TED Talks with Czech transcript

Leah Buechley: Jak "skicovat" pomocí elektroniky

TEDYouth 2011

Leah Buechley: Jak "skicovat" pomocí elektroniky
804,186 views

Navrhování elektronických zařízení je obecně těžkopádné a drahé - nebo bylo, dokud Leah Buechley spolu se svým týmem na MIT nevyvinula nástroje, pomocí kterých se dá s elektronikou zacházet jako s papírem a perem. V tomto příspěvku z TEDYouth 2011 ukazuje Leah Buechley některé ze svých kouzelných návrhů, jako je papírové piano, které můžete naskicovat a pak na něj hrát.

Jake Wood: Nová mise pro veterány - pomoc při katastrofách

TEDxSanDiego

Jake Wood: Nová mise pro veterány - pomoc při katastrofách
551,463 views

Po měsících či rocích služby v zámoří 92 % amerických veteránů říká, že chtějí pokračovat ve službě; a mezitím se ve světě děje jedna ničivá katastrofa za druhou. Co mají tyhle dvě výzvy společného? Spoluzakladatel „Teamu Rubicon“ Jake Wood mluví o tom, jak mohou veteráni efektivně přispět k pomoci při katastrofách a zároveň znovu získat smysl, komunitu a sebeúctu.

Matt Killingsworth: Chcete být šťastnějšími? Žijte současností

TEDxCambridge

Matt Killingsworth: Chcete být šťastnějšími? Žijte současností
3,206,661 views

Kdy jsou lidé nejšťastnějšími? Matt Killingsworth vytvořil za účelem shromáždění dat a nalezení odpovědi na tuto otázku aplikaci s názvem Sledujte své štěstí, která umožňuje lidem komentovat své pocity v reálném čase. Mezi překvapivé výsledky patří, že jsme často nejšťastnější, když jsme ponořeni do přítomnosti. A naopak, čím více se naše mysl toulá, tím méně jsme šťastní. (Natočeno v TEDxCambridge.)

Adam Garone: Cesta ke zdraví mužů, knírek po knírku

TEDxToronto 2011

Adam Garone: Cesta ke zdraví mužů, knírek po knírku
739,941 views

Adam Garone se pyšní úchvatným knírem, který si vypěstoval pro dobrou věc. Jako spoluzakladatel Movemberu se Garone snaží zvýšit povědomí o mužském zdraví tím, že si muži začnou na začátku každého listopadu pěstovat knír. Tahle sázka, která vznikla při popíjení v baru v roce 2003, postavila základ v současnosti největšímu celosvětovému hnutí, které loni vybralo pro výzkum rakoviny prostaty více než 126 milionů dolarů.

Gary Greenberg: Nádherné nano detaily našeho světa

TEDxMaui

Gary Greenberg: Nádherné nano detaily našeho světa
1,118,591 views

Když je vyfotíme pod 3D mikroskopem, tak se zrnka písku zdají jako barevné bonbónky a tyčinky květiny se promění ve fantastické věže zábavního parku. Gary Greenberg odhaluje vzrušující detaily mikrosvěta. (Natočeno na TEDxMaui.)

Hannah Brencher: Zamilované dopisy pro neznámé

TED@New York

Hannah Brencher: Zamilované dopisy pro neznámé
2,170,009 views

Maminka Hannah Brencher jí vždy posílala dopisy. Takže když se sama ocitla na dně a v depresích, udělala to, co jí přišlo nejpřirozenější -- napsala spousty milostných dopisů a zanechala je cizím, aby je našli. Tento čin se stal celosvětovou iniciativou „Svět potřebuje více milostných dopisů“, těch ručně psaných dopisů pro ty, kteří potřebují povzbudit.

Marco Tempest: Kybermagické karetní triky, jaké jste ještě  neviděli

TEDGlobal 2012

Marco Tempest: Kybermagické karetní triky, jaké jste ještě neviděli
2,055,482 views

Symboly, čísla a barvy v balíčku karet odpovídají ročním obdobím, lunárním cyklům a kalendáři. Marco Tempest si nasadí brýle, které rozšiřují realitu, a předvádí karetní triky, které jste nikdy neviděli, splétajíc lyrický příběh, zatímco rozdává. (Tato verze opravuje chybu v původním vystoupení, ale jinak je stejná, jako ji vidělo publikum na TEDGlobal, včetně oslnivých efektů.)

Georgette Mulheir: Tragédie jménem sirotčince

TEDSalon London Spring 2012

Georgette Mulheir: Tragédie jménem sirotčince
862,164 views

Sirotčince jsou nákladné a mohou dětem způsobit nenapravitelně škody na duševním i tělesném zdraví - proč jsou tedy tak všudypřítomné? Georgette Mulheir popisuje vážnou tragédii sirotčinců a žádá nás, abychom na ně přestali spoléhat a hledali alternativní způsoby, jak podporovat děti v nouzi.

Doris Kim Sung: Kov, který dýchá

TEDxUSC

Doris Kim Sung: Kov, který dýchá
1,255,735 views

Moderní stavby s okny od podlahy ke stropu se pyšní krásnými výhledy, ale spotřebuji spoustu energie na klimatizaci. Doris Kim Sungová pracuje s tepelnými bimetaly, chytrýmy materiály, které se chovají jako lidska kůže, reagují dynamicky a citlivě, dokáží chránit místnosti před sluncem a samostatně větrat.

David Pizzaro: Zvláštní politika znechucení

TEDxEast

David Pizzaro: Zvláštní politika znechucení
751,444 views

Co má nechutný obrázek společného s tím, jak volíte? Vybaven dotazníky a experimenty ukazuje psycholog David Pizarro korelaci mezi citlivostí k nechutným podnětům - fotografie výkalů, nepříjemný zápach - a morálním a politickým konzervatismem. (Natočeno na TEDxEast.)

Rory Stewart: Proč na demokracii záleží

TEDxHousesOfParliament

Rory Stewart: Proč na demokracii záleží
959,226 views

Veřejnost ztrácí víru v demokracii, říká člen britského parlamentu Rory Stewart. Nové demokracie v Iráku a Afghánistánu jsou silně zkorumpované, zatímco 84 procent Britů říká, že politika je zkažená. Ve své významné řeči vyslovuje Stewart apel k rekonstrukci demokracie na základě poznání, proč je demokracie důležitá – ne jako nástroj, ale jako myšlenka.

Heather Brooke: Můj boj o odhalení vládní korupce

TEDGlobal 2012

Heather Brooke: Můj boj o odhalení vládní korupce
997,335 views

"Naši představitelé musí nést zodpovědnost," říká novinářka Heather Brooke. A že o tom něco ví: byla to ona, kdo odhalil finanční výdaje britského parlamentu, což vedlo k velkému politickému skandálu v roce 2009. Nabádá nás, abychom po našich představitelích žádali pomocí nových informačních platforem odpovědi na naše oprávněné otázky.

Melissa Marshall: Mluvte se mnou vědátorsky

TEDGlobal 2012

Melissa Marshall: Mluvte se mnou vědátorsky
2,462,860 views

Melissa Marshall má vzkaz pro všechny vědce (od ne-vědců): Jsme ohromeni tím, co děláte. Takže, vyprávějte nám o tom - ale tak, abychom tomu porozuměli. V pouhých čtyřech minutách se s námi Melissa podělí o několik působivých rad o tom, jak prezentovat složité vědecké nápady širšímu publiku.

Tim Leberecht: 3 způsoby, jak (užitečně) ztratit kontrolu nad svojí značkou

TEDGlobal 2012

Tim Leberecht: 3 způsoby, jak (užitečně) ztratit kontrolu nad svojí značkou
1,029,270 views

Ty dny, kdy mohl mít člověk, firma nebo značka pevnou kontrolu nad svou reputací, jsou pryč (pokud kdy existovaly). Jste-li zajímaví, probíhá na internetu online volná diskuze, která se vás týká a vy nad ní nemáte žádnou kontrolu. Tim Leberecht nabízí tři velké nápady, jak se vyrovnat s touto ztrátou kontroly, dokonce jak ji zkoncipovat a použít jako podnět k lepšímu prosazení hodnot, které uznáváte.

Maurizio Seracini: Tajné životy obrazů

TEDGlobal 2012

Maurizio Seracini: Tajné životy obrazů
778,034 views

Historie umění zdaleka není neměnně vytesána v kameni. Bioinženýr Maurizio Seracini strávil 30 let hledáním ztracené fresky Leonarda da Vinci "Bitva u Anghiari". V průběhu tohoto procesu objevil, že mnoho obrazů je překryto vrstvami skrývajícími zapomenutou historii. Měli bychom mít možnost vidět i ty skryté obrazy?

Ryan Merkley: Online video – popsané, remixované a vyskakovací

TEDGlobal 2012

Ryan Merkley: Online video – popsané, remixované a vyskakovací
727,309 views

Videa na webu by měla pracovat jako web: být dynamická, plná odkazů, map a informací, které mohou být upravovány a aktualizovány v reálném čase, říká vedoucí provozní Mozilla Foundation Ryan Merkley. Na podiu TEDu předvádí Popcorn Maker, nový webový nástroj na jednoduché přetváření videí. (Můžete se podívat na TEDTalk a pomocí Popcorn Makeru si ho sami zkusit přetvořit k obrazu svému.)

Thomas P. Campbell: Tkaní příběhů v muzejních galeriích

TED2012

Thomas P. Campbell: Tkaní příběhů v muzejních galeriích
677,732 views

Jakožto ředitel Metropolitního muzea v New Yorku se Thomas P. Campbell zamýšlí nad kurátorstvím—není to jen o výběru uměleckých předmětů, ale též o jejich zasazení do takového prostředí, s jehož pomocí se publikum dozvídá příběhy těchto předmětů. Prostřednictvím nádherných snímků Thomas P. Campbell ukazuje, jak jeho kurátorská filozofie fungovala v případě výstavy středověkých tapisérií či neobvyklé módy/umění Alexandra McQueena. (Ze shromáždění Design studia na TED2012, spolupořádají Chee Pearlman a David Rockwell.)

John Lloyd: An animated tour of the invisible

TED-Ed

John Lloyd: An animated tour of the invisible
2,265,200 views
No Transcript

Gravity. The stars in day. Thoughts. The human genome. Time. Atoms. So much of what really matters in the world is impossible to see. A stunning animation of John Lloyd's classic TEDTalk from 2009, which will make you question what you actually know.

Robert Gupta: Mezi hudbou a medicínou

TEDMED 2012

Robert Gupta: Mezi hudbou a medicínou
1,203,826 views

Když se Robert Gupta rozhodoval mezi kariérou lékaře a kariérou houslisty, uvědomil si, že jeho místo je uprostřed, se smyčcem v ruce a smyslem pro sociální spravedlnost v srdci. Dojemným způsobem vypráví o lidech žijících na okraji společnosti a o síle hudební terapie, která může uspět tam, kde konvenční medicína selže.

Ben Goldacre: Co lékaři nevědí o lécích, které předepisují

TEDMED 2012

Ben Goldacre: Co lékaři nevědí o lécích, které předepisují
2,501,600 views

Když je prováděna studie nového léku, její výsledky by měly být zveřejněny pro celou lékařskou obec -- ale často se stává, že většina negativních nebo neprůkazných výsledků oznámena není a lékaři a vědci tápou v nevědomosti. Ben Goldacre zaníceně vysvětluje, proč jsou nezveřejněné případy negativních výsledků obzvláště nebezpečné a zavádějící.

Shimon Schocken: Samoorganizující se kurz informatiky

TEDGlobal 2012

Shimon Schocken: Samoorganizující se kurz informatiky
1,052,300 views

Shimon Schocken a Noam Nisan vyvinuli pro své studenty předmět, který je učí postavit počítač od píky. Když nasdíleli tento kurz přes Internet - poskytujíce všechny nástroje, simulátory, čipy, dokumentaci a další stavební kameny - byli překvapeni tím, jak tisíce lidí popadly tuto příležitost se samostatně vzdělávat a pracovat, stejně jako zorganizovat vlastní hodiny úplně prvního masového otevřeného online kurzu (MOOC). Tato přednáška je také výzvou k tomu, abychom zapomněli na známky a podnítili sebemotivaci do vzdělávání.

Amy Cuddy: Vaše řeč těla ovlivňuje to, kým jste

TEDGlobal 2012

Amy Cuddy: Vaše řeč těla ovlivňuje to, kým jste
56,233,256 views

Řeč těla ovlivňuje to, jak nás lidé vnímají, ale může změnit také to, jak vidíme sami sebe. Sociální psycholožka Amy Cuddy ukazuje, jak procvičování postojů vyjadřujících sebevědomí dokáže ovlivnit hladinu testosteronu a kortizolu v našem mozku, a to i když se sebevědomě vůbec necítíme. Dokonce může mít také dopad na naše šance na úspěch.

Tristram Stuart: Skandál o globálním plýtvání jídlem

TEDSalon London Spring 2012

Tristram Stuart: Skandál o globálním plýtvání jídlem
1,725,844 views

Západní země vyhodí téměř polovinu svých potravin. Ne proto, že jsou nepoživatelné, ale protože nevypadají přitažlivě. Tristram Stuart rozebírá šokující údaje o plýtvání jídlem a vyzývá k odpovědnějšímu využívání globálních zdrojů.

Julian Treasure: Proč by architekti měli používat své uši

TEDGlobal 2012

Julian Treasure: Proč by architekti měli používat své uši
1,321,777 views

Vlivem špatné akustiky studenti ztrácejí až 50 procent toho, co jim učitel říká, a pacienti v nemocnicích mají špatný spánek, protože jsou neustále vystresovaní. Julian Treasure vyzývá architekty k tomu, aby věnovali pozornost "neviditelné architektuře" zvuku.

Sarah-Jayne Blakemore: Tajemná zákoutí pubertálního mozku

TEDGlobal 2012

Sarah-Jayne Blakemore: Tajemná zákoutí pubertálního mozku
3,041,951 views

Proč nám teenageři připadají mnohem impulzivnější, mnohem sebestřednější než dospělí? Kognitivní neuroložka Sarah-Jayne Blakemore srovnává prefrontální mozkovou kůru adolescentů a dospělých, aby nám ukázala, jak souvisí typicky pubertální chování s dospíváním a vývojem mozku.

Jonathan Trent: Energie z plovoucích řas

TEDGlobal 2012

Jonathan Trent: Energie z plovoucích řas
1,037,057 views

Nazývejte to „palivo bez fosílií“: Jonathan Trent pracuje na plánu získávání nových biopaliv pěstováním mikroskopických řas v plovoucích mořských modulech, které se živí odpadní vodou z měst. Zde, jeho tým nastiňuje vizi Projektu OMEGA (Offshore Membrane Enclosures for Growing Algae – Mořské Membránové Ohrazení pro Pěstování Řas) a ukazuje, jak by mohl pomoci v budoucnu.

Scott Fraser: Proč očití svědkové chybují

TEDxUSC

Scott Fraser: Proč očití svědkové chybují
1,283,289 views

Scott Fraser zkoumá, jak si lidé pamatují zločiny -- a jak o nich svědčí. V této strhující přednášce, která se soustředí na smrtelné střílení při soumraku, tvrdí, že dokonce i velmi blízcí očití svědkové zločinu si mohou vytvářet vzpomínky, které se nestaly. Proč? Protože mozek nesnáší mezery.

Candy Chang: Než zemřu, chci...

TEDGlobal 2012

Candy Chang: Než zemřu, chci...
5,640,247 views

Ve svém okolí v New Orleans proměnila umělkyně a TED Fellow Candy Chang opuštěný dům v obrovskou tabuli pokládající otázku na doplnění: "Než zemřu, chci ___." Odpovědi jejích sousedů -- překvapující, dojemné, legrační -- se staly nečekaným zrcadlem pro komunitu. (Jaká je vaše odpověď?)

Timothy Prestero: Design pro lidi, ne pro ceny

TEDxBoston 2012

Timothy Prestero: Design pro lidi, ne pro ceny
1,074,577 views

Timothy Prestero si myslel, že navrhnul dokonalý inkubátor pro novorozence z rozvojových států – ale jeho tým dostal tvrdou lekci, když se ani nedostal do výroby. Manifest významu designu pro reálné užití a ne pro ocenění. (Natočeno na TEDxBoston.)