TED Talks with Spanish transcript

Janine Benyus: La Biomimética en acción

TEDGlobal 2009

Janine Benyus: La Biomimética en acción
1,420,524 views

Janine Benyus tiene un mensaje para inventores: Al buscar soluciones de diseño, busca primero en la naturaleza. Es ahí donde encontrarás la inspiración para crear diseños impermeables, aerodinámicos, alimentados por energía solar, y mucho más. Aquí nos revela dozenas de nuevos productos que parten de los procesos de la naturaleza y con resultados espectaculares.

Michael Pritchard vuelve el agua sucia en agua potable

TEDGlobal 2009

Michael Pritchard vuelve el agua sucia en agua potable
4,643,418 views

Gran parte del mundo carece de agua limpia para beber. El ingeniero Michael Pritchard hizo algo al respecto --inventó el filtro portátil Lifesaver, el cual puede hacer que el agua más asquerosa sea potable en segundos. Una sorprendente demostración del TEDGlobal 2009

La idea radical de Paul Romer: Ciudades bajo estatuto

TEDGlobal 2009

La idea radical de Paul Romer: Ciudades bajo estatuto
690,681 views

¿Cómo puede un país en problemas surgir de la pobreza si es que está entrampado en un sistema con normas malas? El economista Paul Romer devela una potente idea: "ciudades bajo estatuto", zonas administrativas del tamaño de una ciudad gobernadas por una coalición de naciones. ¿Podría la Bahía de Guantanámo convertirse en el próximo Hong Kong?

Elaine Morgan dice que evolucionamos de monos acuáticos

TEDGlobal 2009

Elaine Morgan dice que evolucionamos de monos acuáticos
1,427,832 views

Elaine Morgan es una tenaz defensora de la hipótesis del mono acuático: la cual propone que los humanos evolucionamos a partir de antepasados primates que habitaban ambientes acuáticos. Escuchen su defensa apasionada de esta idea -- y su teoría sobre porqué la ciencia oficial no la toma en serio.

Golan Levin hace arte que vuelve a mirarte

TED2009

Golan Levin hace arte que vuelve a mirarte
823,350 views

Golan Levin, un artista e ingeniero, utiliza herramientas modernas (robótica, software, investigación cognitiva) para hacer obras de arte que sorprenden y deleitan. Mira como las formas se vuelven sonidos, los cuerpos crean pinturas y un ojo curioso devuelve la mirada al espectador curioso.

Alain de Botton: Una filosofía del éxito más benévola y moderada.

TEDGlobal 2009

Alain de Botton: Una filosofía del éxito más benévola y moderada.
7,971,965 views

Alain de Botton examina nuestras ideas sobre el éxito y el fracaso, y cuestiona las suposiciones subyacentes a estas dos valoraciones. ¿El éxito es siempre merecido? ¿Lo es el fracaso? Hace una elocuente y aguda argumentación para ir más allá del esnobismo y encontrar verdadero placer en nuestro trabajo.

Gordon Brown: conectando una red para el bien global

TEDGlobal 2009

Gordon Brown: conectando una red para el bien global
1,004,492 views

Estamos en un momento único en la historia, dice el Primer Ministro del Reino Unido Gordon Brown: podemos usar la interconectividad de hoy para desarrollar una ética global compartida y trabajar juntos para enfrentar los retos de la pobreza, la seguridad, el cambio climático y la economía.

Nina Jablonski rompe la ilusión del color de piel

TED2009

Nina Jablonski rompe la ilusión del color de piel
1,260,305 views

Nina Jablonski dice que los diferentes colores de piel son simplemente la adaptación de nuestros cuerpos a variados climas y niveles de exposición UV. Charles Darwin estaba en desacuerdo con esta teoría, pero ella explica que fué porque él no tuvo acceso a la NASA.

JIm Fallon: Explorando la mente de un asesino

TED2009

JIm Fallon: Explorando la mente de un asesino
2,772,955 views

Los asesinos psicópatas son la base de muchos programas de televisión, pero, ¿qué es lo que los hace actuar? El neurocientífico Jim Fallon habla sobre estudios cerebrales y análisis genético que podrían revelar el siniestro origen de la naturaleza (y el cultivo) de los asesinos. En un giro del tipo "si no lo veo no creo", comparte una fascinante historia familiar que hace de su trabajo algo escalofriantemente personal.

Daniel Kraft inventa una mejor manera para extraer médula ósea

TED2009

Daniel Kraft inventa una mejor manera para extraer médula ósea
525,001 views

Daniel Kraft enseña su recolector de médula -- un nuevo dispositivo que extrae rápidamente médula ósea capaz de salvar vidas, con poco dolor para el donante. Él enfatiza que las células madre encontradas en la médula ósea pueden ser usadas para tratar enfermedades terminales como el Parkinson o enfemedades coronarias.

Olafur Eliasson: Jugando con el espacio y la luz

TED2009

Olafur Eliasson: Jugando con el espacio y la luz
660,505 views

Dentro de los espectaculares proyectos por los que es famoso ("Waterfalls" en el puerto de Nueva York) Olafur Eliasson crea una obra de arte con su paleta de espacio, distancia, luz y color. Esta plática repleta de ideas comienza con un experimento sobre la naturaleza de la percepción.

Stewart Brand proclama 4 "herejías" ambientales

TED@State

Stewart Brand proclama 4 "herejías" ambientales
785,573 views

El hombre que ayudó a marcar el inicio del movimiento ambiental en los años 60 y 70 ha estado reconsiderando su posición acerca de las ciudades, la energía nuclear, los transgénicos y la geoingeniería. Esta charla en el Departamento de Estado de Estados Unidos es un anticipo de su nuevo e importante libro, que seguramente provocará un debate mundial.

Kary Mullis habla de la cura del futuro para infecciones mortales.

TED2009

Kary Mullis habla de la cura del futuro para infecciones mortales.
691,090 views

Las bacterias resistentes a las medicinas que son capaces de matar, incluso en los mejores hospitales. Hoy, infecciones muy resistentes como el ántrax o el estafilococo pueden llevarse una sorpresa. El ganador del premio Nobel, Kary Mullis, quien vió como un amigo suyo murió a pesar de los potententes antibióticos, revela una novedosa cura que promete muchísimo.

Tom Wujec sobre 3 formas en que la mente crea significado

TED2009

Tom Wujec sobre 3 formas en que la mente crea significado
1,202,950 views

El diseñador de información Tom Wujec habla de tres áreas del cerebro que nos sirven para entender palabras, imágenes, sentimientos y conexiones. En esta breve charla de TEDU, hace la pregunta: ¿cómo podemos ocupar mejor nuestro cerebro para que nos ayude a entender mejor las grandes ideas?

El genio del diseño: Charles + Ray Eames

TED2007

El genio del diseño: Charles + Ray Eames
774,167 views

El legendario equipo de diseño Charles y Ray Eames hizo peliculas, casas, libros y mobiliario clásico y moderno. Eames Demetrios, su nieto, muestra los filmes y los archivos raramente antes vistos, en un vivaz y cautivador tributo a su proceso creativo.

Gever Tulley enseña lecciones de vida a través de experimentar

TED2009

Gever Tulley enseña lecciones de vida a través de experimentar
1,292,811 views

Usando atractivas fotos y video, Gever Tulley demuestra las valiosas lecciones que los niños aprenden en su Tinkering School. Cuando se deja correr libre la mente de estos jóvenes y se les confían las herramientas, materiales y orientación necesaria, la creatividad en la solución de los problemas toma las riendas para construir botes, puentes y hasta una montaña rusa, originales.

Ray Zahab viaja al Polo Sur

TED2009

Ray Zahab viaja al Polo Sur
357,385 views

El senderista extremo Ray Zahab cuenta con entusiasmo su travesía a pie por el Polo Sur batiendo un récord -- un sprint de 33 días a través de la nieve.

Katherine Fulton: Ustedes son el futuro de la filantropía.

TED2007

Katherine Fulton: Ustedes son el futuro de la filantropía.
483,646 views

En esta plática que eleva el ánimo, Katherine Fulton esboza el nuevo futuro de la filantropía--un futuro en donde la colaboración y la innovación permite hacer grandes cosas a la personas comunes, aun cuando el dinero este escaso. Dando cinco ejemplos prácticos a una multitud impulsada por la filantropía, ella hace el llamado a una nueva generación de líderes ciudadanos.

Philip Zimbardo prescribe una visión saludable del tiempo

TED2009

Philip Zimbardo prescribe una visión saludable del tiempo
1,798,097 views

El psicólogo Philip Zimbardo dice que la felicidad y el éxito se encuentran arraigados en un rasgo que la mayoría de nosotros no tenemos en cuenta: la forma en que nos orientamos frente al pasado, presente y futuro. Él sugiere que calibremos nuestra perspectiva del tiempo como un primer paso para mejorar nuestras vidas.

Catherine Mohr: El pasado, presente y futuro robótico de la cirugía

TED2009

Catherine Mohr: El pasado, presente y futuro robótico de la cirugía
823,312 views

La cirujana e inventora Catherine Mohr nos relata la historia de la cirugía (y su pasado pre-analgésico, pre-antiséptico), luego muestra algunas de las más nuevas herramientas para hacer cirugías a través de pequeñas incisiones, usando manos robóticas. Fascinante -- pero no apto para débiles de estómago.

Diane Benscoter, ex-moonista:  Cómo piensan los cultos.

TED2009

Diane Benscoter, ex-moonista: Cómo piensan los cultos.
1,248,922 views

Diane Benscoter habla sobre su unión --y su permanencia durante cinco largos años-- al culto moonista. Nos expone su perspectiva "desde adentro" sobre los cultos y los movimientos extremistas, y propone una nueva forma de pensar los conflictos más complejos de la actualidad.

Clay Shirky: Cómo los medios sociales pueden hacer historia.

TED@State

Clay Shirky: Cómo los medios sociales pueden hacer historia.
1,908,390 views

Mientras las noticias de Irán son transmitidas al mundo, Clay Shirky nos enseña como Facebook, Twitter y TXTs ayudan a los ciudadanos que viven en regímenes represivos a reportar noticias reales, eludiendo la censura (aunque brevemente). El fin del control de las noticias de arriba hacia abajo está cambiando la naturaleza de la política.

Jane Poynter: Vida en Biosphere 2

TEDxUSC

Jane Poynter: Vida en Biosphere 2
1,078,073 views

Jane Poynter nos cuenta como vivió dos años y 20 minutos en 'Biosphere 2' -- una experiencia que causó que explorara como podríamos sostener la vida en los ambientes más ásperos. Esta es la primera TED talk extraída de un evento TEDx organizado independientemente, que tuvo lugar en la University ofSouthern California.

Richard St. Jphn: "El éxito es un viaje continuo"

TED2009

Richard St. Jphn: "El éxito es un viaje continuo"
4,347,745 views

En su estilo típicamente franco, Richard St. John nos recuerda que el éxito no es una calle de un sólo sentido, sino un viaje constante. Utiliza la historia de subidas y bajadas de su negocio para ilustrar una valiosa lección -- cuando dejamos de intentarlo, fallamos.

Robert Full: Aprendiendo de la cola del geco.

TED2009

Robert Full: Aprendiendo de la cola del geco.
722,710 views

El biólogo Robert Full estudia el sorprendente geco, con sus patas superadherentes y su habilidad tenaz de escalar. Pero las grabaciones a cámara lenta revelan que la cola del geco esconde quizás el más sorprendente talento de estos animales.