικό έκανε την Ταϊλάνδη καλύτερο τόπο

2010-09-201,169,694 views

Readability: 3.5

---

Στο TEDxChange, ο "Κύριος Προφυλακτικό" της Ταϊλάνδης, Μεκάι Βιραβαΐντια, μας αφηγείται το τολμηρό σχέδιο της χώρας να αυξήσει το βιοτικό επίπεδο, αρχής γενομένης από τη δεκαετία του 70'. Πρώτο βήμα: έλεγχος πληθυσμού. Και αυτό σημαίνει μια πολύ ειλικρινής, αστεία -- και πολύ αποτελεσματική -- ομιλία για τα προφυλακτικά.

Play

22:35

TEDGlobal 2010

Σεμπάστιαν Σέουνγκ: Είμαι το δικτύωμά μου

2010-07-161,131,223 views

Readability: 4.4

---

Ο Σεμπάστιαν Σέουνγκ χαρτογραφεί ένα εξαιρετικά φιλόδοξο μοντέλο του εγκεφάλου το οποίο επικεντρώνεται στις συνδέσεις μεταξύ των νευρώνων. Το αποκαλεί το «δικτύωμά» μας, και είναι τόσο ατομικό όσο και το γονιδίωμά μας -- Η κατανόηση του μπορεί να ανοίξει νέους ορίζοντες για την κατανόηση του εγκεφάλου και του νου.

Play

05:11

TED@Cannes

Γκάρυ Γουλφ: Ο ποσοτικοποιημένος εαυτός

2010-06-151,066,653 views

Readability: 4.3

---

Στο TED των Καννών, ο Γκάρυ Γουλφ κάνει μία 5λεπτη εισαγωγή σε μία νέα ασχολία: τη χρήση εφαρμογών κινητών και συσκευών που είναι συνεχώς σε λειτουργία για να παρακολουθούμε και να αναλύουμε το σώμα, τη διάθεση, τη διατροφή, τα έξοδά μας - βασικά οτιδήποτε στην καθημερινή μας ζωή που μπορεί να μετρηθεί - με εντυπωσιακή λεπτομέρεια.

Play

07:15

TEDGlobal 2010

Tζούλιαν Τρέζουρ: Σσσστ! Ηχητική υγεία σε 8 βήματα

2010-07-091,675,552 views

Readability: 3.5

---

Ο Tζούλιαν Τρέζουρ λέει ότι ο αυξανόμενα θορυβώδης κόσμος μας ροκανίζει την πνευματική μας υγεία -- κοστίζει ακόμη και ζωές. Εκθέτει ένα σχέδιο 8 βημάτων για να απαλύνουμε αυτήν την ηχητική επίθεση (ξεκινώντας από αυτά τα φτηνά ακουστικά) και να αποκαταστήσουμε τη σχέση μας με τον ήχο.

Play

04:47

TEDxBerlin

Φάμπιαν Χέμμερτ: Το σχηματικά αλλαγμένο μέλλον του κινητού τηλέφωνου

2010-02-02960,261 views

Readability: 2.9

---

Στο TEDxBerlin,ο Φάμπιαν Χέμμερτ δοκιμάζει ένα μελλοντικό κινητό τηλέφωνο -- μια σχηματικά αλλαγμένη και με διαφορετικό βάρος συσκευή που δεν "παρουσιάζει" την πληροφορία οπτικά, προσφέρωντας έναν μοναδικό τρόπο επικοινωνίας.

Play