TED Talks with Spanish transcript

David Logan en el Liderazgo Tribal

TEDxUSC

David Logan en el Liderazgo Tribal
1,693,559 views

En el TEDx Usc, David Logan, profesor de negocios, nos habla a cerca de los 5 tipos de tribus que los humanos naturalmente formamos -- en escuelas, lugares de trabajo, inclusive en el departamento de licencias para conducir. Al entender nuestras tendencias tribales compartidas, podemos ayudarnos unos a otros a ser mejores personas.

Carolyn Steel: La comida da forma a nuestras ciudades

TEDGlobal 2009

Carolyn Steel: La comida da forma a nuestras ciudades
1,235,739 views

Cada día se sirven unos 30 millones de comidas en una ciudad del tamaño de Londres. Pero, ¿de dónde salen tantos alimentos? La arquitecta Carolyn Steel nos habla del milagro diario que supone alimentar a una ciudad y nos muestra cómo las antiguas rutas de la comida han dado forma al mundo moderno.

Stefan Sagmeister: El poder del tiempo libre

TEDGlobal 2009

Stefan Sagmeister: El poder del tiempo libre
3,447,979 views

Cada siete años, el diseñador Stefan Sagmeister cierra su estudio de Nueva York durante un año sabático para rejuvenecer y refrescar su panorama creativo. Explica el valor del tiempo libre, a menudo pasado por alto, y muestra los innovadores proyectos inspirados en su estadía en Bali.

Garik Israelian: ¿Qué esconden las estrellas?

TEDGlobal 2009

Garik Israelian: ¿Qué esconden las estrellas?
659,672 views

Garik Israelian es espectroscopista: estudia el espectro emitido por las estrellas para descubrir sus componentes y comportamiento. Es una forma singular y accesible de enfocar esta disciplina, que podría estar a un paso de hallar un planeta habitable.

Karen Armstrong: Resucitemos la Regla de Oro

TEDGlobal 2009

Karen Armstrong: Resucitemos la Regla de Oro
917,927 views

A semanas del lanzamiento de la "Carta de la Compasión", Karen Armstrong revisa el papel de la religión en el siglo XXI. ¿Nos dividirán sus dogmas? ¿O nos unirá para el bien común? Ella revisa los factores que llevarán a las religiones del mundo a redescubrir la Regla de Oro.

Tim Brown urge a los diseñadores a pensar en grande

TEDGlobal 2009

Tim Brown urge a los diseñadores a pensar en grande
1,782,422 views

Tim Brown dice que la profesión del diseño está preocupada por crear objetos divertidos y de moda mientras que preguntas urgentes, como el acceso de agua potable, demuestran que tiene un papel más grande que desempeñar. Pide un cambio a un "pensamiento del diseño" local, colaborativo y participativo.

Parag Khanna traza el mapa del futuro de los países

TEDGlobal 2009

Parag Khanna traza el mapa del futuro de los países
1,539,088 views

Mucha gente cree que las líneas del mapa ya no tiene importancia, pero Parag Khanna sostiene que sí. Utilizando mapas del pasado y del presente, explica las causas profundas de los conflictos fronterizos en todo el mundo y propone soluciones sencillas pero ingeniosas para afrontarlos.

Jaqueline Novogratz: Pensando una tercera vía sobre ayuda

TED@State

Jaqueline Novogratz: Pensando una tercera vía sobre ayuda
536,381 views

El debate sobre ayuda al exterior frecuentemente se entrampa entre quienes dudan sobre hacer "caridad" contra aquellos que desconfían de los mercados. Jacqueline Novofratz propone un camino intermedio que denomina "Capital Paciente", y señala ejemplos prometedores de innovación empresarial que conducen al cambio social.

Taryn Simon fotografía sitios secretos

TEDGlobal 2009

Taryn Simon fotografía sitios secretos
1,770,382 views

Taryn Simon exhibe su sorprendente enfoque sobre la fotografía -- la revelación de mundos y personas que, de otra forma, jamás veríamos. Ella comparte dos proyectos: uno documenta locaciones irreales, típicamente mantenidas ocultas ante la mirada del público; el otro nos muestra inolvidables retratos de hombres condenados por crímenes que no cometieron.

William Kamkwamba: De cómo dominé el viento

TEDGlobal 2009

William Kamkwamba: De cómo dominé el viento
2,717,871 views

A la edad de 14 años, en la pobreza y hambruna, un niño de Malawi construyó un molino de viento para dotar a su casa de electricidad. Ahora William Kamkwamba, a la edad de 22 años y en TED por segunda ocasión, comparte con sus propias palabras la emotiva historia del invento que cambió su vida.

Evgeny Morozov: ¿Es Internet lo que Orwell temía?

TEDGlobal 2009

Evgeny Morozov: ¿Es Internet lo que Orwell temía?
507,428 views

Evgeny Morozov, miembro de TED y periodista, critica lo que él llama "liberalismo del iPod", el supuesto de que las innovaciones tecnológicas siempre promueven la libertad y la democracia, con escalofriantes ejemplos de cómo el Internet ayuda a los regímenes opresivos a reprimir la disidencia.

Oliver Sacks: ¿Qué revelan las alucinaciones sobre nuestras mentes?

TED2009

Oliver Sacks: ¿Qué revelan las alucinaciones sobre nuestras mentes?
8,482,258 views

El neurólogo y escritor Oliver Sacks otorga atención al síndrome de Charles Bonnet. Esto es, cuando las personas con discapacidad visual experimentan alucinaciones lúcidas. Describe las experiencias de sus pacientes con conmovedores detalles y nos acompaña a través de la biología de este fenómeno muy poco tratado.

John Lloyd repasa lo invisible

TEDGlobal 2009

John Lloyd repasa lo invisible
1,233,857 views

Los misterios de la Naturaleza encuentan un agudísimo ingenio en estos 10 minutos de una mezcla hilarante de bromas y divertidas lecciones. Como comediante, escritor y hombre de la televisión, John Lloyd llega al fondo de varias cosas que no se ven.

Bjarke Ingels: 3 historias de arquitectura evolutiva

TEDGlobal 2009

Bjarke Ingels: 3 historias de arquitectura evolutiva
2,575,938 views

El arquitecto danés Bjarke Ingels utiliza fotos y vídeos para contar las historias de sus diseños ecológicos de vanguardia. Sus construcciones no sólo se asemejan a la Naturaleza, de hecho, actúan como ella: bloquean el viento, recogen la energía solar y crean vistas impresionantes.

Misha Glenny investiga las redes criminales organizadas

TEDGlobal 2009

Misha Glenny investiga las redes criminales organizadas
1,063,383 views

El periodista Misha Glenny dedicó varios años a una valiente investigación de redes criminales organizadas en todo el mundo, que han crecido hasta aproximadamente un 15% de la economía global. Desde la mafia rusa a gigantescos carteles de la droga, sus fuentes incluyen no solamente agentes de inteligencia y de la policía, sino también criminales infiltrados.

Rebecca Saxe sobre cómo el cerebro realiza juicios morales

TEDGlobal 2009

Rebecca Saxe sobre cómo el cerebro realiza juicios morales
3,311,612 views

Percibir los motivos, las creencias, los sentimientos de los seres queridos y extraños es un talento natural de los seres humanos. Pero, ¿cómo lo hacemos? Rebecca Saxe comparte su fascinante trabajo de investigación donde descubre cómo el cerebro genera pensamientos acerca de los pensamientos de otros y juzga sus actos.

Lewis Pugh nada en el Polo Norte

TEDGlobal 2009

Lewis Pugh nada en el Polo Norte
805,262 views

Lewis Pugh habla sobre el record que consiguió nadando en el Polo Norte. Se enfrentó al agua congelante (en un Speedo) para resaltar el derretimiento de la capa polar. Vea imágenes sorprendentes -- y contundentes comentarios sobre la realidad del nado en aguas super-frías.

Steve Tuglia planea el salto en paracaidas más alto de la historia

TEDGlobal 2009

Steve Tuglia planea el salto en paracaidas más alto de la historia
623,345 views

En su trabajo diario Steve Truglia salta de autos, camina entre el fuego y salta de edificios; usando la tecnología en pos de escenas de riesgo más grandes, seguras e impresionantes. En TEDGlobal 2009 nos cuenta de su próximo desafío: el salto más alto jamás intentado, desde los confines del espacio.

Evan Grant: Hacer visible el sonido mediante la cimática

TEDGlobal 2009

Evan Grant: Hacer visible el sonido mediante la cimática
980,010 views

Evan Grant hace una demostración de la ciencia y el arte de la cimática, un proceso que permite hacer visibles las ondas de sonido. Útil en el análisis de sonidos complejos (como las llamadas de los delfines), produce asimismo diseños complejos y bellos.

Geoff Mulgan: Invirtiendo en un mundo mejor después del Crash

TEDGlobal 2009

Geoff Mulgan: Invirtiendo en un mundo mejor después del Crash
358,863 views

Mientras volvemos a arrancar la economía, Geoff Mulgan nos hace una pregunta: En lugar de enviar dinero de ayuda a empresas moribundas y viejas, ¿Por qué no usar el dinero del estímulo para empezar algunas empresas nuevas y socialmente responsables -- y hacemos el mundo aunque sea un poco mejor?

Josh Silver demuestra lentes con liquido ajustables

TEDGlobal 2009

Josh Silver demuestra lentes con liquido ajustables
846,186 views

Josh Silver comparte su brillante y simple solución para corregir la visión al costo más bajo posible -- lentes ajustables y llenos de un líquido. En TEDGlobal 2009, él demuestra sus lentes y revela su plan mundial para distribuirlos a mil millones de personas con necesidad antes del 2020.

Cary Fowler: Una semilla cada vez para proteger el futuro de los alimentos

TEDGlobal 2009

Cary Fowler: Una semilla cada vez para proteger el futuro de los alimentos
831,500 views

Las variedades de trigo, maíz y arroz que crecen hoy en día no puede prosperar en un futuro amenazado por el cambio climático. Cary Fowler nos adentra en un gran banco de semillas mundial, enterrado en una montaña helada en Noruega, que almacena un grupo diverso de alimentos de cultivo para lo que nos depare el mañana.

La aventura  teatral multimedia de Natasha Tsakos

TED2009

La aventura teatral multimedia de Natasha Tsakos
440,387 views

Natasha Tsakos presenta una parte de su espectáculo multimedia en el que ella es la única actríz "Upwake." Como el personaje Cero, combina el sueño y la realidad con un ingenioso mundo virtual proyectado alrededor de ella en animación tridimensional y sonido eléctrónico.

Hans Rosling: Dejen que mi conjunto de datos cambie su mentalidad.

TED@State

Hans Rosling: Dejen que mi conjunto de datos cambie su mentalidad.
1,816,065 views

Tras hablar en el Departamento de Estado de EE.UU. este verano, Hans Rosling usa su fascinante programa de burbujas de datos para desmentir mitos sobre el mundo en desarrollo. Una mirada a nuevos análisis sobre China y el mundo post-rescate financiero, mezclado con muestras de datos clásicos.

Eric Giler hace una demostración de la energía eléctrica inalámbrica

TEDGlobal 2009

Eric Giler hace una demostración de la energía eléctrica inalámbrica
2,250,411 views

Eric Giler quiere desenredar nuestras vidas llenas de cables con energía eléctrica sin cables. Aborda lo que puede ofrecer esta tecnología de ciencia ficción y lo demuestra con una versión del MIT, Witricity, un invento que pronto se comercializará, y con el se podrá recargar el teléfono móvil, el coche o un marcapasos.

Dan Pink en la sorprendente ciencia de la motivación

TEDGlobal 2009

Dan Pink en la sorprendente ciencia de la motivación
25,352,736 views

El analista laboral Dan Pink examina el problema de la motivación, empezando con un hecho que los sociólogos conocen pero no así la mayoría de los gerentes : Los métodos tradicionales de recompensas no siempre son tan efectivos como pensamos. Ponga atención a historias brillantes... que pueden ser, un paso hacia adelante.

Emmanuel Jal: La música de un niño de la guerra

TEDGlobal 2009

Emmanuel Jal: La música de un niño de la guerra
956,109 views

Durante cinco años, el joven Emmanuel Jal peleó como niño soldado en Sudán. Rescatado por una trabajadora voluntaria, se ha convertido en una estrella de hip-hop internacional y en un activista a favor de de los niños en zonas de guerra. Con palabras y con letras de canciones, narra la historia de su asombrosa vida.