TED Talks with Spanish transcript

Jimmy Wales: El nacimiento de Wikipedia

TEDGlobal 2005

Jimmy Wales: El nacimiento de Wikipedia
1,381,290 views

Jimmy Wales recuerda cómo reunió a un grupo diverso de voluntarios, les dio herramientas para colaborar y crearon Wikipedia, la enciclopedia en línea que se autoorganiza y autocorrige y que nunca termina de completarse.

Robert Neuwirth en nuestras "ciudades sombra"

TEDGlobal 2005

Robert Neuwirth en nuestras "ciudades sombra"
860,367 views

Robert Neuwirth, autor de Ciudades Sombra, encuentra las comunas del mundo --donde un millon de personas ahora tienen sus hogares -- que son centros de la ingenuidad y la innovación. El nos lleva por un tour.

Cómo James Watson descubrió el ADN

TED2005

Cómo James Watson descubrió el ADN
1,901,584 views

James Watson, ganador del premio Nobel, inaugura TED2005 con una historia franca y divertida sobre cómo descubrió la estructura del ADN junto con su colega James Watson.

Thomas Barnett traza un nuevo mapa para la paz

TED2005

Thomas Barnett traza un nuevo mapa para la paz
1,329,270 views

En esta charla refrescántemente honesta, el estratega de seguridad internacional Thomas Barnett define una solución post-Guerra Fría para el decadente ejército norteamericano, la cual es al mismo tiempo sensata y maravillosamente simple: Dividirlo en dos.

Thom Mayne y la arquitectura como conexión

TED2005

Thom Mayne y la arquitectura como conexión
830,222 views

El arquitecto Thom Mayne nunca ha tomado la opción fácil, y esta gira relámpago por los edificios que ha creado hace que uno se alegre por eso. Estas son grandes ideas plasmadas en forma material.

Steven Levitt: Asientos infantiles para el coche

TEDGlobal 2005

Steven Levitt: Asientos infantiles para el coche
1,039,922 views

Steven Levitt comparte datos que demuestran que los asientos infantiles no son más efectivos que los cinturones de seguridad para proteger a los niños de morir en coches. Sin embargo, durante las preguntas, habla de una advertencia crucial.

Steven Levitt analiza la economía del crack

TED2004

Steven Levitt analiza la economía del crack
4,129,239 views

El autor de "Freakonomics", Steven Levitt presenta nuevos datos acerca de las finanzas del comercio de drogas. Al contrario de lo que dice el mito popular, ser un traficante callejero no es lucrativo: se gana por debajo del salario mínimo y tu jefe te puede matar.

Seth Godin nos habla sobre el pan lactal

TED2003

Seth Godin nos habla sobre el pan lactal
6,737,198 views

En un mundo con tanta oferta y tan poco tiempo, nuestra elección lógica es ignorar lo común. El gurú del marketing, Seth Godin, nos revela por qué cuando es cuestion de captar nuestra atención, las malas ideas o las bizarras son más triunfadoras que las aburridas.

Ross Lovegrove brinda diseños orgánicos

TED2005

Ross Lovegrove brinda diseños orgánicos
1,264,644 views

El diseñador Ross Lovegrove expone su filosofía de diseño "libre de grasa" y ofrece información sobre varios de sus extraordinarios productos, incluyendo la botella de agua Ty Nant y la silla Go.

Si Rives controlara Internet

TEDSalon 2006

Si Rives controlara Internet
2,257,231 views

¿Cuántos poetas serían capaces de incluir eBay, Friendster y Monster.com en un poema de 3 minutos que ponga en pie al público? Disfrute del talento único de Rives.

Richard Baraniuk habla sobre aprendizaje de código abierto

TED2006

Richard Baraniuk habla sobre aprendizaje de código abierto
1,134,318 views

Richard Baraniuk, profesor de la Universidad Rice, explica la visión detrás de Connexions, su sistema de educación en línea de código abierto. Elimina el libro de texto, permitiendo a los profesores compartir y modificar libremente materiales de cursos, en cualquier lugar del mundo.

Michael Shermer habla sobre creer cosas extrañas

TED2006

Michael Shermer habla sobre creer cosas extrañas
7,339,268 views

¿Por qué la gente ve a la Vírgen María en sandwiches de queso o escucha letras demoníacas en "Stairway to Heaven"? Usando video y musica, el escéptico Michael Shermer nos muestra cómo nos convencemos a nosotros mismos de creer -- pasando por alto los hechos.

Mena Trott sobre los blogs

TED2006

Mena Trott sobre los blogs
563,535 views

Mena Trott, la fundadora del revolucionario blog Movable Type, habla de los inicios del bloguing, cuando se dió cuenta que darle a la gente común el poder de compartir sus vidas online es la clave para construir un mundo más amigable y más conectado.

Malcolm Gladwell habla sobre la salsa de espagueti

TED2004

Malcolm Gladwell habla sobre la salsa de espagueti
8,618,534 views

El autor de "La clave del éxito", Malcolm Gladwell, se interna en la búsqueda de la industria de los alimentos para encontrar la salsa de espagueti perfecta y plantea un tema más importante sobre la naturaleza de la elección y la felicidad.

Helen Fisher nos habla del porqué amamos y engañamos

TED2006

Helen Fisher nos habla del porqué amamos y engañamos
11,349,614 views

La antropóloga Helen Fisher aborda el delicado tema del amor explicando su evolución, sus fundamentos bioquímicos y su importancia social. Concluye su charla con una advertencia sobre el desastroso potencial inherente en el abuso de antidepresivos.

Frank Gehry pregunta: "¿Luego qué?"

TED2002

Frank Gehry pregunta: "¿Luego qué?"
1,073,166 views

En una discusión muy entretenida con Richard Saul Wurman, el arquitecto Frank Gehry ofrece a los Tedsters su postura acerca del poder del fracaso, sus edificios recientes y el factor totalmente importante de "¿Luego qué?".

Jane Goodall en: Lo que nos separa de los simios

TED2002

Jane Goodall en: Lo que nos separa de los simios
2,039,247 views

Jane Goodall no ha encontrado el eslabón perdido, pero ha llegado más cerca que nadie. La primatóloga dice que la única diferencia real entre humanos y chimpancés es nuestro lenguaje sofisticado. Nos urge a empezar a usarlo para cambiar al mundo.

 Dean Ornish habla sobre la dieta asesina en el mundo

TED2006

Dean Ornish habla sobre la dieta asesina en el mundo
2,673,937 views

Dejemos de retorcernos las manos sobre el SIDA, el cáncer o la fiebre aviar, las enfermedades cardiovasculares matan más personas que cualquier otra cosa combinada y en más de las veces esto se puede evitar. El Dr. Dean Ornish explica cómo el cambiar nuestros hábitos alimenticios salvará nuestras vidas.

David Rockwell construye en la Zona Cero

TED2002

David Rockwell construye en la Zona Cero
445,171 views

En esta conversación cargada de emociones con el periodista Kurt Andersen, el diseñador David Rockwell discute el proceso de construir una plataforma de mirador en la Zona Cero, poco tiempo después del 11 de Septiembre.

David Pogue dice "La Simplicidad Vende"

TED2006

David Pogue dice "La Simplicidad Vende"
1,907,053 views

El columnista del New York Times, David Pogue, apunta a los peores delincuentes en el diseño de interfaces tecnológicas, y nos brinda ejemplos inspiradores de productos que sí lograron su objetivo. Para animar más las cosas, se pone a cantar.

Craig Venter habla sobre el ADN y el mar

TEDGlobal 2005

Craig Venter habla sobre el ADN y el mar
635,285 views

El pionero de la genómica Craig Venter se toma un descanso en su épica expedición alrededor del mundo para hablar de los millones de genes que su equipo ha descubierto hasta ahora en su intento de cartografiar la biodiversidad del océano.

Chris Bangle: Chris Bangle dice que los grandes coches son arte.

TED2002

Chris Bangle: Chris Bangle dice que los grandes coches son arte.
973,938 views

El diseñador estadounidense Chris Bangle explica su filosofía de que el diseño de coches es una forma de arte por derecho propio, con un entretenido -- y en el fondo conmovedor -- relato del proyecto Deep Blue del grupo BMW cuya intención era crear el vehículo deportivo utilitario del futuro.